Saturn ST-CM1031: Specifications Set ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

The lid may also be washed in cold or

штепсельную вилку и отрезать

Номинальная сила тока: 1.27 A

tepid water. Wipe the casing with a

соединительный шнур, затем

Вместимость: 60 г

damp cloth.

соответствующим образом

утилизировать устройство.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Specifications

- Вы можете получить информацию о

Кофемолка 1

Power supply: 280 W

возможностях утилизации

Инструкция по эксплуатации c

Rated voltage: 220-230 V

отработанных устройств в районной

гарантийным талоном 1

Rated frequency: 50 Hz

или городской администрации.

Упаковка 1

Rated current: 1.27 A

Capacity: 60 g

Инструкция по технике

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

безопасности при использовании

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Set

устройства

Coffee grinder 1

- Перемалывайте в устройстве

Вы можете помочь в охране

Instruction manual with

только кофе.

окружающей среды!

warranty book 1

- После эксплуатации устройства три

Пожалуйста,

Package 1

раза без перерыва, необходимо

соблюдайте местные

ENVIRONMENT FRIENDLY

сделать паузу в течение 60 минут.

правила: передавайте

DISPOSAL

- Вынимайте штепсельную вилку,

неработающее

Please remember to

когда не пользуетесь устройством

электрическое

respect the local

или во время очистки.

оборудование в

regulations: hand in

- Данное устройство не требует

соответствующий

the non-working

технического обслуживания. В

центр утилизации отходов.

electrical equipments

Общие правила техники

случае повреждения можно заменить

to an appropriate

безопасности

только всю кофемолку. Замена

waste disposal centre.

Пожалуйста, внимательно

только одного электрического

Производитель оставляет за собой

ознакомьтесь со следующей

провода невозможна.

право вносить изменения в

информацией, которая содержит

технические характеристики и

The manufacturer reserves the right

важные указания по безопасности,

Как перемолоть кофе

дизайн изделий.

to change the specification and

использованию и техническому

Насыпьте необходимое количество

design of goods.

обслуживанию устройства.

кофе (максимум 36 г). Установите и

UА

- Не пользуйтесь

плотно зафиксируйте крышку на

RU

неисправным/поврежденным

приборе. Нажмите кнопку

КАВОМОЛКА

устройством.

включения.

КОФЕМОЛКА

- Чтобы обеспечить безопасную

Качество молотого кофе зависит от

Шановний покупець!

работу данного устройства,

количества зерен и времени

Вітаємо Вас із придбанням

Уважаемый покупатель!

собирайте его только в соответствии

перемалывания.

виробу торгівельної марки

Поздравляем Вас с

с информацией, которая содержится

Для получения молотого кофе

“Saturn”. Ми впевнені, що наші

приобретением изделия

в Инструкции по Эксплуатации, а

применяется следующее количество

вироби стануть вірними і

торговой марки “Saturn”. Мы

также подключайте и пользуйтесь

и время перемалывания: 12 г -

надійними помічниками у

уверены, что наши изделия

им, как указано на паспортной

максимум 20 сек.; 24 г - максимум

Вашому домашньому

станут верными и надежными

табличке.

25 сек.; 36 г - максимум 30 сек.

господарстві.

помощниками в Вашем

- В случае повреждения отключите

При сокращении времени

домашнем хозяйстве.

устройство от сети (выньте сетевой

перемалывания получают более

Перед читанням даної інструкції з

шнур).

крупные частицы. Придерживайтесь

експлуатації, уважно ознайомтеся з

Перед чтением данной инструкцией

- Не тяните за сетевой шнур, а

спецификации по помолу, которая

улаштуванням пристрою, що

по эксплуатации, внимательно

держите за вилку при отключении

содержится в инструкции по

зображене на нижче розміщеному

ознакомьтесь с устройством

устройства от сети.

эксплуатации кофемолки.

малюнку.

прибора, изображенным на

- Не протягивайте сетевой шнур над

Перед тем, как снять крышку,

нижерасположенном рисунке.

острыми краями/углами и не

нажмите на выключатель и

Опис

Устройство прибора:

используйте его для того, чтобы

подождите, пока подвижный нож

1 - Прозора кришка

1 - Прозрачная крышка

перенести устройство.

полностью остановится.

2 - Ємкість для кавових зерен

2 - Емкость для кофейных

- Не протягивайте сетевой шнур над

3 - Рухливий ніж

зёрен

нагретой газовой/электрической

Очистка

4 – Кнопка вмик./вимик.

3 - Подвижный нож

плитой или открытым огнем.

Выньте из розетки штепсельную

5 - Корпус

4 – Кнопка вкл./выкл.

- Не рекомендуется использовать

вилку. Почистите ёмкость и крышку

6 - Мережний шнур з вилкою

5 - Корпус

устройство детьми в возрасте до 14

щеткой или сухой тканью.

6 - Сетевой шнур с вилкой

лет.

Крышку также можно помыть в

- Чистите устройство только сухой

холодной или слегка теплой воде.

или влажной тканью, убедившись,

Протрите корпус влажной тканью.

прежде всего, что сетевой шнур

обязательно отключен от сети.

Никогда не погружайте устройство в

Технические характеристики

воду.

Потребляемая мощность: 280 Вт

- У отработанного устройства,

Номинальное напряжение: 220-230

непригодного к использованию,

В

необходимо сразу же вынуть

Номинальная частота: 50 Гц

4

5