Saturn ST-OH1259: Specifications Assembly instructions: Set ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS- AL Usage: Electric Drawing

тацию после транспортировки

8. Эта модель радиатора оснащена

производить не ранее, чем через

определенным количеством специа-

1,5 часа после внесения его в по-

льного масла. Если происходит

мещение.

утечка масла, емкость с маслом мо-

жет вскрывать только лишь специа-

l Прочитайте внимательно дан-

лист сервисного центра, указанного

ную инструкцию, прежде чем

производителем.

использовать масляный обо-

9. Если вы решили выбросить устрой-

греватель.

ство, необходимо предпринять все

l Сохраните инструкцию.

меры безопасности по обращению с

маслом.

Краткая информация о продукте.

10. Если поврежден шнур питания, его

В масляных обогревателях использу-

необходимо заменить в авторизиро-

ется электронная термальная трубка в

ванном сервисном центре.

качестве нагревательного элемента,

11.Отключите устройство от сети, если

который подогревает заключенное

в помещении никого нет.

внутри радиатора масло. Данная се-

12.Во время обогрева помещения не

рия продукта обладает высоким каче-

открывайте окна или двери, иначе вы

ством и долгим сроком использования.

не достигнете желаемого эффекта.

Specifications

Применима для использования дома и

13. Данное устройство не предназна-

Assembly instructions:

Power: 1500W

в офисе.

чено для использования лицами с

Rated Voltage: 220-230V

ограниченными физическими, чув-

Rated Frequency: 50Hz

Характеристики:

ствительными или умственными спо-

Rated current: 6.5A

1. Высокое качество и эксплуатация в

собностями, а также лицами, не име-

Protection category: I

течение долгого срока.

ющими опыта и знаний, если они не

2. Высокоэффективный обогрев при

находятся под наблюдением или не

Set

помощи заключенного внутри

получили инструкции по использова-

OIL RADIATOR 1

устройства масла, быстрый разо-

нию устройства от лица, ответственно-

INSTRUCTION MANUAL

грев, отсутствие специфического

го за их безопасность. Следите за

WITH WARRANTY BOOK 1

запаха и шума.

детьми, чтобы они не играли с прибо-

PACKAGE 1

3. Оснащен двумя переключателями и

ром.

имеет три уровня мощности.

14. Не используйте устройство без

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS-

4. Во избежание перегрева установ-

предварительно установленных коле-

AL

лен температурный предохрани-

сиков. Во время эксплуатации обогре-

You can help protect the environ-

тель.

ватель должен находиться строго в

Usage:

5. Удобный в эксплуатации и лёгкий в

вертикальном положении (колесики

1. There are two power switches, you

ment!

Please remember to respect

сборке.

внизу на твёрдой ровной поверхности,

can adjust them on your require-

the local regulations: hand in

6. Модель на колесиках для облегче-

кнопки управления вверху), в против-

ment.

ния перемещения.

ном случае существует угроза пора-

2. Please make sure that the rated volt-

the non-working electrical

age is suitable and the rated electric

equipment to an appropriate

жения электрическим током и возник-

waste disposal center.

Примечания:

новения пожара.

current is not lower than 10A.

The manufacturer reserves

1. Радиатор необходимо разместить на

15. Не устанавливайте обогреватель

3. When using, turn the temperature

switch deasil to the max position and

the right to change the

ровной плоской поверхности. Хо-

непосредственно под розеткой.

рошо продумайте место размещения

the room temperature will rise higher

specification and design of goods.

устройства.

Устройство прибора:

and higher.

4. During using, if you feel the room

RU

2. Не размещайте в местах с воспла-

temperature is too high and you want

МАСЛЯНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

меняющимися и взрывоопасными

веществами, а также в ванной и

lower temperature ,just adjust it to mid-

dle or low position.

Уважаемый покупатель!

душевой или вблизи бассейна.

3. Не вставляйте посторонние пред-

5. During using, the radiator will keep

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

меты в отверстия радиатора.

the required temperature, when the

Уверены, что наши изделия будут

4. Во время использования расстояние

room temperature gets to the require

от радиатора до других предметов

temperature, the radiator will stop au-

верными и надежными помощни-

(в т. ч. стен) должно составлять бо-

tomatically. When the room temperature

ками в Вашем домашнем хозяй-

лее 20 см. А над устройством долж-

is lower than the required temperature,

стве.

Не подвергайте устройство резким

но быть свободное пространство в 1

the radiator will start working automati-

м для обеспечения эффективной

cally.

перепадам температур. Резкая

конвекции воздуха.

6. Turn off the switches at the same

смена температуры (например,

time, the indicator light will be off.

внесение устройства с мороза в

5. Не включайте радиатор в одну ро-

теплое помещение) может вы-

зетку с другими электроприборами.

6. Во избежание перегрева устройства

Electric Drawing

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работо-

не накрывайте обогреватель (одеж-

дой и т. д.)

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

7. Если вы хотите почистить устрой-

теплом помещении не менее 1,5

ство, сначала отключите его от се-

часов. Ввод устройства в эксплуа-

ти.

4

5