LG 42LM640T – страница 8
Инструкция к 3D Led-Телевизору LG 42LM640T

Проблема Решение
GP4
При использовании
• Программа телевизора «Интернет» поддерживает
rus
функций программы
Flash до версии 10 и воспроизводит только файлы
«Интернет» некоторые
таких форматов:
веб-сайты содержат
JPEG, PNG, GIF, WMV (ASF), WMA, MP3, MP4
пустые области.
Программа «Интернет»
• Программа «Интернет» может быть принудительно
автоматически
закрыта, если для информации, содержащейся на
закрывается при
странице, недостаточно памяти.
посещении веб-сайта.
Я уже
• Если вы уже зарегистрировались с телевизора,
зарегистрировался(-
повторная регистрация на сайте LG (www.
ась) с помощью
lgappstv.com) не требуется. После регистрации с
телевизора. Нужно ли
телевизора, вы можете войти на сайте, используя
мне регистрироваться
уже существующие логин и пароль и указав
снова на веб-сайте
дополнительную информацию для подтверждения
(www.lgappstv.com)?
электронного адреса.

Проблема Решение
GP4
• На одном телевизоре можно зарегистрировать и
rus
использовать несколько ID.
• ID, зарегистрированные на телевизоре, можно
Могут ли члены
просмотреть в разделе HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИИ
семьи использовать
➙ Настройка Smart TV ➙ Список идентификаторов.
разные ID на одном
• Для каждого ID можно просмотреть список
телевизоре?
приобретенных приложений. При этом все
приложения, установленные для каждого ID, можно
просмотреть в разделе Мои приложения.
• Если вы регистрировались с ПК, воспользуйтесь
функцией «Забыли логин?» на веб-сайте (www.
lgappstv.com).
Что делать, если я
• Если регистрация выполнялась с помощью
забыл(-а) свой ID?
телевизора, список ID можно просмотреть в разделе
HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИИ ➙ Настройка Smart TV
➙ Список идентификаторов.

Проблема Решение
GP4
Я приобрел(-ла)
• Если нужно проверить приобретенное приложение в
rus
приложение на
телевизоре, выполните вход и найдите его в меню
веб-сайте (www.
«Заказанные приложения».
lgappstv.com). Как
Выберите ID в верхней части главного экрана
воспользоваться им в
и найдите нужное приложение в разделе Моя
телевизоре?
страница ➙ Заказанные приложения.
• Выберите ID в верхней части главного экрана
Можно ли
и найдите нужное приложение в разделе
Моя
просмотреть историю
страница ➙ Заказанные приложения.
приобретенных мною
• Выполните вход на веб-сайт (www.lgappstv.com) и
приложений?
выберите «Моя страница» ➙ «История покупки».

Проблема Решение
GP4
• Если приобретенное приложение будет удалено
rus
по ошибке, его можно скачать и переустановить
Я удалил(-а)
заново без повторной покупки, если оно находится в
приобретенное
обслуживании. Выберите ID в верхней части главной
приложение. Нужно ли
страницы и повторно скачайте приложения в разделе
приобретать его снова,
Мои приложения ➙ Приобретенные приложения.
чтобы загрузить еще
(Ранее имеющиеся программы не всегда могут
раз?
быть повторно скачаны — это зависит от версии
установленного ПО.)
• Убедитесь, что модель телевизора поддерживает LG
Можно ли
Smart World.
использовать
• Приложения LG Smart World телевизора LG Smart TV
приложения LG Smart
можно запускать только на LG Smart TV.
World телевизора LG
• Приложения можно также приобрести на веб-сайте
Smart TV на телевизоре
(www.lgappstv.com), но их нельзя использовать на ПК
и на компьютере?
или Mac, поэтому будьте внимательны при заказе.

Проблема Решение
GP4
Как узнать, с каким ID
• Выберите ID в верхней части главного экрана
rus
сейчас выполнен вход
и просмотрите ID, с которым выполнен вход, в
на телевизоре?
разделе Моя страница ➙ Моя информация.
Я установил(-а)
• Выберите
HOME ➾ Мои приложения. На экране
приложение на
отобразятся все установленные на телевизор
свой телевизор.
платные и бесплатные приложения.
Где отображается
установленное
приложение?
Указанный на экране
• В указанном на экране размере приложений
размер приложений
учитывается дополнительное пространство,
отличается от
необходимое для установки приложений, и он может
фактического
отличаться от фактического размера установленных
размера приложений,
приложений.
установленных на
телевизоре.

Проблема Решение
GP4
• Если при регистрации с телевизора вы указываете
rus
только логин и пароль, вы не сможете восстановить
пароль при его потере. Создайте новый логин и
Я забыл(-а) свой
зайдите, используя его.
пароль для телевизора.
• Если при регистрации с телевизора или на сайте LG
Что теперь делать?
(www.lgappstv.com) вы предоставите дополнительную
информацию помимо логина и пароля, вы сможете
восстановить пароль с сайта.

Проблема Решение
GP4
• Для приобретения платных приложений необходимо
rus
зарегистрировать кредитную карту на телевизоре
Нужно ли сохранять
или на сайте (www.lgappstv.com) или иметь кредит.
информацию об оплате
Если вы не хотите сохранять данные своей кредитной
для покупки платных
карты, пополните кредит заранее. Пополнение кредита
приложений?
доступно только на сайте и если данные кредитной
карты не сохранены или кредит недостаточен,
платные приложения купить нельзя.
• Участник не может требовать возмещения после
покупки.
• Если в устройстве обнаружен дефект или существуют
Можно ли вернуть
проблемы в эксплуатации устройства, возникшие не
приобретенное
по вашей вине, устройство можно вернуть и получить
приложение?
денежное возмещение. Тем не менее для получения
возмещения необходимо предоставить веские
основания.

Проблема Решение
GP4
• Для приобретения платных приложений необходимо
rus
пользоваться кредитной картой, зарегистрированной
на веб-сайте www.lgappstv.com. Кроме того,
Я зарегистрировался
приобрести приложения можно пополнив свой счет
на телевизоре, но не
могу покупать платные
на веб-сайте. Если данные кредитной карты не
приложения.
зарегистрированы или на вашем счету недостаточно
средств, приобрести платные приложения
невозможно.
Обязательно ли
• Для новых пользователей изменен формат логина с
при регистрации
комбинации цифр и букв на электронный адрес.
использовать в
• Обязательно следует использовать электронный
качестве логина
адрес в качестве логина при регистрации.
электронный адрес?

Проблема Решение
GP4
• Для новых пользователей изменен формат логина с
rus
комбинации цифр и букв на электронный адрес.
• Если вы уже зарегистрированы, вы можете
Обязательно ли менять
продолжать пользоваться существующим логином
существующий формат
логина на электронный
или поменять его на электронный адрес.
адрес?
• Учетная запись LG позволяет входить на все сервисы
LG Smart под одним логином и паролем. Вы можете
пользоваться следующими сервисами с вашей
учетной записи LG: LG Smart TV, LG Cloud, LG Smart
Что такое учетная
World (кроме некоторых стран), LG Smart ThinQ, LG
запись LG?
Smart air conditioning (LG Smart кондиционеры) и т.д.
• Может потребоваться предоставление
дополнительной информации в зависимости от
предоставляемого сервиса.

GP4
3D-изображения представляют собой технологию, которая использует
rus
разницу изображения, которое вы видите левым и правым глазом,
чтобы изображения на ТВ выглядели как настоящее трехмерное
пространство.
1 Воспроизведите 3D-изображение или включите 3D-программу.
2 Наденьте 3D-очки.
3 Нажмите кнопку
3D для переключения к 3D-изображению.
4 Для завершения просмотра 3D-изображения, нажмите кнопку
3D на пульте дистанционного управления во время просмотра
3D-изображений.
✎ Доступные 3D-режимы могут отличаться в зависимости от входного
сигнала.

GP4
rus
Настройка различных аспектов 3D-изображения.
Установка соответствующей 3D-глубины
• Глубина 3D : Настройка 3D-глубины между
3D-режим
объектом и фоном
• Точка обзора 3D : Настройка 3D-изображения
ближе/дальше от зрителя.

Масштабирование
Обеспечивает 3D-оптимизацию звука.
GP4
3D-звука
rus
Распознавание
Автоматически переводит экран в режим 3D,
структуры 3D
анализируя структуру исходного экрана.
Обычный вид
Можно просматривать 2D-изображения без
изображения
3D-эффекта.
Корректировка цвета 3D-изображений.
Коррекция цвета
✎ В зависимости от модели
Коррекция цвета
в трехмерном
в трехмерном изображении может быть
изображении
недоступна.
Коррекция 3D
Переключение на левое/правое изображение в
изображения
3D-видео.

GP4
✎ При просмотре 3D-изображений зрителю рекомендуется находиться
rus
на расстоянии не менее двух диагоналей экрана от телевизора.
✎ 3D-изображения не могут быть отображены корректно с очками с
затвором, которые требуется заряжать.
✎ Если будущий формат 3D-вещания, не поддерживаемый ТВ, станет
стандартом, может потребоваться дополнительное устройство,
например, цифровая приставка.

GP4
✎ Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения,
rus
солнечных очков и защитных очков. Неправильное использование
3D-очков может привести к травмам глаз.
✎ Не храните 3D-очки в экстремальных условиях. Воздействие
чрезмерно высоких или низких температур может деформировать
линзы. Не используйте деформированные очки.
✎ Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с 3D-очками
и оберегайте их от ударов. Грубое обращение с 3D-очками может
повредить их.
✎ Линзы 3D-очков (поляризованная пленка) подвержены царапинам.
Используйте для чистки только чистую мягкую ткань. Загрязненная
ткань может повредить поляризованную пленку.
✎ Не царапайте поверхность линз 3D-очков острыми предметами
и не протирайте их какими-либо химическими растворами. Если
поверхность линз 3D-очков повреждена, 3D-изображения могут
отображаться неправильно.

GP4
rus
1 ПодключитеUSBHDD(емкостьюнеменее40Гб)кразъему
HDDIN
нателевизоре.ФункцияDVRработаеттолькоприподключениик
разъему
HDDIN.
2 УстройствоUSBHDDнеобходимоинициализироватьдля
использованиясDVR.ПриподключенииустройстваUSBHDD,которое
небылоинициализировано,выберите
MYAPPS➾DVR.Появится
экран
инициализацииUSBустройства.
3 Установите
РежимDVRнаАвто.
✎ ДляотключенияустройствахраненияUSB,нажмитеQ.Menuили
БыстроеМеню➙УстройствоUSBиподтвердитеизвлечение
устройствахраненияUSBпрежде,чемфизическиотсоединитьего.

GP4
rus
ИзменениенастроекDVRвпроцессеегоиспользования.
Вкл.
:ВключаетРежимсдвигаповремени
Режимсдвигапо
автоматически,еслителевизорвключен.
времени
Выкл.:ВыключаетРежимсдвигаповремени.
ПодключенныйHDDстановитсядоступендля
Инициализация
использованиясовместносDVR.Вседанные,
устройстваUSB
записанныенаустройствеUSB,удаляются.

✎ Рекомендуетсяиспользованиежесткогодиска(HDD).Для
твердотельногодиска(SSD)количествозаписей/очисток
GP4
ограничено.
rus
✎ РекомендуетсяиспользоватьUSBHDDемкостьюот40Гбдо2Тб.
✎ Любое
инициализированноеустройствоUSBнебудетраспознаваться
наПК.
✎ ХранящиесянаустройствеUSBданныемогутбытьповреждены.
Ответственностьзасохранностьданныхлежитнапользователе.
Производительненесетответственностизапотерянную
информацию.
✎ ЕслинаустройствехраненияUSBимеютсяпроблемыссектором
данных,ономожетработатьнекорректно.

DVR позволяет записывать прямую трансляцию на устройство
хранения USB во время просмотра цифрового вещания. Вы можете
GP4
просматривать части пропущенной программы позже и продолжать
rus
просмотр с места, где остановились, даже если вас долго не было
около телевизора.
✎ Режим сдвига по времени можно настроить на 90 минут. (Для Италии
его можно настроить на 60 минут).
✎ Если на устройстве хранения USB имеются проблемы с сектором
данных, оно может работать некорректно.

Нажмите Колесико (OK) во время использования DVR.
GP4
Изменение Режима сдвига по
rus
Выбор нужного места и воспроизведение
времени
Переключение на вещание
Инициализация устройства USB
Запись начинается Прямая трансляция
Записанная
Список расписания
телепрограмма
Расписание Опции
Запись с
Управление
Проверка
текущего
воспроизведением
заданного
момента
DVR
расписания
Показ записанных передач Настройка расписания
✎ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

❐
Начать запись немедленно
Колесико(ОK) ➾ Запись начинается
eng
Запись программы в случае, если вам необходимо покинуть комнату во
время просмотра.
✎ Записывается только та цифровая трансляция, которая
просматривается в настоящее время.
✎ Если вы выключите телевизор во время записи, программа может не
сохраниться. Лучше всего перед выключением остановить запись и
убедиться, что программа записана.
✎ Программы подпадают под действие соответствующих законов о
защите авторских прав, поэтому для записи и воспроизведения
таких программ может понадобиться предварительное разрешение
от правообладателя. Записи, выполненные на этом устройстве могут
быть использованы только в личных целях. Продажа, передача или
прокат защищенных программ третьим сторонам запрещена.