Thetford 335 Porta Potti Qube: CZ • NÁVOD

Nikdy nevkládejte přísady přímo přes

Abyste vyprázdnili nádrž bez

1 Úvod

CZ • NÁVOD

víčko, jelikož by mohlo dojít k

rozstříknutí, stiskněte a držte

Blahopřejeme vám, že jste si zvolili tento

poškození těsnění okraje odpadové nádrže.

zavzdušňovací tlačítko palcem, když vypouštěcí

K POUŽITÍ

přenosný záchod Thetford! Vaše volba je

Odpadovou nádrž naplňte pouze k vypouštěcí

hubice směřuje dolů.

Hlavní díly

vynikající. Tento přenosný záchod je komfortní,

hubici.

splňuje normy vysoké kvality a poskytuje vám

Chcete-li záchod nadále používat po

domácí pohodlí.

vyprázdnění, připravte opět odpadovou

3 Použití záchodu

nádrž.

Před obsluhou a použitím záchodu

doporučujeme, abyste si zcela přečetli

Otevřete víčko

návod. Ponechejte ho na bezpečném místě k

Splachovací nádržka

Toaleta může být

pozdějšímu odkazu.

Splachovací nádržku vyprázdněte pouze,

použita s otevřenou

pokud neočekáváte, že nebudete záchod

nebo zavřenou

Nejnovější verzi návodu najdete na stránkách

na delší (zimní) období používat. Nejprve

klapkou. Pro otevření

www.thetford-europe.com

vyprázdněte nádržku přes otvor pro plnění

klapky zatáhněte za

vodou, poté vyčerpejte zbytek vody z čerpadla,

rukojeť ventilu tak,

aby byla nádržka zcela prázdná. Vyprázdnění

Použité symboly

jak je to popsáno.

je povoleno pouze na místech autorizovaných k

Po použití klapku

OK

likvidaci odpadů.

vždy zavřete.

Tip

Obrazový návod najdete na obrázcích 16-18

Spláchněte záchod

‘Quick Guide’.

Nejúčinnějšího

Vyžaduje se zvláštní pozornost

opláchnutí můžete

dosáhnout tak, že

Upozornění (možné riziko poškození

5 Čištění

čerpadlo použijete

výrobku nebo úrazu)

pro tři nebo čtyři

Stejně jako záchod doma je také důležité

krátká spláchnutí.

pravidelně čistit přenosný záchod. Předejdete

CZCZ

2 Příprava k použití

tím usazeninám vápníku a zajistíte optimální

hygienu. Vyčistěte vnitřek mísy a vnějšek

Vaše přenosná toaleta se skládá ze dvou

toalety pomocí speciálních čisticích prostředků

Nepoužívejte obyčejný toaletní papír

odpojitelných částí, odpadní nádrže a

určených pro přenosné toalety (viz. poslední

(viz. poslední strana), protože ten může

splachovací nádrže. Před použitím této toalety

strana).

způsobit ucpání toalety.

je naprosto nezbytné, abyste do obou nádrží

přidali speciální sanitární prostředky určené

K čištění přenosného záchodu

4 Vyprazdňování nádrže

pro přenosné toalety (viz. poslední strana).

nepoužívejte čisticí prostředky pro

1 Kryt • 2 Sedátko • 3 Toaletní mísa • 4 Plnicí

Zjistěte si správné dávkování uvedené na obalu

domácnost. Mohou způsobit trvalé poškození

hrdlo vody • 5a Pístové čerpadlo • 5b Měchové

sanitárního prostředku a zkontrolujte objemy

těsnění a jiných dílů záchodu.

čerpadlo • 6 Vypouštěcí hubice • 7 Uzávěr

Odpadová nádrž

nádrží uvedené na obalu toalety.

výtokové trubky • 8 Těsnění okraje • 9 Těsnění

Pokud je odpadní nádrž plná, odpojte

6 Provoz v zimě

odvzdušnění • 10 Zavzdušňovací tlačítko

Poté přidejte 3 l vody do odpadové nádržky a

splachovací nádrž od odpadní nádrže. Odneste

• 11 Rukojeť ventilu • 12 Zásobník na sanitární

splachovací nádržku naplňte po vrchol.

odpadovou nádrž do autorizovaného střediska

Za chladného počasí můžete záchod normálně

čisticí prostředky • 13 Ukazatel hladiny v nádržce

pro likvidaci odpadu a vyprázdněte vypouštěcí

používat za předpokladu, že je záchod na

na odpad (v závislosti na modelu) • 14 Spona

Obrazový návod najdete na obrázcích 1-9

hubicí.

vyhřívaném místě. Pokud toaleta není

‘Quick Guide’.

umístěna na vytápěném místě a teplota okolí

Obrazový návod najdete na obrázcích 10-15

může klesnout pod bod mrazu, doporučujeme

‘Quick Guide’.

vám, abyste toaletu nepoužívali a abyste úplně

vyprázdnili odpadní nádrž a splachovací nádrž.

6362

Pro správnou a rychlou podporu laskavě

sériového čísla výrobku; • pokud došlo k

7 Údržba

zajistěte, abyste měli k dispozici všechny

poškození výrobků okolnostmi mimo běžné

K prodloužení životnosti záchodu

příslušné informace o typu výrobku

použití.

doporučujeme jeho pravidelnou údržbu.

(viz. strana 110).

5. Nepoužívání výrobků Thetford k péči o

Vyčistěte vaši odpadní nádrž dvakrát až třikrát

záchod Thetford může způsobit poškození,

za rok a pomocí speciálního mazadla ošetřujte

Náhradní díly

které nebude tato záruka pokrývat.

těsnění, pokud vyschnou (viz. poslední strana).

Originální náhradní díly Thetford jsou

K mazání těsnění nikdy nepoužívejte

dostupné prostřednictvím vašeho prodejce

vazelínu ani rostlinný olej, jelikož by to

nebo autorizovaného servisního střediska

Firma Thetford nezodpovídá za žádné ztráty

mohlo způsobit netěsnosti odpadové nádrže.

Thetford.

a/nebo škody způsobené přímo nebo nepřímo

použitím záchodu.

Často kladené dotazy

8 Skladování

Co musím udělat, když ukazatel hladiny

Pokud očekáváte, že záchod nebude na delší

odpadové nádrže nepracuje? Zkontrolujte,

období používán, celý záchod musíte důkladně

zda je plovák v odpadové nádrži stále na místě

vyprázdnit, vyčistit a vysušit. Toto je také

anebo zda nečistoty nebrání činnosti.

vhodná doba k provedení údržby.

Co musím udělat, když se víčko neotevře?

Během skladování doporučujeme ponechat

Po přepravě může být v nádrži nadměrný tlak.

víčko otevřené, aby se předešlo jeho poškození

Uvolněte uzávěr vypouštěcí hubice a pomalu

a uvolnit víčko plnění vody, aby se splachovací

vytáhněte páku víčka do strany.

nádržka odvětrávala.

11 Záruka

9 Zneškodnění

Firma Thetford BV nabízí koncovým uživatelům

Tento produkt byl navržen a vyroben z vysoce

jejích přenosných záchodů záruku tři roky.

kvalitních materiálů a součástek, které lze

V případě nesprávné funkce v záruční době

CZCZ

recyklovat a znovu použít. Když Váš záchod

firma Thetford nabídne výměnu nebo opravu

dosáhne konce životnosti, zneškodněte ho v

výrobku podle vlastního rozhodnutí.

souladu s místními zákony. Nevyhazujte tento

1. K uplatnění reklamace v rámci záruky musí

záchod jako běžný domácí odpad. Správné

uživatel vzít výrobek do místa prodeje nebo

zneškodnění Vašeho starého zařízení pomůže

autorizovaného servisního střediska Thetford

předejít možným negativním dopadům na

Service Centre (www.thetford-europe.com).

životní prostředí a lidské zdraví.

Reklamace zde bude posouzena.

2. Díly vyměněné během opravy v záruce se

10 Máte dotazy?

stávají majetkem firmy Thetford.

Požadujete-li další informace o záchodu,

3. Tato záruka nepoškozuje současné zákony na

navštivte naši webovou stránku:

ochranu spotřebitelů.

www.thetford-europe.com. S případnými

dalšími dotazy se laskavě obraťte na oddělení

4. Záruční reklamace spadající do některé z

služeb zákazníkům ve vaší zemi nebo v místě

následujících kategorií nebudou přijímány:

dovolené (viz adresy na zadní straně).

• pokud byl výrobek nesprávně používán anebo

se nepostupovalo podle pokynů v příručce

(na příklad nesprávné použití přísad);

Firma Thetford nezodpovídá za tiskové chyby a vyhrazuje

• pokud byly provedeny změny výrobku;

si právo na změny specifikací výrobků bez předběžného

• pokud byla provedena změna kódu nebo

upozornění.

6564