Sennheiser SR 2020-D: Bedienelemente
Bedienelemente: Sennheiser SR 2020-D

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 10 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Bedienelemente
Der Taschensender SK 2020 D
쐋
Line-Eingang
Taste SET
(unter der Abdeckung des Batteriefachs)
Schalter MUTE
Batteriefach
Mikrofon-Eingang
Sendeantenne
Abdeckung des Batteriefachs
Ladekontakte
Akkupack BA 2015
Entriegelungstasten des Batteriefachs
Taste ON/OFF
Anzeige
rote LED LOW BATT/MUTE
Gürtelclip
gelbe LED PEAK
(an der Rückseite des Taschensenders)
Wipptaste /
Kanalanzeige
CH 03
Symbol für eingeschaltete
LINE
Tastensperre
MIC
vierstufige Ladezustandsanzeige
MIC-Pegelanzeige
햴
LINE-Pegelanzeige
10

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 11 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Das Funkmikrofon SKM 2020 D
Einsprachekorb
Dreh- und abnehmbare Kappe zum
Schutz der Bedienelemente;
Griff des Funkmikrofons
durch Drehen der Kappe erreichbare Tasten,
Batteriefach
Schalter und Anzeigen:
(von außen nicht sichtbar)
Taste SET
Anzeigeeinheit
Taste
Anzeige
Taste
Betriebs- und Batterieanzeige, rote LED
(ON/LOW BATT)
Taste ON/OFF
mit ESC-Funktion (Abbrechen) im
Bedienmenü
Stummschalter MUTE
Kanalanzeige
CH 03
Symbol für eingeschaltete Tastensperre
vierstufige Ladezustandsanzeige
siebenstufige Anzeige des Audio-Pegels „AF“
햴
11

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 12 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Die Kinnbügel-Empfänger HDE 2020 D
쐋
6
Kinnbügel
Kanalanzeige
Ladezustand, rote/grüne LED
vierstufige Ladezustands-
anzeige
Anzeige
Lautstärkeanzeige
Lautstärkeregler
Funksignalanzeige
Kanalwahltaste /
Ladekontakte
12

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 13 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Der Empfänger EK 2020 D
6
쐋
햴
Lautstärkeregler
Kanalanzeige
Kanalwahltaste /
Ladezustandsanzeige
LCD-Anzeige
Lautstärkeanzeige
LED Ladezustand
Funksignalanzeige
Taste zum Ein-/Ausschalten
Anschluss für Kopfhörer
13

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 14 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Der Ladekoffer EZL 2020-20 L
Ladeschacht für
LED COPY AVAILABLE
Akkupack/Taschensender
Taste COPY
rote LED CHARGE/ERROR
Ladeschacht mit Kanal-Kopier-
grüne LED READY
funktion (Master)
Ablage für Funkmikrofon
Lüftungsöffnungen
19 Ladeschächte für Empfänger
Netzanschluss
(Slave, hellblau hinterlegt)
Netzschalter
LED POWER
LED TEMP ERROR
14

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 15 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Anzeigen am Taschensender
Betriebs- und Batterieanzeigen
Die rote LED LOW BATT/MUTE informiert Sie über
den Betriebszustand des Taschensenders:
Rote LED leuchtet nicht:
Der Taschensender ist eingeschaltet und der Lade-
zustand der Batterien bzw. des Akkupacks ist
ausreichend.
Rote LED blinkt:
Der Ladezustand der Batterien bzw. des Akkupacks
BA 2015 reicht nur noch für kurze Zeit (LOW BATT).
Zusätzlich informiert die vierstufige
Ladezustands-
햴
anzeige
im Display über den Ladezustand der
Batterien bzw. des Akkupacks BA 2015:
CH 03
3 Segmente Ladezustand ca. 100 %
LINE
2 Segmente Ladezustand ca. 70 %
MIC
1 Segment Ladezustand ca. 30 %
Batteriesymbol blinkt LOW BATT
Peak-Anzeige
Die gelbe LED PEAK leuchtet dauerhaft, wenn der
NF-Eingang des Taschensenders übersteuert wird.
Dadurch wird die Wiedergabe in den Empfängern
verzerrt. Um eine unverzerrte Wiedergabe sicher-
zustellen, vermindern Sie die Eingangsempfindlichkeit
eines oder beider Eingänge (siehe „Eingangsempfind-
lichkeit des Line-Eingangs am Taschensender ändern“
auf Seite 42 und „Eingangsempfindlichkeit des
Mikrofon-Eingangs am Taschensender ändern“ auf
Seite 43).
15

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 16 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
MUTE-Anzeige
쐋
Die rote LED LOW BATT/MUTE leuchtet permanent,
solange Sie den Taschensender stummgeschaltet
haben (siehe „Geräte stummschalten“ auf Seite 40).
Hinweis:
Bei aktivierter Stummschaltun4g (MUTE) ist der
Mikrofon-Eingang
stummgeschaltet, jedoch nicht
der Line-Eingang
.
Anzeige der Tastensperre
Das Symbol für eingeschaltete Tastensperre
erscheint, wenn Sie die Tastensperre eingeschaltet
haben (siehe „Tastensperre ein-/ausschalten“ auf
CH 03
Seite 46).
LINE
MIC
Hinterleuchtung der Anzeige
Die Anzeige bleibt nach einem Tastendruck ca.
30 Sekunden hinterleuchtet.
Anzeige des Stromspar-Modus
Wenn der Taschensender innerhalb von 5 Minuten
kein Audiosignal detektiert oder stummgeschaltet
ist, schaltet er in den Stromspar-Modus. Im Display
erscheint „CH OFF“ und das Sendesignal wird abge-
schaltet.
Sobald der Taschensender ein Audiosignal detektiert,
schaltet er automatisch auf Sendebetrieb und die
Anzeige wechselt wieder auf den eingestellten Kanal.
Anzeigen am Funkmikrofon
Betriebs- und Batterieanzeigen
Die rote LED (LOW BATT/ON) informiert Sie über
den Betriebszustand des Funkmikrofons:
16

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 17 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Rote LED leuchtet:
Das Funkmikrofon ist eingeschaltet und der Ladezu-
stand der Batterien bzw. des Akkupacks BA 2015 ist
ausreichend.
Rote LED blinkt:
Der Ladezustand der Batterien bzw. des Akkupacks
BA 2015 reicht nur noch für kurze Betriebszeit
(LOW BATT)!
Zusätzlich informiert die vierstufige Anzeige im
햴
Display über den Ladezustand der Batterien bzw. des
Akkupacks BA 2015:
CH 03
3 Segmente Ladezustand ca. 100 %
2 Segmente Ladezustand ca. 70 %
1 Segment Ladezustand ca. 30 %
Batteriesymbol blinkt LOW BATT
Anzeige der Tastensperre
Das Symbol für eingeschaltete Tastensperre
erscheint, wenn Sie die Tastensperre eingeschaltet
haben (siehe „Tastensperre ein-/ausschalten“ auf
CH 03
Seite 46).
Aussteuerungsanzeige
Die Anzeige des Audio-Pegels (AF) zeigt die
CH 03
Aussteuerung des Funkmikrofons an.
Ist der Audio-Eingangspegel zu hoch, schlägt die
Anzeige des Audio-Pegels (AF) für die Dauer der
Übersteuerung voll aus. Sie können die Aussteuerung
ändern, indem Sie die Eingangsempfindlichkeit des
Funkmikrofons ändern, wie auf Seite 44 beschrieben.
17

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 18 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
MUTE-Anzeige
Wurde das Funkmikrofon stummgeschaltet, leuchtet
CH 03
im Display die Anzeige „MUTE“ (siehe „Funkmikro-
fon stummschalten“ auf Seite 40).
Hinterleuchtung der Anzeige
Die Anzeige bleibt nach einem Tastendruck
ca. 15 Sekunden hinterleuchtet.
Anzeige des Stromspar-Modus
Wenn das Funkmikrofon innerhalb von 5 Minuten
kein Audiosignal detektiert oder stummgeschaltet ist,
schaltet es in den Stromspar-Modus. Im Display
erscheint „CH OFF“ und das Sendesignal wird abge-
schaltet.
Sobald das Funkmikrofon ein Audiosignal detektiert,
schaltet es automatisch auf Sendebetrieb und die
Anzeige wechselt wieder auf den eingestellten Kanal.
18

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 19 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Anzeigen am Empfänger
Funksignalanzeige
Die Funksignalanzeige
(Mast mit Funkwellen) in der
Anzeige informiert über den Funksignal-Empfang:
Mast mit Funkwellen:
Ein ausreichend starkes Funksignal wird empfangen.
6
Mast ohne Funkwellen:
Auf dem eingestellten Kanal wird kein Funksignal
empfangen oder das Funksignal ist zu schwach.
Kein Mast, keine Funkwellen
Nur für den HDE 2020 D zutreffend: Der Empfänger
ist im Stand-by-Betrieb. Sie können dennoch Einstel-
lungen am Empfänger ändern.
Empfangsleistung
Die Empfangsleistung kann durch Körperdämpfungs-
Effekte eingeschränkt werden.
Ladekontrollanzeige
Während des Ladevorgangs informiert
•die LED des EK 2020 D bzw.
•die LED des HDE 2020 D
über den Ladezustand des eingebauten Akkus.
19

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 20 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
LED leuchtet rot:
Der eingebaute Akku des Empfängers wird geladen.
LED leuchtet grün:
Der eingebaute Akku des Empfängers ist vollständig
geladen. Der Empfänger kann nun verwendet werden.
LED blinkt langsam rot:
Die Temperatur des eingebauten Akkus ist außerhalb
des zulässigen Bereichs (3 °C bis 40 °C). Der Ladevor-
gang wird unterbrochen, bis sich die Akku-Tempe-
ratur wieder im zulässigen Bereich befindet.
LED leuchtet gelb/orange:
Der eingebaute Akku des Empfängers ist defekt. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Sennheiser-Partner.
Lautstärkeanzeige
Die Lautstärkeanzeige informiert über die Laut-
stärke des Empfängers.
6
Kanalanzeige
Die Kanalanzeige informiert über den eingestellten
Kanal.
6
Ladezustandsanzeige
Die vierstufige Ladezustandsanzeige informiert
über den Ladezustand des eingebauten Akkus des
6
Empfängers.
Kurz vor Ende der Akkulaufzeit blitzt die Display-
beleuchtung auf. Dies zeigt die nahende automatische
Abschaltung des Geräts an.
20

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 21 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Anzeigen am Ladekoffer
Betriebsanzeige
Die LED
POWER
leuchtet, solange die Spannungs-
versorgung eingeschaltet ist.
Temperaturanzeige
Die LED TEMP ERROR leuchtet, wenn die Tempe-
ratur im Ladekoffer zu hoch ist (über 40 °C). Sämt-
liche Ladevorgänge werden unterbrochen, bis die
Temperatur abgesunken ist.
Anzeige für die Funktion „automatisches Kopieren“
Die LED COPY AVAILABLE
leuchtet grün, wenn die
Funktion „automatisches Kopieren“ zur Verfügung
steht. Dies ist der Fall, wenn
• sich ein eingeschalteter Empfänger im Lade-
schacht mit Kanal-Kopierfunktion (Master)
befindet,
• und sich mindestens ein Empfänger in einem der
Ladeschächte für Empfänger (Slave, in der Abbil-
dung hellblau hinterlegt) befindet.
Die LED COPY AVAILABLE
erlischt, wenn die Funktion
„automatisches Kopieren“ nicht zur Verfügung steht.
Dies ist der Fall, wenn
• der Empfänger im Ladeschacht mit Kanal-Kopier-
funktion (Master) ausgeschaltet ist,
• oder der Empfänger aus dem Ladeschacht mit
Kanal-Kopierfunktion (Master) entnommen
wird
• oder alle 19 Ladeschächte (Slave) leer sind.
21

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 22 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Akkuanzeigen für Akkupack/Taschensender
Zu jedem Ladeschacht für Akkupack/Taschen-
sender gehören die LEDs CHARGE/ERROR und
READY , die folgende Betriebszustände anzeigen:
Keine LED leuchtet:
• Der Ladeschacht für Akkupack/Taschensender
ist betriebsbereit, aber leer.
• Oder es befindet sich ein Taschensender ohne
Akkupack im Ladeschacht.
Rote LED CHARGE/ERROR leuchtet:
쐋
Das Akkupack wird geladen. Eine wie im Ladegerät
L 2015 vorhandene Anzeige „rote LED blinkt“
(Störungsanzeige) gibt es im Ladekoffer EZL 2020-
20 L nicht.
Grüne LED READY leuchtet:
Das Akkupack ist geladen, die Erhaltungsladung läuft.
Grüne LED READY leuchtet kurz auf und erlischt:
Der Taschensender ist mit Batterien bestückt und
kann daher nicht geladen werden.
22

Bedienelemente
Die Funktionen der Bedienelemente des
Taschensenders/Funkmikrofons
PEAK
ON/OFF
* Zu den Menübereichen „Standardanzeige“, „Auswahlbereich“ und „Eingabebereich“ siehe
„Übersicht über das Bedienmenü des Taschensenders“ auf Seite 50.
23
ON/OFF
SET
SET
Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 23 Montag, 22. März 2010 1:12 13
LOW BATT
MUTE
Taschensender
Funkmikrofon
Bedienelement Modus* Funktion
Ausgeschaltet Taste drücken:
Taschensender/Funkmikrofon einschalten
Eingeschaltet Taste ca. 3 Sekunden drücken:
Taschensender/Funkmikrofon ausschalten
Taste ON/OFF
Auswahlbereich Auswahl abbrechen und zur Standardanzeige
zurückkehren (Esc-Funktion)
Eingabebereich Eingabe abbrechen und zum Auswahlbereich
zurückkehren, ohne die letzten Eingaben zu
übernehmen (Esc-Funktion)
Standardanzeige in den Auswahlbereich wechseln
Auswahlbereich in den Eingabebereich des angezeigten Menü-
punkts wechseln
Taste SET
Eingabebereich Einstellungen speichern und zum Auswahlbereich
zurückkehren („STORED“ wird kurz angezeigt)
Tastensperre
direkt ins Menü „LOCK“ wechseln, wo Sie die
eingeschaltet
Tastensperre ausschalten können
Standardanzeige keine Funktion
Auswahlbereich zum vorherigen Menüpunkt () oder nächsten
Menüpunkt () wechseln
Tasten /
Eingabebereich Werte für den angezeigten Menüpunkt erhöhen
() bzw. vermindern () oder Menüpunkt
einschalten (ON) bzw. ausschalten (OFF)

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 24 Montag, 22. März 2010 1:12 13
Bedienelemente
Die Funktionen der Bedienelemente der Empfänger
HDE 2020 D Bedienelement Funktion
Lautstärkeregler Regler drehen:
Lautstärke ändern
Kanalwahltaste / Zum nächsten Kanal () bzw.
vorhergehenden Kanal ()
wechseln
Kinnbügel Kinnbügel spreizen:
Empfänger einschalten
EK 2020 D Bedienelement Funktion
Lautstärkeregler Regler drehen:
Lautstärke ändern
Kanalwahltaste / Zum nächsten Kanal () bzw.
vorhergehenden Kanal ()
wechseln
Taste zum Ein-/
Empfänger ein- und ausschalten
Ausschalten
Die Funktionen der Bedienelemente des Ladekoffers
Bedienelement Funktion
Taste COPY Kanal-Kopierfunktion starten (siehe Seite 38)
Netzschalter Ladekoffer ein-/ausschalten
24
Table of contents
- Inhalt
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Systemumfang
- Übersicht über das System
- Bedienelemente
- Inbetriebnahme
- Der tägliche Gebrauch
- Pflege und Wartung
- Wenn Störungen auftreten
- Technische Daten
- Zubehör
- Herstellererklärung
- Stichwortverzeichnis
- Contents
- Important safety instructions
- System components
- Overview of the system
- The operating controls
- Putting the components into operation
- Using the components
- Care and maintenance
- If a problem occurs...
- Specifications
- Accessories
- Manufacturer declarations
- Index
- Оглавление
- Важные указания по безопасности
- Состав системы
- Обзор системы
- Органы управления
- Ввод в эксплуатацию
- Повседневная работа
- Уход и техническое обслуживание
- Если возникают помехи
- Технические характеристики
- Аксессуары
- Заявление изготовителя
- Предметный указатель

