Sharp LC-70UHD80R – страница 3
Инструкция к Телевизору Sharp LC-70UHD80R
« »
.
Н R.
«К»
«.
,
»,
PIN-
«»,
щ.
.
щ .
CH Н G.
E
К ✔
:r/s
SAT2 [Hot Bird 13E]
.
« »
SAT3 [Н]
Н Y.
«».
SAT4 [Turksat]
.
1 5,
ё ,
. 13.
«», «
E
» « ».
E
Normal ():
Н B.
.
.
щ
.
1
a/b
.
1 2 14.
,
Special
():
,
E
, Normal
;.
()
Normal ():
•
.
. . 13.
щ
2
a/b
«»
щ ,
«З ».
;.
Special ():
MHz
QAM
, Normal
() .
3
1 2 ,
З
[/Н]
.
E
/Н
З
/
E
«Н». . «
/Н
» «Н».
«Н» DTV,
/
.
•
щ
.
E
.
.
«.». .
« » «.».
1 a/b
.
2 Н ;,
39
.
E
.
. .
.
(
) («B/G», «D/K»,
1 c/d
.
«I», «L/L’»).
«», ;.
E
2 a/b/c/d
,
, ;.
«
3 a/b/c/d
, «»
» «».
щ ,
• З
;.
.
. Н ,
.
4 2 3
E
.
щ (. 11).
.
E
«»
• Н .
К .
a/b/c/d
, ,
1 c/d
;.
«», ;.
К, «»
2 a/b/c/d
«К»,
, ,
щ
;.
• щ.
:r/s,
.
.
3 c/d
«», ;
• ,
.
.
щ
• щ
.
0_9.
.
4 2 3
.
• 179,25 : Н 1 > 7 > 9 > 2 > 5.
•
PIN- . «PIN-».
• 49,25 : Н 4 > 9 > 2 > 5 > ;.
• «» -
«К»,
.
«З .»,
.
• 6
(«», «PAL»,
«З .»,
«SECAM»).
PIN-. PIN-
«PIN-»
.
40
— PIN-
—
PIN-
DTV. щ
PIN-
щ
, .
.
.
1 « » >
« » >
« » >
«» > «Н » >
«» > «Н » >
«» > «Н » >
« » > «
« » > «
« » > «PIN-».
».
».
2 1 4,
• PIN-
«» .
«PIN-». PIN-
«1234».
• К «щ » «
PIN- ( PIN-
.
» .
) . PIN- (. 76).
• . 84
E
«»
.
• «»
.
«PIN-».
1 c/d
«», ;.
.
2 PIN-
щ 0_9.
3
.
, 2.
(
30-
• Н щ «,
)
.
.».
.
4 Н ;.
•
(
PIN- ,
«24» «AM/PM») .
.
• З «0000»
PIN-.
•
(«»
PIN- (. . 39 40
«»),
DTV, SAT ATV).
.
PIN-.
Н 6
PIN-.
• ,
HOME.
41
E
« .
—
» «»
.
(., «1- », «2- » ..).
,
.
1-
1-
« » >
( . )
«» > «Н » >
« » > « .
».
• ,
E
.
• 3D
.
7
,
.
30
(OSD). .
OSD
(. 81).
(
« » >
) ,
«» > «Н » >
.
«».
« » >
«» > «Н » >
« » > «».
E
1-
E
2-
E
.
E
[
.
1-
2-
42
( SD [ ])
.
« » >
«» > «».
letterbox
14:9.
( DTV/SAT)
Ɇɟɧɸ
14:9*
,
«
ɋɩɢɫɨɤɄȺɇ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
»
ɇɚɡɚɞȼɜɨɞ
,
.
.
Ɉɩɰɢɹ
« » >
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
«» > «» > «
«».
».
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ'
16:9.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɯɨɞɨɜɢɜɵɯɨɞɨɜ
letterbox 16:9.
•
щ ,
« ».
. 16:9
,
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ(3*
.
, .
letterbox 14:9.
•
3D,
. 14:9*
2D, 2D.
.
4:3
,
.
* ATV/DTV/SAT.
4:3 ( DTV/SAT)
.
( HD [ ])
4:3
.
. .
«Н» «».
1 « » >
« » >
«» > «» > «
«» > «» > « 4:3».
» > « ».
720p.
• ,
f .
.
, щ
• «
4:3 16:9.
», щ
.
.
.
2 a/b
4K(2160p).
4:3
.
•
4:3
4:3
.
• Н
«»
«»
;.
.
• 3D
.
•
К . . 57.
• "
", 4K(2160p).
43
.
.
1
Н b
.
.
«», ;.
«» > «» >
« » > «» >
2
« » > «» >
«» > «Н » >
«» > «Н » >
«» > «Н » >
« ».
« . ».
« ».
• «ATV», «DTV» «SAT»
3
PCM
b
щ (. 11).
.
Bitstream
•
Dolby Digital, DTS
HDMI,
• .
щ,
• щ
:
щ щ. Н «К»,
− EXT1–2
щ
− HDMI1–4
.
PC HDMI 3
− PC
,
ɋɩɢɫɨɤɄȺɇ
AUDIO (L/R)
.
ȼɜɨɞ
« » >
Tȼ
«» > «» > «Н
» > « ».
.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
«HDMI 3» «»
1 Н b
(«EXT1»)
«», ;.
( К)
HDMI
2 « » > «» >
HDMI 3 щ HDMI.
HDMI
«» > «Н » >
(
« ».
HDMI +
К) щ DVI/HDMI
HDMI 3
. HDMI
AUDIO (L/R).
EXT1 Y/C, CVBS, RGB
«PC» «»
EXT2 AUTO, COMPONENT, VIDEO
щ
HDMI
AV
•
() ,
PC
.
щ HDMI 1, 2, 3 4.
.
•
1
щ b («HDMI
К PC
.
1», «HDMI 2», «HDMI 3» «HDMI 4»),
+
• Auto ()
HDMI, ;.
AUDIO (L/R).
, .
•
""
2
« » > «» >
, "".
«» > «Н » >
«. HDMI ».
44
• , «
/
. » (. 31)
« щ AQUOS AUDIO SP»
,
« /»
.
«».
,
« » >
• «»:
.
−
«» > «» > «Н
« » > «» >
i+/- .
» > « /
«» > « » > «
−
».
i+/- .
».
− З
e ()
З .
•
.
DTV/SAT.
З A/V-
• :
ё .
−
.
•
.
.
.
.
• «» ,
.
« » >
HDMI 3/PC AUDIO (L/R) ,
«» > «» > « ».
« » > «» >
.
«» > « » > «».
•
«»
i+/-.
• З
«».
,
• «»,
.
щ .
. .
.
,
.
щ .
, (.,
: .
«PAL», «SECAM»).
« » >
•
«» > «» > «Н
.
» > «Н. .».
• ,
« » « »
USB-,
.
.
• DTV
.
.
MHEG.
•
« » > «» >
3D, 2D,
«» > « » > «
2D.
».
45
E
""
USB
SD
,
:
« »
• WP
«. ( )».
USB SD (
,
, щ ,
USB)
.
.
,
« » >
.
«» > «» > «
• Н USB
».
SD .
,
.
,
,
,
,
.
USB
,
SD.
(3 /6 /12
.
/24 ).
.
.
• «.»
-.
•
« » .
,
«». ,
•
,
, a, .
.
,
«К».
USB SD
•
• 2D
,
USB, -
SD/SDHC/USB
.
,
• 3D
.
,
.
« » , «USB».
• Н
-.
.
• ,
,
• -
« » «.» «.».
3- .
щ
• USB SD
.
,
« » >
«» > «» > « ».
, SD/
USB Data source ( ).
SHARP.
SD/USB
10
.
.
• ,
«.» « »
•
.
« » «.».
OAD EPG.
Н ,
("")
•
.
2
.
.
46
E
3 Н
Н @
.
«К» «
4 щ NEW
». Н @
() OK.
,
«К»
5 щ «the pairing is
«
«..».
completed» ( )
•
AV» «».
OK.
. 17 щ
« » >
@ .
«» > «» > «
Bluetooth.
».
− К:
Bluetooth
PIN- щ
.
Bluetooth.
− :
30-
3D-, , ,
,
.
.
OK.
.
− :
• Bluetooth
1.
Bluetooth,
,
b ..
• щ
.
2. Н Bluetooth (, )
Bluetooth
:
.
Bluetooth.
− EXT1–2
Bluetooth
− HDMI1–4
®
.
Bluetooth
− PC
3.
Bluetooth ,
Bluetooth, .
.
щ
• . Bluetooth.
Bluetooth,
• Н 6
.
,
E
®
Bluetooth
,
TV Menu ( ) > Setup
.
.
() > View Setting ( ) > Н
• ,
« » >
Bluetooth > Pairing new device ( ).
Selected (),
«» > «» > «
3
щ ,
.
».
Bluetooth, :
− ;
•
К щ
− ;
— .
.
− .
• Bluetooth щ
— ..
.
/
..
1 ▲/▼
.
, .
2 ◄/►
Search () OK.
•
« » «..
».
47
MIRACAST
Miracast
Miracast
,
,
: ""К"" ""PIN-"".
щ щ:
щ .
.
К ,
" "
.
щё
E
""
, "Н
1 Miracast
".
, b
.
2 Miracast ,
щ (
View setting
).
.
Miracast
Н щ
Miracast .
,
3 К ,
•
щ Miracast,
.
.
-
щ
К ,
.
1 TV- "Miracast
.
Screen Sharing".
2 Miracast
E
"PIN-"
.
1
Miracast ,
(
b .
.)
2 Miracast ,
щ (
•
). Н щ
Miracast
.
."
• щ PIN-
щ
3
"Miracast", 1.
PIN-
•
.
, щ
, PIN-,
"Miracast".
.
• Miracast
К ,
.
.
48
㼃㼕㼞㼑㼘㼑㼟㼟㻌㻿㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼢㼕㼍㻌㻹㼕㼞㼍㼏㼍㼟㼠㻌㻙 㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑
USB-
USB HDD
DTV/
USB HDD
SAT USB
USB-,
HDD, .
.
• USB- ATV, ,
USB HDD
,
ё USB
.
USB HDD (
USB HDD
USB HDD
).
USB HDD
• Н .
USB .
USB HDD
• USB-: USB HDD
USB HDD.
•
USB HDD.
.
• З USB-
USB HDD, 100
2 .
• ё USB 2 (HDD) USB
•
Н
HDD, ё USB
USB HDD USB-. Н
( ).
• USB HDD
USB HDD USB-.
USB HDD (
•
USB HDD
USB HDD
USB-).
.
.
USB HDD
USB HDD
щ .
« » >
«» > «Н » >
«Н USB-
» > « ».
• ,
USB HDD
USB-.
• USB HDD USB-
• USB-
щ :
.
− USB HDD.
•
− USB-
USB HDD.
USB HDD;
• Н
USB HDD
USB HDD.
USB-.
49
USB-
• USB- ,
,
«
DTV/
USB-
» (. 28).
SAT USB
.
•
HDD, .
З
,
.
, щ
• З
• Н
.
REC E
USB- USB-
CONTROL
.
• :
« ( USB)» «
REC E.
− Н USB- .
» > «» > «» > «
REC STOP H
.
• USB-
».
.
• «Н -щ»
I
• USB HDD,
.
USB-.
, .
• USB- ,
.
H
.
(
•
,
•
).
.
•
USB- REC STOP H,
PIN- CAM (CI Plus
DTV/SAT
(USB-
).
1.3). PIN-
F
«».
• 15
CAM, PIN- CAM
• USB-
.
(. 9).
.
• USB- ,
(
REC E
К SHARP ё
S
USB-.
• PIN-
щ ,
).
« » ,
щ.
«Н», S, J,
, .
(
K, L, a, b PIN-
.
J
• Н USB HDD, USB-
E
USB-
).
USB-.
K
щ *.
L
щ *.
щ
a
,
«Н
» (. 52).
щ
b
,
«Н
» (. 52).
* З
10 .
50
•
USB-
щщ ,
щ.
.
USB HDD.
• Н ,
щ,
щ ,
«
USB-
щ щ ().
» .
,
« » > «Н
Н REC E.
.
• USB-.
» > « » >
• 16
« » > « ».
( «» «З»).
• ,
•
CONTROL.
• Н
• Н
PIN- CAM (CI Plus
USB-.
USB-.
1.3). PIN-
• USB-
CAM, PIN- CAM
(.9 ]).
, USB-.
PIN- CAM
,
• .
, /
.
.
1 Н EPG.
USB-
EPG
2 Н B
.
1 Н REC STOP H.
• Н .
щ EPG (.
USB-
2 c/d
20 21).
«», ;.
• USB- .
USB-
.
« »
• ,
1 «HOME» > «
, ,
CONTROL.
».
.
2 Н «OK».
USB-
1 Н EPG.
•
2 Н B
H.
.
USB-.
3 Н B щё
•
« ».
, щ
•
4 ,
щ
.
.
, .
• щ,
• /
5 c/d
щ,
«З», ;.
•
ё
.
(. 9).
. ё /
6 c/d
щ .
«», ;.
51
Time shift
щ
,
.
щ .
Н d .
00:02:38/00:08:18
•
щ /.
H.
« » > «» >
‹
щ
«Н » > «Н
•
• ,
USB-» > «Н ».
CONTROL.
›
щ
•
• З Time shift
fi
,
10 99 50 .
.
.
• ё , щ
•
•
щ a b.
щ , Time
shift ё,
.
•
ё.
CONTROL
• щ,
щ,
,
« ( USB)» « » >
«» > «» > « ».
USB HDD USB-.
« » > «» >
(. 9).
«Н » > «Н
USB-» > « ».
USB-
•
. USB- ( . 49).
,
p
, AQUOS
•
USB-
USB HDD. USB
.
LINK Euro SCART USB-.
HDD, ,
« » >
USB-.
«» > «Н » >
•
З USB- USB
«Н USB-
HDD, 100 2 .
» > « ».
•
Н USB HDD,
..,
USB-.
Ⱥɭɞɢɨ(1*
ɋɌȿɊȿɈ
USB-
ȼɢɞɟɨ
ɋɭɛɬɢɬɪɵ
ȼɕɄɅ
, AQUOS LINK
!!ɇɨɜɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Euro SCART.
.
‹
REC E
USB- .
.
USB HDD,
.
,
.
›
,
AQUOS LINK Euro
« » > «» >
, .
SCART.
«Н » > «Н
USB-» > « ».
•
52
.
«К», «», « »
SD/USB-/
« »,
.
•
Play To ( )
К
SD/USB-/ (DLNA)
.
,
USB Media Player
(- USB)
SD/USB (К SD,щ USB,
• (DLNA)
USB ( Mass
30 .
Storage), USB HDD) .
•
(DLNA).
(. 62).
•
SD/
«HOME»
USB- (DLNA).
«» « SD/USB-»
*
•
, щ « USB-
« ».
» « », .
Н SD/USB
.
• Wide mode ( )
.
Photo mode ( ).
/
Auto () Original ().
• Video mode ( )
1 Н B.
( SD/USB)
Auto () Original ().
•
(DLNA)
SD/USB-
щ .
1 a/b
•
-
: .
« USB-»,
;
.
: .
•
Н
;.
щ , -,
•
« USB-
a/b/c/d
.
» «Н ».
()
« » «HOME» «».
2 a/b/c/d
*: щ .
•
Н
USB ,
*: .
(DLNA) .
6
;.
•
USB- ( HDD)
•
« »
.
щ К
«» «».
.
/ (
R
•
USB,
✔).
щ .
a/b
*: -.
•
, щ 80 (
, ,
G
*: .
), .
;.
• Н USB
Y З -.
•
, Y.
щ ,
«
Н SD/USB
».
-,
2 c/d
• 3D
SD/USB media
( SD/USB) INPUT ().
« », « »
• Wide mode ( )
• (DLNA) ,
« », ;.
• -
B
• -
• -
•
,
, AQUOS NET+.
,
•
-
•
щ
USB-.
• USB
(DLNA): Windows Media
.
Player, TVersity, Nero Media Home Twonky Media Manager;
*
, «Н »
.
. -
•
USB
DLNA (www.dlna.org),
, /
•
,
.
1.
g.
•
,
•
Н 3D 3D.
USB- 16.
.
3D 3D,
•
• (DLNA) (,
2D.
10.
)
•
Н ,
•
, ,
.
.
(
щ «», «»,
EXIF).
53
: .
.
:
*: .
6
*: .
( USB-)
.
Y
Photo mode ( ).
/ (
R
✔).
1 Photo mode (
c/d
щ/щ
*: .
).
()
.
G
*: .
• . « ()
6
.
Y / .
53.
3D 2D 3D.
« USB-».
2 Н f.
R 90 .
•
• Wide mode ( ).
G 90 .
B
•
• USB
3
Н f ▲/▼
.
« USB-».
• Wide mode ( )
•
B
• USB
• Wide mode ( )
*
, «Н »
. Н OK
.
p
/
.
f
.
• -
щ .
•
« »,
•
B .
• .
.
• «».
• ,
-
g.
•
E
Н - «
.
USB-», B
E
.
-
USB-.
-
Auto ()
( USB-)
.
Original
6
щ .
()
.
3D 2D 3D.
« USB-».
• -
B
• Wide mode ( )
• USB
p
/ .
f
.
-
•
:
.
;
•
- , 6.
.
•
a/b/c/d
- ,
.
()
.
54
« USB-».
• З ()
B
•
•
(
• USB
USB-)
10% (0%–90%).
0–9
• щ
.
:
p
/ .
.
;
:
.
• /
щ
a/b/c/d
.
.
()
•
*: щ .
*
*: .
6
щ .
USB-.
CONTROL
.
.
/ (
« (USB-)» «
R
✔).
( )» « » > «» >
( USB-)
*: -
«» > « ».
G
*: .
• К EXT MEDIA
,
Y
:
.
;
.
« USB-».
a/b/c/d
•
B
USB
.
()
• .
• USB
USB
: .
*
, «Н »
щ .
:
1 Н B
*: щ .
6
.
*: .
(
• « USB-».
.
USB-)
2 a/b
« USB»,
/ (
R
;.
✔).
:
3 c/d
*: .
.
«», ;.
;
G
*:
:
.
.
3D
Y
/ .
a
a ()
, щ
3D.
« USB-».
a .
1 Н B «
•
B
• .
b ()
щ .
USB-».
• USB
2 a/b
c/d
« 3D»,
*
, «Н »
()
/ .
;.
6
.
•
3D 2D 3D.
• ,
3D . . 65_74.
g.
З ,
R
•
щ.
• 3D .
G .
•
« 3D»
« USB-»
.
Y USB.
USB-.
55
DivX®
JPEG
DivX
MP3
3.11/4.x/5.1/6.0
.
Dolby Digital
LPCM, MP3
XviD
www.divx.com.
.avi AVI
DTS
H.264
LPCM
« » > «» >
MPEG4
MPEG2-PS, MPEG2-TS, WMV, ASF,
ADPCM
«Н » > «Н DivX®».
Motion Jpeg
MP4, MOV, AVI
E
DivX
MP3
DivX® VOD
3.11/4.x/5.1/6.0
Dolby Digital
.mkv MKV
XviD
DTS
• jpeg
.
H.264
LPCM
.
www.divx.com
MPEG4
ADPCM
•
DivX.
.
DivX
E
DivX® VOD
3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
XviD
.asf
Dolby Digital
ASF
MPEG4
.
.wmv
LPCM
VC-1
WMA
Windows Media
www.divx.com.
Video v9
« ».
MP3
1 « ».
USB
H.264
.mp4
Dolby Digital
MP4
MPEG4
• . /
.mov
Dolby Digital Plus
. 53.
Зщ USB,
Motion Jpeg
AAC
USB
2 Н f.
Dolby Digital
USB
( Mass Storage), USB
.mpg
MPEG2
• « ».
PS
MPEG
HDD
.mpeg
MPEG1
LPCM
3 Н f a/b
FAT/FAT32, NTFS
.
Sorenson
MP3
.flv FLV
•
H.264
AAC
JPEG (.jpg) (DCF2.0-),
.
MP (.mpo) (CIPA DC-007)
;.
MP3 (.mp3)
• jpeg
: 32 , 40 , 48 , 56 , 64 , 80 ,
.
96 , 112 , 128 , 160 , 192 , 224 ,
• USB 1.1
256 , 320 /
щ .
: 32 , 44,1 ,
• USB-
48
.
FLAC (.flac)
•
: 128 / – 2304 /
.
: 8 , 16 , 22,05 ,
•
24 , 32 , 44,1 , 48 , 88,2 , 96
USB
WMA (.wma)
.
: 32 / – 192 /
.
: 8 , 11,025 , 16 ,
22,05 , 32 , 44,1 , 48
.
SRT/SUB/ASS/SSA/SMI
.
56
PC*
HDMI
HDMI 1, 2, 3 4
.
1 Н f.
• « ».
2 Н f a/b
.
fl
К RGB
‒
( )
- Ø 3,5
‹
HDMI
( )
( )
PC*
HDMI 3*
.
letterbox.
›
fi
К DVI/HDMI
.
( )
DVI/RGB
.
- Ø 3,5
( )
- Ø 3,5
.
( )
( )
* HDMI 3
* PC
.
« »
«+» «
HDMI
» ( . . 44).
( . .
• «
44).
» (. 43).
• К PC
• К .
•
.
.
• К DDC 2B.
• 3D
• К,
.
, . . 59.
• 43
AV .
HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p/2160p
57
Sync
Sync
К ,
щ
К щ
« Sync». ,
DVI/RGB, ..
1 Н b «PC»
.
«», ;.
1 Н b «PC»
2 « » >
«», ;.
«» > «» > «Н
2 « » >
» > «Н К» >
«» > «» > «Н
« Sync».
» > «Н К» >
« Sync».
• « Sync»
3 a/b
щ « Sync
.
.». , ,
4 c/d
« Sync» .
.
• « Sync»
щ « Sync
.».
, щ
• « Sync» ,
.
.
К ,
, щ
()
, щ
.
.
« Sync».
щ
• Н
.
,
« Sync».
• « Sync»
.
PC.
•
•
3D, 2D,
2D.
a/b
«», ;.
• «» «» « Sync»
PC.
•
3D, 2D,
2D.
58
