Saturn ST-HT7266: Notes: Maintenance: Technical data: P a c k i n g L i s t :

vice agent or a similar qualified person in

order to avoid a hazard.

15. D o n o t u s e t h i s c o n v e c t o r w i t h a p r o -

grammer, timer or any other device that

switch as the convector on automatically,

since a fire risk exists if the convector is

covered or positioned incorrectly.

17. Do not use this convector in the imme-

diate surroundings of a bath, a shower or a

swimming pool.

18. When working, the surface is very hot,

strictly prohibit children to touch . Usually

keep a distance at least 0.5m

19. The heater must in a well-ventilated

place. Pay attention combustible materials

such as blanket, clothes, paper etc to jam

the air inlet and outlet.

20. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been give supervision or instruc-

tion concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Notes:

21. Children should be supervised to ensure

1. The product is for household use only.

that they do not play with the appliance.

2. Strictly prohibit to use the convector

near the combustibles such as curtains etc.,

Maintenance:

explosive objects, things easy to be de-

Please make sure the plug should be put off

formed or deteriorate, and where full of

before cleaning the convector.

dust.

1. Strictly prohibit to use water to wash the

3. Strictly prohibit to use the convector in

convector, it can be cleaned by a piece of

where be easy shocked or be toppled.

soft damp cloth with a little neutral deter-

4. Strictly prohibit tostem the small hole

gent. Please do not use other solvent like

on the convector and insert anything into

gasoline.

the machine. Especially for children for fear

2. The machine must be used or stored

of shock.

after cooled and dried completely.

5. Strictly prohibit to use the convector in

3. I f s t o p u s i n g c o n v e c t o r , p l e a s e p u t o f f

the place have rainfall.

the plug from the socket, and store it in the

6. Strictly prohibit to use the convector

dry place with a rust-proof poly bag, origi-

when it being covered.

nal packing is favored.

(When the convector working, To avoid

hazard prohibit use the convector to hu-

Technical data:

midify room or dry clothes, towel etc. )

Rated Power 1000W

7. Strictly prohibit to plug-in or off the

Rated Voltage 220-230V

plug instead of turn on or off the power

Rated Frequency 50Hz

switch.

Rated Current 4.5 A

8. D o n o t u s e t h e c o n v e c t o r w i t h o u t F e e t

P a c k i n g L i s t :

fixed.

9. D o n o t l o c a t e t h e c o n v e c t o r i m m e d i a t e -

ly below a socket-outlet.

10. Strictly prohibit to use the same plug or

socket-outlet with other big power appli-

ance.

11. Please put off the plug when nobody is

nearby.

12. I f t h e r e i s s o m e t h i n g w r o n g w i t h t h e

convector, please turn off the machine and

put off the plug immediately and send to

repair company.

13. The used heating wire treated by a

special way, it has a long using life, please

do not use any other heating wire instead of

it.

14. I f t h e s u p p l y c o r d i s d a m a g e d , i t m u s t

be replaced by the manufacturer or its ser-

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the

non-working electrical equipments to an

ющее:

appropriate waste disposal center.

A: Нагревающие провода и провод пита

The manufacturer reserves the right to

ния не повреждены.

c h a n g e t h e s p e c i f i c a t i o n

B: Во избежание несчастных случаев, не

используйте розетки ниже 10А.

RU

1.Используйте прибор только на ровной

К О Н В Е К Ц И О Н Н Ы Й О Б О Г Р Е В А Т Е Л Ь

поверхности, чтобы избежать перевора-

чивания.

Уважаемый покупатель!

3. У конвекционного обогревателя 2 вы-

Поздравляем Вас с приобретением

ключателя мощности: I- 400Вт, II -

изделия торговой марки “Saturn”.

600Вт. Вы можете настроить 3 мощнос-

Уверены, что наши изделия будут

т и : 4 0 0 В т , 6 0 0 В т и 1 0 0 0 В т

в е р н ы м и и н а д е ж н ы м и п о м о щ н и к а м и

(400Вт+600Вт)

в В а ш е м д о м а ш н е м х о з я й с т в е .

4. Температура обогрева регулируется

Не подвергайте устройство резким

ручкой термостата. Вращая ее, Вы мо-

перепадам температур. Резкая смена

жете настроить желательный уровень.

температуры (например, внесение

5. Если вы не пользуетесь прибором, от-

у с т р о й с т в а с м о р о з а в т е п л о е п о м е -

ключите его и затем выньте вилку из

щ е н и е ) м о ж е т в ы з в а т ь к о н д е н с а ц и ю

розетки.

в л а г и в н у т р и у с т р о й с т в а и н а р у ш и т ь

6. Если Вы хотите переставить обогрева-

его работоспособность при включе-

т е л ь , о т к л ю ч и т е в ы к л ю ч а т е л и , в ы н ь т е

нии. Устройство должно отстояться в

вилку из розетки, берите обогреватель

теплом помещении не менее 1,5 ча-

за специальную пластиковую ручку.

с о в . Ввод устройства в эксплуатацию

Устройство прибора:

после транспортировки производить

не ранее, чем через 1,5 часа после

в н е с е н и я его в помещение.

Руководство пользователя

l Пожалуйста, внимательно прочтите

руководство перед использованием при-

бора

l Сохраните руководство для даль-

нейшего использования

Краткое описание прибора:

Обогреватель работает по конвекционной

т е х н о л о г и и и о б л а д а е т б о л ь ш о й м о щ н о -

стью обогрева, регулируемым уровнем

обогрева и равномерным распределением

т е п л а . У п р и о б р е т е н н о г о В а м и к о н в е к т о р а

особая система ножек, которая препят-

ствует переворачиванию.

Сборка прибора:

Перед использованием присоедините

ножки, как показано ниже:

1. Установите прибор на ровную

поверхность.

2. Поместите 4 винта ножек в от-

верстияна корпусе.

3. Скрепите корпус и ножки болта-

Примечания:

1. Прибор предназначен только для

домашнего использования.

2. Ни в коем случае не ставьте при-

бор около легковоспламеняющихся пред-

метов, таких как занавески, взрывоопас-

ные вещества, термолабильные объекты,

а также в запыленных местах.

3. Не устанавливайте прибор в ме-

стах, где его можно перевернуть или уда-

рить.

4. Ни в коем случае не перекрывай-

ми.

т е о т в е р с т и й п р и б о р а и н е в с т а в л я й т е в

Использование:

них ничего.

Перед началом работы проверьте следу-