Cisco WES610N: Käyttöopas

Käyttöopas

Linksys WET610N/WES610N

Dual-Band N Entertainment Bridge

i

Sisällys

Linksys E -sarja

i

Tuotteen yleiskatsaus

Merkkivalot                                                                                                     2

Portit                                                                                                                  3

Langattoman verkon suojauksen 

tarkistusluettelo

Muuta langattoman verkon oletusnimeä eli SSID-tunnusta 

4

Muuta oletussalasanaa 

4

Ota MAC-osoitteiden suodatus käyttöön 

4

Ota salaus käyttöön 

4

Yleisiä ohjeita verkon suojaamiseen                                                       4

Lisävihjeitä suojaamiseen                                                                           5

Lisämääritykset

Selainapuohjelman avaaminen                                                                6

Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset)                             7

Language (Kieli) 

7

Network Setup (Verkkoasetukset) 

7

Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings  

(Langattoman verkon perusasetukset)                                               7

Basic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset) 

8

Wireless Security (Langattoman verkon suojaus) 

8

Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) 

9

Wireless (Langaton verkko) > Wireless Network Site Survey 

(Langattoman verkon etsintä)                                                             10

Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon etsintä) 

10

Wireless (Langaton verkko) > WMM®                                                   11

WMM 

12

Wireless (Langaton verkko) > Advanced Wireless Settings 

(Langattoman verkon lisäasetukset)                                                  13

Advanced Wireless (Langattoman verkon lisäasetukset) 

14

Administration (Valvonta) > Management (Hallinta)                      14

Management (Hallinta) 

15

Administration (Valvonta) > Factory Defaults  

(Tehdasoletukset)                                                                                     15

Factory Defaults (Tehdasoletukset) 

15

Administration (Valvonta) > Upgrade Firmware  

(Laiteohjelmiston päivitys)                                                                    15

Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston päivitys) 

15

Status (Tila) > Bridge (Silta)                                                                      16

Bridge Information (Sillan tiedot) 

16

Local Network (Lähiverkko) 

16

Status (Tila) > Wireless (Langaton verkko)                                          16

Wireless (Langaton verkko) 

16

Vianmääritys

WES610N/WET610N  

17

Tekniset tiedot

WES610N                                                                                                        18

WET610N                                                                                                        19

Sisällys

2

Tuotteen yleiskatsaus

Linksys WES610N/WET610N

2

Kiitos, että olet valinnut Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge -sillan  Sillan 

avulla voit yhdistää minkä tahansa johdollisen Ethernet-laitteen langattomaan 

verkkoosi   Silta  perustuu  dual-band  Wireless-N  -tekniikkaan,  joten  se  on 

yhteensopiva minkä tahansa Wireless-N, -G, -A tai -B-reitittimen tai tukiaseman 

kanssa   Kun  asennat  sillan  ensimmäistä  kertaa,  seuraa  CD-kansiossa  olevia 

ohjeita  Määritä lisäasetukset kätevän selainpohjaisen apuohjelman avulla 

Merkkivalot

WES610N

WET610N

Langaton  yhteys 

(sininen)  Langattoman  yhteyden 

merkkivalo  palaa,  kun  langaton  yhteys  on  käytössä  

Merkkivalo  vilkkuu,  kun  silta  lähettää  tai  vastaanottaa 

tietoja aktiivisesti langattoman verkon kautta 

Wi-Fi  Protected  Setup  -painike 

Jos  reititin  tukee 

Wi-Fi  Protected  Setup  -toimintoa  ja  käyttää  WPA-  tai 

WPA2-suojausta,  voit  muodostaa  siltaan  yhteyden 

automaattisesti Wi-Fi  Protected  Setup  -toiminnon  avulla  

Lisätietoja Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käytöstä on 

kohdassa  ”Wireless  (Langaton  verkko)  >  Basic  Wireless 

Settings (Langattoman verkon perusasetukset)” sivulla 7 

Wi-Fi  Protected  Setup  -merkkivalo 

(sininen/keltainen) 

Merkkivalo  vilkkuu  sinisenä  kaksi  minuuttia  Wi-Fi 

Protected  Setup  -toiminnan  aikana   Kun  langattoman 

yhteyden  suojaus  on  käytössä,  valo  palaa  sinisenä   Jos 

Wi-Fi  Protected  Setup  -prosessin  aikana  tapahtuu  virhe, 

merkkivalo  palaa  keltaisena   Tarkista,  että  verkkoreititin 

tukee  Wi-Fi  Protected  Setup  -toimintoa   Odota,  kunnes 

merkkivalo on sammunut, ja yritä sitten uudelleen  

Ethernet 

(sininen)  Ethernet-merkkivalo palaa, kun kiinteä 

yhteys on käytössä  Merkkivalo vilkkuu, kun silta lähettää 

tai vastaanottaa tietoja aktiivisesti Ethernet-porttien kautta 

Virta 

(sininen)  Virran merkkivalo palaa, kun silta on päällä 

Tuotteen yleiskatsaus

3

Tuotteen yleiskatsaus

Linksys WES610N/WET610N

Portit

WES610N

WET610N

Ethernet 

Silta yhdistetään tietokoneeseen tai muuhun 

Ethernet-laitteeseen  Ethernet  portin/porttien  kautta  

WES610N-mallissa on neljä porttia, WET610N-mallissa 

yksi 

Reset 

Sillan  tehdasasetukset  voi  palauttaa  kahdella 

eri  tavalla:  pitämällä  Reset-painiketta  painettuna 

noin  viiden  sekunnin  ajan  tai  palauttamalla 

oletusasetukset  sillan  selainpohjaisen  apuohjelman 

kautta valitsemalla Administration (Valvonta) > Factory 

Defaults  (Tehdasoletukset)   WES610N-mallin  Reset-

painike  on  laitteen  pohjassa,  WET610N-mallin  Reset-

painike laitteen takapaneelissa 

Virta 

Virtaporttiin kytketään sillan virtasovitin 

4

Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo

Linksys WES610N/WET610N

4

Langattomat verkot ovat käteviä ja helppoja asentaa, ja niinpä ne yleistyvätkin 

nopeasti kodeissa, joissa on laajakaistainen Internet-yhteys  Langaton verkko 

toimii  radioaaltojen  avulla,  ja  siksi  se  on  alttiimpi  luvattomalle  käytölle  kuin 

perinteinen langallinen verkko  Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien 

signaalien  tapaan  myös  langattoman  verkon  signaaleja  voidaan  käyttää 

luvattomasti   Ulkopuolisia  ei  voi  fyysisesti  estää  käyttämästä  langatonta 

verkkoa, joten verkko on suojattava lisäasetuksilla  

Muuta langattoman verkon oletusnimeä eli SSID-

tunnusta

Langattoman  verkon  laitteilla  on  tehtaassa  asetettu  oletusverkkonimi,  eli 

SSID-tunnus  (Service  Set  Identifier)   Se  on  langattoman  verkon  nimi,  ja  sen 

enimmäispituus  on  32  merkkiä   Langattomat  Linksys-tuotteet  käyttävät 

langattoman verkon oletusnimenä nimeä 

linksys

  Muuta langattoman verkon 

nimeä niin, että erotat sen helposti mahdollisista muista lähistöllä toimivista 

langattomista verkoista  Älä kuitenkaan käytä nimessä mitään henkilökohtaisia 

tietoja  (kuten  henkilötunnustasi),  koska  verkon  nimi  näkyy  kaikille,  jotka 

lähistöllä selaavat langattomien verkkojen nimiä  

Muuta oletussalasanaa

Tukiasemat, reitittimet ja muut langattoman verkon laitteet kysyvät salasanaa, 

jos niiden asetuksia yritetään muuttaa  Näissä laitteissa on tehtaassa asetettu 

oletussalasana  Linksys-laitteiden oletussalasana on 

admin

  Ulkopuoliset voivat 

tietää nämä oletusasetukset ja yrittää tunkeutua niiden avulla langattomaan 

laitteeseen  ja  muuttaa  verkkoasetuksia   Voit  estää  luvattomat  muutokset 

muuttamalla laitteen salasanan vaikeasti arvattavaksi 

Ota MAC-osoitteiden suodatus käyttöön

Linksys-reitittimissä voi ottaa käyttöön MAC (Media Access Control) -osoitteiden 

suodatuksen  MAC-osoite on yksilöivä numero- ja kirjainsarja, joka määritetään 

verkon  jokaiselle  laitteelle   Kun  MAC-osoitteiden  suodatus  on  käytössä, 

langatonta verkkoa voivat käyttää vain ne langattomat laitteet, joilla on tietty 

MAC-osoite   Voit  esimerkiksi  määrittää  kotisi  jokaisen  tietokoneen  MAC-

osoitteen niin, että vain kyseiset tietokoneet voivat käyttää langatonta verkkoa  

Ota salaus käyttöön

Salaus  suojaa  langattomassa  verkossa  siirrettäviä  tietoja   WPA-  tai  WPA2-

salaus  (Wi-Fi  Protected  Access)  ja  WEP-salaus  (Wired  Equivalent  Privacy) 

mahdollistavat vahvuudeltaan erilaisten suojausten käyttämisen langattomassa 

tiedonsiirrossa 

WPA- tai WPA2-salauksella suojattu verkko on turvallisempi kuin WEP-salauksella 

suojattu  verkko,  koska  WPA  ja  WPA2  käyttävät  dynaamisia  salausavaimia  

Radioaalloilla  siirrettävien  tietojen  suojaamiseksi  verkkolaitteissa  kannattaa 

käyttää vahvinta mahdollista salausta  

WEP  on  vanha  salausstandardi,  joka  voi  olla  ainoa  vaihtoehto  vanhoissa 

laitteissa, jotka eivät tue WPA-salausta 

Yleisiä ohjeita verkon suojaamiseen

Langattoman verkon suojauksesta ei ole hyötyä, jos sen perustana oleva verkko 

ei ole turvallinen  

•

Suojaa  verkon  kaikki  tietokoneet  salasanalla  ja  suojaa  arkaluontoiset 

tiedostot erikseen salasanalla 

•

Muuta salasanoja säännöllisesti 

•

Asenna virustorjunta- ja palomuuriohjelmisto 

•

Poista  tiedostojen  jakaminen  (vertaisverkkokäyttö)  käytöstä  Jotkin 

sovellukset voivat avata tiedostojen jakamisen pyytämättä vahvistustasi 

ja/tai tietämättäsi 

Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo

5

Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo

Linksys WES610N/WET610N

Lisävihjeitä suojaamiseen

•

Pidä  langattomat  reitittimet,  tukiasemat  ja  yhdyskäytävät  etäällä 

ulkoseinistä ja ikkunoista 

•

Katkaise langattomista reitittimistä, tukiasemista ja yhdyskäytävistä virta, 

jos niitä ei ole tarkoitus käyttää (esimerkiksi yön tai lomamatkan ajaksi) 

•

Käytä  vahvoja  salauslauseita,  jotka  ovat  vähintään  kahdeksan  merkin 

pituisia   Käytä  sekä  kirjaimia  että  numeroita,  äläkä  käytä  normaaleja 

kielen sanoja  

6

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

6

Kun silta on määritetty CD-kansion ohjeiden mukaisesti, se on käyttövalmis  

Jos haluat muuttaa lisäasetuksia, käytä sillan selainapuohjelmaa  Tässä luvussa 

on kuvattu apuohjelman kunkin web-sivun sisältö ja kunkin sivun tärkeimmät 

toiminnot   Apuohjelmaa  voi  käyttää  web-selaimella  tietokoneessa,  joka  on 

kytketty siltaan 

Selainapuohjelman  päävälilehdet:  Setup  (Asetukset),  Wireless  (Langaton 

verkko),  Administration  (Valvonta)  ja  Status  (Tila)   Kun  jokin  päävälilehdistä 

valitaan, näkyviin tulee muita välilehtiä 

Selainapuohjelman avaaminen

Selainapuohjelmaa käytetään verkkoselaimen kautta 

Jos silta on liitetty verkkoon, jossa on DHCP-palvelin (yleensä verkkoreititin), 

silta saa IP-osoitteensa DHCP-palvelimelta  Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta, 

silta käyttää staattista oletus-IP-osoitetta 

169.254.1.250

  (Jos määrität sillalle 

pysyvän  staattisen  IP-osoitteen  selainapuhojelman  kautta,  anna  staattinen  

IP-osoite )

HuomauTuS

Jos et tiedä sillan IP-osoitetta, etsi se reitittimen DHCP-

asiakastaulukosta  (Lisätietoja on reitittimen käyttöoppaassa )

Jos et löydä sillan IP-osoitetta, voit palauttaa sillan tehdasasetukset 

painamalla 

Reset

-painiketta noin viiden sekunnin ajan suoristetulla 

paperiliittimellä   Tämä  palauttaa  sillan  tehdasasetukset   Silta 

pyytää  IP-osoitteen  DHCP-palvelimelta  (yleensä  verkkoreititin)  

Jos  DHCP-palvelinta  ei  löydy,  silta  käyttää  staattista  oletus-IP-

osoitetta (

169.254.1.250

), kunnes se löytää DHCP-palvelimen ja saa 

dynaamisen IP-osoitteen 

Jos  siltaan  ei  ole  kytketty  reititintä  ja  se  käyttää  tehdasasetuksia,  pääset 

selainapuohjelmaan  kytkemällä  siltaan  tietokoneen  Ethernet-yhteydellä  

Tietokoneen Ethernet-yhteyden staattinen IP-osoite ja aliverkon peite täytyy 

tällöin määrittää 

Ethernet-sovittimen IP-osoitteeksi pitää määrittää tietty osoite 

1. 

Kirjoita

  IP  address 

(IP-osoite)  -kenttään 

169.254.x.y

  (x  korvataan 

numerolla 1–254 ja y numerolla 0–255) 

2. 

Kirjoita

 Subnet mask 

(Aliverkon peite) -kenttään 

255.255.0.0

HuomauTuS

Staattisen IP-osoitteen määrittäminen tietokoneen Ethernet-

sovittimelle tapahtuu eri lailla käyttöjärjestelmästä riippuen  

Lisäohjeita saat oman käyttöjärjestelmäsi käyttöoppaasta  

Kun  olet  määrittänyt  Ethernet-sovittimelle  staattisen  IP-osoitteen,  käynnistä 

internet-selain ja kirjoita sovittimen IP-osoite (oletuksena on 

169.254.1.250

) 

selaimen osoiteriville

  Paina 

Enter

-näppäintä 

Näyttöön  tulee  salasanaikkuna   (Esimerkki  Windows  XP:stä   Muissa 

käyttöjärjestelmissä  näyttöön  tulee  samantapainen  ikkuna )  Jätä 

User  name 

(Käyttäjätunnus)  -kenttä  tyhjäksi   Anna  ohjatun  asennuksen  yhteydessä 

luomasi salasana  Jos et luonut uutta salasanaa, kirjoita kenttään oletussalasana 

admin

   (Voit  asettaa  uuden  salasanan  kohdassa 

Administration

  (Valvonta)  > 

Management

 (Hallinta) ) Jatka valitsemalla 

oK

HuomauTuS

Jos salasanaikkuna ei ilmesty näyttöön, odota kaksi minuuttia ja 

yritä uudelleen 

Lisämääritykset

7

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Setup (Asetukset) > Basic Setup 

(Perusasetukset)

Ensimmäisenä  tulee  näkyviin 

Basic  Setup

  (Perusasetukset)  -näyttö   Tässä 

näytössä  voit  muuttaa  selainapuohjelman  kieltä  tai  sillan  kiinteän  Ethernet-

verkon asetuksia 

Language (Kieli)

Language

  (Kieli)

Voit  muuttaa  selainapuohjelman  kieltä   Valitse  haluamasi 

kieli avattavasta valikosta 

Network Setup (Verkkoasetukset)

Voit määrittää, hakeeko silta IP-osoitteen automaattisesti DHCP-palvelimelta, 

kuten verkkoreitittimeltä (Automatic Configuration (Automaattinen määritys) - 

DHCP), vai asetetaanko se manuaalisesti (Static IP (Staattinen IP)) 

Bridge  IP

  (Sillan  IP)

Jos  verkossasi  on  DHCP-palvelin  (kuten  verkkoreititin), 

joka  määrittää  IP-osoitteita  verkkolaitteille,  pidä  oletusasetus 

automatic 

Configuration  -  DHCP

  (Automaattinen  määritys  -  DHCP)   Silta  pyytää  IP-

osoitteen  DHCP-palvelimelta  (yleensä  verkkoreititin)   Jos  DHCP-palvelinta  ei 

löydy,  silta  käyttää  staattista  oletus-IP-osoitetta  (

169.254.1.250

),  kunnes  se 

löytää DHCP-palvelimen ja saa dynaamisen IP-osoitteen 

Jos  haluat  määrittää  sillalle  pysyvän  staattisen  IP-osoitteen,  valitse

  Static  IP

(Staattinen IP) 

Jos valitset asetukseksi Static IP (Staattinen IP), täytä seuraavat kentät:

•

Static  IP  address

  (Staattinen  IP-osoite)

Anna  yksilöivä  IP-osoite,  jonka 

avulla voidaan luoda yhteys selainapuohjelmaan 

•

Subnet mask

 (Aliverkon peite)

Anna kiinteän verkon aliverkon peite 

•

Default Gateway

 (Oletusyhdyskäytävä)

Anna verkon oletusyhdyskäytävän 

IP-osoite (useimmiten reititin) 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Wireless (Langaton verkko) > Basic 

Wireless Settings (Langattoman verkon 

perusasetukset)

Määritä  sillan  langattoman  verkon  perusasetukset  ja  suojausasetukset 

Basic 

Wireless Settings 

(Langattoman verkon perusasetukset) -näytössä 

Sillan  asetukset  voi  määrittää  kahdella  tavalla:  manuaalisesti  tai  Wi-Fi 

Protected  Setup  (Wi-Fi-asetusten  automaattinen  määritys)  -toiminnon  avulla  

Wi-Fi  Protected  Setup  (Wi-Fi-asetusten  automaattinen  määritys)  -toiminnon 

avulla  langattoman  verkon  asetusten  määrittäminen  on  helppoa   Jos 

verkkoreitittimesi tukee Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen 

määritys)  -toimintoa  ja  käyttää  WPA-  tai  WPA2-suojausta,  voit  muodostaa 

siltaan automaattisesti yhteyden Wi-Fi Protected Setup -toiminnolla 

Configuration  View

  (Määritysnäkymä)

Jos  haluat  määrittää  langattoman 

verkon  asetukset  itse,  valitse 

manual 

(Manuaalinen)   Lisätietoja  kohdassa 

Basic  Wireless  Settings

  (Langattoman  verkon  perusasetukset),

  sivu  8

   Jos 

haluat käyttää Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) 

-toimintoa,  valitse 

Wi-Fi  Protected  Setup

  (Wi-Fi-asetusten  automaattinen 

määritys)   Lisätietoja  kohdassa 

Wi-Fi  Protected  Setup

  (Wi-Fi-asetusten 

automaattinen määritys), 

sivu 9

8

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Basic Wireless Settings (Langattoman verkon 

perusasetukset)

Network Name (SSID)

 (Verkon nimi (SSID))

SSID on verkon nimi, jonka kaikki 

langattoman  verkon  laitteen  jakavat   Kaikilla  saman  langattoman  verkon 

laitteilla  on  oltava  sama  SSID   Isoilla  ja  pienillä  kirjaimilla  on  eri  merkitys,  ja 

nimen enimmäispituus on 32 merkkiä (kaikki näppäimistön merkit kelpaavat)  

Varmista, että asetus vastaa langattoman reitittimen tai yhteyspisteen asetusta  

Jos  haluat  parantaa  suojausta,  muuta  SSID-nimen  oletusasetus  (

linksys

) 

muuksi yksilöiväksi nimeksi 

Wireless Security (Langattoman verkon suojaus)

Silta tukee seuraavia langattoman verkon suojausvaihtoehtoja: WPA Personal, 

WPA2  Personal  ja  WEP   WPA  (Wi-Fi  Protected  Access)  ja  WPA2  ovat 

tehokkaampia suojaustapoja kuin WEP (Wired Equivalent Privacy)  Lisätietoja 

langattoman  verkon  suojaamisesta  on  kohdassa  ”Langattoman  verkon 

suojauksen tarkistusluettelo”, sivu 4 

Security Mode (Suojaustila)

Valitse suojaustila langatonta verkkoa varten  Jos et halua suojata langatonta 

verkkoa, pidä oletusasetus 

Disabled

 (Ei käytössä) 

HuomauTuS

Jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen pitää käyttää 

samaa suojausta ja salasanaa/suojausavainta, tai laitteet eivät 

pysty kommunikoimaan keskenään 

WPA Personal

WPA on vahvempi suojausstandardi kuin WEP-salaus 

Encryption

  (Salaus)

WPA  tukee  TKIP-salausta,  joka  käyttää  dynaamisia 

salausavaimia  

Passphrase

 (Salasana)

Anna sillan ja langattoman reitittimen tai yhteyspisteen 

käytössä oleva tunnus  Sen pitää koostua 8-63 merkistä 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

WPA2 Personal

WPA2 on kehittyneempi ja tehokkaampi versio WPA:sta  

Encryption

  (Salaus)

WPA2  tukee  kahta  salausmenetelmää:  TKIP  ja  AES  

Niissä  käytetään  dynaamisia  salausavaimia   Valitse  salausmenetelmä: 

aES

, 

TKIP  tai aES

  Oletusasetus on 

aES

9

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Passphrase

 (Salasana)

Anna sillan ja langattoman reitittimen tai yhteyspisteen 

käytössä oleva tunnus  Sen pitää koostua 8-63 merkistä 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

WEP

WEP on perussalausmenetelmä, joka ei ole yhtä turvallinen kuin WPA tai WPA2 

Encryption

  (Salaus)

Valitse  WEP-salauksen  taso  vaihtoehdoista 

40/64  bits 

(10  hex  digits)

  (40/64  bittiä  (10  heksadesimaalilukua))  tai 

104/128  bits 

(26 hex digits)

 (104/128 bittiä (26 heksadesimaalilukua))  Oletus on 

40/64 bits 

(10 hex digits)

 (40/64 bittiä (10 heksadesimaalilukua)) 

Key 1

 (Avain 1)

Anna verkon WEP-avain 

Tx Key

 (Tx-avain)

Key 1

(Avain 1) on sillan käyttämä lähetysavain 

authentication

  (Todennus)

Oletuksena  on 

auto

  (Automaattinen),  ja  se 

mahdollistaa  avoimen  järjestelmän  käytön  tai  todennuksen  jaetun  avaimen 

avulla   Valitse 

open

  (Avoin),  jos  haluat  käyttää  avointa  järjestelmää,  jossa 

lähettäjä  ja  vastaanottaja  eivät  käytä  WEP-avainta  todennukseen   Valitse 

Shared 

(Jaettu),  jos  haluat  käyttää  todennusta  jaetun  avaimen  avulla,  jossa 

lähettäjä ja vastaanottaja käyttävät WEP-avainta todennukseen 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen 

määritys)

Valittavissa  on  kaksi  menetelmää   Valitse  menetelmä  käytössä  olevan 

reitittimen mukaan 

Menetelmä 1

Käytä tätä menetelmää, jos reitittimessä on Wi-Fi Protected Setup -painike 

1. 

Napsauta tai paina reitittimen

 Wi-Fi Protected Setup

 -painiketta 

2. 

Napsauta 

Wi-Fi Protected Setup

 -painiketta sillan 

Wi-Fi Protected Setup

(Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -näytössä 

3. 

Kun silta on määritetty, valitse 

Close

 (Sulje) 

Wi-Fi Protected Setup 

(Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -näytössä näkyy 

Link Status (Yhteyden tila), Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID) ja Security 

method (Suojausmenetelmä) 

10

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Menetelmä 2

Käytä tätä menetelmää, jos reititin pyytää sillan PIN-tunnusta 

1. 

Kirjoita 

reitittimen

Wi-Fi Protected Setup 

(Wi-Fi-asetusten automaattinen 

määritys)  -näyttöön 

sillan

Wi-Fi  Protected  Setup

  (Wi-Fi-asetusten 

automaattinen  määritys)  -näytössä  oleva  PIN-tunnus   Valitse  sitten 

Register

  (Rekisteröi)  tai  vastaava  painike   (Se  on  merkitty  myös  sillan 

pohjaan )

2. 

Valitse 

oK

sillan

Wi-Fi  Protected  Setup

  (Wi-Fi-asetusten  automaattinen 

määritys) -näytössä 

3. 

Kun silta on määritetty, valitse 

Close

 (Sulje) 

Wi-Fi Protected Setup 

(Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -näytössä näkyy 

Link Status (Yhteyden tila), Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID) ja Security 

method (Suojausmenetelmä) 

Wireless (Langaton verkko) > Wireless 

Network Site Survey (Langattoman 

verkon etsintä)

Aloita  langattoman  verkon  etsintä  avaamalla 

Wireless  Network  Site  Survey

(Langattoman verkon etsintä) -välilehti 

 Wireless Network Site Survey 

(Langattoman 

verkon etsintä) -näytöllä näkyvät sillan havaitsemat langattomat verkot 

Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon 

etsintä)

Number  of  Wireless  Networks

  (Langattomien  verkkojen  määrä)

Sillan 

havaitsemien langattomien verkkojen määrä 

Select

 (Valitse)

Muodosta yhteys langattomaan verkkoon valitsemalla 

Select

(Valitse)  Napsauta sitten 

Connect

 (Yhdistä) 

Wireless  Network  Name

  (Langattoman  verkon  nimi)

Langattoman  verkon 

verkkonimi eli SSID 

GHz 

Langattoman verkon radiotaajuus 

Signal

  (Signaali)

Signaalin  voimakkuus  prosentteina   100  %  on  vahvin 

mahdollinen signaali, 0 % heikoin 

Security

 (Suojaus)

Jos verkko tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa sen kuvake 

 on näkyvissä  Langattoman verkon käyttämä suojausmenetelmä on näkyvissä 

Päivitä näytöllä näkyvät tiedot valitsemalla 

Refresh 

(Päivitä) 

Kun volet valinnut verkon, valitse 

Connect

 (Yhdistä)  Uusi näyttö tulee näkyviin  

Noudata verkon suojausmenetelmän ohjeita 

WPA

Network  Name  (SSID) 

(Verkkonimi  (SSID))

Valitsemasi  verkon  nimi  näkyy 

automaattisesti 

Security mode 

(Suojaustila)

WPA Personal näkyy automaattisesti 

Encryption

  (Salaus)

WPA  tukee  TKIP-salausta,  joka  käyttää  dynaamisia 

salausavaimia  

Passphrase

 (Salasana)

Anna sillan ja langattoman reitittimen tai yhteyspisteen 

käytössä oleva tunnus  Sen pitää koostua 8-63 merkistä 

Päivitä näytöllä näkyvät tiedot valitsemalla 

Refresh 

(Päivitä) 

Kun olet antanut suojausasetukset, valitse 

Connect

 (Yhdistä) 

11

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

WPA2

Network  Name  (SSID)

  (Verkkonimi  (SSID))

Valitsemasi  verkon  nimi  näkyy 

automaattisesti 

Security mode

 (Suojaustila)

WPA2 Personal näkyy automaattisesti 

Encryption

  (Salaus)

WPA2  tukee  kahta  salausmenetelmää:  TKIP  ja  AES  

Niissä  käytetään  dynaamisia  salausavaimia   Valitse  salausmenetelmä:  

aES

, 

TKIP tai aES

  

Passphrase

 (Salasana)

Anna sillan ja langattoman reitittimen tai yhteyspisteen 

käytössä oleva tunnus  Sen pitää koostua 8-63 merkistä 

Päivitä näytöllä näkyvät tiedot valitsemalla 

Refresh 

(Päivitä) 

Kun olet antanut suojausasetukset, valitse 

Connect

 (Yhdistä) 

WEP

Network  Name  (SSID)

  (Verkkonimi  (SSID))

Valitsemasi  verkon  nimi  näkyy 

automaattisesti 

Security mode

 (Suojaustila)

WEP näkyy automaattisesti 

Encryption

  (Salaus)

Valitse  WEP-salauksen  taso  vaihtoehdoista 

40/64 bits 

(10 hex digits) 

(40/64 bittiä (10 heksadesimaalilukua)) ja 

104/128 bits (26 hex 

digits)

 (104/128 bittiä (26 heksadesimaalilukua)) 

Key 1

 (Avain 1)

Anna verkon WEP-avain 

Tx Key

 (Tx-avain)

Key 1

 (Avain 1) on sillan käyttämä lähetysavain 

authentication

  (Todennus)

Oletuksena  on 

auto

  (Automaattinen),  ja  se 

mahdollistaa  avoimen  järjestelmän  käytön  tai  todennuksen  jaetun  avaimen 

avulla   Valitse 

open

  (Avoin),  jos  haluat  käyttää  avointa  järjestelmää,  jossa 

lähettäjä  ja  vastaanottaja  eivät  käytä  WEP-avainta  todennukseen   Valitse 

Shared 

(Jaettu),  jos  haluat  käyttää  todennusta  jaetun  avaimen  avulla,  jossa 

lähettäjä ja vastaanottaja käyttävät WEP-avainta todennukseen 

Päivitä näytöllä näkyvät tiedot valitsemalla 

Refresh 

(Päivitä) 

Kun olet antanut suojausasetukset, valitse 

Connect

 (Yhdistä) 

Wireless (Langaton verkko) > WMM®

Määritä langattoman multimedian (WMM) asetukset  WMM priorisoi paketteja 

niiden  toiminta-/liikennetyyppien  perusteella:  Background  (Tausta),  Best 

Effort  (paras  yritys),  Video  (Video)  tai  Voice  (Ääni)   Vain  asiantuntevan 

järjestelmänvalvojan  tulisi  muuttaa  näitä  asetuksia,  sillä  väärät  asetukset 

voivat heikentää langattoman verkon toimivuutta 

HuomauTuS

WMM

-näytön asetukset on tarkoitettu vain edistyneille käyttäjille 

12

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

WMM

Access Mode (Vuorovaikutustyyppi)

Voit  määrittää  neljälle  vuorovaikutustyypille  eri  asetuksia   Valitse  tila,  jonka 

haluat määrittää:

 Background

 (Tausta), 

Best Effort

 (Paras yritys),

 Video

 (Video) 

tai 

Voice

 (Ääni)  Seuraa valitsemasi tilan ohjeita  

Background (Tausta)

use aggregation

 (Käytä aggregointia)

Määrittää, luoko MAC (Media Access 

Control) -kerros ADDBA (Add Block Acknowledgement) -istunnon  Oletus on 

No

 (Ei)  Valitse 

Yes 

(Kyllä), jos haluat ottaa toiminnon käyttöön 

accept  aggregation

  (Hyväksy  aggregointi)

Määrittää,  hyväksyykö  MAC-

kerros  ADDBA-pyynnön   Oletuksena  on 

Yes

  (Kyllä)   Voit  poistaa  toiminnon 

käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

max.  Number  of  Packets  in  aggregation

  (Pakettien  enimmäismäärä 

aggregoinnissa)

Määrittää 

pakettien 

(alikehysten) 

enimmäismäärän 

aggregoinnissa  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

7

  Oletus on 

7

max. aggregation Size 

(Aggregoinnin enimmäiskoko)

Määrittää aggregoinnin 

enimmäiskoon bitteinä  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

16000

  Oletus on 

12000

Timeout  Internal

  (Sisäinen  aikakatkaisu)

Määrittää  aikavälin,  jolloin 

aggregointi  pitäisi  sulkea  ”sulkemisehdolla”,  ennen  kuin  ajastin  sulkee  sen  

Arvo voi olla välillä 

0

 - 

100

 ms  Oletus on 

3

min. Size of Packet in aggregation

 (Paketin vähimmäiskoko aggregoinnissa)

Määrittää  aggregoinnissa  kerättävän  paketin  vähimmäiskoon  bitteinä   Arvo 

voi olla välillä 

0

 - 

1500

  Oletus on 

10

aDDBa  Timeout

  (ADDBA-aikakatkaisu)

Määrittää  keston,  jonka  jälkeen 

ADDBA katkaistaan, jos yhtään kehystä ei ole lähetetty tai vastaanotettu Block 

ACK -sopimuksen alaisena  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

65535 

ms  Oletus on 

0

, mikä 

poistaa aikakatkaisun käytöstä 

aggregation Window Size

 (Aggregoinnin ikkunakoko)

Määrittää ilman ACK-

kuittauksia siirrettävien pakettien enimmäismäärän  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

64

  

Oletus on 

64

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Best Effort (Paras yritys)

use aggregation

 (Käytä aggregointia)

Määrittää, luoko MAC (Media Access 

Control) -kerros ADDBA (Add Block Acknowledgement) -istunnon  Oletuksena 

on 

Yes

 (Kyllä)  Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

accept  aggregation

  (Hyväksy  aggregointi)

Määrittää,  hyväksyykö  MAC-

kerros  ADDBA-pyynnön   Oletuksena  on 

Yes

  (Kyllä)   Voit  poistaa  toiminnon 

käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

max.  Number  of  Packets  in  aggregation

  (Pakettien  enimmäismäärä 

aggregoinnissa)

Määrittää 

pakettien 

(alikehysten) 

enimmäismäärän 

aggregoinnissa  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

10

  Oletus on 

10

max. aggregation Size

 (Aggregoinnin enimmäiskoko)

Määrittää aggregoinnin 

enimmäiskoon bitteinä  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

20000

  Oletus on 

16000

Timeout  Internal

  (Sisäinen  aikakatkaisu)

Määrittää  aikavälin,  jolloin 

aggregointi  pitäisi  sulkea  ”sulkemisehdolla”,  ennen  kuin  ajastin  sulkee  sen  

Arvo voi olla välillä 

0

 - 

100

 ms  Oletus on 

3

min. Size of Packet in aggregation

 (Paketin vähimmäiskoko aggregoinnissa)

Määrittää  aggregoinnissa  kerättävän  paketin  vähimmäiskoon  bitteinä   Arvo 

voi olla välillä 

0

 - 

1500

  Oletus on 

10

aDDBa  Timeout

  (ADDBA-aikakatkaisu)

Määrittää  keston,  jonka  jälkeen 

ADDBA katkaistaan, jos yhtään kehystä ei ole lähetetty tai vastaanotettu Block 

ACK -sopimuksen alaisena  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

65535 

ms  Oletus on 

0

, mikä 

poistaa aikakatkaisun käytöstä 

aggregation Window Size

 (Aggregoinnin ikkunakoko)

Määrittää ilman ACK-

kuittauksia siirrettävien pakettien enimmäismäärän  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

64

  

Oletus on 

64

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Video

use aggregation

 (Käytä aggregointia)

Määrittää, luoko MAC (Media Access 

Control) -kerros ADDBA (Add Block Acknowledgement) -istunnon  Oletuksena 

on 

Yes

 (Kyllä)  Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

accept  aggregation

  (Hyväksy  aggregointi)

Määrittää,  hyväksyykö  MAC-

kerros  ADDBA-pyynnön   Oletuksena  on 

Yes

  (Kyllä)   Voit  poistaa  toiminnon 

käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

13

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

max.  Number  of  Packets  in  aggregation

  (Pakettien  enimmäismäärä 

aggregoinnissa)

Määrittää 

pakettien 

(alikehysten) 

enimmäismäärän 

aggregoinnissa  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

7

  Oletus on 

7

max. aggregation Size

 (Aggregoinnin enimmäiskoko)

Määrittää aggregoinnin 

enimmäiskoon bitteinä  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

16000

  Oletus on 

12000

Timeout  Internal

  (Sisäinen  aikakatkaisu)

Määrittää  aikavälin,  jolloin 

aggregointi  pitäisi  sulkea  ”sulkemisehdolla”,  ennen  kuin  ajastin  sulkee  sen  

Arvo voi olla välillä 

0

 - 

100

 ms  Oletus on 

3

min. Size of Packet in aggregation

 (Paketin vähimmäiskoko aggregoinnissa)

Määrittää  aggregoinnissa  kerättävän  paketin  vähimmäiskoon  bitteinä   Arvo 

voi olla välillä 

0

 - 

1500

  Oletus on 

10

aDDBa  Timeout

  (ADDBA-aikakatkaisu)

Määrittää  keston,  jonka  jälkeen 

ADDBA katkaistaan, jos yhtään kehystä ei ole lähetetty tai vastaanotettu Block 

ACK -sopimuksen alaisena  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

65535 

ms  Oletus on 

0

, mikä 

poistaa aikakatkaisun käytöstä 

aggregation Window Size

 (Aggregoinnin ikkunakoko)

Määrittää ilman ACK-

kuittauksia siirrettävien pakettien enimmäismäärän  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

64

  

Oletus on 

64

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Voice (Ääni)

use aggregation

 (Käytä aggregointia)

Määrittää, luoko MAC (Media Access 

Control) -kerros ADDBA (Add Block Acknowledgement) -istunnon  Oletuksena 

on 

Yes

 (Kyllä)  Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

accept  aggregation

  (Hyväksy  aggregointi)

Määrittää,  hyväksyykö  MAC-

kerros  ADDBA-pyynnön   Oletuksena  on 

Yes

  (Kyllä)   Voit  poistaa  toiminnon 

käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei) 

max.  Number  of  Packets  in  aggregation

  (Pakettien  enimmäismäärä 

aggregoinnissa)

Määrittää 

pakettien 

(alikehysten) 

enimmäismäärän 

aggregoinnissa  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

2

  Oletus on 

2

max. aggregation Size

 (Aggregoinnin enimmäiskoko)

Määrittää aggregoinnin 

enimmäiskoon bitteinä  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

16000

  Oletus on 

10000

Timeout  Internal

  (Sisäinen  aikakatkaisu)

Määrittää  aikavälin,  jolloin 

aggregointi  pitäisi  sulkea  ”sulkemisehdolla”,  ennen  kuin  ajastin  sulkee  sen  

Arvo voi olla välillä 

0

 - 

100

 ms  Oletus on 

10

min. Size of Packet in aggregation

 (Paketin vähimmäiskoko aggregoinnissa)

Määrittää  aggregoinnissa  kerättävän  paketin  vähimmäiskoon  bitteinä   Arvo 

voi olla välillä 

0

 - 

1500

  Oletus on 

10

aDDBa  Timeout

  (ADDBA-aikakatkaisu)

Määrittää  keston,  jonka  jälkeen 

ADDBA katkaistaan, jos yhtään kehystä ei ole lähetetty tai vastaanotettu Block 

ACK -sopimuksen alaisena  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

65535 

ms  Oletus on 

0

, mikä 

poistaa aikakatkaisun käytöstä 

aggregation Window Size

 (Aggregoinnin ikkunakoko)

Määrittää ilman ACK-

kuittauksia siirrettävien pakettien enimmäismäärän  Arvo voi olla välillä 

0

 - 

64

  

Oletus on 

64

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Wireless (Langaton verkko) > Advanced 

Wireless Settings (Langattoman verkon 

lisäasetukset)

Määritä  sillan  langattoman  verkon  lisäasetukset   Vain  asiantuntevan 

järjestelmänvalvojan tulisi muuttaa näitä asetuksia, sillä väärät asetukset voivat 

heikentää langattoman verkon toimivuutta 

HuomauTuS

Advanced Wireless Settings

 (Langattoman verkon lisäasetukset) 

-näytön asetukset on tarkoitettu vain edistyneille käyttäjille 

14

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Advanced Wireless (Langattoman verkon lisäasetukset)

use  LDPC

  (Käytä  LDPC:tä)

LDPC  (Low-Density  Parity-Check  Code)  ottaa 

käyttöön  tai  poistaa  käytöstä  virheiden  korjauksen  tietojen  menettämisen 

todennäköisyyden  pienentämiseksi  noisy  channel  -oloissa   Rate  Adaptation 

-algoritmi  poistaa  LDPC-koodauksen  automaattisesti  käytöstä,  kun 

työskennellään  korkeilla  PHY-nopeuksilla  (yli  162)   Jos  haluat  käyttää 

edistynyttä  LDCP-virheiden  korjausta,  älä  muuta  oletusasetusta 

Yes

  (Kyllä)  

Valitse muussa tapauksessa 

No

 (Ei) 

ERP  Protection  Type

  (ERP-suojaustyyppi)

Määrittää  OFDM-pakettien 

suojauksen  riippumatta  802 11b-kanavien  läsnäolosta  langattomassa 

verkossa   Lähettämällä  RTS/CTS-  tai  CTS2Self-paketteja  802 11b-nopeuksilla 

silta  kertoo  langattomalle  verkolle,  että  OFDM-paketteja  aiotaan  lähettää, 

ja  suojelee  paketteja  langattomassa  verkossa   RTS/CTS-  ja  CTS2Self-paketit 

luovat yleisrasitusta, joka saattaa hidastaa tiedonsiirtoa  

RTS/CTS-vaihtoehto  tarjoaa  parempaa  kattavuutta,  mutta  hitaampaa 

tiedonsiirtoa kuin CTS2Self, sillä RTS/CTS pyytää kuittauksen vastaanottavalta 

laitteelta   Jos  haluat  käyttää  RTS/CTS-vaihtoehtoa,  älä  muuta  oletusasetusta 

RTS/CTS

  Vaihtoehto None (Ei mitään) saattaa aiheuttaa törmäyksiä OFDM- ja 

CCK-pakettien välillä  Jos haluat käyttää vaihtoehtoa None (Ei mitään), valitse 

None

 (Ei mitään)  Jos haluat käyttää vaihtoehtoa CTS2Self, valitse 

CTS2Self

11n Protection Type

 (11n-suojaustyyppi)

Määrittää HT (non-High Throughput) 

-laitteiden  suojauksen  langattomassa  verkossa   Jos  langaton  reititin 

(tai  yhteyspiste)  havaitsee  vanhemman  ei-HT-laitteen,  se  kehottaa  kaikkia 

HT-laitteita  käyttämään  RTS/CTS-  tai  CTS2Self-mekanismia  ennen  jokaista 

tiedonsiirtoa   Toiminto  tukee  myös  kaikkia  802 11n-standardisuojauksia, 

mukaan lukien MIMO 

RTS/CTS-vaihtoehto  tarjoaa  parempaa  kattavuutta,  mutta  hitaampaa 

tiedonsiirtoa kuin CTS2Self, sillä RTS/CTS pyytää kuittauksen vastaanottavalta 

laitteelta   Jos  haluat  käyttää  RTS/CTS-vaihtoehtoa,  älä  muuta  oletusasetusta 

RTS/CTS

   Vaihtoehto  None  (Ei  mitään)  saattaa  aiheuttaa  törmäyksiä  HT-

pakettien ja vanhempien pakettien välillä  Jos haluat käyttää vaihtoehtoa None 

(Ei mitään), valitse 

None

 (Ei mitään)  Jos haluat käyttää vaihtoehtoa CTS2Self, 

valitse 

CTS2Self

Percentage  of  maximal  transmit  power

  (Siiron  enimmäisteho  prosentteina)

Määrittää  siirron  enimmäistehon  prosentteina  suhteessa  toimialueen 

säädösten mukaisiin rajoituksiin  Jos esimerkiksi toimialueen säädökset sallivat 

enintään 20 dB:n lähetyksen ja asetukseksi on määritetty 50 %, siirron sallittu 

enimmäisteho on 10 dB  Valitse haluamasi prosenttiosuus:

 12 %

, 

25 %

,

 50 %

tai 

100 %

  Oletus on 

100%

QoS  Classification  Type

  (QoS-luokittelutyyppi)

Määrittää  802 1D-  tai 

802 1Q-määrityksen IP DSCP/TOS -kentästä WMM-prioriteetteihin (Background 

(Tausta), Best Effects (Parhaat efektit), Video (Video), Voice (Ääni))  Pidä oletus 

802.1D

 tai valitse 

802.1Q

, jota käytetään joissakin IPTV-stream-siirroissa 

Re-establish  Ethernet  connection  when  initiating  wireless  connection 

(Luo  Ethernet-yhteys  uudelleen,  kun  langaton  yhteys  muodostetaan)

Käynnistääkseen  sillan  takana  olevan  laitteen  DHCP-etsinnän  silta  luo 

uudelleen Ethernet-yhteyden sen ja laitteen välille aina, kun langaton yhteys 

muodostetaan  Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla 

No

 (Ei)  Muutoin 

pidä oletus 

Yes

 (Kyllä) 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Administration (Valvonta) > Management 

(Hallinta)

Tällä näytöllä voit hallita tiettyjä sillan toimintoja: pääsyä -selainapuohjelmaan, 

määritystiedoston varmuuskopiointia ja uudelleen käynnistämistä 

15

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Management (Hallinta)

Bridge Access (Sillan käyttö)

Suojaa selainapuohjelman käyttö salasanalla 

Bridge Password

 (Sillan salasana)

Anna sillalle uusi salasana 

Re-enter  to  confirm

  (Vahvista  antamalla  uudelleen)

Vahvista  salasana 

kirjoittamalla se uudelleen 

Idle  Timeout

  (Lepotilan  aikakatkaisu)

Selain  kirjautuu  ulos  apuohjelmasta 

määritellyn käyttämättömyysajan jälkeen  Arvo voi olla välillä 

60 

-

 3600

 sekuntia  

Oletus on 

600

Web Access (Web-käyttö)

access  via  Wireless

  (Käyttö  langattoman  verkon  kautta)

Jos  käytät  siltaa 

julkisella  toimialueella,  jossa  vieraat  käyttävät  langatonta  yhteyttä,  voit 

kieltää selainapuohjelman käytön  Tällöin selainapuohjelmaa voi käyttää vain 

kiinteän  verkon  kautta   Jos  haluat,  että  sillan  selainapuohjelmaa  voi  käyttää 

langattoman verkon kautta, jätä käyttöön oletusasetus 

Enabled 

(Käytössä)  Jos 

haluat estää käytön langattoman verkon kautta, valitse 

Disabled 

(Ei käytössä) 

Backup and Restore (Varmuuskopiointi ja palautus)

Backup 

(Varmuuskopiointi)

Voit tehdä varmuuskopion sillan asetustiedostosta 

valitsemalla 

Backup Configurations 

(Varmuuskopioi asetukset)  Seuraa sitten 

näyttöön avautuvia ohjeita 

Restore 

(Palautus)

Valitse 

Browse

 (Selaa) ja sitten asetustiedosto  Valitse sitten 

Restore Configurations

 (Palauta asetukset) 

System Reboot (Järjestelmän uudelleenkäynnistys)

Reboot 

(Käynnistä uudelleen)

Käynnistä silta uudelleen valitsemalla 

Start to 

Reboot

 (aloita uudelleenkäynnistys) 

Ota  muutokset  käyttöön  valitsemalla 

Save  Settings 

(Tallenna  asetukset)  tai 

peruuta muutokset valitsemalla 

Cancel Changes 

(Peruuta muutokset) 

Administration (Valvonta) > Factory 

Defaults (Tehdasoletukset)

Tässä näytössä voit palauttaa sillan tehdasasetukset  

Factory Defaults (Tehdasoletukset)

Restore  all  Settings

  (Palauta  kaikki  asetukset)

Palauta  sillan  asetukset 

tehdasoletuksiksi valitsemalla 

Restore all Settings

 (Palauta kaikki asetukset)  

Kaikki  aiemmin  määrittämäsi  asetukset  katoavat,  kun  tehdasasetukset 

palautetaan 

Administration (Valvonta) > Upgrade 

Firmware (Laiteohjelmiston päivitys)

Tässä näytössä voit päivittää sillan laiteohjelmiston  Päivitä laiteohjelmisto vain, 

jos  sillassa  on  ongelmia  tai  uudessa  laiteohjelmistossa  on  jokin  ominaisuus, 

jota haluat käyttää  

Ennen kuin päivität laiteohjelmiston, lataa sillan laiteohjelmistopäivitystiedosto 

Linksysin web-sivustosta osoitteessa 

www.Linksys.com/support

Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston päivitys)

Please  select  a  file  to  upgrade  the  firmware 

(Valitse  tiedosto,  joka 

sisältää  laiteohjelmistopäivityksen)

Valitse 

Browse

  (Selaa)  ja  valitse 

laiteohjelmistopäivitystiedosto  Valitse sitten 

Start to upgrade

 (Aloita päivitys) 

ja seuraa näytön ohjeita 

16

Lisämääritykset

Linksys WES610N/WET610N

Status (Tila) > Bridge (Silta)

Sillan nykyinen tila 

Bridge Information (Sillan tiedot)

Firmware Version

 (Laiteohjelmistoversio)

Sillan nykyinen laiteohjelmistoversio 

Local Network (Lähiverkko)

Local maC address

 (Paikallinen MAC-osoite)

Paikallisessa Ethernet-verkossa 

näkyvä sillan MAC-osoite 

IP address

 (IP-osoite)

Paikallisessa Ethernet-verkossa näkyvä sillan IP-osoite 

Subnet mask

 (Aliverkon peite)

Paikalliselle verkolle määritetty aliverkon peite 

Status (Tila) > Wireless (Langaton verkko)

Tietoja langattomasta verkosta 

Wireless (Langaton verkko)

Link Status

 (Yhteyden tila)

Langattoman verkon yhteyden tila 

maC  address

  (MAC-osoite)

Paikallisessa  langattomassa  verkossa  näkyvä 

sillan MAC-osoite 

Network Name (SSID)

 (Verkkonimi (SSID))

Langattoman verkon nimi eli SSID 

BSSID 

Kytketyn  langattoman  reitittimen  (tai  yhteyspisteen)  langaton  MAC-

osoite 

Radio Band

 (Radiotaajuus)

Langattoman verkon radiotaajuus 

Channel  Width

  (Kanavan  leveys)

Langattoman  verkon  käyttämän  kanavan 

leveys (MHz) 

Wide  Channel

  (Leveä  kanava)

Leveä  kanava  (riippuu  verkkoreitittimen 

kanava-asetuksista)   Jos  reitittimen  Radio  Band  (Radiokanava)-  tai  Channel 

Width (Kanavan leveys) -asetukseksi on valittu 40 MHz, tämä toimii ensisijaisena 

Wireless-N-kanavana 

Standard  Channel

  (Vakiokanava)

Vakiokanava-asetus   Jos  reitittimen  Radio 

Band (Radiokanava)- tai Channel Width (Kanavan leveys) -asetukseksi on valittu 

40 MHz, vakiokanava toimii toissijaisena Wireless-N-kanavana 

Bit Rate

 (Bittinopeus)

Tiedonsiirtonopeus 

Signal

  (Signaali)

Signaalin  voimakkuus  prosentteina   100  %  on  vahvin 

mahdollinen signaali, 0 % heikoin 

Suojaus 

Langattoman verkon suojausmetodi 

17

Vianmääritys

Linksys WES610N/WET610N

17

WES610N/WET610N 

Tietokone tai muu johdollinen Ethernet-laite ei saa yhteyttä langattomaan 

reitittimeen.

1. 

Avaa sillan selainpohjainen apuohjelma 

2. 

Varmista, että 

Basic Wireless Settings

 (Langattoman verkon perusasetukset) 

-näytön Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) vastaa langattoman 

verkon nimeä 

3. 

Varmista,  että  suojausasetukset  (WPA,  WPA2  tai  WEP)  vastaavat 

langattoman verkon suojausasetuksia 

Sillan IP-osoite täytyy muuttaa.

Jos silta on liitetty verkkoon, jossa on DHCP-palvelin (yleensä verkkoreititin), 

silta saa IP-osoitteensa DHCP-palvelimelta  Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta, 

silta käyttää staattista oletus-IP-osoitetta 

169.254.1.250

Jos haluat, että silta käyttää aina staattista IP-osoitetta, seuraa näitä ohjeita:

1. 

Avaa sillan selainpohjainen apuohjelma 

2. 

Avaa 

Network Setup

 (Verkon asetukset) -välilehti

3. 

Valitse 

Network  Connection  Type

  (Verkkoyhteyden  tyyppi)  -valikosta 

Static IP

 (Staattinen IP) 

4. 

Täytä  kentät 

Static  IP  Address

  (Staattinen  IP-osoite), 

Subnet  Mask

(Aliverkon peite) ja 

Default Gateway

 (Oletusyhdyskäytävä) 

5. 

Valitse

 Save Settings

 (Tallenna asetukset) 

Tietokone, jossa on silta käytössä, tai muu johdollinen Ethernet-laite ei saa 

yhteyttä toiseen langattomaan laitteeseen (kuten tietokone tai tulostin).

Tee seuravat tarkistukset: 

•

Tarkista,  että  langaton  laite  on  samassa  langattomassa  verkossa  kuin 

siltaan liitetty tietokone tai muu johdollinen Ethernet-laite 

•

Tarkista, että kaikkien langattomassa verkossa olevien laitteiden Network 

Name (SSID) (Verkkonimi (SSID) on sama 

•

Tarkista,  että  kaikki  laitteet  ovat  samassa  IP-verkossa  ja  käyttävät 

yhteensopivia IP-osoitteita 

Selainpohjainen apuohjelma ei hyväksy salasanaasi.

Tee seuravat tarkistukset:

•

Salasanan  kirjainkoko  on  merkitsevä   Tarkista,  että  kirjoitat  salasanan 

pienet ja isot kirjaimet oikein 

•

Jos unohdat salasanan, voit palauttaa sillan tehdasasetukset  

Pidä  sillan 

Reset

-painiketta  painettuna  noin  viiden  sekunnin  ajan, 

niin  salasana  palautuu  tehdasasetukseksi: 

admin

   Sillan  kaikki  muut 

asetukset  palautuvat  myös  oletusarvoisiksi   (Pääset  selainpohjaiseen 

apuohjelmaan kirjoittamalla

 Password

 (Salasana) -kenttään ”

admin

” )

Selainpohjaisessa apuohjelmassa tekemäsi muutokset asetuksiin eivät näy 

näytöllä.

Päivitä

 selain  Jos uudet asetukset eivät vieläkään näy, seuraa näitä ohjeita:

1. 

Irrota virtasovitin sillasta  

2. 

Odota viisi sekuntia ja kytke virtasovitin takaisin kiinni  

3.  Päivitä

 selain 

WEB

Jos et saa vastausta kysymyksiisi näistä ohjeista, mene Linksysin 

sivustoon osoitteeseen 

Linksys.com/support

Vianmääritys

18

Tekniset tiedot

Linksys WES610N/WET610N

18

WES610N

Malli 

WES610N

Standardit 

IEEE 802 3u, 802 11g, 802 11b, 802 11a, 802 11n

Merkkivalot 

Virta, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,  

langaton yhteys, yksittäinen Ethernet-linkki  

ja toiminta

Portit 

Ethernet (4), virta

Painikkeet 

Reset, Wi-Fi Protected Setup

Kaapelin tyyppi 

CAT5e

Antennit 

3 (sisäistä)

Antenniliittimen tyyppi 

-

Irrotettava (kyllä/ei) 

Ei

Modulaatiot 

802 11a: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 

802 11b: CCK/QPSK, BPSK  

802 11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 

802 11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

RF Pwr (EIRP), dBm 

802 11a: 15 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11b: 19 dBm (tavallinen), 11 Mbps 

802 11g: 16 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11n (2 4 GHz): 18 dBm (tavallinen), MCS15 

802 11n (5 GHz): 16 dBm (tavallinen), MCS15

Vastaanottoherkkyys 

802 11a: -72 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11b: -85 dBm (tavallinen), 11 Mbps 

802 11g: -73 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11n (20 MHz): -75 dBm (tavallinen), MCS15 

802 11n (40 MHz): -69 dBm (tavallinen), MCS15 

Antennivahvistus, dBi 

1

Langattoman yhteyden  

suojaus 

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA),  

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2)

Suojausavaimen pituus,  

bittiä 

Jopa 128-bittinen salaus

Käyttöympäristötiedot

Mitat 

177 x 128 x 68 mm

Paino 

295 g

Sertifiointi 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi  

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,  

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Virta 

12 V, 1 A

Käyttölämpötila 

0   40 ºC)

Varastointilämpötila 

-20   +60 °C

Käyttöympäristön  

ilmankosteus 

10–85 %, kondensoitumaton

Varastointiympäristön  

ilmankosteus 

5–90 %, kondensoitumaton

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta  

Tekniset tiedot

19

Tekniset tiedot

Linksys WES610N/WET610N

19

WET610N

Malli 

WET610N

Standardit 

IEEE 802 3u, 802 11g, 802 11b, 802 11a, 802 11n

Merkkivalot 

Virta, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,  

langaton yhteys

Portit 

Ethernet, virta

Painikkeet 

Reset, Wi-Fi Protected Setup

Kaapelin tyyppi 

CAT5e

Antennit 

3 (sisäistä)

Antenniliittimen tyyppi 

-

Irrotettava (kyllä/ei) 

Ei

Modulaatiot 

802 11a: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM 

802 11b: CCK/QPSK, BPSK  

802 11g: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM 

802 11n: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM

RF Pwr (EIRP), dBm 

802 11a: 15 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11b: 18 dBm (tavallinen), 11 Mbps 

802 11g: 16 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11n: 12 dBm (tavallinen), 130 Mbps  

(HT20), 270 Mbps (HT40)

Vastaanottoherkkyys 

802 11a: -72 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11b: -85 dBm (tavallinen), 11 Mbps 

802 11g: -73 dBm (tavallinen), 54 Mbps 

802 11n: -70 dBm (tavallinen), MCS15/2 4 GHz,  

-69 dBm (tavallinen), MCS15/5 0 GHz

Antennivahvistus, dBi 

1

Langattoman yhteyden  

suojaus 

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA), Wi-Fi  

Protected Access™ 2 (WPA2)

Suojausavaimen pituus,  

bittiä 

Jopa 128-bittinen salaus

Käyttöympäristötiedot

Mitat 

145 x 106 x 52 mm

Paino 

159 g

Sertifiointi 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi  

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,  

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Virta 

12 V, 1 A

Käyttölämpötila 

0   40 ºC)

Varastointilämpötila 

-20   +60 °C

Käyttöympäristön  

ilmankosteus 

10–85 %, kondensoitumaton

Varastointiympäristön  

ilmankosteus 

5–90 %, kondensoitumaton

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 

3425-01249

Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa  

Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks  Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta 

© 2011 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt  Kaikki oikeudet pidätetään 

Linksys.com/support