Polaris RMP-80 V – страница 2

Polaris

Инструкция к Электрическому Проточному Водонагревателю Polaris RMP-80 V

21

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

1) Безпосередньо перед вмиканням заповніть водонагрівач

водою. Щоб наповнити водонагрівач водою необхідно відкрити

загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання гарячої

води. Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну

потужність виливається з вентиля використання гарячої води.

Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю,

можна вмикати в електричну мережу нагрівальний елемент.

2) Перед встановленням або початком використання

водонагрівача переконайтеся, що напруга в мережі відповідає

вимогам, зазначеним у технічних характеристиках приладу.

3) Прилад повинен бути надійно заземлений.

4) Відключайте прилад від електромережі, якщо немає

подачі води в центральній лінії водопостачання.

5) Для забезпечення доброї якості води та тривалої

служби водонагрівача здійснюйте заміну анода не рідше 1 разу на

рік.

6) Взимку та в холодних районах при тривалому

невикористанні нагрівача зливайте воду з нагрівача. Для цього:

закрийте вентиль подачі холодної води до водонагрівача, відкрийте

зливальний кран гарячої води на змішувачі, відкрийте зливальну

горловину видалення відстою на запобіжному клапані (стежте за тим,

щоб не обваритися), злийте воду.

7) При тривалому невикористанні нагрівача відключіть

водонагрівач від електромережі.

8) У випадку виникнення несправностей приладу

звертайтеся до офіційного продавця або кваліфікованого фахівця.

9) Цей прилад не призначений для використання людьми

(включаючи дітей), у яких наявні фізичні, нервові або психічні

відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли за

такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній

інструктаж щодо використання цього приладу особою,

відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за

дітьми з метою недопущення їхніх ігор з приладом.

10) Увага! Вода з водонагрівача не призначена для пиття

та приготування їжі.

22

ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ

Електричний накопичувальний водонагрівач призначений для

забезпечення гарячого водопостачання квартир, дач, лазень та інших

побутових приміщень.

1. Вимоги безпеки

Виробник попереджає, що неналежне виконання вимог цієї

інструкції, а також самовільне "вдосконалення" конструкції

приладу може привести до небезпечного для здоров'я і життя

споживача наслідкам.

Електричне з’єднання повинне виконуватися відповідно до

правил розділу "3.3 Електричне з’єднання".

Запобіжний клапан, що входить до комплекту поставки, не

можна заглушати або заміняти.

Монтаж і підключення водонагрівача повинні здійснювати

фахівці, що мають необхідну кваліфікацію.

Увага! Забороняється встановлювати вертикальні

водонагрівачі горизонтально, а горизонтальні – вертикально.

Шланги і з'єднання, що приєднуються до водонагрівача,

повинні витримувати робочий тиск до 14 бар і температуру до

+ 100°C.

Прилад обов'язково повинен бути заземлений.

Якщо апарат не буде використовуватися протягом зимового

періоду (наприклад, на дачі) то, щоб уникнути руйнування

виробу внаслідок розширення води при замерзанні у

водонагрівачі, варто відключити водонагрівач від електричної

мережі і злити з апарата всю воду.

2. Технічний опис

1. Регулювання температури здійснюється в межах 30°С – 75°С.

2. Прилад може використовуватися в широких діапазонах значень

тиску води та її об’ємів; здатний забезпечувати одночасно

кількох споживачів.

3. Внутрішні стінки виготовлені з високоякісної нержавіючої

сталі.

23

4. Прилад має добрі теплоізоляційні властивості, що дозволяє

підтримувати температуру води протягом тривалого часу.

5. Захист від перепадів тиску води (при тиску води, що перевищує

7 бар (0,7 MПa), відбувається автоматичне скидання тиску).

6. Захист від перегрівання.

7. Індикатор роботи, електронний дисплей температури,

регулятор температури, перемикач потужності та

термозапобіжник вбудовані у водонагрівач.

Під час роботи бак водонагрівача постійно перебуває під

тиском магістралі холодної води. Воду нагріває нагрівальний елемент,

що перебуває в нижній частині баку. При споживанні гарячої води,

холодна вода надходить у нижню частину бака та витісняє нагріту

воду через трубку забору гарячої води у верхній частині бака в

розподільну магістраль гарячого водопостачання.

Під час нагрівання горить індикатор роботи. При досягненні

заданої температури вбудований термостат автоматично відключає

нагрівальний елемент. Індикатор температури показує приблизну

температуру води в баку. При зниженні температури водонагрівач

автоматично вмикається.

24

Зміст

Для правильного встановлення та правильної експлуатації виробу вам

знадобиться наступна інформація.

1. Технічні характеристики та електрична схема ……………………..25

2. Будова та назва основних деталей………………….…………….…26

3. Монтаж………………………………………………………………...27

3.1 Спосіб кріплення…………………………………………….………27

3.2 Приєднання до системи водопостачання………………………….28

3.3 Електричне з’єднання……………………………………………… 30

3.4. ПЗВ (Пристрій захисного відключення)………………………….31

4. Користування…………………………………………………………31

5. Обслуговування………………………………………………………32

6. Моменти, що потребують уваги ………………………………..……33

7. Найбільш часті несправності та їхнє усунення……………………..34

8. Строк служби……………………………………………………….....35

9. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ……………………………………36

25

1. Технічні характеристики та електрична схема

Модель

Об’єм

Напруга

Потужніст

ь

Тиск

Зовнішні

розміри

Розміри

упаковки, мм

FDRS-30 Н

30 л.

220-230 В, 50

Гц

2000 Вт

7 бар

ø 340/600

730*310*530

FDRS -50 Н

50 л.

220-230 В, 50

Гц

2000 Вт

7 бар

ø 340/850

1052*310*530

FDRS -80 Н

80 л.

220-230 В, 50

Гц

2000 Вт

7 бар

ø 420/890

1210*335*585

FDRS -

100Н

100 л.

220-230 В, 50

Гц

2000 Вт

7 бар

ø 420/1050

1375*335*585

* RMPS - Водонагрівач електричний накопичувального типу баком

з нержавіючої сталі) торговельної марки POLARIS.

**Клас захисту – I

Щорічне споживання електроенергії

(Е), кВт*год.

Добові втрати (Q), кВт*год./доба

RMPS-30

383

1,1

RMPS-50

584

1,7

RMPS-80

657

1,9

RMPS-100

730

2,1

Примітка: фактичне споживання електроенергії залежить від режиму

експлуатації та навколишнього середовища.

26

2. Будова та назва основних деталей

Магнієвий

анод

Вихід

гарячої води

Нагрівальний

елемент

Перемикач

потужності

Подача

холодної води

Регулятор температури

27

3. Монтаж

Монтаж приладу здійснюється покупцем власним коштом.

Виробник не несе відповідальності за неполадки, викликані

неправильним встановленням та зневажливим ставленням до

рекомендацій цієї інструкції, а саме:

а) Встановлення рекомендується здійснювати з допомогою фахівців,

що мають необхідну кваліфікацію.

б) Запобіжний клапан, що входить у комплект поставки, не можна

заглушати або замінювати.

в) Електричне з’єднання повинне здійснюватися відповідно до правил

розділу «3.3. Електричне з’єднання».

г) Водонагрівач повинен бути надійно закріплений на стіні, що зможе

витримати його вагу.

Щоб зменшити втрати тепла по довжині труб, апарат варто

встановлювати якнайближче до місця споживання гарячої води.

Для полегшення догляду за апаратом варто залишити місце для

вільного доступу до електричних частин (приблизно 0,5 м). Крім того,

рекомендується встановлювати водонагрівач на відстані 20-25 см від

стелі та прилягаючих стін.

3.1 Спосіб кріплення

а) виберіть підходяще місце; відповідно до зазначених нижче розмірів,

електродрилем просвердліть отвори під анкерні болти діаметром 12

мм і глибиною 80 мм. Отвори повинні розташовуватися на одному

рівні.

б) за допомогою гвинтів-саморізів закріпіть кронштейн на стіну.

в) підвісьте водонагрівач, відрегулюйте кріплення кронштейнів та кут

гвинтів, перевірте їхню затяжку. Переконайтеся в тому, що нагрівач

надійно закріплений.

28

модель

А

В

С

D

RMPS-30V

585

___

195

244

RMPS-50V

830

310

255

244

RMPS-80V

870

465

170

244

RMPS-100V

1030

305+305

195

244

3.2 Приєднання до системи водопостачання

1. Шланги, що приєднуються до водонагрівача, та з'єднувачі повинні

витримувати робочий тиск до 14 бар і температуру до +100°C.

відстань

29

2. При стандартному з’єднанні водонагрівач працює під тиском,

обумовленим тиском у магістралі.

Приєднання вхідної труби водонагрівача до системи водопостачання

здійснюється через запобіжний клапан, що входить до комплекту

поставки.

Магнієвий

анод

Вихід

гарячої

води

Запобіжний

клапан

Подача

холодної

води

Щоб уникнути поломки при загвинчуванні запобіжного клапана не

застосовуйте великих зусиль.

Запобіжний клапан виконує дві функції:

- пропускає воду тільки в одному напрямку (є зворотним клапаном).

- при тиску вище 7 бар стравлює воду через отвір збоку

(відкалібрований на 7 бар).

Поява крапель води з отвору запобіжного клапана під час нагрівання

води є природним процесом і пов'язана з розширенням води в баку

30

при нагріванні. Отвір клапана радимо з'єднати відвідною гнучкою

трубкою з системою зливу.

В жодному разі не можна закривати отвір клапана!

Якщо тиск води в магістралі перевищує 5 бар, на лінії підведення

води слід поставити редуктор тиску.

3.3 Електричне з’єднання.

Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна

вмикати водонагрівач в електричну мережу.

Підключення приладу здійснюватися через заземлену мережну

розетку.

1. Необхідно забезпечити надійне заземлення. Увага: якщо

водонагрівач не буде заземлений, то у випадку короткого

замикання ПЗВ (пристрій захисного відключення), що

поставляється в комплекті, може не спрацювати.

2. Використовувати джерела енергії з напругою 220 вольт і 50 Гц.

3. Номінальні електричні параметри розетки живлення повинні бути

не менше електричних параметрів нагрівача.

4. Розетка живлення та штепсель повинні бути сухими та запобігати

витоку електрики.

Упевніться в тому, що напруга в мережі відповідає

значенню, зазначеному на табличці з маркуванням (шильдику).

Захист від

перегрівання

Регулятор

температури

Перемикач

потужності

Індикатори

роботи

Нагрівальний елемент 2 Нагрівальний елемент 1

31

3.4. ПЗВ (Пристрій захисного відключення)

- 100% запобігання враження електричним струмом.

- Дотримуйтесь інструкцій з встановлення при

підключенні електричного накопичувального

водонагрівача.

- При підключенні до електричної мережі живлення на

лицьовій стороні ПЗВ засвітиться індикатор Power (1).

- Для тестування ПЗВ натисніть кнопку TEST (2).

Індикатор Power (1) буде вимкнений.

- Для перезапуску ПЗВ натисніть кнопку (3).

4. Користування

Безпосередньо перед вмиканням водонагрівача заповніть його

водою. Щоб наповнити водонагрівач водою, необхідно відкрити

загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання гарячої

води.

Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну

потужність виливається з вентиля використання гарячої води.

Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю,

можна вмикати водонагрівач в електричну мережу.

Після заповнення водонагрівача закрийте кран гарячої води,

огляньте апарат і переконайтеся, що він не протікає. Увімкніть

водонагрівач в мережу.

1) за допомогою перемикачів потужності встановіть необхідну

потужність (700Вт /1300Вт /2000Вт). Від вибору потужності залежить

швидкість (час) нагрівання води до заданої температури.

2) за допомогою регулятора температури встановіть необхідну

вам температуру нагрівання води. Засвітиться індикатор роботи, і

водонагрівач починає працювати. При досягненні заданої температури

вбудований термостат автоматично вимикає нагрівальний елемент та

індикатор гасне. Тепер водонагрівач перебувати в режимі підтримання

температури.

3) В режимі підтримання температури водонагрівач

автоматично вмикається при зниженні температури нижче заданої.

Діапазон встановлення температури від 30 до 75°С.

32

Увага! Вода з водонагрівача не призначена для пиття та

приготування їжі.

5. Обслуговування

1. В ході експлуатації чищення водонагрівача (повне зливання

води) повинне здійснюватися не рідше одного разу на півроку.

Послідовність дій: відключіть водонагрівач від мережі

електроживлення, перекрийте водопровідний кран підвідної

магістралі, відкрийте вентиль зливу на запобіжному клапані (будьте

обережні, щоб не обваритися), злийте бруд.

2. При наявності сильного утворення накипу на нагрівальному

елементі або великій кількості осаду, зніміть нагрівальний елемент і

проведіть його чищення.

При його зворотному встановленні дотримуйтесь наступних

вказівок: затягування болтів повинно здійснюватися рівномірно, без

значного зусилля, фіксуюча опора не повинна бути нахилена.

Приєднання електроживлення дозволяється тільки після заповнення

баку водою.

3. Якщо ви не використовуєте нагрівач протягом тривалого

часу, перекрийте вентиль подачі холодної води та відключіть прилад

від електричної мережі.

4. При тиску води, що перевищує 5 бар, на зливальному отворі

запобіжного клапана можуть з'явитися краплі води або виникнути

протікання.

а) Рідка поява крапель води на зливальному отворі запобіжного

клапана означає нормальну роботу нагрівача. Тримайте відкритим

вентиль заливання холодної води, щоб відстрочити появу крапель

води на зливальному отворі запобіжного клапана.

б) Часта поява крапель води на зливальному отворі запобіжного

клапана означає, що тиск води перевищує норму. В цьому випадку

на трубах підведення холодної води необхідно встановити клапан

скидання тиску (редуктор), що повинен розташовуватися на

максимальній відстані від водонагрівача.

в) Для відводу крапель води, що утворюються, може бути

використана відвідна трубка, кінець якої повинен бути відкритим і

спрямованим донизу.

Увага!

г) Обслуговування та ремонт водонагрівача повинні

виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями. Роботи з

33

чищення водонагрівача не є гарантійним обслуговуванням і

здійснюються за рахунок покупця фахівцями сервісного центру.

6. Моменти, що потребують уваги

1. При першому використанні водонагрівача, а також після повного

видалення води з бака та видалення осаду, стежте за тим, щоб прилад

був заповнений водою повністю. Тільки після цього здійснюйте

вмикання приладу в мережу.

2. При ушкодженні шнуру електроживлення його варто замінити

спеціальним шнуром або комплектом, який можна отримати у

виробника або його агента.

3. Якщо водонагрівач, знаходячись при низьких температурах, не буде

використовуватися тривалий час, то вода з бака повинна бути злита.

Для цього: закрийте вентиль подачі холодної води в водонагрівач,

відкрийте кран зливання (при наявності змішувача переведіть його

регулятор в положення максимальної температури), перекрийте

зливну горловину для видалення осаду (пильнуйте, щоб не

обваритися), після цього злийте воду.

4. Розетки повинні мати надійне заземлення.

5. Не використовуйте пластмасові та алюмінієві шланги як труби для

підведення води.

6. Індикатор температури, розташований на баку, відображає

приблизну температуру води в баку.

34

7. Найбільш часті несправності та їхнє усунення

Вид несправності

Причина несправності

Усунення несправності

Індикація на

дисплеї відсутня

Спрацював захист ПЗВ

Протестуйте ПЗВ, нажавши

кнопку «test». У випадку, якщо

ПЗВ пройшов тестування,

натисніть на кнопку (3)

перезапуску. У випадку, якщо

тестування не проходить,

зв’яжіться з фахівцями з

технічного обслуговування для

здійснення ремонту (див. мал.).

Збільшений час

нагрівання води

Інтенсивне утворення накипу

Спеціальний вид ремонту або

чищення

Вийшов з ладу нагрівальний

елемент

Спеціальний вид ремонту

Регулятор потужності

встановлений на мінімальне

значення

Встановіть більш високе

значення потужності

Несправність регулятора

температури

Спеціальний вид ремонту

Не світиться

індикатор роботи

Прилад не ввімкнений в

мережу

Відсутня напруга в мережі /

прилад не підключений до

мережі електроживлення

Несправність внутрішньої

електропроводки

Спеціальний вид ремонту

Індикаторна лампочка

несправна

Спеціальний вид ремонту

Вода не досить

гаряча

Регулятор температури

встановлений на мінімальне

значення

Встановіть більш високе

значення температури

Несправний регулятор

температури

Спеціальний вид ремонту

Несправний нагрівальний

елемент

Спеціальний вид ремонту

Спрацював захист від

перегріву

Спеціальний вид ремонту

35

8. Строк служби

Встановлений виробником відповідно до українського законодавства,

строк служби для нагрівачів води накопичувального типу дорівнює 7

(сім) років за умови, що виріб використовується в суворій

відповідності до цієї інструкції з експлуатації та відповідних

технічних стандартів. Прохання не плутати строк служби з

гарантійним строком. Використання неочищеної води знижує термін

служби водонагрівачів.

Після закінчення строку служби, виріб вважається непридатним для

використання за прямим основним (або функціональним)

призначенням та підлягає утилізації відповідно до чинного

законодавства.

Інформація про сертифікацію

Производитель:

TEXTON CORPORATION LLC

1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801,

USA

ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр

19801, США

36

9. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Водонагрівач електричний накопичувального типу Серія RMPS

Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача,

встановлених чинним законодавством України, і жодною мірою не

обмежує їх. Ця гарантія діє:

на бак водонагрівача, 7 років з дати придбання виробу, за

умови правильної експлуатації,

на електричні та електронні компоненти, 1 рік з дати придбання

виробу,

і забезпечує гарантійне обслуговування виробу в випадку виявлення

дефектів, пов'язаних з матеріалами та роботою. в цьому випадку

споживач має право, серед іншого, на безкоштовний ремонт виробу.

Ця гарантія не поширюється на запобіжний клапан.

Ця гарантія дійсна за дотримання наступних умов:

1. Виріб повинен бути придбаний винятково на території України,

причому для особистих побутових потреб. Виріб повинен

використовуватися в суворій відповідності до інструкції з

експлуатації, з дотриманням правил та вимог безпеки.

2. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються на

території України продавцями - уповноваженими дилерами виробника

і офіційними обслуговуючими (сервісними) центрами. Ця гарантія не

поширюється на вироби, придбані в продавців, не уповноважених

виробником, які самостійно відповідають перед споживачем

відповідно до українського законодавства.

3. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в

результаті:

- Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння

сторонніх предметів всередину виробу;

- Неправильної експлуатації, що полягає в використанні

виробу не за його прямим призначенням, а також

37

встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил

і вимог техніки безпеки;

- Зношення деталей з обмеженим строком використання;

- Зношення деталей, пов’язаного з порушенням умов

регулярного обслуговування;

- Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є

авторизованими сервісними центрами*;

4. Ця гарантія дійсна по пред'явленню разом з оригіналом

справжнього талона, оригіналом товарного чека, виданого продавцем,

і виробу, в якому виявлені дефекти.

5. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються

для особистих побутових потреб, і не поширюється на вироби, які

використовуються для комерційних, промислових або професійних

цілей.

З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS

звертайтеся до Вашого місцевого офіційного продавця POLARIS.

*Адреси авторизованих обслуговуючих центрів на сайті Компанії:

www.polar.ru

Оглавление