AwoX SmartLIGHT – страница 2

LANCIATE SMARTCONTROL E SCOPRITE LE VOSTRE LAMPADINE

AWOX SMARTLIGHT

1. Installate una o più lampadine AwoX SmartLIGHT nel lampadario o nella

lampada e accendete la luce con l'interruttore.

2. Attivate Bluetooth sul vostro smartphone (in impostazioni) - Lanciate

AwoX SmartCONTROL - Premete Auto Link per cercare le lampadine.

3. Nello schermo principale di SmartCONTROL, le luci all'interno del raggio di

portata appaiono come icone. Premete Tutti ON/OFF per accendere e

spegnere tutte le lampadine contemporaneamente e utilizzate le barre di

scorrimento per controllare gli stili di luce.

Scaricate la guida completa di utilizzo on www.awox.com

© 2014 AwoX. Všechna práva vyhrazena. AwoX SmartLIGHT, AwoX

SmartLIGHT Color, AwoX, logo AwoX a další značky AwoX jsou

vlastnictvím společnosti AwoX. iPhone, iPad a iPod jsou ochranné

známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Android je ochranná známka společnosti Google Inc. Bluetooth® a

příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth® SIG, Inc.

Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím jednotlivých

vlastníků. Chytrý telefon není součástí balení. Fotografie výrobku

jsou informativní. Verze 1.

BLAHOPŘEJEME A DĚKUJEME VÁM, že jste si vybrali žárovku

AwoX SmartLIGHT™, kterou lze ovládat chytrým telefonem. AwoX

SmartLIGHT je úsporná žárovka LED s funkcí Bluetooth®, takže ji

můžete bezdrátově a snadno ovládat svým chytrým telefonem.

Aplikace pro chytré telefony AwoX SmartCONTROL(TM) vám

umožňuje ovládat hřejivost barvy a jas až u 8 světel, ať už

samostatně nebo současně. Váš chytrý telefon musí obsahovat

funkci Bluetooth 4.0 nebo vyšší. Tento návod popisuje postup

používání barevných i bílých žárovek AwoX SmartLIGHT.

Celý návod k použití si můžete stáhnout na adrese www.awox.com

STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO CHYTRÉ TELEFONY

Chcete-li ovládat výrobky AwoX SmartLIGHT chytrým telefonem

typu Apple nebo Google Android, stáhněte si nejprve zdarma

aplikaci AwoX SmartCONTROL™ pro vaše zařízení:

• Apple (následující nebo novější zařízení): iPhone 4S, iPad (3. gen.),

iPod Touch (5. gen.), iPad Mini – stáhněte si a nainstalujte software

AwoX SmartCONTROL™ z App Store.

• Zařízení Google Android vybavená funkcí Bluetooth Smart Ready

(4.0 nebo vyšší) – stáhněte si a nainstalujte software AwoX

SmartCONTROL™ z Google Play Store.

SPUSŤTE SMARTCONTROL A VYHLEDEJTE SVÉ ŽÁROVKY AWOX

SMARTLIGHT

1. Nainstalujte si jednu či více žárovek do lamp nebo zařízení a zapněte je

spínačem.

2. Aktivujte funkci Bluetooth na svém chytrém telefonu (v Nastaveních) a

spusťte AwoX SmartCONTROL a klepněte na Auto Link a vyhledejte žárovky.

3. Na úvodní obrazovce SmartCONTROL se žárovky v bezdrátovém dosahu

zobrazují jako ikony. Klepnutím na tlačítko All ON/OFF všechny žárovky

najednou zapnete nebo vypnete a posuvnými ovladači můžete ovládat

intenzitu osvětlení.

Celý návod k použití si můžete stáhnout na adrese www.awox.com

DOWNLOAD DE GRATIS SMARTPHONE APP

Voor de bediening van uw AwoX SmartLIGHT producten via uw Apple of

Google Android smartphone, moet u beginnen met het downloaden

van de gratis AwoX SmartCONTROL™ app voor uw apparaat:

• Apple (de volgende apparaten of nieuwer): iPhone 4S, iPad (3e gen.),

iPod Touch (5e gen.), iPad Mini – download en installeer de AwoX

SmartCONTROL™ software van de App Store.

• Google Android apparaten uitgerust met Bluetooth Smart Ready (4.0

of hoger) – download en installeer de AwoX SmartCONTROL™ software

van de Google Play Store.

START SMARTCONTROL EN ONTDEK UW AWOX SMARTLIGHT

LAMPEN

1. Plaats één of meer AwoX SmartLIGHT LED-lampen in uw lampen

of verlichtingsarmaturen en doe ze aan met de lichtschakelaar.

2. Activeer Bluetooth op uw smartphone (in Settings), start AwoX

SmartCONTROL, klik Auto Link om te zoeken naar de LED-lampen.

3. Op het SmartCONTROL startscherm worden lampen binnen

draadloos bereik weergegeven als pictogrammen. Klik All ON/OFF

om alle lampen tegelijk aan en uit te doen, en regel de stijl van

verlichting met de schuifregelaars.

Download de complete gebruiksaanwijzing op www.awox.com

© 2014 AwoX. Kaikki oikeudet pidätetään. AwoX SmartLIGHT, AwoX

SmartLIGHT Color, AwoX, AwoX -logo ja muut AwoX-merkit ovat

AwoX-yhtiön omaisuutta. iPhone, iPad ja iPod ovat Apple, Inc.-

yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa.

Android on Google Inc.-yhtiön tavaramerkki. Bluetooth® -sana ja

logot ovat Bluetooth® SIG, Inc-yhtiön omaisuutta. Kaikki muut

tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta. Älypuhelin

myydään erikseen. Tuotteiden kuvat ja valokuvat eivät ole

sopimuksellisesti sitovia. Lue tarkasti turvallisuutta koskevat tiedot

ennen tämän tuotteen käyttämistä. Tark. 1.

ONNITTELUMME JA KIITOS SIITÄ, että valitsit älypuhelimella

ohjattavan AwoX SmartLIGHT™ -lampun. AwoX SmartLIGHT on

energiaa säästävä LED-valo, jolla Bluetooth® -valmius, joten voit

ohjata sitä helposti älypuhelimella ilman lankayhteyttä. AwoX

SmartCONTROL™ -älypuhelin sovelluksen avulla voit säätää valon

lämpöä ja kirkkautta jopa lampussa, yhdessä tai erikseen.

Älypuhelimessa täytyy olla Bluetooth 4.0 tai sitä korkeampi versio.

Tämä opas kuvaa, kuinka voit käyttää värillisiä ja vain valkoisia

AwoX SmartLIGHT-lamppuja.

Lataa täydellinen käyttöopas sivulta on www.awox.com

LATAA ILMAINEN ÄLYPUHELINSOVELLUS

Jotta voisit ohjata AwoX SmartLIGHT-tuotteita Apple tai Google

Android -älypuhelimella, lataa ensin ilmainen AwoX

SmartCONTROL™ -sovellus laitteeseesi:

• Apple (seuraavat laitteet tai uudemmat): iPhone 4S, iPad (3-

sukup.), iPod Touch (5. sukup.), iPad Mini – lataa ja asenna AwoX

SmartCONTROL™ -ohjelma App Storessa.

• Google Android -laitteet, joissa on Bluetooth Smart Ready (4.0 tai

korkeampi) – lataa ja asenna AwoX SmartCONTROL™ -ohjelma

Google Play Storessa.

KÄYNNISTÄ SMARTCONTROL JA TUTUSTU AWOX

SMARTLIGHT -LAMPPUIHIN

1. Asenna yksi tai useampi AwoX SmartLIGHT-lamppu lampunkantaan ja

kytke virta päälle valokatkaisijalla .

2. Aktivoi Bluetooth älypuhelimessa (Asetukset), käynnistä AwoX

SmartCONTROL ja Tap Auto Link lamppujen etsimiseksi.

3. SmartCONTROL Home-näytössä langattoman verkon alueella

sijaitsevat lamput näkyvät kuvakkeina Napsauta All ON/OFF

sytyttääksesi ja sammuttaaksesi lamput yhdellä kertaa ja käytä

liukuvalitsinta valitaksesi valon tyylin.

Lataa täydellinen käyttöopas osoitteessa www.awox.com

© 2014 AwoX. Minden jog fenntartva. Az AwoX SmartLIGHT, az

AwoX SmartLIGHT Color, az AwoX, az AwoX logó és az egyéb AwoX

jelölések az AwoX tulajdonát képezik. Az iPhone, az iPad és az iPod

az Apple, Inc. Egyesült Államokban és egyéb országokban bejegyzett

védjegyei. Az Android a Google Inc. védjegye. A Bluetooth® szó és a

kapcsolódó logók a Bluetooth® SIG, Inc. tulajdonát képezik. Minden

egyéb védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdonában áll. Az

okostelefont a csomag nem tartalmazza. A termékhez mellékelt

fotók csak illusztrációs jellegűek. 1. verzió.

GRATULÁLUNK ÉS KÖSZÖNJÜK, hogy az AwoX SmartLIGHT™

okostelefonnal vezérelhető izzót választotta. Az AwoX SmartLIGHT egy

energiatakarékos LED izzó, mely Bluetooth® kapcsolattal rendelkezik,

így az okostelefon segítségével, vezeték nélkül is könnyedén

szabályozható. Az AwoX SmartCONTROL™ okostelefon alkalmazás

segítségével akár 8 lámpa melegségét és fényerejét is testreszabhatja

akár külön-külön, akár egyszerre. Az okostelefonnak Bluetooth 4.0 vagy

újabb rendszerrel kell rendelkeznie. A jelen útmutatóban az AwoX

SmartLIGHT színes és fehér izzóinak vezérlését mutatjuk be.

Töltse le a teljes használati útmutatót a www.awox.com

weboldalról.

TÖLTSE LE AZ INGYENES OKOSTELEFON ALKALMAZÁST

Az AwoX SmartLIGHT termékek Apple vagy Google Android

okostelefonokkal történő vezérléséhez első lépésként töltse le az

ingyenes AwoX SmartCONTROL™ alkalmazást a készülékére:

• Apple (a következő készülékek, vagy újabbak): iPhone 4S, iPad (3rd

gen.), iPod Touch (5th gen.), iPad Mini – töltse le és telepítse az AwoX

SmartCONTROL™ szoftvert az App Store áruházból.

• A Bluetooth Smart Ready (4.0 vagy újabb) funkcióval felszerelt Google

Android eszközök – töltse le és telepítse az AwoX SmartCONTROL™

szoftvert a Google Play Store áruházból.