Archos 101XS – page 4
Manual for Archos 101XS
Creación de carpetas de aplicaciones:
ES
Deje caer un icono de aplicación sobre otro en una pantalla de inicio y los dos iconos
se combinarán.
Widgets:
Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inicio. Toque Widgets en la parte
superior de la pantalla. En la pantalla Widgets principal, puede desplazarse de un
widget a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones.
Cambio del fondo:
Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y, a continuación, elija en la
lista.
Bloqueo de la pantalla táctil:
En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado, toque ajustes. Desplácese
hacia abajo y toque Seguridad > Bloqueo de la pantalla. Toque el tipo de bloqueo que
desee utilizar. Tras denir aquí un bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo cuando
se active la pantalla, solicitando el patrón, PIN u otra clave especicada.
61
62
1 2 3 4
Uso del teclado (el teclado puede ser vendido por separado)
1. Gire la tablet para separarla del
2. Levante el suporte y pliéguelo.
teclado y levantarla.
63
1 2 3 4
ES
3. Acomode la tableta en su ubicación.
Vista trasera de la tablet ubicada en el
teclado.
Solución de problemas
Si el dispositivo se bloquea:
Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.
Si el dispositivo no se enciende:
1. Cargue el dispositivo.
2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.
Si la pantalla táctil no funciona correctamente:
En Ajustes > Herramientas Reparar y Formatear, toque Calibración de la pantalla táctil.
Si desea aumentar la duración de la batería:
Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza.
Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud:
Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando.
Si la recepción WiFi es demasiado baja:
Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi.
Actualizar el rmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.
Restablecer la conguración de su conexión.
Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi.
64
Sommario
Contenuto della confezione....................................................................................
66
Avvio......................................................................................................................
67
IT
Descrizione del ARCHOS..........................................................................................
68
Installazione guidata.................................................................................................
70
Connessione a una rete WiFi .................................................................................
71
TM
L’inter faccia di Android
...........................................................................................
72
TM
Conoscere Android
..................................................................................................
76
Utilizzare la tastiera.....................................................................................................
78
Soluzione dei problemi...........................................................................................
80
Per ulteriori informazioni, consultare le FAQ e il manuale utente del vostro prodotto su
www.archos.com. Accertarsi di aver letto questo materiale prima di considerare l’eventuale
restituzione del prodotto. Il problema riscontrato potrebbe non essere davvero un problema!
65
66
Warranty
Contenuto della confezione
Guida dell’utente
ARCHOS 101XS
Garanzia, note legali e sulla sicurezza
Cavo USB
Caricatore
Avvio
Caricamento della batteria
Caricare il dispositivo collegando il cavo di alimentazione nella porta micro-USB.
Il dispositivo ARCHOS si accenderà e inizierà a ricaricarsi.
IT
Mentre la batteria si ricarica, la spia dell’indicatore di ricarica è accesa. Una volta completata la
ricarica, essa lampeggerà. Durante il caricamento è possibile usare ARCHOS.
IMPORTANTE: Quando la batteria è completamente scarica e si collega il dispositivo, la spia
dell’indicatore di ricarica si accende e inizia a lampeggiare. Se la spia dell’indicatore di ricarica
lampeggia rapidamente, significa che il dispositivo si sta ricaricando, ma non dispone ancora
di energia sufficiente ad avviarsi. Questa ricarica con il dispositivo spento potrebbe durare a
lungo. Quando il dispositivo è sufficientemente carico per avviarsi, si accenderà e visualizzerà il
logo di avvio ARCHOS.
CONSIGLI:
Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto. Dal vostro tablet, premere il
pulsante Apps quindi Registrazione online e seguire le istruzioni sullo schermo. Con un computer,
andare su www.archos.com/register.
67
Descrizione del ARCHOS
6
4
7
5
8
3
9
2
1
11
10
68
1
Tasti volume
9
Uscita video mini HDMI*
IT
2
Indicatore della ricarica
10
Altoparlante
3
Pulsante ON/OFF
11
Porta proprietaria
4
Webcam
5
Microfono incorporato
6
Lettore di schede micro SD
7
Porta micro-USB
8
Spinotto cue
* Con cavo video opzionale (HDMI / mini HDMI).
69
Installazione guidata
La prima volta che si avvia ARCHOS, il wizard di installazione aiuterà ad
installare il dispositivo :
- Calibra il touchscreen
- Lingua
- Data e ora
- Connessione WiFi
- Il servizio di localizzazione
- Applicazioni di altri produttori
- Calibrazione accelerometro
CONSIGLI:
Definire i parametri del dispositivo nella zona della rete WiFi si utilizzano regolarmente.
70
Connessione a una rete wireless
ATTENZIONE: Accertarsi di essere in una zona coperta da WiFi.
È possibile accedere rapidamente alle impostazioni WiFi dalla barra di stato
nell’angolo in basso a destra dello schermo.
IT
1. Selezionare l’ora nella barra di stato. Si visualizza il pannello di stato.
2. Selezionare l’ora una seconda volta nel pannello di stato. Si visualizzano le
impostazioni rapide.
3. Selezionare WiFi per aprire il menù delle impostazioni WiFi.
4. Se la rete WiFi è disattivata, spostare il pulsante WiFi sulla posizione ON. Una volta
attivata la rete WiFi, ARCHOS scansionerà le reti WiFi presenti.
5. Selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi. Le reti private vengono
visualizzate con un lucchetto e richiedono l’inserimento di una password.
CONSIGLI:
- Quando si inserisce una password WiFi, si consiglia di selezionare «Visualizza password» .
- Per ottenere la password (impostazioni) WiFi corretta per la rete, contattare il fornitore della rete
WiFi.
- Se la rete WiFi è attiva e ci si trova all’interno di una rete precedentemente utilizzata, il vostro
ARCHOS automaticamente tenterà di collegarsi nuovamente alla stessa rete.
71
72
1
5
6
2
7
3
4
8
TM
Interfaccia Android
TM
1
Search
> Selezionare la ricerca per testo o per voce.
2
Applicazioni recenti
IT
3
Home
4
Indietro
5
"Tutte le applicazioni"
> Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno
sul vostro ARCHOS. Tutte le applicazioni scaricate sono qui.
6
Widget
TM
7
Applicazioni Android
> Selezionare per avviare un’applicazione.
8
Barra di stato
> Che visualizza le notiche e le impostazioni rapide.
73
TM
Interfaccia Android
Impostazioni rapide
- Modalità aereo:
Per attivare/disattivare tutte le connessioni
wireless, specialmente in volo.
- WiFi:
Per attivare/disattivare la connessione WiFi.
- Rotazione automatica schermo:
Per attivare/disattivare l’orientamento automatico
dello schermo mentre si ruota ARCHOS.
- Luminosità:
Per regolare la luminosità dello schermo.
- Notiche:
Per attivare/disattivare le notiche in arrivo.
- Impostazioni:
Per accedere a tutte le impostazioni.
74
Applicazioni recenti
Apre un elenco di immagini in miniatura delle
IT
applicazioni su cui si è recentemente lavorato:
- Per aprire un’applicazione, selezionarla.
- Per chiudere un’applicazione, sorarla da sinistra o
da destra.
75
TM
Conoscere Android
Schermata iniziale estesa:
Navigare tra i vari pannelli della schermata iniziale sorando da sinistra o destra.
Spostare una voce della schermata iniziale:
Selezionare e tenere il dito su di essa no a quando si visualizzano le linee della griglia
di posizionamento, quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito.
Rimuovere una voce della schermata iniziale:
Selezionare e tenerla, scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare
sull’icona Rimuovi.
Disinstallare una voce:
Dalle schermate Tutte le applicazioni, selezionare e tenere, scorrere il dito verso la
parte superiore dello schermo e lasciare su Cestino disinstalla.
76
Creare cartelle di applicazioni:
Lasciare un’icona di applicazione su un’altra icona della schermata iniziale e le due
icone si combineranno.
IT
Widget:
Selezionare l’icona Tutte le applicazioni della schermata iniziale. Toccare i Widget sulla
parte superiore dello schermo. Dalla schermata principale Widget, è possibile spostare
i widget proprio come si fa per le icone delle applicazioni.
Modicare lo sfondo:
Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota, quindi selezionare dall’elenco.
Blocco del touchscreen:
Dal pannello delle impostazioni rapide nella barra di stato, selezionare impostazioni.
Scorrere e selezionare protezione. Bloccare il touchscreen Selezionare il tipo di blocco
che si desidera usare. Dopo aver impostato un blocco, un lucchetto viene visualizzato
ogni volta che lo schermo si apre, richiedendo sequenza, PIN o altra chiave specicata.
77
78
1 2 3 4
Utilizzare la tastiera (la tastiera può essere venduta separatamente)
1. Fate ruotare la tavoletta per separarsi
2. Sollevate la stampella e piegatela.
lei dalla tastiera e sollevatela.
79
1 2 3 4
IT
3. Ponete la tavoletta sulla sua area.
Vista posteriore della tavoletta posta
sulla tastiera.
Soluzione dei problemi
Nel caso in cui il dispositivo sembri bloccato:
Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi.
Nel caso in cui il dispositivo non si accenda:
1. Caricare il dispositivo.
2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi.
Se il touchscreen non funziona correttamente:
Da Impostazioni > Strumenti di riparazione e formatta, selezionare la calibratura del
touchscreen.
Se si desidera estendere la vita della batteria:
Diminuire la luminosità dello schermo e spegnere le connessioni wireless non in uso.
Se il dispositivo funziona troppo lentamente:
Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso.
Se la ricezione WiFi è troppo lenta:
Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi.
Aggiornare il rmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.
Ripristinare le impostazioni di connessione.
Contattare il fornitore della connessione WiFi.
80
