Sony BDP-S1E: Дополнительная
Дополнительная: Sony BDP-S1E
Поиск и устранение
неисправностей
В случае появления каких-либо из перечисленных ниже
Дополнительная
трудностей при использовании проигрывателя, прежде
чем обращаться в ремонтную службу, используйте
руководство по устранению неисправностей, которое
информация
поможет в решении проблемы. Если проблема не
устраняется, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы
Sony.
Питание
Питание не включается.
, Проверьте, надежно ли подключен провод
электропитания.
, Проигрыватель включается с небольшой
задержкой.
Изображение
Изображение отсутствует, или появляются
помехи.
, Надежно подсоедините заново соединительные
кабели.
, Соединительные кабели повреждены.
, Проверьте подсоединение к телевизору (стр. 10) и
переключите селектор входа на телевизоре так,
чтобы сигнал проигрывателя появился на экране
телевизора.
, Диск загрязнен или испорчен.
, Если выходной сигнал с проигрывателя проходит
через видеомагнитофон, чтобы достичь телевизора,
или если подсоединение выполнено к
комбинированному
TV/VIDEO-проигрывателю, сигнал защиты от
копирования, примененный к некоторым
программам BD/DVD, может повлиять на качество
изображения. Если эта проблема по-прежнему
остается даже после подсоединения проигрывателя
непосредственно к телевизору, попытайтесь
подсоединить проигрыватель к входу S VIDEO на
телевизоре (стр. 10).
• Поиск и устранение неисправностей
, Проигрыватель подключен к устройству,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
несовместимому с HDCP (не загорается индикатор
• Функция самодиагностики . . . . . . . . . .61
HDMI на дисплее передней панели). См. стр. 11.
, При использовании гнезд HDMI OUT или
• Указатель деталей и элементов
COMPONENT VIDEO OUT для вывода
управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
видеосигнала изменение разрешения выходного
изображения может решить проблему (стр. 50).
• Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Нажимайте последовательно кнопку VIDEO
• Технические характеристики . . . . . . . .66
FORMAT, пока изображение не станет
отображаться правильно.
• Список кодов языка . . . . . . . . . . . . . . .67
• Родительский контроль: список кодов
стран/регионов . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . .68
58
, В зависимости от диска качество изображения
Звук выводится неправильно.
может быть низким, если для параметра VIDEO
, Проверьте правильность установки “Audio Output
FORMAT установлено значение, отличное от
Mode” в меню “Speakers” (стр. 55) при
“480i”, даже если проигрыватель подсоединен к
использовании гнезд AUDIO OUT (L/R) или 5,1CH
телевизору, поддерживающему прогрессивный
OUTPUT для подсоединения аудио.
формат или формат HD с помощью компонентного
кабеля или кабеля HDMI. В этом случае нажимайте
последовательно кнопку VIDEO FORMAT для
Не выводится звук через гнездо HDMI OUT
установки режима “480i”.
, Попытайтесь выполнить следующие действия: 1
, При воспроизведении двухслойного диска DVD
Выключите и снова включите проигрыватель. 2
изображение и звук могут на мгновение
Выключите и снова включите подсоединенную
прерываться в месте переключения слоев.
аппаратуру. 3 Отсоедините, а затем снова
подсоедините кабель HDMI.
, Гнездо HDMI OUT подсоединено к устройству DVI
Изображение отсутствует, либо появляются помехи
(гнезда DVI не принимают аудиосигналы).
при подсоединении к гнезду HDMI OUT.
, Попытайтесь выполнить следующие действия: 1
Выключите и снова включите проигрыватель. 2
Низкая громкость звука.
Выключите и снова включите подсоединенную
, На некоторых дисках BD/DVD установлена низкая
аппаратуру. 3 Отсоедините, а затем снова
громкость звука. Громкость звука можно улучшить,
подсоедините кабель HDMI.
изменив установки “Audio Control” в меню “A/V
, При использовании гнезда HDMI OUT для вывода
Control” (стр. 29).
видеосигнала изменение разрешения выходного
изображения может решить проблему (стр. 50).
Нажимайте последовательно кнопку VIDEO
FORMAT, пока изображение не станет
Эксплуатация
отображаться правильно.
Дополнительная информация
Пульт дистанционного управления не
Изображение не заполняет экран, даже когда для
функционирует.
форматного соотношения установлено значение “TV
, Разрядились батарейки в пульте дистанционного
Type” в меню “Video Setup”.
управления (стр. 17).
, Форматное соотношения фиксировано на диске
, Между проигрывателем и пультом дистанционного
BD/DVD. См. стр. 49.
управления существуют препятствия.
, Пульт дистанционного управления расположен
Темная область изображения - слишком темная/
слишком далеко от проигрывателя.
светлая область изображения - слишком светлая
, Пульт дистанционного управления не направлен на
или неестественная.
датчик дистанционного управления на
, Установите для параметра “Video Control” в меню
проигрывателе.
“A/V Control” значение “Standard” (по умолчанию)
(стр. 30).
Диск не воспроизводится.
, При использовании каждой настройки изображения
, Диск перевернут. Вставьте диск стороной с записью
установите для параметра “Memory” в меню “Video
вниз.
Control” среднее значение (по умолчанию)
, Диск вставлен неправильно.
(стр. 30).
, На данном проигрывателе нельзя воспроизводить
некоторые типы дисков (стр. 6).
, Код региона диска BD/DVD не совпадает с кодом
региона проигрывателя.
Звук
, Внутри проигрывателя образовался конденсат
(стр. 3).
, На проигрывателе нельзя воспроизвести
Звук отсутствует.
записанный диск, если его сеансы не были закрыты
, Диск загрязнен или испорчен.
(стр. 6).
, Надежно подсоедините заново соединительные
, Размер файла фильма превышает 2 ГБ.
кабели.
, В имени файла на диске DATA DVD присутствуют
, Соединительный кабель поврежден.
символы, отличающиеся от цифр и букв
, Проигрыватель подключен к неподходящему
английского алфавита.
входному гнезду на усилителе (приемнике)
(стр. 13).
, Вход усилителя (приемника) установлен неверно.
, Проигрыватель находится в режиме паузы или
замедленного воспроизведения.
, Проигрыватель находится в режиме поиска.
, Если аудиосигнал не выводится через гнезда
DIGITAL OUT (OPTICAL или COAXIAL)/HDMI
OUT, проверьте установки аудио (стр. 51).
, Оборудование, подсоединенное к гнезду HDMI
OUT, не поддерживает формат аудиосигнала, в этом
случае установите для параметра “Audio (HDMI)” в
меню “Audio Setup” значение “PCM” (стр. 51).
,Продолжение следует
59
Файл звуковой дорожки MP3 не воспроизводится
Воспроизведение останавливается автоматически.
, Если диск имеет сигнал автоматической паузы,
, Диск DATA DVD записан в формате MP3, не
проигрыватель остановит воспроизведение при
соответствующем стандарту UDF (Universal Disk
поступлении сигнала автоматической паузы.
Format).
, У файла аудиодорожки отсутствует расширение
Некоторые функции, такие как Stop, Search, Slow-
“.MP3”.
motion Play, Repeat Play и Random Play, не могут быть
, Данные отформатированы неправильно, даже
выполнены.
несмотря на то, что имеется расширение “.MP3”.
, В зависимости от диска, возможно, не удастся
, Данные не соответствуют формату MPEG-1 Audio
выполнить некоторые операции, перечисленные
Layer III.
выше. См. руководство по эксплуатации,
, Проигрыватель не поддерживает аудиодорожки в
прилагаемое к диску.
формате mp3PRO.
, В имени файла присутствуют символы,
Не удается изменить язык звуковой дорожки.
отличающиеся от цифр и букв английского
алфавита.
, Попробуйте воспользоваться меню диска BD или
DVD вместо кнопки на пульте дистанционного
управления (стр. 22).
Файл изображения не воспроизводится
, Многоязыковые дорожки не записаны на
, Диск загрязнен или испорчен.
воспроизводимый диск BD/DVD.
, Диск DATA DVD записан в формате JPEG, не
, Диск BD/DVD запрещает изменение языка для
соответствующем стандарту UDF (Universal Disk
звуковой дорожки.
Format).
, Файл имеет расширение, отличное от “.JPEG” или
Язык субтитров не изменяется и не выключается.
“.JPG”.
, Разрешение изображения превышает
, Попробуйте воспользоваться меню диска BD или
4096 (ширина) × 4096 (высота) в обычном режиме.
DVD вместо кнопки на пульте дистанционного
(Некоторые файлы в прогрессивном формате JPEG
управления (стр. 22).
не отображаются, даже если не превышают эти
, Многоязыковые субтитры не записаны на
размеры.)
воспроизводимый диск BD/DVD.
, Изображение не заполняет экран (изображение
, Диск BD/DVD запрещает изменение субтитров.
уменьшено).
, Файл с фотографией записан в формате, не
Не изменяются углы.
соответствующем стандарту DCF* (стр. 44).
, Попробуйте воспользоваться меню диска BD или
, В имени файла присутствуют символы,
DVD вместо кнопки на пульте дистанционного
отличающиеся от цифр и букв английского
управления (стр. 22).
алфавита.
, Множественные углы не записаны на
* “Design rule for Camera File system”: стандарты изображений
воспроизводимый диск BD/DVD.
для цифровых фотокамер, регулируемые JEITA (Japan
, Диск BD/DVD запрещает изменение углов.
Electronics and Information Technology Industries Association).
Функция HDMI Control не работает.
Имя файла отображается неверно.
, Если на дисплее передней панели не загорается
, Проигрыватель отображает только цифры и буквы.
индикатор HDMI, проверьте соединение HDMI
Другие символы могут отображаться неверно.
(стр. 11, 16).
, В зависимости от программного обеспечения,
, Установите для параметра “HDMI Control”
которое используется для создания дисков,
значение “On” (стр. 56).
отображаемые символы могут отличаться от
, Убедитесь, что подсоединенный компонент
введенных.
поддерживает функцию HDMI Control. Для
получения дополнительной информации см.
Диск не воспроизводится с начала.
руководство по эксплуатации, прилагаемое к
, Выбрана функция воспроизведения в случайной
используемому компоненту.
последовательности или повторного
, Проверьте, надежно ли подключен провод
воспроизведения (стр. 27).
электропитания компонента.
, Включен режим возобновления воспроизведения
, Убедитесь, что на подключенном компоненте
(стр. 21).
установлена функция HDMI Control. См.
инструкции по эксплуатации подключенного
Проигрыватель начинает воспроизведение диска
компонента.
автоматически.
, При изменении соединения HDMI, подсоединении
, Диск имеет функцию автоматического
или отсоединении провода электропитания или при
воспроизведения.
аварийном отключении питания установите для
функции “HDMI Control” значение “Off”, затем
установите для функции “HDMI Control” значение
“On” (стр. 56).
, Для получения дополнительной информации о
функции HDMI Control см. раздел “О функциях
“BRAVIA” Theatre Sync (только для соединений
HDMI)” (стр. 12).
60
(
стр.
38)
.
(
стр.
43)
.
Язык отображения экранной индикации
переключится автоматически.
Функция
, Если для параметра “HDMI Control” установлено
значение “On” (стр. 56), то язык экранной
самодиагностики
индикации переключается в соответствии с
настройкой языка на подсоединенном телевизоре
(при изменении настройки на телевизоре и т. д.).
При активации функции самодиагностики для
предотвращения неисправной работы проигрывателя
Проигрыватель не работает надлежащим образом.
на дисплее передней панели появится код “ERR” с
, Если статическое электричество и т. п. вызывает
обозначением ошибки.
нарушение нормальной работы проигрывателя,
выключите его.
Код ошибки Причина и/или действия по
исправлению
Отсек дисков не открывается, и на дисплее
AACS ERR Ошибка чтения AACS.
tИзвлеките диск с защитой.
передней панели появляется индикация “LOCK”.
LSI1 ERR
tОбратитесь к ближайшему
, Обратитесь к дилеру фирмы Sony или в местную
LSI2 ERR
дилеру фирмы Sony или в
авторизованную мастерскую технического
LSI3 ERR
местный авторизованный
обслуживания Sony.
MEM ERR
сервисный центр Sony и
FLASH ERR
сообщите код ошибки.
ROM ERR
Отсек дисков не открывается, и диск невозможно
извлечь даже после нажатия кнопки Z.
, Включите проигрыватель.
После того как на дисплее передней панели
появится индикация “POWER ON”, несколько раз
нажмите кнопку x на проигрывателе (НЕ на пульте
Дополнительная информация
дистанционного управления), пока не откроется
лоток для дисков.
Индикация “UNPLAYABLE” появляется при
воспроизведении диска DATA DVD.
, См. также “Файл изображения не
воспроизводится.” или “Файл звуковой дорожки
MP3 не воспроизводится.” (стр. 59).
, Аудиодорожка MP3/файл изображения JPEG для
прослушивания/просмотра поврежден.
, Данные не соответствуют формату MPEG-1 Audio
Layer III.
, Файл с изображением в формате JPEG не
соответствует стандарту DCF* (стр. 44).
, Файл изображения JPEG имеет расширение “.JPG”
или “.JPEG”, но не записан в формате JPEG.
* “Design rule for Camera File system”: стандарты изображений
для цифровых фотокамер, регулируемые JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries Association).
Проигрыватель не реагирует на нажатие кнопок.
, Нажмите и удерживайте в течение пяти секунд и
более кнопку \/1 на проигрывателе, пока
индикаторы на дисплее передней панели не
погаснут.
61
Указатель деталей и элементов управления
Кнопки на пульте дистанционного управления и проигрывателе выполняют одинаковые функции, если они имеют
такие же или похожие названия.
Для получения дополнительной информации см. страницы, указанные в скобках.
Передняя панель
HDMI HD FL OFF
A @/1
(21)
F Индикатор HDMI
(11)
– Используется для включения или перевода
– Горит при подсоединенном устройстве
проигрывателя в режим ожидания.
HDMI.
– Горит белым цветом при включенном
Индикатор HD
(11)
проигрывателе.
– Горит при выводе видеосигналов в
форматах 720p/1080i/1080p.
B Отсек дисков
(21)
Индикатор FL OFF
(25)
C H, X, x
(21)
– Горит при выключении дисплея передней
– Используются для запуска, паузы или
панели и других индикаторов.
остановки воспроизведения.
G Датчик дистанционного управления
(17)
D ./>
(25)
H Индикатор Blu-ray Disc
– Используются для перехода к
– Горит при распознавании диска BD.
предыдущему/следующему разделу или
– Загорается на несколько секунд во время
дорожке.
включения проигрывателя.
– При нажатии и удерживании используется
для поиска в прямом или обратном
I Дисплей передней панели
(63)
направлении.
Примечание
E A
(21)
Прозрачная часть передней панели изготовлена из стекла.
– Используется для открытия или закрытия
Обращайтесь с ней осторожно.
отсека дисков.
– Горит белым цветом при включенном
проигрывателе.
62
Дисплей передней панели
Информация о воспроизведении отображается
A H
следующим образом.
– Горит во время воспроизведения.
Пример. Воспроизведение диска DVD VIDEO или BD-ROM
B Информация о воспроизведении
z Совет
Можно изменить яркость дисплея передней панели с помощью
нажатия кнопки DIMMER (стр. 25).
A Номер текущего заголовка
B Номер текущего раздела
Дополнительная информация
Помните, что номер раздела не отображается,
если время от начала воспроизведения
заголовка превышает 10 часов.
C Время от начала заголовка
Задняя панель
Для получения информации о подсоединении см. стр. 10 - 17.
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
5.1CH OUTPUT
AUD IO
VIDEO OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
DIGITAL OUT
FRONT REAR CENTER
OUT
L
VIDEO
PB
CB
/
COAXIAL OPTICAL
L
AC IN
HDMI
OUT
S VIDEO
PR
CR
/
R
R
WOOFER
E Гнезда DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)
(14,
15)
A Гнездо AC IN
(17)
F Гнезда 5,1CH OUTPUT (FRONT L/R, REAR L/R,
B Гнездо HDMI OUT
(11,
13,
16)
CENTER, WOOFER)
(15)
C Гнезда VIDEO OUT (VIDEO/S VIDEO)
(10)
G Гнезда AUDIO OUT (L/R)
(14,
15)
D Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR)
(11)
63
BD-RE
Dolby Digital Plus
(стр. 52)
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) –
Технология кодирования
Глоссарий
перезаписываемый диск Blu-ray
аудиосигнала, разработанная как
Disc той же емкости, что и
дополнение к технологии Dolby
описанные ниже диски BD.
Digital, поддерживающая
Функция перезаписи делает
7.1 канальный объемный звук.
возможным применение
редактирования и возможности
Dolby Surround (Pro Logic)
AACS
сдвига во времени.
(стр. 51)
“Advanced Access Content System”
Технология обработки
– спецификация по управлению
BD-ROM
(стр. 6)
аудиосигналов, разработанная
цифровой развлекательной
BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only
Dolby Laboratories для объемного
информацией, записанной на
Memory) – доступные в свободной
звучания. Если во входном сигнале
оптических носителях следующего
продаже диски тех же емкостей,
содержится компонент объемного
поколения. Эта спецификация
что и описанные ниже диски BD.
звучания, технология Pro Logic
позволяет потребителям
Наряду с обычными фильмами и
выводит сигналы для передних,
использовать цифровую
видеоданными, эти диски могут
центрального и задних каналов.
развлекательную информацию,
содержать дополнительные
Задний сигнал - монофонический.
включая информацию высокой
функции, такие как интерактивное
четкости.
содержание, использование
Dolby TrueHD
(стр. 52)
всплывающих меню (см. ниже),
Dolby TrueHD – технология
AVCHD
(стр. 7)
выбор отображения субтитров и
сжатия без потерь,
Формат AVCHD используется в
демонстрацию слайдов
поддерживающая до 8 каналов
цифровых видеокамерах высокой
изображений. Несмотря на то, что
многоканального объемного
четкости для записи сигналов в
диски BD-ROM могут содержать
звучания для следующего
формате SD (обычная четкость)
любые типы данных, большинство
поколения оптических дисков.
или HD (высокая четкость) в
дисков BD ROM будет содержать
Воспроизводимый звук в точности
1
2
спецификациях 1080i*
или 720p*
фильмы в формате высокой
совпадает с оригиналом вплоть до
на диски DVD с помощью
четкости для воспроизведения на
битов.
эффективной технологии сжатия
проигрывателях Blu-ray Disc.
данных. Формат MPEG-4
DTS
(стр. 51)
AVC/H.264 используется для
Blu-ray Disc (BD)
(стр. 6)
Технология сжатия цифровых
сжатия видеоданных, формат
Формат дисков, разработанный
аудиоданных, разработанная DTS,
Dolby Digital или Linear PCM
для записи/воспроизведения видео
Inc. Данная технология
используется для сжатия
высокой четкости (HD) (для
соответствует многоканальному
аудиоданных. Формат MPEG-4
HDTV и т .д.), а также для
объемному звучанию. Задний
AVC/H.264 способен сжимать
хранения больших
канал является стереофоническим,
изображения с большей
объемов данных. Однослойный
и в этом формате имеется
эффективностью, чем обычные
диск Blu-ray Disc может вмещать
отдельный канал
форматы сжатия изображений.
до 25 ГБ, двухслойный – до 50 ГБ
сверхнизкочастотного
Формат MPEG-4 AVC/H.264
данных.
громкоговорителя. DTS
позволяет записывать на диски
предоставляет те же отдельные
DVD видеосигнал высокой
Dolby Digital
(стр. 51)
каналы высококачественных
четкости (HD), снятый цифровой
Технология сжатия цифровых
цифровых аудиоданных.
видеокамерой, таким же образом,
аудиоданных, разработанная Dolby
Хорошее разделение каналов
как и телевизионный сигнал
Laboratories. Данная технология
достигается благодаря тому, что
обычной четкости (SD).
соответствует многоканальному
все данные каналов записываются
1
*
Спецификация высокой четкости,
объемному звучанию. Задний
раздельно, а малое искажение
использующая 1080 эффективных
канал является стереофоническим,
достигается за счет того, что все
строк развертки и чересстрочный
и в этом формате имеется
данные каналов обрабатываются в
формат.
2
отдельный канал
цифровом виде.
*
Спецификация высокой четкости,
сверхнизкочастотного
использующая 720 эффективных
строк развертки и прогрессивный
громкоговорителя. Dolby Digital
формат.
предоставляет те же отдельные
каналы высококачественных
BD-R
цифровых аудиоданных,
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) –
характерные для
записываемый один раз диск
кинематографических систем
Blu-ray Disc той же емкости, что и
объемного звучания “Dolby
описанные ниже диски BD. Так как
Digital”. Хорошее разделение
данные можно записать и нельзя
каналов достигается благодаря
перезаписать диски BD-R можно
тому, что все данные каналов
использовать для архивации
записываются раздельно, а малое
ценной информации или хранения
искажение достигается за счет
и распространения
того, что все данные каналов
видеоматериалов.
обрабатываются в цифровом виде.
64
DTS-HD
(стр. 52)
DVD-RW
(стр. 6)
Всплывающее меню
DTS-HD – расширенный формат
DVD-RW – записываемый и
Улучшенная функция работы с
системы кодирования аудиоданных
перезаписываемый диск такого же
меню, доступная на дисках
Coherent Acoustics, охватывающий
размера, что и DVD VIDEO. Диски
BD-ROM. Всплывающее меню
также технологии DTS Digital
DVD-RW имеют два режима: VR и
появляется при нажатии кнопки
Surround, DTS-ES и DTS 96/24.
Video. Диски DVD, созданные в
MENU во время воспроизведения,
Формат DTS-HD очень гибок в
режиме Video, имеют такой же
и им можно пользоваться, не
поддержке количества отдельных
формат, что и DVD VIDEO, тогда
останавливая воспроизведение.
каналов объемного звучания. Для
как диски, созданные в режиме VR
дисков Blu-ray Disc используется
(Video Recording), позволяют
Заголовок
(стр. 28)
формат 7.1 каналов объемного
программировать или
Наиболее длинная часть
звучания, однако аудиосигналы
редактировать содержимое.
изображения или музыкальной
можно микшировать в формат
записи на DVD, в фильме и т. п. в
5.1 или 2 канала для обратной
DVD+R
(стр. 6)
программном обеспечении для
совместимости, и качество
DVD+R (читается “плюс R”) – это
работы с видеоданными, или
воспроизводимого звука будет
записываемый диск такого же
целый альбом в программном
либо совпадать с качеством DTS
размера, что и DVD VIDEO. На
обеспечении для работы с
Digital Surround, либо не
диск DVD+R содержимое может
аудиоданными.
отличаться от оригинала.
быть записано только один раз, и
оно будет иметь такой же формат,
Приложение BD-J
DVD VIDEO
(стр. 6)
что и DVD VIDEO.
Формат BD-ROM поддерживает
Диск, содержащий до 8 часов
технологию Java для
движущихся изображений на диске
DVD+RW
(стр. 6)
интерактивных функций.
такого же диаметра, что и диск CD.
DVD+RW (читается “плюс RW”) –
“BD-J” позволяет провайдерам
Емкость данных однослойного
это записываемый диск с
содержимого использовать
одностороннего диска DVD
возможностью перезаписи. Диски
практически неограниченные
составляет 4,7 ГБ; двухслойного
DVD+RW используют формат
Дополнительная информация
возможности при создании
одностороннего диска DVD –
записи, совместимый с форматом
интерактивных заголовков
8,5 ГБ, однослойного
DVD VIDEO.
BD-ROM.
двухстороннего диска DVD –
9,4 ГБ; двухслойного
HDMI (High-Definition Multimedia
Программное обеспечение на
двухстороннего диска DVD –
Interface)
основе кинофильмов,
17 ГБ. Формат MPEG 2 разработан
HDMI – интерфейс,
программное обеспечение на
для эффективного сжатия
поддерживающий видео- и
основе видеофильмов
видеоданных. Используется
аудиосигналы по одному
Программное обеспечение дисков
технология переменной частоты
цифровому соединению. По
DVD может быть разделено на
кодирования, которая изменяет
соединению HDMI в цифровой
2 типа: на основе кинофильмов и на
данные, располагая их в
форме без искажений передаются
основе видеофильмов. Диски DVD
соответствии с состоянием
стандартные видеосигналы или
на основе кинофильмов содержат
изображения. Аудиоинформация
видеосигналы высокой четкости и
такие же изображения (24 кадра в
записывается в многоканальном
многоканальные аудиосигналы к
секунду), как и фильмы,
формате, таком как Dolby Digital,
аудио/видеокомпонентам, таким
демонстрируемые в кинотеатрах.
позволяя воссоздавать более
как телевизоры с поддержкой
Диски DVD на основе
реалистичный эффект
HDMI.
видеофильмов, такие как
присутствия звука.
Спецификация HDMI
телевизионные передачи,
поддерживает HDCP (High-
отображают изображения с
DVD-R
(стр. 6)
bandwidth Digital Contents
частотой 25 кадров/50 полей (30
DVD-R – записываемый диск
Protection) – технологию защиты
кадров/60 полей) в секунду.
такого же размера, что и DVD
от копирования цифровой
VIDEO. На диск DVD-R
развлекательной информации
содержимое может быть записано
HDMI.
только один раз, и оно будет иметь
такой же формат, что и DVD
MPEG-2
VIDEO. Диски DVD-R имеют два
Один из форматов сжатия
режима: VR и Video. Диски DVD,
видеоданных, созданный Moving
созданные в режиме Video, имеют
Picture Experts Group (MPEG),
такой же формат, что и DVD
принятый для DVD VIDEO и
VIDEO, тогда как диски,
цифрового вещания во всем мире.
созданные в режиме VR (Video
Формат MPEG-2 PS (Program
Recording), позволяют
Stream) используется для записи на
программировать или
носители информации, такие как
редактировать содержимое.
диски DVD VIDEO, а MPEG-2 TS
(Transport Stream) – для цифрового
вещания и других видов передачи.
,Продолжение следует
65
Прогрессивный формат
По сравнению с чересстрочным
Технические
форматом, который для создания
кадра попеременно показывает
характеристики
через одну строку изображения
(поля), прогрессивный формат
показывает все изображение
целиком как один кадр. Это
Система
означает, что в то время, как
Лазер: полупроводниковый лазер
чересстрочный формат может
показывать 25 или 30 кадров (50 -
Выходы
60 полей) в секунду, прогрессивный
(Название гнезда: тип гнезда/
формат может показывать 50 - 60
уровень выхода/сопротивление
кадров в секунду. Общее качество
нагрузки)
изображения возрастает, и
AUDIO OUT L/R:
неподвижные изображения, текст
фоногнездо/2 В,
и горизонтальные линии выглядят
среднеквадратичное значение/
четче.
10 кОм
DIGITAL OUT (OPTICAL):
Раздел
(стр. 27)
гнездо оптического выхода/
Части изображения или
–18 дБм (длина волны 660 нм)
музыкальной записи меньшие, чем
DIGITAL OUT (COAXIAL):
заголовки. Заголовок состоит из
фоногнездо/0,5 Vp-p/75 Ом
нескольких разделов. В
5.1CH OUTPUT:
зависимости от диска, разделы на
фоногнездо/2 В,
нем могут быть не записаны.
среднеквадратичное значение/
10 кОм
Чересстрочный формат
HDMI OUT:
Чересстрочный формат
стандартное гнездо HDMI с 19
показывает через одну строку
контактами
изображения как одиночное
COMPONENT VIDEO OUT(Y,
“поле” и является стандартным
P
B/CB, PR/CR):
способом отображения
фоногнездо/Y: 1,0 Vp-p, P
B/CB,
изображений на телевидении.
P
R/CR: прогрессивный или
Четное числовое поле показывает
чересстрочный
четные строки изображения,
= 0,7 Vp-p/75 Ом
нечетное числовое поле
VIDEO: фоногнездо/1,0 Vp-p/
показывает нечетные строки
75 Ом
изображения.
S VIDEO: 4-штырьковое
минигнездо DIN/Y: 1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)/75 Ом
Общие характеристики
Требования к питанию:
220 - 240 В переменного тока,
50/60 Гц
Потребляемая мощность: 33 Вт
Габариты (приблиз.):
430 × 106 × 355 мм (ширина/
высота/глубина), включая
выступающие части
Масса (приблиз.): 7,5 кг
Рабочая температура:
от 5ºC до 35ºC
Рабочая влажность: от 25% до 80%
Прилагаемые
принадлежности
См. стр. 9.
Конструкция и технические
характеристики могут быть
изменены без уведомления.
66
Язык (сокращение) Код
Язык (сокращение) Код
Список кодов
Гуджарати (gu) 0721
Санскрит (sa) 1901
Хауса (ha) 0801
Синдхи (sd) 1904
языка
Хинди (hi) 0809
Санго (sg) 1907
Хорватский (hr) 0818
Сербохорватский (sh) 1908
Венгерский (hu) 0821
Сингальский (si) 1909
Для получения дополнительной
Армянский (hy) 0825
Словацкий (sk) 1911
информации см. стр. 53.
Интерлингва
0901
Словенский (sl) 1912
Язык (сокращение) Код
(Дж.Пеано) (ia)
Самоанский (sm) 1913
Японский (ja) 1001
Интерлингва (МАВЯ)
0905
Шона (sn) 1914
(ie)
Английский (en) 0514
Сомали (so) 1915
Инупиак (ik) 0911
Французский (fr) 0618
Албанский (sq) 1917
Индонезийский (in) 0914
Немецкий (de) 0405
Сербский (sr) 1918
Исландский (is) 0919
Итальянский (it) 0920
Свази (ss) 1919
Иврит (iw) 0923
Испанский (es) 0519
Сесото (st) 1920
Идиш (ji) 1009
Голландский (nl) 1412
Сунданский (su) 1921
Яванский (jw) 1023
Русский (ru) 1821
Шведский (sv) 1922
Грузинский (ka) 1101
Китайский (zh) 2608
Суахили (sw) 1923
Казахский (kk) 1111
Корейский (ko) 1115
Тамильский (ta) 2001
Гренландский (kl) 1112
Греческий (el) 0512
Телугу (te) 2005
Камбоджийский (km) 1113
Афар (aa) 0101
Таджикский (tg) 2007
Дополнительная информация
Каннада (kn) 1114
Абхазский (ab) 0102
Тайский (th) 2008
Кашмирский (ks) 1119
Африканский (af) 0106
Тигринья (ti) 2009
Курдский (ku) 1121
Амхарский (am) 0113
Туркменский (tk) 2011
Киргизский (ky) 1125
Арабский (ar) 0118
Тагальский (tl) 2012
Латинский (la) 1201
Ассамский (as) 0119
Сетсвана (tn) 2014
Лингала (ln) 1214
Аймара (ay) 0125
Тонга (to) 2015
Лаосский (lo) 1215
Азербайджанский (az) 0126
Турецкий (tr) 2018
Литовский (lt) 1220
Башкирский (ba) 0201
Тсонга (ts) 2019
Латвийский (lv) 1222
Белорусский (be) 0205
Татарский (tt) 2020
Малагасийский (mg) 1307
Болгарский (bg) 0207
Тви (tw) 2023
Маори (mi) 1309
Бихарский (bh) 0208
Украинский (uk) 2111
Македонский (mk) 1311
Бисламский (bi) 0209
Урду (ur) 2118
Малаялам (ml) 1312
Бенгальский (bn) 0214
Узбекский (uz) 2126
Монгольский (mn) 1314
Тибетский (bo) 0215
Вьетнамский (vi) 2209
Молдавский (mo) 1315
Бретонский (br) 0218
Воляпюк (vo) 2215
Маратхи (mr) 1318
Каталанский (ca) 0301
Волоф (wo) 2315
Малайский (ms) 1319
Корсиканский (co) 0315
Коса (xh) 2408
Мальтийский (mt) 1320
Чешский (cs) 0319
Йоруба (yo) 2515
Бирманский (my) 1325
Валлийский (cy) 0325
Зулу (zu) 2621
Науруанский (na) 1401
Датский (da) 0401
Непальский (ne) 1405
Бутанский (dz) 0426
Норвежский (no) 1415
Эсперанто (eo) 0515
Провансальский (oc) 1503
Эстонский (et) 0520
Оромо (om) 1513
Баскский (eu) 0521
Ория (or) 1518
Персидский (fa) 0601
Панджаби (pa) 1601
Финский (fi) 0609
Польский (pl) 1612
Фиджи (fj) 0610
Пушту (ps) 1619
Фарерский (fo) 0615
Португальский (pt) 1620
Фризский (fy) 0625
Кечуа (qu) 1721
Ирландский (ga) 0701
Ретороманский (rm) 1813
Шотландский-
0704
гаэльский (gd)
Кирунди (rn) 1814
Галисийский (gl) 0712
Румынский (ro) 1815
Гуарани (gn) 0714
Киняруанда (rw) 1823
67
P
Родительский
Алфавитный
“Parental Control” 54
“Photos”
43
контроль: список
указатель
POP UP/MENU
26
Pro Logic
15, 51, 64
кодов стран/регионов
S
Для получения дополнительной
Термины, заключенные в кавычки,
“Setup” 23
информации см. стр 54 и 56.
являются экранной индикацией.
“Slideshow”
44
“Speaker Setup”
55
Регион (сокр.) Код
ЧИСЛЕННЫЕ
“Speakers”
13, 55
Австралия (au) 0121
ЗНАЧЕНИЯ
SUBTITLE
25
Австрия (at) 0120
5.1CH OUTPUT 15, 55
Аргентина (ar) 0118
T
Бельгия (be) 0205
A
Title List 23
AACS 64
TOP MENU
26
Бразилия (br) 0218
“TV Type”
49
ANGLE
25
Германия (de) 0405
AUDIO
25
Гонконг (hk) 0811
“Audio Control”
29
V
Дания (dk) 0411
“Audio Output Mode”
55
“Video Control” 30
“Audio Setup”
51
“Video Setup”
49
Индия (in) 0914
AVCHD
7, 64
Индонезия (id) 0904
“A/V Control”
23
Б
Испания (es) 0519
Батарейки 17
Италия (it) 0920
B
Blu-ray Disc 6, 64
Д
Канада (ca) 0301
“BRAVIA” Theatre Sync
12
Дисплей передней панели 63
Китай (cn) 0314
Малайзия (my) 1325
C
З
Мексика (mx) 1324
CD 6
Заголовок 65
Нидерланды (nl) 1412
D
И
Новая Зеландия (nz) 1426
DIMMER 25
Информация о диске 28
Норвегия (no) 1415
DISPLAY
25
Используемые диски
6
Пакистан (pk) 1611
Dolby Digital
15, 64
Португалия (pt) 1620
“Dolby Digital Output”
51
К
Dolby Digital Plus
52, 64
Республика Корея (kr) 1118
Код региона 7
Dolby TrueHD
52, 64
Российская Федерация
1821
DTS
64
(ru)
П
“DTS Downmix”
51
Переустановка проигрывателя 57
Сингапур (sg) 1907
“DTS Output”
51
Подсоединение
Соединенное
0702
DTS-HD
52, 65
аудиокабелей
13
Королевство (gb)
DVD VIDEO
65
видеокабелей
10
Соединенные Штаты
2119
DVD+R
65
Поиск
27, 36, 41, 46
Америки (us)
DVD+RW
65
Поиск и устранение
DVD-R
65
Тайвань (tw) 2023
неисправностей 58
DVD-RW
65
Тайланд (th) 2008
Программное обеспечение на
основе видеофильмов
65
Филиппины (ph) 1608
E
Программное обеспечение на
Финляндия (fi) 0609
Easy Setup 19
основе кинофильмов 65
Франция (fr) 0618
Прогрессивный формат
66
H
Чили (cl) 0312
Пульт дистанционного управления
HDMI 11, 13, 19, 49, 51, 65
17, 18, 25
Швейцария (ch) 0308
HDMI Control
12, 22, 56
Швеция (se) 1905
Р
Япония (jp) 1016
L
Раздел 66
“Language” 53
Ц
M
Цветные кнопки 25
“Memory” 30
“Movies”
34
Ч
MPEG
34
Чересстрочный формат 66
“Music”
38
Э
O
Экраны установки 48
“Options” 56
68
3-197-093-81(1)
Blu-ray Disc Player
BDP-S1E
Инструкция по
зксплуатации
TM
3-197-093-81 (1)
Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и
более из бумажных отходов, с использованием
печатной краски на основе растительного масла без
Printed in Japan
примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).
©2007 Sony Corporation
