Sony DSC-W310 Black – страница 3
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Sony DSC-W310 Black
Оглавление
zЭффекты условий освещения
На видимый цвет объекта влияют условия освещения.
Цветовые тона регулируются автоматически, однако их можно отрегулировать
вручную с помощью функции баланса белого.
Погода/
Дневной свет Облачный Флуоресцент-
Лампа
освещение
ный свет
накаливания
Характеристики
Белый
Зеленый
операции
Поиск по
света
(стандартный)
Голубоватый
оттенок
Красноватый
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
41
Оглавление
Фокус
Вы можете изменить метод фокусировки. Используйте меню, когда трудно
получить надлежащий фокус в режиме автоматической фокусировки.
Режим AF устанавливается для функции “Автофокусировка” (AФ), при которой
фокусировка регулируется автоматически.
1 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t (Авто по программе) t
операции
Поиск по
(Фокус) t нужный режим
(Мульти АF) Выполняется автоматическая
фокусировка на объект съемки во
всем диапазоне рамки искателя.
При нажатии в режиме фотосъемки
кнопки затвора наполовину, вокруг
MENU/Поиск
установок
области фокусировки отобразится
Рамка искателя
зеленая рамка.
диапазона AФ
• Если функция распознавания лиц
активна, автофокусировка выполняется
с приоритетом на лица.
(Центр АF) Выполняется автоматическая
фокусировка на объект,
расположенный в центре рамки
Алфавитный
указатель
искателя. Использование при этом
функции блокировки АФ позволяет
выполнять нужную компоновку
Рамка искателя
изображения.
диапазона AФ
Примечания
• При использовании функции [Цифров увелич] рамка искателя диапазона АФ отключается
и появляется в виде пунктирной линии. В этом случае фотоаппарат выполняет
фокусировку на объекты, находящиеся в центре экрана.
• Если режим фокусировки установлен в положение, отличное от [Мульти АF], функция
распознавания лиц недоступна.
• Режим фокусировки фиксируется в положении [Мульти АF] в следующих случаях:
– В режиме интеллектуальной автоматической регулировки
– В простом режиме
– В режиме видеосъемки
– Если активирована функция Smile Shutter
RU
42
Продолжение r
Оглавление
zФокусировка на объекты вблизи края экрана
Если объект находится вне фокуса, выполните следующее:
1Перекомпонуйте снимок таким образом,
чтобы объект находился в центре искателя
Рамка
диапазона автофокусировки, и нажмите
искателя
диапазона AФ
кнопку затвора наполовину для
выполнения фокусировки на объект
Индикатор
операции
Поиск по
блокировки
(блокировка АФ).
AЭ/AФ
2Когда индикатор блокировки AЭ/AФ
перестанет мигать и загорится, вернитесь к
полностью скомпонованному снимку, и
нажмите кнопку затвора полностью вниз.
• До тех пор пока кнопка затвора не будет нажата
полностью, эту процедуру можно будет
MENU/Поиск
установок
повторять столько раз, сколько необходимо.
Алфавитный
указатель
RU
43
Оглавление
Режим измер
Выбирает режим фотометрии, устанавливающий, какую часть объекта следует
использовать для определения экспозиции.
В режиме фотосъемки:
1 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t (Авто по программе) t
операции
Поиск по
(Режим измер) t нужный режим
В режиме видеосъемки:
1 Установите переключатель режима в положение (видеосъемка)
t MENU t (Режим измер) t нужный режим.
MENU/Поиск
установок
(Мульти) Изображение делится на составные области, и
фотометрия выполняется для каждой области.
Фотоаппарат определяет хорошо сбалансированную
экспозицию (многошаблонная фотометрия).
(Центр) Выполняется фотометрия для центра изображения и
определяется экспозиция на основе яркости находящегося
там объекта (центральная фотометрия).
Алфавитный
(Пятно) Фотометрия выполняется только
указатель
для одного участка объекта
(местная фотометрия). Данная
функция удобна, когда объект
подсвечен сзади, или при наличии
сильного контраста между
Перекрестие точечной
объектом и фоном.
фотометрии
Установлено на объект
Примечания
• В режиме видеосъемки опцию [Пятно] выбрать невозможно.
• Если установлен режим измерения, отличный от режима [Мульти], функцию
распознавания лиц использовать невозможно.
• Режим измерения фиксируется в положении [Мульти] в следующих случаях:
– В режиме интеллектуальной автоматической регулировки
– В простом режиме
– Если активирована функция Smile Shutter
RU
44
Оглавление
Чувств. обнаруж. улыбки
Установка чувствительности функции Smile Shutter для распознавания улыбок.
1 MENU t (Чувств. обнаруж. улыбки) t нужный режим
(Широкая
Распознается широкая улыбка.
улыбка)
операции
Поиск по
(Обычная
Распознается обычная улыбка.
улыбка)
(Легкая
Распознается даже легкая улыбка.
улыбка)
Примечания
MENU/Поиск
• Улыбки могут не распознаваться надлежащим образом в зависимости от условий съемки.
установок
• В простом режиме или режиме видеосъемки функцию [Чувств. обнаруж. улыбки]
отрегулировать невозможно.
Алфавитный
указатель
RU
45
Оглавление
Распознавание лиц
Если используется функция распознавания лиц, фотоаппарат определяет лица
объектов съемки и автоматически регулирует фокус, вспышку, выдержку, баланс
белого и установки уменьшения эффекта красных глаз.
Рамка распознавания лица (оранжевая)
Если фотоаппарат определяет более одного объекта съемки, он будет
решать, какой объект является основным и устанавливать фокусировку
операции
согласно приоритету. Рамка распознавания лица для главного объекта станет
Поиск по
оранжевой. После нажатия на кнопку затвора наполовину вниз, рамка, на
которую выполнена фокусировка, станет зеленой.
Рамка распознавания лица (белая)
1 MENU t (Распознавание лиц) t нужный режим
MENU/Поиск
установок
(Авто) Выбор лица, на которое фотоаппарат будет выполнять
автоматическую фокусировку.
(Выкл) Функция распознавания лица не используется.
Примечания
• В простом режиме или режиме видеосъемки функцию [Распознавание лиц] выбрать
невозможно.
Алфавитный
• Функцию [Распознавание лиц] можно выбрать только в случае, если режим фокусировки
указатель
установлен в положение [Мульти АF] или режим измерения установлен в положение
[Мульти].
• Функция распознавания лиц не работает при использовании цифрового увеличения.
• Может быть распознано до 8 лиц объектов съемки.
• Во время съемки в режиме Smile Shutter параметр [Распознавание лиц] автоматически
устанавливается в положение [Авто], даже если он был установлен в положение [Выкл].
RU
46
Оглавление
Простой режим
При просмотре фотоснимков в простом режиме воспроизводимый текст на экране
становится крупнее, а индикаторы более различимыми.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Простой режим) t [ДА] t z на кнопке управления.
операции
Поиск по
Примечания
• Заряд батарейки израсходуется быстрее, поскольку яркость экрана возрастает
автоматически.
• Режим съемки также изменяется в положение [Простой режим].
MENU/Поиск
zФункции просмотра, доступные в простом
установок
режиме
В простом режиме доступна только функция удаления.
Кнопка (Удалить) Вы можете удалить отображаемое в данный момент
изображение. Выберите опцию [ДА] t z.
Кнопка MENU С помощью функции [1 сним.] можно удалить
Алфавитный
отображаемое в данный момент изображение или с
указатель
помощью функции [Все] удалить все изображения в
папке.
Для выхода из простого режима выберите [Выход из
прост.режима] t [ДА].
RU
47
Оглавление
Cлайд-шоу
Выполняется последовательное воспроизведение изображений в автоматическом
режиме.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Cлайд-шоу) t z на кнопке управления
операции
Поиск по
3 Выберите нужную установку.
4 [Пуск] t z
5 Нажмите кнопку z для завершения слайд-шоу.
Примечание
MENU/Поиск
• Вы не можете воспроизводить видеосъемку.
установок
Изображение
Выбор группы фотоснимков для просмотра.
Все Воспроизведение в режиме слайд-шоу всех фотоснимков
Алфавитный
по порядку.
указатель
Папка Воспроизведение в режиме слайд-шоу фотоснимков из
текущей выбранной папки.
Примечание
• Эта установка фиксируется в положении [Папка] при использовании для записи
изображений внутренней памяти.
Интервал
Установка интервала переключения экрана.
1 сек Установка интервала отображения изображений.
3 сек
5 сек
10 сек
Повторение
Включение или выключение повторения слайд-шоу.
Вкл Воспроизводит изображения по непрерывному циклу.
Выкл После воспроизведения всех изображений демонстрация
слайдов завершается.
RU
48
Оглавление
Ретуширование
Ретуширование записанного изображения и запись в виде нового файла.
Исходное изображение сохраняется.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Ретуширование) t нужный режим t z на кнопке
операции
Поиск по
управления
3 Выполните ретуширование в соответствии с методом управления в
каждом режиме.
(Подгонка
Запись увеличенного при
MENU/Поиск
(Изм. размера))
воспроизведении
установок
изображения.
1 Нажимайте (T) для
увеличения, а W для
уменьшения.
2 Установите место увеличения с помощью кнопки управления.
3 MENU t выбор размера изображения для сохранения t z
4 [ДА] t z
• Качество подогнанного изображения может ухудшиться.
Алфавитный
• Размер участка, который можно вырезать, может различаться в
указатель
зависимости от изображения.
(Коррекция
Устранение эффекта
красных глаз)
красных глаз при
использовании вспышки.
1 Выберите опцию [ДА] с
помощью кнопки управления
t z.
• На некоторых изображениях, возможно, не удастся устранить
эффект красных глаз.
Примечание
• Ретушировать видеозапись невозможно.
RU
49
Оглавление
Удалить
Позволяет выделить нежелательные изображения для удаления. Изображения
также можно удалить с помощью кнопки (Удалить) (стр. 26).
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Удалить) t нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
3 [ДА] t z
(данный
Удаление отображаемого в данный момент времени
снимок)
изображения в режиме одиночного изображения.
(Составные
Можно выбрать и удалить несколько изображений.
снимки)
Выполните следующие действия после выполнения
MENU/Поиск
установок
пункта 2.
1Выберите изображение, а затем нажмите кнопку z.
Повторяйте предыдущие пункты до тех пор, пока не
останется больше изображений для удаления.
Выберите изображение с меткой для удаления метки
.
2MENU t [ДА] t z
Алфавитный
указатель
(Все в этой
Одновременное удаление всех изображений в выбранной
папке)
папке.
Примечание
• В простом режиме можно выбрать значение [1 сним.] или [Все].
RU
50
Оглавление
Защитить
Предохраняет записанные изображения от случайного стирания.
Метка отображается для зарегистрированных изображений.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Защитить) t нужный режим t z на кнопке
операции
Поиск по
управления
(данный
Установка защиты отображаемого в данный момент
снимок)
времени изображения в режиме одиночного изображения.
(Составные
Можно выбрать несколько изображений для установки
снимки)
защиты.
MENU/Поиск
установок
Выполните следующие действия после выполнения
пункта 2.
1Выберите изображение, а затем нажмите кнопку z.
Повторяйте предыдущие пункты до тех пор, пока не
останется больше изображений для установки защиты.
Выберите изображение с меткой для удаления
метки .
Алфавитный
2MENU t [ДА] t z
указатель
zДля отмены защиты
Выберите изображение, с которого нужно снять защиту, и разблокируйте его с
помощью кнопки z на кнопке управления так же, как и при выполнении
процедуры для установки защиты.
Индикатор исчезнет, и защита будет снята.
RU
51
Оглавление
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) является функцией, позволяющей указывать
фотоснимки на карте памяти, которые нужно позже распечатать.
Метка (Команда печати) отображается для зарегистрированных
изображений.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
операции
Поиск по
воспроизведения.
2 MENU t t нужный режим t z на кнопке управления
(данный
Добавление метки печати к отображаемому в данный
снимок)
момент времени изображению в режиме одиночного
изображения.
MENU/Поиск
(Составные
Можно выбрать и добавить метку печати к нескольким
установок
снимки)
изображениям.
Выполните следующие действия после выполнения
пункта 2.
1Выберите изображение, а затем нажмите кнопку z.
Повторяйте предыдущие пункты до тех пор, пока не
останется больше изображений, которые нужно
распечатать. Выберите изображение с меткой для
Алфавитный
указатель
удаления метки .
2MENU t [ДА] t z
Примечания
• Метку (Команда печати) добавить к видеозаписям или изображениям во внутренней
памяти невозможно.
• Вы можете добавить метку (Команда печати) максимально на 999 фотоснимков.
zУдаление метки DPOF
Выберите изображение, для которого следует отменить регистрацию DPOF, а
затем нажмите кнопку z на кнопке управления так же, как и при выполнении
процедуры добавления метки .
Метка исчезнет и регистрация DPOF будет отменена.
RU
52
Оглавление
Поворот.
Поворот фотоснимка. Используйте данную функцию для отображения
горизонтально ориентированных изображений в вертикальном положении.
операции
Поиск по
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Поворот.) t z на кнопке управления
MENU/Поиск
3 Поверните изображение с помощью кнопок [ / ] t b/B.
установок
4 [ДА] t z
Примечания
• Поворачивать видеокадры и защищенные фотоснимки невозможно.
• Вам, возможно, не удастся поворачивать изображения, снятые другими фотоаппаратами.
• При просмотре изображений на компьютере информация о повороте изображения может
не отражаться в зависимости от программного обеспечения.
Алфавитный
указатель
RU
53
Оглавление
Выбор папки
Если на карте памяти создано несколько папок, данная функция позволяет выбрать
папку с изображением, которое нужно воспроизвести.
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для переключения в режим
воспроизведения.
2 MENU t (Выбор папки) t z на кнопке управления
операции
Поиск по
3 Выберите папку с помощью кнопок b/B.
4 [ДА] t z
Примечание
• Данный пункт не отображается, если для записи изображений используется внутренняя
память.
MENU/Поиск
установок
zПросмотр изображений из нескольких папок
Если создано несколько папок, на первом и последнем изображении в папке
появятся следующие индикаторы.
: Переход к предыдущей папке
: Переход к следующей папке
Алфавитный
: Перемещение к предыдущей или к следующей папке
указатель
RU
54
Оглавление
Линия сетки
Сверяясь с линиями сетки, Вы можете легко установить объект в горизонтальном/
вертикальном положении.
1 Установите фотоаппарат в режим съемки.
2 MENU t (Установки) t (Установки съемки) t
[Линия сетки] t нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
Вкл Отображаются линии сетки. Линии сетки не
записываются.
Выкл Не отображаются линии сетки.
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
55
Оглавление
Цифров увелич
Выбирает режим цифрового увеличения. Фотоаппарат увеличивает изображение
при помощи оптического увеличения (до 4×). Если масштаб увеличения достиг
предела, фотоаппарат использует интеллектуальное или прецизионное цифровое
увеличение.
1 Установите фотоаппарат в режим съемки.
операции
Поиск по
2 MENU t (Установки) t (Установки съемки) t
[Цифров увелич] t нужный режим t z на кнопке управления
Интел.увел ( ) Цифровое увеличение фотоснимка внутри диапазона, при
котором изображение не искажается, в соответствии с
размером изображения (Интеллектуальное увеличение).
MENU/Поиск
Точность ( ) Суммарное увеличение размеров всех фотоснимков
установок
приблизительно составляет 8×, включая оптическое
увеличение 4×. Однако имейте в виду, что за пределом
масштаба оптического увеличения (Прецизионное
цифровое увеличение) качество изображения ухудшается.
Выкл Цифровое увеличение не используется.
Примечания
Алфавитный
указатель
• В режиме видеосъемки или когда активирована функция Smile Shutter, функция
цифрового увеличения не работает.
• Интеллектуальное увеличение недоступно, если размер изображения установлен в
положение [12M] или [16:9(9M)].
• Функция распознавания лиц не работает при использовании цифрового увеличения.
Кратность увеличения при использовании
интеллектуального зума (включая
оптический зум 4×)
Поддерживаемый диапазон увеличения зависит от размера изображения.
Размер Суммарная кратность увеличения
8M
Приблиз. 4,9×
5M
Приблиз. 6,2×
VGA
Приблиз. 25×
16:9(2M)
Приблиз. 8,3×
RU
56
Оглавление
Ум. эфф. кр. глаз
Для уменьшения эффекта красных глаз при использовании вспышки она
срабатывает два раза или больше перед съемкой.
1 Установите фотоаппарат в режим съемки.
2 MENU t (Установки) t (Установки съемки) t
[Ум. эфф. кр. глаз] t нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
Авто Если активирована функция распознавания лиц, вспышка
срабатывает автоматически для уменьшения эффекта
красных глаз.
Вкл Вспышка срабатывает всегда для уменьшения эффекта
красных глаз.
MENU/Поиск
установок
Выкл Не используется уменьшение эффекта красных глаз.
Примечания
• В избежание размытости изображений держите фотоаппарат устойчиво до момента
срабатывания затвора. Обычно для срабатывания затвора требуется одна секунда,
поэтому проследите, чтобы субъект не перемещался в это время.
• Функция уменьшения эффекта красных глаз может не обеспечить желаемых результатов.
Это зависит от индивидуальных отличий и условий, таких как расстояние до объекта или,
Алфавитный
указатель
если объект съемки отворачивается во время предварительного срабатывания вспышки.
• Если функция распознавания лиц не используется, функция уменьшения эффекта красных
глаз не работает, даже если выбрана опция [Авто].
zЧто вызывает эффект красных глаз?
Зрачки расширяются в условиях недостаточного освещения. Свет вспышки
отражается от кровеносных сосудов внутренней стороны глаза (сетчатки),
вызывая эффект “красных глаз”.
Фотоаппарат
Глаз
Сетчатка
Другие способы уменьшения эффекта красных глаз
• При выборе сцены выбирайте режим (Высок.чувствит.). (Вспышка автоматически
устанавливается в положение [Выкл].)
• Если глаза на фотоснимке получились красными, выполните коррекцию фотоснимка
с помощью функции [Ретуширование] t [Коррекция красных глаз] в меню просмотра
или с помощью прилагаемого программного обеспечения “PMB”.
RU
57
Оглавление
Звук
Выбор или выключение звукового сигнала, издаваемого при эксплуатации
фотоаппарата.
1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t [Звук] t
нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
Затвор Включает звук затвора при нажатии кнопки затвора.
Высокий При нажатии на кнопку управления/затвора раздается
звуковой сигнал/звук затвора.
Низкий
Для уменьшения громкости звука выберите опцию
[Низкий].
Выкл Выключает звуковой сигнал/звук затвора.
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
58
Оглавление
Language Setting
Выбор языка, используемого в пунктах меню, предупреждениях и сообщениях.
1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t [Language
Setting] t нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
59
Оглавление
Функц.справ
Вы можете выбрать, будет или не будет отображаться функциональная справка
при работе с фотоаппаратом.
1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t
[Функц.справ] t нужный режим t z на кнопке управления
операции
Поиск по
Вкл Функциональная справка отображается.
Выкл Функциональная справка не отображается.
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
60
