USRobotics 24-Port 10/100 – page 4

Felsökning

Min 24-Port 10/100 Ethernet Switch är korrekt ansluten till den

Ethernet-förberedda enheten, men jag kan ändå inte upprätta någon

anslutning.

Möjlig lösning:

Kontrollera att du använder en känd och pålitlig Ethernet-kabel av typen RJ-45, kategori 5. En

gammal eller opålitlig Ethernet-kabel av typen RJ-45, kategori 5 kan störa anslutningen. Du kan

behöva byta ut Ethernet-kabeln av typen RJ-45, kategori 5.

Möjlig lösning:

Kontrollera statuslampan på din 24-Port 10/100 Ethernet Switch. Om du inte ser några lampor

som blinkar eller lyser kan du behöva byta ut Ethernet-kabeln av typen RJ-45, kategori 5.

Möjlig lösning:

Längden på Ethernet-kabeln mellan 24-Port 10/100 Ethernet Switch och din arbetsstation eller

dator bör inte överstiga 100 meter. Vissa strömkällor med starka elektromagnetiska fält kan

orsaka störningar.

Möjlig lösning:

Det kan bli nödvändigt att konfigurera om nätverksinställningarna för operativsystemet. Ta hjälp

av operativsystemets dokumentation om nätverkskonfiguration.

Min 24-Port 10/100 Ethernet Switch är korrekt ansluten till den

Ethernet-förberedda enheten, men anslutningsenheten är långsam.

Möjlig lösning:

Kontrollera att nätverksadaptern och/eller övriga Ethernet-förberedda enheter stöder

100 Mbps. Det kan vara så att du använder en 10 Mbps-enhet. För en hastighet på 100 Mbps byter

du ut alla 10 Mbps-enheter som du använder mot 100 Mbps-enheter.

Möjlig lösning:

Kontrollera statuslampan på din 24-Port 10/100 Ethernet Switch. Om du bara ser blinkande

lampor kan du behöva byta ut Ethernet-kabeln av typen RJ-45, kategori 5.

Möjlig lösning:

Kontrollera att du använder en känd och pålitlig Ethernet-kabel av typen RJ-45, kategori 5. En

gammal eller opålitlig Ethernet-kabel av typen RJ-45, kategori 5 kan minska

anslutningskvaliteten. Du kan behöva byta ut Ethernet-kabeln av typen RJ-45, kategori 5.

60

Möjlig lösning:

Längden på Ethernet-kabeln mellan 24-Port 10/100 Ethernet Switch och din arbetsstation eller

dator bör inte överstiga 100 meter. Vissa strömkällor med starka elektromagnetiska fält kan

orsaka störningar.

Vilken typ av kablar ska jag använda?

Möjlig lösning:

24-Port 10/100 Ethernet Switch kan användas tillsammans med en Ethernet-kabel av typen RJ-45,

kategori 5.

Var är uppströmsporten?

Möjlig lösning:

Alla portar kan användas som uppströmsportar, eftersom alla har funktioner för automatisk

korsning. Det betyder att varje port på 24-Port 10/100 Ethernet Switch direkt kan anslutas till

ytterligare hubbar, switchar eller routrar med Ethernet-kablar av typen RJ-45, kategori 5.

Har du fortfarande problem?

1. Besök supportsidan på U.S. Robotics webbplats www.usr.com

Det hittar lösningar på många av de mest vanliga svårigheter som användare stöter på vad gäller

den produkt du har köpt på webbsidorna för vanliga frågor och felsökning. Modellnumret för

24-Port 10/100 Ethernet Switch är 7924A. Du kan behöva känna till det för att få information på

U.S. Robotics webbplats.

2. Kontakta avdelningen för teknisk support hos U.S. Robotics

Tekniska frågor om U.S. Robotics-produkter kan även besvaras av specialister på teknisk support.

Land Telefon Online Supporttider

Storbritannien 0870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/uk 08.45 - 17.45, m-f

Sverige +46 (0) 77 128 1020 emea_modemsupport@usr.com 08.00 - 17.00, m-f

Aktuell kontaktinformation för support finns på följande webbplats: http://www.usr.com

Bestämmelser

FCC-deklaration om överensstämmelse:

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Il 60173

USA

intygar att den här produkten följer FCC:s specifikationer:

Del 15, Klass B:

Användning lyder under följande villkor:

1. Enheten får inte orsaka skadliga elektromagnetiska störningar.

2. Enheten måste klara av alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Den här utrustningen använder följande USOC-uttag: RJ-45

Radio- och TV-störningar:

Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den här utrustningen inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radio- och tv-kommunikationer. 24-Port 10/100

Ethernet Switch, modell 7924A, har testats och funnits uppfylla gränserna för en datorenhet av klass B enligt del 15 av FCC-

61

reglerna, som utformats att ge ett rimligt skydd mot störningar i bostadsområden.

Varning till användaren:

Användaren bör observera att ändringar som inte uttryckligen är godkända av den part som ansvarar för att reglerna efterföljs kan

göra att han eller hon förlorar sitt tillstånd att använda utrustningen.

UL-listning/CUL-listning

Denna informationsteknikutrustning är UL-listad och CUL-listad för de användningsområden som beskrivs i

installationshandboken.

Deklaration för Industry Canada

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the

interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of Industry Canada.

«AVIS :Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B

prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:

“Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l ’Industrie Canada. Centre de guarantie et de service après-vente:

U.S. Robotics

Unit-100 13751 Mayfield Pl.

Richmond, B.C.Canada V6V 2G9

EG:s deklaration om överensstämmelse:

Vi, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, förklarar under eget ansvar att U.S.

Robotics 24-Port 10/100 Ethernet Switch, modell 7924A, till vilket den här deklarationen hör, efterlever följande standarder och/

eller andra normgivande dokument:

EN60950

EN55022

EN55024

EN61000-3-2

EN61000-3-3

Vi förklarar härmed att den här produkten efterlever alla viktiga krav i direktivet 1999/5/EC. Proceduren för bedömning av

överensstämmelse som hänvisas till i Article 10(3) och mer detaljerat i Annex II i direktivet 1999/5/EC har följts.

Tillverkarens ansvarsfriskrivning

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande och utgör inte ett åtagande från leverantörens sida.

Inga garantier eller utfästelser, vare sig uttryckliga eller underförstådda, görs avseende kvaliteten, riktigheten eller lämplighet för

ett särskilt ändamål i detta dokument. Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i innehållet i detta

dokument och/eller tillhörande produkter utan någon förpliktelse att meddela dessa ändringar. Tillverkaren ansvarar inte under

några omständigheter för direkta, indirekta, speciella eller tillfälliga skador eller följdskador som uppstår till följd av användning

av eller svårighet att använda denna produkt eller dokumentation, även om tillverkaren har informerats om att sådana skador kan

uppstå.

U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti

MASKINVARA: U.S. Robotics garanterar slutanvändaren ("Kunden") att den här maskinvaruprodukten kommer att vara felfri med

avseende på tillverkning och material, under normal användning under följande tidsperiod från datum för inköp från U.S. Robotics

eller auktoriserad återförsäljare:

Två (2) år

U.S. Robotics åtar sig endast att under garantitiden på U.S. Robotics bekostnad och efter U.S. Robotics gottfinnande, att reparera

den defekta produkten eller delen, tillhandahålla Kunden en likvärdig produkt eller del som ersättning, eller – om inget av de två

ovannämnda alternativen är skäligt – kan U.S. Robotics, efter eget gottfinnande, ersätta Kunden för den summa som lagts ut

för den felaktiga produkten. Alla produkter som byts ut blir U.S. Robotics egendom. Utbytesprodukter kan vara nya eller

reparerade. U.S. Robotics lämnar en garanti för den utbytta eller reparerade produkten eller delen under nittio (90) dagar från

leverans, eller återstoden av den ursprungliga garantiperioden, beroende på vilken som är längst.

PROGRAMVARA: U.S. Robotics garanterar Kunden att varje licensierad programvara väsentligen efterlever

programspecifikationerna för den, under en period av nittio (90) dagar från inköpsdatumet från U.S. Robotics eller dess

auktoriserade återförsäljare. U.S. Robotics garanterar under garantiperioden, att de media som innehåller programvaran inte är

felaktiga. Inga uppdateringar ingår. U.S. Robotics åtar sig endast att under garantitiden på U.S. Robotics bekostnad och efter U.S.

Robotics gottfinnande återbetala inköpspriset som erlagts av Kunden för ev. defekta produkter, eller att ersätta ev. defekta media

med programvara som i allt väsentligt överensstämmer med U.S. Robotics publicerade specifikationer. Kunden ansvarar för valet

av lämplig programvara och tillhörande referensmaterial. U.S. Robotics garanterar inte att dess programvara uppfyller Kundens

krav eller fungerar i kombination med maskin- eller programvaruprodukter som tillhandahålls av andra leverantörer, att

programvaran fungerar felfritt eller att alla defekter i programvaruprodukterna kommer att korrigeras. För alla produkter från

andra tillverkare som upptas i U.S. Robotics produktdokumentation eller specifikationer som kompatibla, kommer U.S. Robotics

att göra rimliga ansträngningar för att ge kompatibilitet, utom där icke-kompatibiliteten orsakas av en "bugg" eller skada i

produkten från andra tillverkare, eller pga att produkten inte brukats i enlighet med U.S. Robotics publicerade specifikationer

eller användarhandbok.

DENNA PRODUKT FRÅN U.S. ROBOTICS KAN INNEHÅLLA ELLER VARA KOMBINERAD MED PROGRAMVARA FRÅN ANDRA

62

LEVERANTÖRER, VARS ANVÄNDNING REGLERAS AV ETT SEPARAT LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. DENNA GARANTI FRÅN

U.S. ROBOTICS GÄLLER INTE SÅDAN PROGRAMVARA FRÅN ANDRA LEVERANTÖRER. FÖR RÄTT GARANTI, SE DET LICENSAVTAL FÖR

SLUTANVÄNDARE SOM AVSER ANVÄNDANDET AV SÅDAN PROGRAMVARA.

ERHÅLLA GARANTISERVICE: Kunden måste kontakta ett U.S. Robotics Corporate Service Centre eller ett auktoriserad U.S.

Robotics Service Centre inom gällande garantiperiod för att erhålla auktorisation för garantiservice. Daterat inköpsbevis från U.S.

Robotics eller dess auktoriserade återförsäljare kan komma att krävas. Produkter som returneras till U.S. Robotics Corporate

Service Centre måste först godkännas av U.S. Robotics och märkas med ett SRO-nummer (Service Repair Order) på utsidan av

paketet och skickas förbetalt och korrekt paketerat för säker transport. Vi rekommenderar att paketet försäkras eller skickas på

ett sätt som möjliggör att det går att spåra. Den reparerade eller utbytta produkten skickas till Kunden för U.S. Robotics räkning,

senast trettio (30) dagar efter att U.S. Robotics har mottagit den skadade produkten. Returnera produkten till:

I Kanada: I Europa: I USA:

U.S.Robotics FRS Europe BV. FRS Europe BV

Unit-100 13751 Mayfield Pl. Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane

Richmond,B.C.Canada V6V 2G9 1332 AC Almere Walnut,CA 91789

Nederländerna

U.S. Robotics ansvarar inte för någon programvara eller inbyggd programvara, information eller minnesdata för Kunden som finns

i, lagras på eller är integrerat med några produkter som returneras till U.S. Robotics för reparation, vare sig under gällande garanti

eller inte.

SÄRSKILD GARANTI: OM EN PRODUKT FRÅN U.S. ROBOTICS INTE FUNGERAR ENLIGT GARANTIERNA OVAN, SKA KUNDENS ENDA

GOTTGÖRELSE VID GARANTIBROTT VARA REPARATION, UTBYTE ELLER ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET, EFTER U.S. ROBOTICS

GOTTFINNANDE. I DEN MÅN GÄLLANDE LAG TILLÅTER ÄR OVANNÄMNDA GARANTIER OCH GOTTGÖRELSER EXKLUSIVA OCH

ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER OCH VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA ANTINGEN GENOM TILLÄMPANDE AV

GÄLLANDE LAGSTIFTNING ELLER ANNORLEDES, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, ÖVERENSSTÄMMANDE MED BESKRIVNINGEN OCH

FRÅNVARO AV INTRÅNG. U.S. ROBOTICS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLT GARANTIANSVAR. U.S. ROBOTICS VARKEN ANTAR ELLER

MEDGER ANNAN PERSON ATT ANTA ÅT SIG ANSVAR I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING AV, INSTALLATION, UNDERHÅLL ELLER

ANVÄNDNING AV DESS PRODUKTER. U.S. ROBOTICS SKALL INTE ANSVARA I ENLIGHET MED DENNA GARANTI OM TESTNING OCH

UNDERSÖKNING AVSLÖJAR ATT DEN FÖRMENTA DEFEKTEN ELLER FELET I PRODUKTEN INTE EXISTERAR ELLER ORSAKADES AV

KUNDENS ELLER ANNAN TREDJE PERSONS FELAKTIGA ANVÄNDNING, VANSKÖTSEL, INKORREKT INSTALLATION ELLER TESTNING,

ICKE AUKTORISERADE FÖRSÖK ATT ÖPPNA, REPARERA ELLER MODIFIERA PRODUKTEN, ELLER NÅGON ANNAN ORSAK UTÖVER

AVSEDD ANVÄNDNING, ELLER GENOM OLYCKA, ELDSVÅDA, ÅSKA, ANDRA TILLBUD ELLER FORCE MAJEURE.

ANSVARSBEGRÄNSNING: MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG , FRISKRIVER SIG U.S. ROBOTICS OCH DESS

LEVERANTÖRER FRÅN ALLT GARANTIANSVAR, OAVSETT OM DET BASERAS PÅ AVTAL, KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE),

FÖR SPECIELL, OFÖRUTSÄGBAR, INDIREKT ELLER STRAFFBAR SKADA AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUST AV INTÄKT ELLER

VINST, UTEBLIVNA AFFÄRER, FÖRLUST AV INFORMATION ELLER DATA, ELLER ANNAN EKONOMISK FÖRLUST SOM ORSAKATS AV

ELLER I SAMBAND MED FÖRSÄLJNINGEN, INSTALLATION, UNDERHÅLL, ANVÄNDNING, PRESTANDA, FEL, ELLER DRIFTAVBROTT,

ÄVEN OM U.S. ROBOTICS ELLER DESS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN FÖRLUST

ELLER SÅDANA SKADOR, SAMT BEGRÄNSAR SITT ANSVAR TILL ATT GÄLLA REPARATION, UTBYTE ELLER ÅTERBETALNING AV

INKÖPSSUMMAN, EFTER U.S. ROBOTICS GOTTFINNANDE. DENNA ANSVARSFRISKRIVNING FÖR SKADOR PÅVERKAS INTE OM

NÅGON ÅTGÄRD SOM ANGES HÄRI SKULLE MISSLYCKAS I DET HUVUDSAKLIGA SYFTET.

ANSVARSFRISKRIVNING: Eftersom det i vissa länder, stater och områden inte är tillåtet att utesluta eller begränsa underförstådda

garantier, eller att begränsa tillfälliga eller sekundära skador för vissa produkter, eller begränsa ansvar för personskada, är det

möjligt att ovanstående uteslutanden eller begränsningar inte gäller just dig. Där de underförstådda garantierna inte får uteslutas

helt och hållet, kommer de endast att gälla så länge den skriftliga garantin gäller. Den här garantin ger dig vissa juridiska

rättigheter som kan variera enligt lokala lagar.

GÄLLANDE LAG: Den här begränsade garantin ska styras av lagarna för State of Illinois, USA, med undantag för de principer som

berör lagkonflikter och med undantag för Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor.

63

64

Устано вка

Комплект поставки:

-

24-Port 10/100 Ethernet Switch

- Кратк ое руково дство по установке -

кабель питания

Индикаторы Операция Функция

PWR Горит Питание подается

Не горит Питание не подается

10/100 1-24

Горит Скорость соединения локальной сети 100 Мбит/с

(Каждый индикатор

Не горит Скорость соединения локальной сети 10 Мбит/с

соответствует сетевому

порту на спереди панели.)

LINK/ACT 1-24

Горит Скорость соединения локальной сети

(Каждый индикатор

Мигает Прием и передача данных через соответствующий сетевой порт

соответствует сетевому

порту на спереди панели.)

2468 10

12 14 16 18

20 22

24

24 Port 10/100Mbps Switch

U.S. Robotics

24 Port 10/100Mbps Switch

1357

9111315

17 19 21 23

Вид спереди

спереди Функция

Сетевые порты с 1 по 24 Сетевые порты используются для подключения устройств Ethernet к локальной сети.

65

Перед началом установки

Примечание. Для получения дополнительной информации перейдите в раздел Support

(Поддержка) web-сайта U.S. Robotics по адресу: http://www.usr.com/support

Примечание. Номер Вашей модели - 7924A. Перед установкой 24-Port 10/100 Ethernet

Switch обязательно запишите серийный номер. Серийный номер указан на этикетке,

расположенной на нижней панели 24-Port 10/100 Ethernet Switch, и на боковой стороне

упаковочной коробки. При обращении в отдел технической поддержки необходимо будет

указать этот номер.

Шаг 1. Подключите источник питания

ON

OFF

100-240VAC

100-240VAC

Шаг 2. Подключите 24-Port 10/100 Ethernet Switch к Ethernet-

совместимому устройству

2468 10

12 14 16 18

20 22 24

24 Port 10/100Mbps Switch

U.S. Robotics

24 Port 10/100Mbps Switch

1357

9111315

17 19 21 23

Ethernet cable

66

Поздравляем! Устан о в ка 24-Port 10/100 Ethernet Switch U.S. Robotics завершена. При

установк е соединения с помощью 24-Port 10/100 Ethernet Switch загорятся соответствующие

индикаторы. При необходимости повторите этот шаг для Без перевода дополнительных

устройств.

2468 10

12 14 16 18

U.S. Robotics

24 Port 10/100Mbps Switch

1357

9111315

Это одна из многих возможных конфигураций.

Примечание. Сведения о сети см. в документации по операционной системе.

Зарегистрируйте свое устройство по адресу: http://www.usr.com/productreg

67

1

2

20 22 24

24 Port 10/100Mbps Switch

Поиск и устранение неисправностей

24-Port 10/100 Ethernet Switch правильно подключен к

Ethernet-совместимому устройству , но соединение установить не

удается.

Возможный способ устранения:

Проверьте, что используется надежный и известный кабель RJ-45 Category 5 Ethernet. Старый

или ненадежный кабель RJ-45 Category Ethernet может приводить к разрыву связи. Возможно,

потребуется заменить кабель RJ-45 Category 5 Ethernet.

Возможный способ устранения:

Проверьте индикаторы состояния на 24-Port 10/100 Ethernet Switch. Если не горит и не мигает

ни один индикатор, возможно, необходимо заменить кабель RJ-45 Category 5 Ethernet.

Возможный способ устранения:

Длина кабеля Ethernet, соединяющего 24-Port 10/100 Ethernet Switch и рабочую станцию или

компьютер, не должна превышать 100 м. Некоторые источники питания с сильными

электромагнитными полями могут вызывать помехи.

Возможный способ устранения:

Возможно, потребуется изменить сетевые настройки Вашей операц ионной системы. Сведения

о сетевой конфигурации см. в документации по операционной системе.

24-Port 10/100 Ethernet Switch правильно подключен к

Ethernet-совместимому устройству , но скорость соединения низкая.

Возможный способ устранения:

Проверьте, поддерживает ли сетевой адаптер и/или дополнительное Ethernet-совместимое

устройство скорость 100 Мбит/с. Возможно, используется устройство 10 Мбит/с. Чтобы

получить соединение со скоростью передачи 100 Мбит/с, замените используемые устройства

10 Мбит/с на устройства 100 Мбит/с.

Возможный способ устранения:

Проверьте индикаторы состояния на 24-Port 10/100 Ethernet Switch. Если видны только

мигающие индикаторы, возможно, необходимо заменить кабель RJ-45 Category 5 Ethernet.

Возможный способ устранения:

Проверьте, что используется надежный и известный кабель RJ-45 Category 5 Ethernet. Старый

или ненадежный кабель RJ-45 Category Ethernet может приводить к ухудшению ка чества связи.

68

Возможно, потребуется заменить кабель RJ-45 Category 5 Ethernet.

Возможный способ устранения:

Длина кабеля Ethernet, соединяющего 24-портовый коммутатор 10/100 Ethernet и рабочую

станцию или компьютер, не должна превышать 100 м. Некоторые источники питания с

сильными электромагнитными полями могут вызывать помехи.

Кабели какого типа необходимо использовать?

Возможный способ устранения:

24-портовый коммутатор 10/100 Ethernet можно использовать с кабелем RJ-45 Category 5

Ethernet.

Где находится порт uplink?

Возможный способ устранения:

Все порты могут использоваться как порт uplink, так как все они поддерживают

автоматический "кроссовер". Это значит, что каждый порт 24-Port 10/100 Ethernet Switch

автоматически поддерживает подключение дополнительных концентраторов, коммутаторов

или маршрутизаторов с помощью кабеля RJ-45 Category 5 Ethernet.

Остались нерешенные проблемы?

1. Перейдите в раздел Support (Поддержка) web-сайта U.S Robotics по адресу: www.usr.com

Большинство наиболее распространенных проб лем, с которыми сталкиваются пользователи,

работая с определенными продуктами, описаны на web-страницах ЧаВо и Поиск и устранение

неисправностей. Номер модели 24-Port 10/100 Ethernet Switch - 7924A. Возможно, Вам

потребуется знать это при получении информации на web-сайте U.S. Robotics.

2. Обратитесь в отдел технической поддержки U.S. Robotics

Ответы на технические вопросы, касающиеся устройств U.S. Robotics, также могут дать

специалисты по технической поддержке.

Страна Телефон Электронная почта Расписание

Россия 8 800 200 200 1 usrsupport@usrobotics.ru 10:00 - 18:00, понедельник - пятница

Для получения контактной информации по вопросам текущей поддержки посетите web-сайт

по следующему адресу: http://www.usr.com

Одобрен агентствами по стандартизации

Заявление FCC о соответствии стандартам

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Il 60173

США

Изготовитель гарантирует, что данный продукт отвечает техническим требованиям FCC:

Часть 15, Класс B:

Работа устройства должна отвечать следующим условиям:

1. Данное устройство не может являться источник ом электромагнитных помех.

69