Samsung WB152F – страница 8

Технические характеристики камеры

Просмотр

Для карт SD емкостью 1 Гб: количество снимков

•

Тип: Одно изображение, Миниатюры,

Наилучшее Отличное Хорошее

Мульти-слайд-шоу с музыкой и эффектами,

Видеоклип, Умный альбом*.

4320 X 3240 144 259 381

* Категории в «Умном альбоме»: Все, Дата,

4320 X 2880 162 287 423

Список лиц, Тип файла

•

Редактирование: Изменить размер,

4320 X 2432 190 343 498

Повернуть, Улучшение изображ, Автофильтр,

Кадрировать

3648 X 2736 201 353 519

Снимки

•

Эффекты: Улучшение изображ (Яркость,

2832 X 2832 246 435 630

Контрастность, Насыщенность, ACB,

Ретушь лица, Устранение красных глаз),

Размер изображения

2592 X 1944 386 686 950

Автофильтр (Норма, Миниатюра, Виньетка,

Картина тушью, Картина маслом,

1984 X 1488 624 1065 1404

Мультфильм, Перекрестный фильтр, Эскиз,

Мягкий фокус, Линза "рыбий глаз",

1920 X 1080 846 1373 1993

Старая пленка, Эффект "Растр", Классика,

Ретро, Съемка с масштабированием)

1024 X 768 1817 2809 3433

Видео Редактирование: захват снимка, обрезка

Данные показатели были получены в

Память

стандартных условиях Samsung и могут

•

Встроенная память: прибл. 18 Мб

меняться в зависимости от условий съемки и

•

Внешняя память (дополнительно): карты

настроек камеры.

памяти SD (1—2 Гб), SDHC (до 32 Гб) и

Носитель

SDXC (до 64 Гб)

Размер встроенной памяти может не

соответствовать приведенным техническим

характеристикам.

•

Снимки: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,

PictBridge 1.0

Форматы файлов

•

Видеозаписи: MP4

(видео: MPEG-4.AVC/H.264; аудио: AAC)

Приложения

143

Технические характеристики камеры

Беспроводная сеть (только модели WB150F/WB151F и WB152F)

Размеры (Ш x В x Г)

Отправка в соцсети, E-mail, MobileLink, Remote Viewfinder, Облако,

106,5 x 59,9 x 23,4 мм (без учета выступающих частей)

Автокопирование, TV Link, Браузер входа в систему,

Технология Wi-Fi Direct

Масса

Интерфейс

•

WB150/WB151: 187,9

г

(без аккумуляторной батареи и карты памяти)

Цифровой выход USB 2.0

•

WB150F/WB151F/WB152F: 188,2 г

Звуковой вход/выход Внутренний динамик (моно), микрофон (моно)

(без аккумуляторной батареи и карты памяти)

Рабочий диапазон температур

Видеовыход A/V: NTSC, PAL (по выбору)

Входной разъем

0—40° C

5 В

постоянного тока

Рабочая влажность

Источник питания

5—85 %

Аккумуляторная

Литий-ионная аккумуляторная батарея

батарея

(SLB-10A, 1030 мА•ч)

Программное обеспечение

Тип разъема Micro-USB (5-контактный)

Intelli-studio

В некоторых регионах источник питания может име

ть другие

Технические характеристики могут быть изменены без

характеристики.

предварительного уведомления в целях повышения качества работы

устройства.

Приложения

144

Глоссарий

ACB (автоматический баланс контрастности)

Композиция

Эта функция позволяет автоматически улучшить

В фотографии термин «композиция» означает размещение

контрастность изображений, если объект съемки освещен

объектов на снимке. Чтобы правильно выстроить композицию,

сзади или сильно контрастирует с фоном.

в большинстве случаев достаточно следовать правилу третей.

AEB (Автоматическая экспозиционная вилка)

DCF (стандарт для файловой системы цифровых камер)

Эта функция позволяет автоматически делать несколько

Стандарт, в котором описаны такие характеристики, как

снимков с различной экспозицией, чтобы впоследствии можно

формат файлов и файловая система для цифровых камер,

было выбрать правильно экспонированное изображение.

разработанные ассоциацией JEITA.

АФ (автофокус)

Глубина резкости

Камера автоматически фокусирует объектив на объекте

Расстояние между ближней и дальней границами

съемки. Автоматическая фокусировка выполняется на основе

пространства, при нахождении в пределах которого объекты

контрастности.

находятся в фокусе и будут достаточно резкими на снимке.

Глубина резкости зависит от диафрагмы объектива,

фокусного расстояния и расстояния от камеры до объекта

Диафрагма

съемки. Например, уменьшение значения диафрагмы

Диафрагма определяет количество света, попадающее на

приводит к увеличению глубины резкости и размытию фона

матрицу камеры.

композиции.

Дрожание камеры (размытие изображения)

Цифровой зум

Если камера движется при открытом затворе, изображение

Эта функция позволяет искусственно повысить степень

может получиться размытым. Обычно это происходит при

увеличения, обеспечиваемую зум-объективом (с оптическим

большой выдержке. Чтобы предотвратить этот эффект, можно

зумом). При использовании цифрового зума качество

увеличить светочувствительность, использовать вспышку или

фотоснимка ухудшается по мере увеличения изображения.

уменьшить выдержку. Кроме того, можно использовать штатив

и функцию DIS или OIS.

Приложения

145

Глоссарий

DPOF (формат цифровой печати)

Экспозиция

Формат для записи на карту памяти информации для печати,

Количество света, попадающее на матрицу камеры.

такой как выбранные изображения и требуемое количество

Экспозиция задается сочетанием значений выдержки,

экземпляров. DPOF-совместимые принтеры, которые имеются

диафрагмы и светочувствительности ISO.

в некоторых фотомагазинах, могут считывать эту информацию

с карты памяти, что повышает удобство печати.

Вспышка

Вспышка света, помогающая обеспечить достаточную

EV (экспозиционное число)

экспозицию при слабом освещении.

Все комбинации значений выдержки и диафрагмы объектива,

обеспечивающие одинаковую экспозицию.

Фокусное расстояние

Расстояние от центра объектива до фокальной точки (мм).

Коррекция EV

При большем фокусном расстоянии угол обзора сужается,

Эта функция позволяет быстро корректировать определенное

а объект оптически увеличивается. При меньшем фокусном

камерой экспозиционное число, чтобы улучшить экспозицию

расстоянии угол обзора увеличивается.

фотоснимков. Коррекция выполняется с определенным шагом.

Например, при выборе значения –1,0 EV фотоснимок станет

Гистограмма

на один уровень темнее, при выборе значения 1,0 EV — на

Графическое представление яркости изображения. На

один уровень светлее.

горизонтальной оси указывается яркость, а на вертикальной

— количество пикселов. Если столбцы слева (темные

EXIF (стандарт Exchangeable Image File Format)

области) или справа (светлые области) на гистограмме

Стандарт, описывающий формат файлов изображений для

слишком высоки, фотоснимок экспонирован неправильно.

цифровых камер и разработанный ассоциацией JEIDA.

Приложения

146

Глоссарий

H.264/MPEG-4

ЖК-дисплей

Видеоформат с высокой степенью сжатия, утвержденный

Устройство отображения, часто применяемое в бытовой

международными организациями по стандартизации

электронике. Для воспроизведения цветов на дисплеях такого

ISO-IEC и ITU-T. Этот формат разработан ассоциацией JVT

типа служат отдельные средства задней подсветки, например

и позволяет получать видеозапись хорошего качества при

флуоресцентные лампы (CCFL) или светодиоды (LED).

небольшом размере файла.

Макросъемка

Матрица

Эта функция позволяет выполнять фотосъемку маленьких

Физический компонент цифровой камеры со

предметов на близком расстоянии. В режиме макросъемки

светочувствительным элементом для каждого пиксела

маленькие объекты выходят очень четкими, так что можно

изображения. Каждый светочувствительный элемент

сохранять пропорции, близкие к реальным (1:1).

сохраняет значение интенсивности света, попадающего на

него при экспозиции. Распространены матрицы типа ПЗС

Экспозамер.

(прибор с зарядовой связью) и CMOS (комплементарный

Экспозамером называется метод измерения камерой

металлооксидный полупроводник).

количества света для определения экспозиции.

Светочувствительность ISO

Формат MJPEG (Motion JPEG)

Чувствительность камеры к свету, рассчитываемая на основе

Видеоформат со сжатием, аналогичным сжатию изображений

светочувствительности пленки, которая использовалась

в формате JPEG.

в пленочных фотокамерах. Чем выше значение

светочувствительности ISO, тем меньше используемая

камерой выдержка, а также размытость снимка, возникающая

Уровень шума

из-за дрожания камеры и слабого освещения. Однако

Неправильно обработанные пикселы цифрового изображения,

на изображениях, полученных при высоком значении

которые могут выглядеть как находящиеся не на своем месте

светочувствительности, более вероятно наличие шумов.

или как странные яркие точки. Шум обычно возникает при

фотосъемке с высокой светочувствительностью или при

автоматической настройке светочувствительности и слабом

Формат JPEG

освещении.

Метод сжатия цифровых изображений с частичной потерей

информации. Формат JPEG позволяет сжимать изображения,

уменьшая размер файлов и не снижая их разрешение.

Приложения

147

Глоссарий

Система OIS (оптическая стабилизация изображения)

Виньетка

Эта функция в реальном времени компенсирует дрожание

При использовании этого эффекта края снимка становятся

и вибрацию камеры при съемке. По сравнению с цифровой

менее яркими и насыщенными, чем центральная

стабилизацией изображения ухудшения изображения не

область. Эффект виньетки позволяет выделить объекты,

происходит.

расположенные в центре изображения.

Оптический зум

Баланс белого (цветовой баланс)

Зум, позволяющий получать увеличенные изображения с

Эта функция позволяет регулировать интенсивность цветов

помощью объектива без ущерба для качества.

(как правило, основных: красного, зеленого и синего) на

изображении. Правильный выбор баланса белого позволяет

делать цветопередачу более естественной.

Качество

Степень сжатия цифровых изображений. Как правило, чем

качественнее изображение, тем меньше степень сжатия и,

соответственно, больше размер файла.

Разрешение

Количество пикселов, содержащихся в цифровом

изображении. В изображениях с высоким разрешением

содержится больше пикселов и обычно больше деталей, чем

в изображениях с низким разрешением.

Выдержка

Выдержка — это время от открытия до закрытия затвора.

Выдержка существенно влияет на яркость снимка, поскольку

регулирует количество света, попадающего через диафрагму

на матрицу. При короткой выдержке проникает меньше

света, и снимок становится темнее. При этом лучше

запечатлеваются объекты в движении.

Приложения

148

Правильная утилизация изделия

Правильная утилизация аккумуляторных батарей

(утилизация электрического и электронного

(для стран ЕС и других европейских стран,

оборудования)

использующих отдельные системы возврата

(для стран ЕС и других европейских стран, использующих

аккумуляторов)

раздельные системы сбора мусора)

Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке

Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие

указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном

нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по

продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми

окончании его срока службы. Для предотвращения нанесения

отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg,

возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей

Cd или Pb означают, что аккумулятор с

одержит ртуть, кадмий

в

следствие неконтролируемой утилизации отходов необходимо

или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень

отделить изделие от других типов отходов и подвергнуть

в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы

соответствующей переработке. Такой подход способствует

неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей

экологически рациональному повторному использованию

или окружающей среде.

материальных ресурсов. Информацию о безопасной для

окружающей среды утилизации данного продукта пользователи

Для защиты природных ресурсов и с целью повторного

могут получить у продавца продукта или в муниципальных органах

использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от

власти. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику

остального мусора и сдавайте их на переработку через местную

и ознакомиться с положениями и условиями договора покупки.

систему б

есплатного обмена аккумуляторов.

Данное изделие не должно утилизироваться вместе с другими

коммерческими отходами.

Концепция PlanetFirst, согласно которой

Данное оборудование можно использовать без ограничений

коммерческая деятельность должна осуществляться

в большинстве стран ЕС.

с учетом ее влияния на окружающую среду,

но нельзя использовать вне помещения во Франции.

свидетельствует о социальной ответственности

компании Samsung Electronics и ее стремлении

поддерживать экологическую стабильность.

Приложения

149

Declaration of Conformity

Product details

and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by

Regulations (EC) No 278/2009 for external power supplies.

For the following

Product : DIGITAL CAMERA

Representative in the EU

Model(s) : WB150F, WB151F, WB152F

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2011)

Blackbushe Business Park

Declaration & Applicable standards

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

We hereby declare that the product(s) above is(are) in

compliance with the essential requirements and other provisions

21 October, 2011

Joong-Hoon Choi / Lab. Manager

of the R&TTE Directive (1999/5/EC), the Low Voltage Directive

(Place and date of issue)

(Name and signature of authorized person)

(2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive

(2004/108/EC) by application of:

* This is not the address of Samsung Service Centre. For the

EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

address or the phone number of Samsung Service Centre, see

EN 55022:2006+A1 :2007

EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009

the warranty card or contact the retailer where you purchased

your product.

EN 61000-3-3:2008 EN 300 328 v1.7.1

EN 301 489-1 v1.8.1 EN 301 489-17 V2.1.1

EN62311 :2008

Приложения

150

Заявление на официальных языках

Страна Заявление

Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Cesky

směrnice 1999/5/ES.

Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

Deutsch

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

Eesti

teistele asjakohastele sätetele.

Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

English

Directive 1999/5/EC.

Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

Español

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

Ελληνική

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Par la présente Samsung Electronic déclare que l'appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Français

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite

Italiano

dalla Direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

Nederlands

van richtlijn 1999/5/EG.

Приложения

151

Заявление на официальных языкахЗаявление на официальных языках

Страна Заявление

Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma' dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta'

Malti

Direttiva 1999/5/KE.

A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb

Magyar

vonatkozó elõírásainak.

Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

Polski

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Português Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/

Slovensky

ES.

Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Suomi

muiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

Svenska

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените изисквания и другите

Български

приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.

Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante

Română

ale Directivei 1999/5/CE.

Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/

Norsk

EF

.

Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu

Türkiye

beyan eder.

Íslenska Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.

Приложения

152