Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS: 5. Установка

ru

ru

ru

ru    

85 

Когда

вы

получаете

насосную

станцию

, 

проверьте

внешнюю

часть

упаковки

на

очевидные

признаки

повреждения

. 

Если

изделие

имеет

видимые

признаки

повреждения

, 

поставьте

в

известность

нашего

дистрибьютора

в

течение

 8 

дней

с

даты

поставки

. 

4.2 

Вывоз

на

свалку

материалов

упаковки

Если

Вы

не

можете

использовать

материалы

упаковки

в

других

целях

, 

следует

вывезти

их

на

свалку

от

них

согласно

местным

нормам

дифференцированного

сбора

отходов

. 

5. Установка

       

Информация для монтажника

Монтажные

операции

должны

быть

выполнены

квалифицированным

и

опытным

персоналом

.

Используйте

соответствующее

оборудование

и

защиту

. 

Соблюдайте

все

действующие

нормы

техники

безопасности

. 

Всегда

руководствуйтесь

действующими

местными

и

/

или

национальными

нормами

и

законодательством

, 

касающимся

выбора

места

монтажа

и

гидравлических

и

электрических

соединений

. 

Прежде

, 

чем

приступить

к

установке

, 

прочитайте

это

руководство

по

эксплуатации

, 

инструкции

электронасоса

, 

электрощита

, 

если

он

имеется

, 

и

возможных

принадлежностей

.  

Если

у

изделия

имеются

видимые

повреждения

, 

не

приступайте

к

монтажу

и

обратитесь

в

службу

техсервиса

. 

5.1 

Выбор

места

монтажа

5.1.1 

Монтаж

станции

внутри

здания

Поместите

насосную

станцию

на

горизонтальный

и

плоский

пол

, 

способный

выдерживать

вес

насосной

станции

вовремя

работы

. 

Оставить

как

минимум

 60 

см

свободного

пространства

вокруг

и

над

станцией

для

монтажа

и

техобслуживания

. 

Насосная

станция

должна

устанавливаться

так

, 

чтобы

не

позволять

ей

вращаться

. 

Насосная

станция

должна

быть

защищена

от

действия

мороза

и

вентилироваться

, 

чтобы

избежать

образования

токсичных

и

/

или

возгораемых

смесей

. 

Поместите

держатель

конденсатора

и

/

или

электрического

щита

в

защищенном

от

непогоды

месте

, 

соблюдая

предусмотренные

пределы

 3.1. 

5.1.2 

Монтаж

станции

снаружи

здания

  

Не

следует

ставить

насосную

станцию

прямо

на

землю

. 

Выбранная

почва

не

должна

содержать

водные

пласты

и

не

должна

подвергаться

затоплениям

. 

Как

следует

закрепите

станцию

, 

чтобы

избежать

ее

вращения

и

всплывания

. 

Вы

можете

использовать

проушины

, 

находящиеся

на

основании

бака

. 

Необходимо

установить

подходящее

горизонтальное

основание

, 

способное

выдерживать

вес

станции

во

время

ее

работы

. 

В

зависимости

от

характеристик

почвы

может

быть

необходимо

создать

стенку

из

кирпичей

или

полуфабрикатов

или

из

бетона

. 

Заполните

пространство

между

ямой

и

насосной

станцией

при

помощи

песка

, 

утрамбуйте

почву

. 

Защитите

насосную

станцию

от

заморозков

. 

Не

проезжайте

по

крышке

транспортными

средствами

с

двигателем

. 

Singlebox Plus / Doublebox  Plus:

Станция

способна

выдерживать

проходную

нагрузку

до

  100 

кг

в

случае

монтажа

под

землей

. 

Можно

закрыть

яму

крышкой

 (

крышкой

канализационного

колодца

) 

или

другим

приспособлением

для

облегчения

обслуживания

. 

Предусмотрите

соответствующие

системы

для

сигнализации

и

обзначения

нахождения

насосной

станции

, 

чтобы

не

причинить

ей

случайный

ущерб

. 

Обеспечьте

достаточное

пространство

для

монтажа

и

техобслуживания

вокруг

и

над

насосной

станцией

. 

Поместите

держатель

конденсатора

и

/

или

электрического

щита

в

защищенном

от

непогоды

месте

, 

соблюдая

предусмотренные

пределы

 3.1. 

После

завершения

гидравлического

и

электрического

соединения

рекомендуется

поместить

чистый

песок

вокруг

корпуса

, 

для

снижения

движений

, 

вызванных

окружающей

почвой

или

установкой

. 

5.1.3 

Выбор

электрического

щита

управления

  

Насосные

станции

должны

быть

защищены

от

перегрузки

и

коротких

замыканий

. 

Проверить

правильность

электрических

характеристик

щита

и

электронасоса

. 

Неправильное

сочетание

может

привести

к

плохой

работе

и

не

обеспечивает

защиту

электродвигателя

. 

Всегда

обращайтесь

к

руководству

электронасоса

и

к

инструкциям

, 

которые

поставляются

с

электрическим

щитом

. 

6. Ввод в эксплуатацию

       

Информация для монтажника

Перед

запуском

, 

прочитайте

настоящее

руководство

по

эксплуатации

, 

руководство

электронасоса

и

электрощита

. 

Бережно

храните

все

руководства

. 

ru

ru

ru

ru        

86

Операции

пуска

в

эксплуатацию

должны

выполняться

только

квалифицированным

и

опытным

персоналом

, 

с

соблюдением

действующих

норм

. 

Всегда

руководствуйтесь

действующими

местными

и

/

или

национальными

нормами

и

законодательством

. 

Рекомендуем

обращаться

к

службе

техсервиса

 Lowara 

для

пуска

в

эксплуатацию

установки

. 

6.1 

Гидравлическое

соединение

  

Операции

гидравлического

соединения

должны

выполняться

только

квалифицированным

и

опытным

персоналом

, 

с

соблюдением

действующих

норм

. 

Насосные

станции

серии

 Midibox / Singlebox Plus / Doublebox Plus 

имеют

различные

возможные

трубы

входа

и

выхода

. 

В

зависимости

от

типа

установки

и

местных

действующих

стандартов

может

быть

необходимо

предусмотреть

сифон

, 

невозвратный

клапан

и

  / 

или

кран

на

соединительной

трубе

общей

  / 

частной

канализационной

сети

или

с

другими

каналами

. 

Всегда

руководствуйтесь

действующими

местными

и

/

или

национальными

нормами

и

законодательством

. 

Рекомендуем

монтировать

стопорные

клапаны

и

отсекающие

клапаны

перед

и

после

насосной

станции

. 

В

разделе

 11.6 

приведен

пример

установки

. 

Все

трубы

должны

устанавливаться

так

, 

чтобы

на

них

не

оказывалась

нагрузка

. 

Трубы

не

должны

оказывать

давление

на

насосную

станцию

. 

Проверить

хороший

крепеж

электронасоса

к

станции

и

хорошее

закручивание

, 

и

герметичность

всех

гидравлических

соединений

. 

Там

, 

где

необходимо

, 

предусмотрите

средства

для

защиты

от

передачи

вибраций

и

защиты

труб

от

образования

льда

. 

6.1.1 

Открытие

и

подготовка

соединений

труб

6.1.1.1 Midibox 

Найдите

соединение

канала

, 

который

вы

хотите

открыть

. 

Отпилите

конечный

участок

трубы

примерно

на

  20 

мм

и

удалите

заусенцы

и

остатки

материала

. 

6.1.1.2 Singlebox Plus / Doublebox Plus 

Найдите

соединение

канала

, 

который

вы

хотите

открыть

. 

Снимите

дно

соединения

и

удалите

заусенцы

. 

Вставьте

прокладку

, 

пока

хомут

не

ляжет

на

внешнюю

стенку

резервуара

. 

6.1.2 

Соединение

с

входной

трубой

  

Найдите

на

станции

место

для

входной

трубы

, 

обозначенное

символом

. 

Откройте

канал

и

соедините

входную

трубу

так

, 

чтобы

она

могла

сама

опустошаться

и

чтобы

поступление

жидкостей

не

мешало

работе

поплавка

. 

Проверьте

герметичность

соединения

. 

Singlebox Plus / Doublebox Plus: 

имеется

несколько

входных

каналов

. 

6.1.3 

Соединение

с

трубой

подачи

Станции

поставляются

с

трубой

подачи

, 

уже

соединенной

с

насосом

. 

Подача

обозначается

символом

. 

Проверьте

, 

что

соединения

хорошо

закручены

и

герметичны

. 

Соедините

трубу

подачи

с

патрубками

на

внешней

стенке

станции

. 

Проверьте

, 

что

соединение

герметично

. 

См

. 

таблицу

  11.1 

для

получения

информации

о

соединении

трубы

подачи

. 

Соедините

трубу

подачи

соединительной

трубой

с

общественной

 / 

частной

канализационной

сетью

. 

Проверьте

, 

что

в

канале

подачи

имеется

невозвратный

клапан

, 

соответствующий

стандарту

 EN 12056-4. 

6.1.4 

Соединение

с

вентиляционной

трубой

Необходимо

помнить

об

усановке

вентиляционной

трубы

для

того

, 

чтобы

избежать

формирования

возгораемых

, 

взрывоопасных

или

токсичных

смесей

. 

Определите

на

станции

место

вентиляционного

канала

, 

обозначенное

символом

. 

Откройте

канал

и

соедините

вентиляционную

трубу

так

, 

чтобы

по

ней

мог

удаляться

конденсат

в

станции

. 

Проверьте

, 

что

соединение

герметично

. 

Различные

национальные

нормы

могут

требовать

разных

соотношений

между

диаметром

выходной

трубы

и

спускной

трубы

. 

Убедитесь

, 

что

выход

трубы

ведет

наружу

  (

например

, 

над

коньком

крыши

, 

если

станция

устанавливается

внутри

здания

) 

и

что

выходящие

газы

не

могут

проникать

в

другие

помещения

, 

здания

или

комнаты

. 

6.1.5 

Соединение

с

аварийной

сливной

трубой

  

На

дне

станции

предусмотрено

соединение

с

системой

аварийного

слива

, 

обозначенное

символом

. 

Вы

можете

использовать

соединение

для

подключения

вторичного

насоса

  (

например

, 

ручного

мембранного

насоса

), 

чей

канал

слива

может

быть

независим

от

внутреннего

электронасоса

станции

. 

Ручной

насос

поставляется

в

качестве

дополнительной

принадлежности

. 

Найдите

на

дне

станции

место

соединения

для

трубы

, 

откройте

канал

и

соедините

трубы

для

аварийного

слива

. 

Проверьте

, 

что

соединение

герметично

.