Supra SWM-772B – страница 2

руководство по эксплуатации

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

В режиме радио на дисплее появится следующее меню управления:

страница 1 страница 2

Функции значков на сенсорном экране:

1.

Значок перехода к главному меню.

2.

Индикатор текущего режима работы аппарата.

3. Текущее время.

4.

Значок выключения экрана. Для включения щелкните по любому сектору сенсорного экрана.

5.

Значок перехода к меню настройки системы.

Примечание: Установите подходящий регион радиовещания.

6/8.

Значки перехода к последующему/предыдущему списку радиостанций.

7. Радиостанции, сохраненные в памяти устройства (вы можете сохранить до 10 станций для каждого диа-

пазона). Нажмите и удерживайте выбранную частоту вещания, чтобы сохранить в памяти устройства. Коротко

щелкните по необходимой частоте вещания для прослушивания.

9. Поле дисплея для отображения RDS информации.

10/29.

Значок перехода к странице №2 и странице №1.

11.

Значок включения/выключения режима сканирования. Эта функция позволяет сканировать стан-

ции из памяти текущего диапазона.

12/13.

Значки для ручной настройки на станции в прямом обратном направлении.

14/15.

Значки для автоматической настройки на станции в прямом и обратном направлении.

16. PS/AS Нажмите и удерживайте значок AS для автоматической настройки на станции с сильным

сигналом вещания. После этого приемник автоматически настроится на частоты 10 наиболее

сильных станций каждого волнового диапазона. После окончания автоматического запомина-

ния станций, приемник перейдет в режим сканирования станций из памяти. Каждая станция

прослушивается в течение 10-ти секунд, затем приемник перейдет к первой станции, сохранен-

ной в памяти устройства.

Короткое нажатие на этот значок служит для перехода в режим сканирования станций из памя-

ти. Каждая станция прослушивается в течение 10-ти секунд затем приемник перейдет к первой

станции, сохраненной в памяти устройства.

-21-

руководство по эксплуатации

17. Значок BAND

Щелкайте по значку BAND, чтобы выбрать желаемый диапазон вещания:

FM1 – FM2 – FM3 – AM.

18. Индикатор уровня громкости.

19.

Щелкните по этому значку для вывода меню управления звуком (см. раздел Основные настройки).

20. PTY Индикатор текущего типа программы (если в устройстве включен режим RDS и радиостан-

ция передает сигналы RDS).

21. PS Название работающей станции (если в устройстве включен режим RDS и радиостанция пере-

дает сигналы RDS).

22. Индикатор текущего диапазона вещания.

23. Текущая частота вещания.

24. Значок DX/LOC Щелкните по этому значку, чтобы выбрать режим приема станций с сильным

сигналом (LOC) или режим приема всех станций текущего диапазона (DX) (в диапазоне AM функ-

ция не доступна).

25. Значок PTY. Щелкните по этому значку, чтобы включить/выключить режим поиска по желаемо-

му типу программы. При помощи значков FG выберите необходимый тип программы. Затем

щелкните по выбранному типу программы для начала поиска. Если выбранный тип программы

найден, то на дисплее появится название типа программы.

26. Значок AF. Щелкните по этому значку для включения/выключения режима переключения ра-

диосигналов. В режиме прослушивания RDS станции щелкните по значку AF, чтобы включить

режим поиска более сильного сигнала от станции одной сети вещания. Если новый сигнал будет

сильнее текущего, произойдет быстрое переключение на новую частоту приема. Этот переход

остается незаметным для слушателя. В FM диапазоне при активированном AF режиме функции

SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY работают только для станций передающих RDS сигналы.

27. Значок REG. Щелкните по этому значку для включения/выключения режима приема региональ-

ной информации. При включенном режиме REG происходит прием альтернативных частот со

всеми PI кодами распознания программ и любых других станций с такой же частотой передачи.

При выключенном режиме REG происходит прием только региональных станций.

28. Значок ТА. Щелкните по этому значку для включения/выключения режима поиска станций,

транслирующих информацию о дорожном движении, при этом на дисплее появится/исчезнет

индикатор ТА.

При приеме информации о дорожном движении:

Происходит автоматический выход из любого аудио режима, на дисплее появится надпись TA;

Происходит автоматическое вещание информации о дорожном движении, если радиоприем-

ник находится в режиме ожидания и аудио сигнал выключен;

Если уровень громкости ниже установленного по умолчанию, уровень громкости увеличится

до установленного.

На дисплее появятся наименование станции и наименование типа программы.

* После прослушивания информации о дорожном движении ресивер вернется в предыдущий

режим работы.

* При включенном режиме ТА функции SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY осуществляют поиск только

тех радиостанций, которые передают информацию о дорожном движении.

-22-

руководство по эксплуатации

УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ

В режиме ТВ-тюнера на дисплее появится следующее меню управления:

Функции значков на сенсорном экране:

1.

Значок перехода к главному меню.

2.

Индикатор текущего режима работы проигрывателя.

3. Текущее время.

4.

Значок выключения экрана. Для включения щелкните по любому сектору сенсорного экрана.

5. Значок перехода к меню настройки системы. Примечание: Установите подходящую систему

цветности и систему звука.

6/8. Значки перехода к последующему/предыдущему списку каналов.

7. Каналы, сохраненные в памяти устройства (вы можете сохранить по 10 каналов для каждого

диапазона). Нажмите и удерживайте выбранную частоту вещания, чтобы сохранить в памя-

ти устройства. Для просмотра коротко щелкните по необходимому каналу.

9.

Щелкните этот значок для перехода с текущего канала к предыдущему.

10.

Значок включения/выключения режима сканирования.

Эта функция позволяет сканировать каналы из памяти в течение 10 секунд.

11./12.

Для точной настройки текущего канала. Данная функция позволяет улучшить каче-

ство видео и аудио сигнала ТВ канала.

13./14.

Значки для автоматической настройки на каналы в прямом и обратном направлении.

-23-

руководство по эксплуатации

15. PS/AS Нажмите и удерживайте значок AS для автоматической настройки на каналы с силь-

ным сигналом вещания. После этого приемник автоматически настроится на частоты 10

наиболее сильных каналов в выбранном волновом диапазоне и запомнит их. Эта функция

выполняется в каждом волновом диапазоне. После окончания автоматического запомина-

ния каналов, ТВ приемник отобразит каждый из них в течение 10 секунд и перейдет к перво-

му каналу, сохраненному в памяти устройства.

Короткое нажатие на этот значок служит для перехода в режим сканирования каналов из

памяти. Каждый канал просматривается в течение 10-ти секунд, затем приемник перейдет

к просмотру первого канала, сохраненного в памяти устройства.

16. Значок BAND

Для выбора желаемого ТВ диапазона щелкните по значку BAND.

17. Индикатор уровня громкости.

18.

Для вывода меню управления звуком щелкните по этому значку (см. раздел Основные на-

стройки).

19. Индикатор текущего диапазона вещания.

20. Индикатор текущего номера канала.

21. Индикатор частоты текущего канала.

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКА/USB/SD/MMC НОСИТЕЛЯ

Установка диска/USB/SD/MMC

Включите проигрыватель, откройте монитор и установите желаемый угол наклона для просмотра.

Затем установите диск в окно для загрузки диска, или подсоедините USB/SD/MMC носитель к соот-

ветствующему разъему на передней панели (для установки SD/MMC карты снимите переднюю па-

нель). Если на носителе записаны видео файлы или изображения, то на дисплее появится корневое

меню или меню названия. Щелкните по необходимой Главе/дорожке для начала воспроизведения.

Если на носителе записаны аудио файлы, то на дисплее появится меню управления воспроизведе-

нием, при этом устройство начнет воспроизведение первого трека автоматически.

Во время воспроизведения нажмите кнопку STOP 2 раза, чтобы полностью остановить проигрыва-

ние. Затем нажмите кнопку EJECT для извлечения диска.

Для извлечения USB/SD/MMC накопителей после нажатия кнопки STOP 2 раза, выберите другой

режим воспроизведения при помощи кнопки Mode. Извлеките USB устройство из USB разъема;

или, открыв переднюю панель (см. раздел Снятие передней панели), нажмите на карту памяти и из-

влеките ее из SD/MMC разъема.

Функция антишок

Данная функция доступна для всех форматов диска и предназначена для максимального ограни-

чения перерывов воспроизведения аудио записей вызываемых сбоями чтения при движении по

неровной дороге.

-24-

руководство по эксплуатации

Вывод ID3 информации

Во время режима MP3/WMA воспроизведения на дисплее отображается следующая информация:

наименование файла, наименование папки, наименование композиции, наименование исполните-

ля, наименование альбома. Если на диске, записанном в формате MP3 ver.1.0/2.0, есть ID3теги, то они

будут отображаться на дисплее в течение воспроизведения дорожки.

Воспроизведение DVD/VCD/MP4/JPEG диска

Во время режима работы диска/USB/SD/MMC носителя, при воспроизведении видео файла или изо-

бражения, сенсорный дисплей делится на 9 секторов.

Следующие 6 секторов доступны для текущего режима ра-

боты проигрывателя:

Сектор А: Для вывода главного меню управления щелкни-

те по сектору А. Данная функция недоступна во время вос-

произведения МР4 диска.

Сектор В: Для вывода меню настройки системы щелкните

по сектору В.

Данная функция недоступна во время воспроизведения

МР4 диска.

Сектор С: Для перехода к предыдущей Главе/Треку щелкните по сектору С.

Сектор D: Для вывода меню управления воспроизведением щелкните

по сектору D.

Сектор Е: Для перехода к последующей Главе/Треку щелкните по сектору Е.

Сектор F: Для вывода меню поиска, Названия/Главы/заданного отрезка времени щелкните по сек-

тору F. Данная функция недоступна для JPEG воспроизведения. При этом на дисплее появится сле-

дующее изображение:

Щелкните по необходимому параметру настройки, на дисплее появятся значки с цифрами.

При помощи значков с цифрами введите номер Названия/Главы

или введите время начала воспроизведения. Для подтверждения

щелкните значок

. Устройство начнет воспроизведение записи

с учетом выбранных параметров.

Примечание:

Щелкните по значку

, чтобы вернуться назад.

-25-

руководство по эксплуатации

7.

Щелкните этот значок для включения/выключения режима воспроизведения в случайном

порядке.

8. Индикатор режима воспроизведения в случайном порядке.

9. Индикатор режима повторного воспроизведения.

10. Индикатор текущего номера Трека и общего количества треков.

11. Индикатор прошедшего времени воспроизведения текущего трека.

12. Значки с цифрами. Щелкните по значку с цифрой, на дисплее появятся значки с цифрами (от

0 до 9). Щелкайте по этим значкам для выбора желаемого номера трека. Для подтверждения

выбора щелкните значок

.

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИСТОЧНИКОМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Щелкните по значку

или сектору А на сенсорном экране для

вывода главного меню. Щелкните по значку

для выбора режи-

ма AUX IN.

Во время режима AUX IN вы можете использовать дополнитель-

ные источники воспроизведения, например, видео камера, игро-

вая приставка, стерео система, навигационная система и т.д.

В режиме AUX IN, если дополнительный источник воспроизве-

дения не подсоединен к проигрывателю, то на дисплее появится

следующее изображение:

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ ЗАДНЕГО ВИДА

Щелкните по значку

или сектору А на сенсорном экране для

вывода главного меню. Щелкните по значку

для выбора режи-

ма CAMERA.

Во время режима CAMERA, если камера заднего вида подсоеди-

нена к данному аппарату, то на дисплее появится изображение

от камеры заднего вида.

Во время режима CAMERA, если камера заднего вида не под-

соединена к проигрывателю, то на дисплее появится следующее

изображение:

-32-

руководство по эксплуатации

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ BLUETOOTH

Выбор режима ВТ

Щелкните по значку

или сектору А на сенсорном экране для вывода главного меню. Щелкните

по значку

, чтобы войти в режим Bluetooth.

На дисплее появится следующее изображение:

При этом значок мигает, пока не будет установлено соединение.

Во время любого режима воспроизведения нажмите кнопку с изображением телефонной трубки (в

поднятом состоянии) на передней панели, чтобы войти в меню Системы беспроводной связи.

Установка соединения

– Щелкните по значку PAIR для установки соединения с вашим мобильным телефоном, при этом на

дисплее появится надпись Waiting for Pairing. Если необходимо выйти из текущего режима щелкни-

те по значку .

– Во время установки соединения включите режим Bluetooth в вашем мобильном телефоне, затем

выберите параметр Поиск Bluetooth устройств. Если поиск Bluetooth устройств прошел успешно, то

на дисплее появится наименование Bluetooth устройства. Щелкните по этому наименованию, при

этом на дисплее появится запрос о вводе пароля. Введите пароль 0000. Затем на некоторое время

на дисплее появится надпись PAIR ОК (соединение установлено) и значок будет отображаться по-

стоянно (без мигания). Если значок продолжает мигать, то соединение не установлено и появится

надпись PAIR FAILED.

Соединение и разъединение

– Использование мобильного телефона для соединения и разъединения связи между проигрыва-

телем и телефоном:

Во время режима установки связи с Bluetooth устройством нажмите кнопку DISCONNECT для разъ-

единения связи.

Для установки соединения выполните поиск Bluetooth устройств, затем нажмите кнопу CONNECT

для установки связи.

– Использование сенсорного экрана для разъединения связи между проигрывателем и телефоном:

Во время режима соединения щелкните по значку PAIR для разъединения связи.

Примечание:

После установки связи входящие/исходящие звонки передаются с мобильного телефона на прои-

грыватель.

-33-

руководство по эксплуатации

Выполнение вызова

– Введите номер вызываемого абонента при помощи кнопок с цифрами на мобильном телефоне.

– Введите номер вызываемого абонента при помощи кнопок на пульте ДУ или сенсорном экране:

1) Введите номер вызываемого абонента при помощи кнопок с цифрами (от 0 до 9).

Примечание:

Щелкните значок , чтобы удалить неправильно введенную цифру.

Щелкните значок , чтобы удалить все введенные цифры.

2) После ввода номера вызываемого абонента нажмите кнопку с изображением телефонной трубки

(в поднятом состоянии) на передней панели или щелкните по значку

для выполнения вызова.

На дисплее отображается текущее время разговора.

Вызов последнего набранного номера:

Щелкните по значку

или нажмите кнопку с изображением телефонной трубки (в поднятом со-

стоянии) на передней панели, на дисплее появится последний набранный номер, если ваш телефон

поддерживает стандартный протокол Bluetooth A2DP, затем выполните вызов.

Принятие/Отклонение/Завершение входящего вызова

– Во время телефонного звонка нажмите кнопку TEL или щелкните значок

для принятия входя-

щего вызова.

– Во время телефонного звонка нажмите кнопку HANG UP или щелкните значок для отклонения

входящего вызова.

– Для завершения телефонного разговора нажмите кнопку HANG UP или щелкните значок .

Примечание:

При приеме входящего вызова на дисплее появится текущее время разговора.

Во время входящего вызова на дисплее появится надпись ANSWER? (Принять звонок?).

Перевод звонка

Во время разговора щелкните по значку

, чтобы перевести телефонный разговор на ваш мобиль-

ный телефон. Щелкните значок

еще раз для возврата в режим беспроводной системы связи (не-

которые модели телефонов могут не поддерживать данную функцию).

Воспроизведение аудио файлов, сохраненных в памяти телефона

Включите режим ВТ и установите соединение между вашим телефоном и данным проигрывателем.

Начните воспроизведение аудио или видео файлов, сохраненных в памяти телефона, при этом вы

сможете прослушивать/просматривать эти файлы через данный проигрыватель. (Некоторые моде-

ли телефонов требуют сначала выбрать режим ВТ Воспроизведение).

Если ваш телефон поддерживает стандартный протокол Bluetooth A2DP, то во время воспроизве-

дения функции кнопок/значков OP, STOP и PLAY/PAUSE соответствуют аналогичным функциям во

время режима Disc/USB/CARD воспроизведения, кроме функции ускоренного воспроизведения в

прямом/обратном направлении кнопок OP. Другие функции кнопок для режима Disc/USB/CARD вос-

произведения недоступны.

Символы «*» и «#» выполняют те же самые функции, что и на Вашем телефоне кнопки «*» и «#».

-34-

руководство по эксплуатации

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Перед началом эксплуатации ресивера для обеспечения безопасности тщательно изучите настоящее руководство

пользователя. При возникновении каких-либо неисправностей во время эксплуатации устройства, сначала обра-

титесь к нижеприведенному списку. Если неисправность остается, то обратитесь в авторизированный сервисный

центр.

Для соблюдения мер безопасности запрещено открывать корпус устройства и ремонтировать его самостоятель-

но, иначе это может стать причиной поражения электрическим током.

Нет изображения, нет звука

- Убедитесь, что аппарат включен.

- Убедитесь в правильном подключении устройства.

- Убедитесь, что провода питания не повреждены и предохранитель не перегорел.

Нет звука, но есть изображение

- Убедитесь в правильности аудио соединений.

- Проверьте, не поврежден ли аудио разъем.

- Проверьте, не выключена ли громкость.

- Убедитесь в правильности настроек параметров AUDIO.

- Убедитесь, что режим MUTE не активирован.

Нет изображения, но есть звук

- Убедитесь в правильности видео соединений.

- Убедитесь, что внешний монитор соединен с данным проигрывателем.

- Проверьте, не поврежден ли видео разъем.

- Убедитесь в правильности настроек параметров VIDEO.

Черно-белое изображение

- Убедитесь, что телевизионный стандарт цвета (PAL - NTSC) выбран правильно.

Помехи на экране или звуковые дефекты

- Проверьте правильность настройки Аудио.

- Проверьте, не повреждена или не загрязнена ли поверхность диска.

- Проверьте, не загрязнены ли вход AV и выходной RCA разъемыю

- Проверьте, наличие конденсата во внутренних элементах устройства. Подождите пока влага испариться (более

1 часа).

- Проверьте угол установки (должен быть менее чем 30º).

На дисплее появляется надпись NO DISC или BAD DISC

- Убедитесь, что диск установлен в окно для загрузки диска.

- Проверьте, что компакт диск установлен этикеткой вверх.

- Проверьте, не поврежден ли диск.

- Проверьте, не повреждена или не загрязнена ли поверхность диска.

- Убедитесь, что формат диска совместим с данным проигрывателем.

- Убедитесь, что температура внутри салона автомобиля не превышает норму.

- При необходимости подождите, пока температура не станет нормальной.

- Установите другой диск.

Пульт ДУ не работает

- Проверьте достаточный ли уровень заряда элементов питания пульта ДУ.

- Направьте пульт ДУ на ИК-приемник.

- Расположите пульт ДУ так, чтобы между пультом и ИК-приемником не было преград.

Не функционируют кнопки управления

- Выключите и заново включите устройство.

- Выполните инициализацию системы, затем включите устройство.

- Снимите и установите обратно переднюю панель.

Радио не работает

- Проверьте правильность подсоединения провода антенны. Или настройте станции вручную.

-35-

руководство по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРСТИКИ

Общие

Источник питания: 12В постоянного тока (на корпусе минус)

Максимальная выходная мощность: 50 Вт х 4 канала (при напряжении питания 14,4 В)

Габаритные размеры: 178х50,5х162 мм

Рабочий диапазон температур: от 0ºС до +40ºС

Допустимый угол монтажа: 0...±30°

DVD проигрыватель

Форматы воспроизведения: DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD

Аудио система: 24 бит/96 кГц

Система загрузки: автоматическая загрузка

Выход видео

Формат изображения: 16:9, 4:3

Выход: Композитный видеосигнал, 1,0 ±0,2В (полный размах)

Сопротивление нагрузки: 75 Ом

Выход аудио

Максимальный уровень сигнала на выходе: 2В (эффективное значение)

Частотный диапазон: 20 Гц – 20 кГц

Уровень сигнал-шум: >60 дБ

Разделение каналов: 50 дБ

FM/УКВ радио

Частотный диапазон FM: 87,5 – 108,0 МГц

Частотный диапазон УКВ: 65,0 – 74,0 МГц

Реальная чувствительность: ≤3 мкВ

Промежуточная частота: 10,7 МГц

AM радио

Частотный диапазон: 522-1620 КГц

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических харак-

теристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.

Производитель:

SUPRA TECHNOLOGIES LIMITED, 16/F., Winsome House, 73 Wyndham Street, Central, HK, China

-36-