Saturn ST-HC7321: Technical Data: Set

 When the hair dryer is used in a

RU

можете использовать насадку-

Периодически удаляйте грязь и

bathroom, unplug the appliance after

концентратор.

волосы из воздуховпускного

use since the proximity of water

ФЕН

1. Выберите режим подачи

отверстия маленькой щеточкой.

presents a hazard, even when the hair

холодного воздуха. Использование

Протирайте устройство слегка

dryer is switched off.

Уважаемый покупатель!

такого режима хорошо защищает

влажной тряпочкой, а после этого -

 Do not pull the cord with

Поздравляем Вас с приобретением

волосы, которые сушатся феном и

сухой тряпочкой, но обязательно фен

unnecessary force. Do not damage or

изделия торговой марки “Saturn”.

которые укладываются. На ручке

должен быть отключен от сетевого

modify the cord. If the supply cord is

Уверены, что наши изделия будут

расположен переключатель

питания.

damaged, it must be replaced by the

верными и надежными

выключения/малой скорости/большой

manufacturer, its service agent or a

помощниками в Вашем домашнем

скорости (0/I/II). Переключатель

Предупреждение:

similarly qualified person in order to

хозяйстве.

(вверху) регулирует скорость мотора,

 Это устройство не предназначено

avoid a hazard.

и, следовательно, воздушного потока.

для использования лицами (включая

 Correct disposal of this product.

Не подвергайте устройство резким

Нажав I или II, можно выбрать малую

детей) с ограниченными физическими,

This product should not be disposed

перепадам температур. Резкая

скорость (I), большую скорость (II), O

сенсорными или умственными

with other household wastes throughout

смена температуры (например,

– выключение питания фена.

способностями, а также лицами, не

the EU. To prevent possible harm to the

внесение устройства с мороза в

Регулятор (внизу) регулирует три

имеющими опыта и знаний, если они

environment or human health from

теплое помещение) может

разные температуры: 0 – холодный

не находятся под наблюдением или не

uncontrolled waste disposal, recycle it

вызвать конденсацию влаги

воздух, I – теплый воздух и II –

получили инструкции по

responsibly to promote the sustainable

внутри устройства и нарушить его

горячий воздух.

использованию устройства от лица,

reuse of material resources. To return

работоспособность при

2. После мытья головы вытрите

ответственного за их безопасность.

your used device, please use the return

включении. Устройство должно

полотенцем волосы и высушите их

 Дети должны находиться под

and collection systems or contact the

отстояться в теплом помещении не

феном. Подключите устройство к сети

присмотром для уверенности в том,

retailer where the product was

менее 1,5 часов.

и выберите нужное положение

что они не играют с устройством.

purchased. They can take this product

Ввод устройства в эксплуатацию

переключателя скорости и воздушного

 Не пользуйтесь устройством

for environmental safe recycling.

после транспортировки

потока.

рядом с ванными, раковинами или

производить не ранее, чем через

другими емкостями, наполненными

Technical Data:

1,5 часа после внесения его в

Важная информация

водой.

Power: 2200 W

помещение.

1. Подключайте фен к розетке с

 Если Вы пользуетесь устройством

Rated Voltage: 220-230 V

напряжением 220-230 В.

в ванной комнате, обязательно

Rated Frequency: 50 Hz

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ

2. Никогда не пользуйтесь феном в

отключайте его после эксплуатации от

Rated Current: 10 А

ванной, душе или рядом с раковиной,

сети, т.к. нахождение рядом с водой

наполненной водой.

создает опасность даже, если фен

Set

3. Не пользуйтесь очистителями,

выключен.

HAIR DRYER…………………… 1

моющими/чистящими растворами или

 Не тяните рукой за шнур питания.

INSTRUCTION MANUAL WITH

абразивными веществами для чистки

Не портите и не меняйте шнур

WARRANTY BOOK…………….1

устройства.

питания. Во избежание опасной

PACKAGE….………………………1

4. Никогда не кладите фен на

ситуации, если сетевой шнур

подушку или одеяло, когда он

поврежден, его должен заменить

ENVIRONMENT

работает.

производитель, менеджер

FRIENDLY DISPOSAL

5. При эксплуатации устройства

авторизованного сервисного центра

You can help protect

убедитесь, что воздуховпускное и

или подобный квалифицированный

the environment!

воздуховыпускное отверстия не

специалист.

Please remember to

заблокированы. Фен имеет защиту от

 Правильно утилизируйте

respect the local

перегрева. Если воздуховпускное

устройство.

regulations: hand in

отверстие случайно заблокируется,

the non-working

фен автоматически отключится. Перед

Данное устройство нельзя

electrical equipments

повторной эксплуатацией фена

утилизировать вместе с бытовыми

to an appropriate

выключите его и подождите, пока он

отходами в соответствии с правилами

waste disposal center.

остынет в течение нескольких минут.

ЕС. Чтобы предотвратить нанесение

1.Воздуховыпускное

6. Регулятор

6. После использования отключите

возможного вреда окружающей среде

The manufacturer

отверстие

температуры

устройство.

или здоровью людей от

reserves the right to change the

7. Дети не знают о возможной

неконтролируемого размещения

specification and design of goods.

2.Воздуховпускное

7. Ручка

опасности, связанной с эксплуатацией

отходов, сдайте его для вторичного

отверстие

8. Шнур

электрических приборов. Не

использования и обеспечения

3.Насадка-

питания

позволяйте детям пользоваться

рационального использования

концентратор

9. Петля для

устройством. Дети должны находиться

материальных ресурсов. Чтобы

под строгим наблюдением, когда

вернуть непригодное устройство,

4. Регулятор подачи

подвешивания

пользуются феном.

пожалуйста, поместите его в систему

холодного воздуха

сбора отходов или обратитесь к

5. Переключатель

Очистка фена

продавцу магазина, где Вы купили

выключения/малой

Пожалуйста, перед очисткой всегда

товар. Они примут устройство для

отключайте фен от сети.

вторичного использования.

скорости/большой

Не погружайте фен в воду или какую-

скорости

либо другую жидкость.

Технические характеристики

Как пользоваться феном

Защищайте устройство от пыли, грязи

Мощность: 2200 Вт

Во время сушки волос феном Вы

и масла.

Номинальное напряжение:220-230 В

4

5