Saturn ST-EK0002: Cleaning Warning Special Safety Instructions for this Machine First Use of the Machine Technical Data: Set

· Test the device and the cable

being boiled.

regularly for damage. If there is

6. After boiling the machine switches

damage of any kind, the device should

off automatically.

not be used.

Disconnect the machine from the

· Do not repair the device yourself,

mains electricity supply.

but rather consult an authorized

Do not press up the lid when

expert.

pouring.

· For safety reasons a broken or

damaged mains lead may only be

replaced by an equivalent lead from

Cleaning

the manufacturer, our customer

Always remove the plug from the

service department or a similarly

mains supply before cleaning the

qualified person.

machine!

· Keep the device and the cable

The exterior of the machine should be

away from heat, direct sunlight,

cleaned, if necessary, with a slightly

moisture, sharp edges and suchlike.

damp cloth without additives.

· Never use the device

The calcium filter can be removed for

unsupervised! Switch off the device

cleaning.

whenever you are not using it, even if

this is only for a moment.

· Use only original accessories.

Warning

· Do not use the device outdoors.

This appliance is not intended for use

· Under no circumstances must the

by persons (including children) with

device be placed in water or other

reduced physical, sensory or mental

liquid, or come into contact with such.

capabilities, or lack of experience or

Do not use the device with wet or

knowledge, unless they have been

moist hands.

given supervision or instruction

· Should the device become moist

concerning the use of the appliance by

or wet, remove the mains plug from

a person responsible for their safety.

the socket immediately. Do not reach

Children should be supervised to

into the water.

ensure that they do not play with the

· Use the device only for the

appliance.

intended purpose.

If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

Special Safety Instructions for this

service agent or a similarly qualified

Machine

person in order to avoid a hazard.

· Use only cold water when filling.

This appliance is intended to be used

· The water level must be between

in household and similar applications

the MAX. and MIN. marks.

such as:

· Switch the machine off before

- staff kitchen areas in shops offices

removing it from the base.

and other working environments;

· Always ensure that the lid is

- farm houses;

tightly closed.

- by clients in hotels, motels and other

· The base and exterior of the

residential type environments;

machine must not become wet.

- bed and breakfast type

environments.

First Use of the Machine

Before using the machine for the first

time water should be boiled in it twice

Technical Data:

without any additives.

Power: 2000 W

1. Place the machine on a flat

Rated Voltage: 220-230 V

surface.

Rated Frequency: 50 Hz

2. Fill the kettle with water. Do not

Rated Current: 9 А

overfill! Use the water level indicator.

Capacity: 1.7 l

3. Place the kettle flush on the base.

4. Electrical connection

· Check whether the electrical

Set

voltage that you intend to use is the

ELECTRIC KETTLE………………………………1

same as that of the machine. Details

INSTRUCTION MANUAL WITH

are to be found on the label on the

WARRANTY BOOK……………………………..1

base.

PACKAGE….………………………………………..1

· Only connect the machine to a

properly installed 220-230 V, 50 Hz.

5. Switch the machine to position 1.

The control lamp on the water level

indicator shows, that the water is

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-

Не подвергайте устройство

SAL

резким перепадам температур.

You can help protect

Резкая смена температуры

the environment!

(например, внесение устройства

Please remember to

с мороза в теплое помещение)

respect the local

может вызвать конденсацию

regulations: hand in the

влаги внутри устройства и

non-working electrical

нарушить его работоспособность

equipment to an

при включении. Устройство

appropriate waste

должно отстояться в теплом

disposal center.

помещении не менее 1,5 часов.

The manufacturer reserves the

Ввод устройства в эксплуатацию

right to change the specification

после транспортировки

and design of goods.

производить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в

помещение.

RU

Общие меры предосторожности

ЭЛЕКТРОЧАЙНИК

· Перед использованием

устройства, пожалуйста,

Уважаемый покупатель!

внимательно прочитайте эту

Поздравляем Вас с

инструкцию по эксплуатации.

приобретением изделия

· Пожалуйста, сохраните эту

торговой марки “Saturn”.

инструкцию, гарантийный талон,

Уверены, что наши изделия

товарный чек и, при возможности,

будут верными и надежными

картонную коробку с внутренней

помощниками в Вашем

упаковкой!

домашнем хозяйстве.

· Это устройство предназначено

исключительно для применения в

быту, а не для промышленного

применения!