Thetford 335 Porta Potti Qube: HU • HASZNÁLATI

zárólapon keresztül, mivel ez megrongálhatja

Ha az ürítés után ismét használni akarja a

1 Bevezetés

HU • HASZNÁLATI

a szennyvíztartály peremének tömítését.

WC-t, újra készítse elő a szennyvíztartályt.

Gratulálunk, hogy ezt a Thetford hordozható

A szennyvíztartályt csak a kiöntőcsövön

UTASÍTÁS

WC-t választotta! Kitűnő döntés! Ez a

keresztül töltse fel.

Öblítőtartály

Fő ALKATRÉSZEK

hordozható WC felhasználóbarát, megfelel a

Csak akkor ürítse ki az öblítőtartályt, ha

szigorú minőségi követelményeknek, és az

3 A WC-je használata

várhatóan hosszabb ideig nem használja a

otthon minden komfortját biztosítja.

WC-t. Először a vízbetöltő nyíláson át ürítse ki

Ajánljuk, hogy a WC használatba vétele előtt

a tartályt, majd pumpálja ki a maradék vizet a

A zárólap nyitása

figyelmesen olvassa el a használati utasítást,

pumpából, hogy teljesen leürítse a tartályt.

A vécét használhatja

és őrizze biztos helyen, ha későbbi szüksége

Az ürítés csak a hivatalos hulladéktároló

felnyitott vagy

lenne rá.

pontokon megengedett.

lehajtott ülőkével. Az

ülőke felnyitásához

A használati utasítás legfrissebb

Ld. a ’Quick Guide’ 16-18. ábráját.

húzza meg a

változatát megtekintheti a

szelepfogantyút a

www.thetford-europe.com címen.

leírtaknak

5 Tisztítás

megfelelően.

Alkalmazott jelölések

Használat után mindig hajtsa le.

Az otthoni WC-hez hasonlóan fontos a

hordozható WC rendszeres tisztítása is.

OK

A WC öblítése

Ezzel megelőzi a vízkőlerakódást, és tökéletes

A leghatékonyabb

higiéniát biztosít.

Tipp

öblítést úgy érheti el,

Tisztítsa meg a csésze belsejét, majd a WC

ha a szivattyút három

Külön figyelmet igényel

külsejét hordozható WC-khez való speciális

vagy négy rövid

tisztítószerekkel (lásd az utolsó oldalon).

öblítéssel működteti.

Figyelem (a termék esetleges

Soha ne használjon háztartási

károsodására vagy személyi sérülés

tisztítószereket a hordozható WC-je

lehetőségére figyelmeztet)

tisztítására. Ez a tömítések és a WC más

alkatrészeinek maradandó károsodását

Ne használjon közönséges WC papírt

2 Előkészítés használatra

okozhatja.

(lásd az utolsó oldalon), mert dugulást

HUHU

okozhat.

Az Ön hordozható WC-je két leszerelhető

6 Téli használat

részből áll, a szennyvíztartályból és az

4 A tartály kiürítése

öblítőtartályból. A vécé használata előtt

Rendeltetésszerűen használhatja a WC-t hideg

elengedhetetlen, hogy mindkét tartályba

időben is, ha a WC-t fűtött helyiségben helyezi

1 Fedél • 2 Ülőke • 3 WC csésze • 4 Víztöltő sapka

adagoljon a speciálisan hordozható vécékhez

Szennyvíztartály

el. Ha nem, és fennáll a fagyás kockázata, azt

• 5a Dugattyús pumpa • 5b Öblítő szivattyú

való adalékanyagból (lásd az utolsó oldalon).

Ha a szennyvíztartály megtelt, válassza le róla

javasoljuk, ne használja a WC-t, és teljesen

• 6 Kiöntőcső • 7 Kifolyófedél • 8 Perem tömítés

A megfelelő mennyiséget ellenőrizze az

az öblítőtartályt. Vigye el a szennyvíztartályt a

ürítse ki mind a szennyvíz-, mind az

• 9 Szellőzés tömítés • 10 Szellőztető gomb

adalékanyag csomagolásán, a tartályok

kijelölt ürítő helyre, és ürítse ki a kiöntőcsövön

öblítőtartályt.

• 11 Szelepfogantyú • 12 WC-folyadékok tartója

térfogatát pedig a WC csomagolásán keresse.

keresztül.

• 13 Vízszintjelzős szennyvíztartály (modelltől

Majd töltsön a szennyvíztartályba 3 liter vizet,

függően) • 14 Kapocs

és töltse tele az öblítő tartályt.

Ld. a ’Quick Guide’ 10-15. ábráját.

Ld. a ’Quick Guide’ 1-9. ábráját.

A tartály fröccsenés mentes ürítéséhez

nyomja le és tartsa lenyomva a

Soha ne tegye be a WC

hüvelykujjával a szellőztető gombot, s eközben

adalékanyagokat közvetlenül a

tartsa lefelé fordítva a kiöntőcsövet.

7170

3. Ez a garancia nem érinti a hatályos

7 Karbantartás

10 Kérdések?

fogyasztóvédelmi jogokat.

A WC-je élettartamának meghosszabbítása

Ha további információt szeretne a WC-jéről,

4. Nem fogadunk el semmilyen alábbi

céljából javasoljuk a WC rendszeres

kérjük, látogasson el a weboldalunkra:

kategóriába tartozó garanciális igényt:

karbantartását.

www.thetford-europe.com. Ha még vannak

• a termék nem rendeltetésszerű használata,

kérdései, kérjük, otthon vagy nyaralás közben

Évente két vagy három alkalommal tisztítsa ki

vagy a használati utasításban foglaltak be nem

forduljon a helyi Ügyfélszolgálathoz (ld. a

a szennyvíztartályt, a plombák száradása után

tartása (például nem megfelelő adalékanyagok

címeket a hátoldalon).

pedig kezelje azokat speciális kenőanyaggal

alkalmazása); • a termék jogosulatlan

(lásd az utolsó oldalon).

módosítása; • a termékkód vagy sorozatszám

A megfelelő és gyors támogatás érdekében,

módosítása; • a termék meghibásodása a

Soha ne használjon vazelint vagy

kérjük, a terméktípusra vonatkozó minden

szokványostól eltérő használati körülmények

növényi olajat a tömítések kenésére,

fontos adatot adjon meg (lásd 110. oldal).

miatt.

mivel ez a szennyvíztartály szivárgásához

vezethet.

5. A Thetford WC ápolására nem a

Pótalkatrészek

megfelelő Thetford termékek használata

Eredeti Thetford pótalkatrészek kaphatók a

meghibásodáshoz vezethet, ami e garancia

8 Tárolás

helyi márkakereskedőknél vagy a Thetford

elvesztésével jár.

Szervizközpontban.

Ha feltehetőleg hosszabb ideig nem használja

a WC-t, az egész készüléket ürítse le, takarítsa

GYIK

ki és szárítsa meg. Ez jó alkalom a WC

A Thetford nem vonható felelősségre a

Mit kell tennem, ha a szennyvíztartály

karbantartásának elvégzésére is.

WC használatával közvetlenül vagy közvetve

vízszintjelzője nem működik? Ellenőrizze,

okozott semmilyen veszteség és/vagy

Javasoljuk, hogy a tárolás során hagyja a

hogy a szennyvíztartályban az úszó még a

kár esetén.

zárólapot nyitva a károsodás megelőzése

helyén van-e, vagy nincs-e ott szennyeződés.

céljából, s vegye le a vízbetöltő sapkáját,

Mit kell tennem, ha a zárólap nem nyílik?

hogy szellőzzön az öblítőtartály.

Az utazás következtében esetleg túlnyomás

keletkezik a tartályban. Lazítsa meg a

9 Ártalmatlanítás

kiöntőcső sapkáját, és lassan húzza ki a zárólap

fogóját.

Ön termékének tervezésekor és gyártásakor

kiváló minőségű anyagokat és alkatrészeket

11 Garancia

HUHU

használtunk, melyek feldolgozhatók és újra

felhasználhatók. Amikor a vécé elérte

A Thetford BV hároméves garanciát nyújt a

felhasználási idejének végét, a helyi

hordozható WC-ire. A garanciális időn belüli

szabályoknak megfelelően dobja ki a terméket.

meghibásodás esetén a Thetford a saját

Ne az általános háztartási szeméttel együtt

belátása szerint kicseréli vagy megjavítja a

szabaduljon meg tőle. Ha megfelelő módon

terméket.

dobja ki az elöregedett terméket, hozzájárul a

környezetet és az emberi egészséget érintő

1. Garanciális igény érvényesítéséhez a

esetleges negatív következmények

felhasználónak el kell vinnie a terméket a vásárlás

megelőzéséhez.

helyére vagy a Thetford Szervizközpontjába

(www.thetford-europe.com).

Az igényt ott vizsgálják meg.

A Thetford nem vállal felelősséget a nyomdahibákért,

2. A garanciális javítás során cserélt alkatrészek

és fenntartja magának a jogot a termékspecifikáció

a Thetford tulajdonát képezik.

külön értesítés nélküli módosítására.

7372