Rothenberger ROPULS Spülkompressor – page 5

– Lattia- ja pintalämmityspiirit

Puhdistamisen yhteydessä lämmityspiirit voi suojata ROCLEAN Longlife -nesteellä.

Noudata ROCLEAN-käyttöohjetta!

Ylimääräinen annostelupumppu putkistoon liittämällä voi järjestelmään sekoittaa virallisesti

hyväksyttyä puhdistus- ja desinfiointiainetta. Annostelua ohjataan integroidun vesipulssien

laskurin avulla. Tätä huuhtelutapaa käytetään vain putkistojen desinfiointiin.

Laitetta voi käyttää myös siirrettävänä kompressorina.

6 Asennus ja käyttö

6.1 Yleisohjeet (B)

Laite tulisi kytkeä suoraan tyyppihyväksytyn hienosuodattimen jälkeen, ennen jakotukkia tai

paikkaan, missä liitäntämahdollisuus putkistoon ja viemäriin on olemassa.

1. Tyyppihyväksytty DIN-DVGW hienosuodatin tulee asentaa huuhtelukompressorin eteen.

Huomaa huuhtelukompressorin virtaussuunta!

2. Tarvittaessa tulee asentaa standardin DIN EN 1717 mukainen paluuvirtauksen estin tai

järjestelmän erotin vastaavaan putkeen huuhtelukompressorin eteen.

3. Lämmintä vettä tuottava laite ja/tai veden jälkikäsittelylaitteet on silloitettava.

4. Ennen huuhtelun aloittamista ei saa asentaa käyttöön jääviä vesikalusteita (esim.

yksiotesekoittaja, kulmaventtiili).

Huomio piiloasennettujen vesikalusteiden valmistajien antamat ohjeet.

Esimerkki liittämisestä: kuva B2 Piiloasennettujen termostaattiventtiilien huuhteleminen.

Esimerkki liittämisestä: kuva B3 Piiloasennettujen yksiotesekoittajien huuhteleminen.

5. Kytke letkut vedenpoistojärjestelmään siten, että ne eivät pääse taittumaan. Johda letkut

sen jälkeen riittäväksi mitoitettuun viemäriin. Kiinnitä letkut, muuten letkun pää saattaa

pulssin vaikutuksesta päästä karkuun.

6. Huuhdeltava pituus tulisi olla korkeintaan 100 m.

7. ROPULSin eteen tulisi aina asentaa paineenalennin herkkien vesikalusteiden

suojaamiseksi.

8. Kaikkien liitettyjen letkujen tiiviys tulisi olla tarkastettu.

9. Jokaisen käyttökerran jälkeen: Tyhjennä letkut ja huuhtelukompressori aivan kokonaan.

Huolehdi, että niihin ei jää vettä. Säilytä kaikki osat kuivassa paikassa.

6.2 Käyttövesiputkistojen huuhtelua koskevat erityisohjeet (C)

Direktiivin DIN 1988-2 / EN 806-4 mukaan uudet asennetut vesijohtoputket on huuhdeltava

ennen järjestelmän käyttöönottoa. Tässä yhteydessä käytettävä sykäyksittäinen vesi-

paineilmaseos parantaa huuhtelutulosta.

Tämä huuhtelukompressori on tarkoitettu järjestelmille, joiden putken sisäläpimitta on

korkeintaan 2“.

Legionellabakteerin saastuttaman järjestelmän puhdistamiseen suositellaan sykäyksittäisen

vesi-paineilmaseoksen käyttöä ennen desinfiointia.

Varmista ennen laitteen liittämistä käyttövesiverkkoon, että huuhtelukompressori ja kaikki

tarvikkeet (esim. letkut ja paineenalennin) ovat täysin hygieenisiä.

Seuraavia kohtia on noudatettava, kun suoritat huuhtelun standardin DIN 1988-osa 2

mukaisesti:

1. Rakennuttajan / suunnittelijan tulisi olla paikalla huuhtelua suoritettaessa. Huuhtelun

suorittamisesta on laadittava pöytäkirja.

2. Huuhteluun käytettävän käyttöveden tulee olla suodatettua (standardin DIN 1988 / DIN

50930 mukaisesti).

SUOMI 77

3. Huuhteluveden virtauksen vähimmäisnopeuden tulee olla suurimmassa putkessa 0,5 m/s.

Tämän virtausnopeuden saavuttamiseksi tulee vesipisteitä olla avattuna standardin DN 15

ilmoittamavähimmäismäärä (ks. taulukko). Jos siitä huolimatta tarvittavaa virtaamaa

(tarvittavaa virtausnopeutta) ei saavuteta, nopeus tulee sovittaa oikeaksi varastosäiliön ja

pumpun avulla.

Huuhtelua varten tarvittava minimivirtaama ja avattavien vesipisteiden lukumäärä

minimivirtausnopeudella = 0,5 m/s.

Jakelujohdon suurin sisähalkaisija DN 25 32 40 50 65

Minimivirtaama l/min täysillä jakelujohdoilla Q 15 25 38 59 100

Avattavien vesipisteiden lukumäärä DN 15 1 2 3 4 6

4. Kylmän ja lämpimän veden putket on huuhdeltava erikseen. Putkistot huuhdellaan

vaiheittain. Yleensä jokaista nousujohtoa pidetään omana huuhtelukokonaisuutena.

Putkijohtojen pituus ei saisi ylittää 100 m huuhtelujaksoa kohti. Huuhtelu aloitetaan

huuhtelukompressoria lähinnä olevasta nousujohdosta. Jos yhden nousujohdon

muodostama kokonaisuus on liian pieni minimivirtaaman saavuttamiseksi, on yhteen

huuhtelukokonaisuuteen otettava mukaan useampia nousujohtoja.

5. Tiettyä huuhtelukokonaisuutta varten avataan vesipisteet kerroksittain alhaalta ylöspäin,

muttajokaisessa kerroksessa avataan nousujohdosta kauimpana oleva vesipiste ensin.

Sitten jatketaan samassa järjestyksessä; alhaalta ylöspäin ja nousujohtoa kauimpana

sijaitsevasta nousujohtoa lähinnä sijaitsevaan (ks. kaavio).

6. Huuhtelujakson keston tulee olla yli 15 s metriä (huuhdeltavan putkijohdon pituutta) kohti.

Lisäksi on jokaista vesipistettä huuhdeltava vähintään 2 min.

Kun viimeksi avatun vesipisteen huuhteluaika on saavutettu, vesipisteet suljetaan avaamista

päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuva C1

7. Huuhtelun jälkeen sulje vedensyöttö ja kytke huuhtelukompressori pois toiminnasta.

Sen jälkeen irroita laite sähähköverkosta. Huomaa! Huuhtelukompressoria ei saa käyttää

säiliön täyttämiseen. Huuhtelukompressori on erotettava huuhdellusta putkijohdosta. Tämän

jälkeen on suoritettava uusi tiiviystesti. Tämän jälkeen suoritetaan putkistoasennus loppuun

asianmukaisella tavalla.

8. Huuhtelun jälkeen laaditaan pöytäkirja (todistus). Alkuperäiskappale annetaan asiakkaalle ja

kopio jää huuhtelun suorittaneelle yritykselle.

6.3 Putkiston asennuksen yhteydessä tehtävä huuhtelu (C)

1. Käännä vaihtokytkin asentoon Huuhtelu.

2. Paina ON/OFF-ohjelmanäppäintä. Kompressori täyttää painesäiliön automaattisesti. (kuva

C1)

Älä irroita verkkopistoketta kompressorin käydessä paineilmasäiliön täyttyessä.

3. Avaa vedensyöttö.

4. Paina ohjelmointipainiketta „Vesi ja ilma“ (jaksottaisesti). Suorita huuhtelu. (kuva C 2)

5. Tarkista minimivirtausnopeus ja vertaa lukemaa taulukkoon (ks. luku 4.3 kohta 3).

Jos 0,5 m/s minimivirtausnopeutta ei saavuteta, on huuhtelu suoritettava varastosäiliötä ja

pumppua apuna käyttäen.

6. Huuhtelujakson keston tulee olla yli 15 s metriä (huuhdeltavan putkijohdon pituutta) kohti.

Lisäksi on jokaista vesipistettä huuhdeltava vähintään 2 min.

7. Huuhtelun voi lopettaa, kun mitään likaa ei enää näy poistuvan. (Huuhteluun riittää

standardin DIN 1988, osa 2, kohta 11.2 (E) mukaisesti 2 min ulostuloa kohti.)

Suosittelemme, että poistovesi lasketaan vesipisteiden jälkeen tekstiilisuodattimen läpi,

jossa kudoksen silmukat ovat n. 100 µl.

8. Kytke huuhtelukompressori pois toiminnasta huuhtelun jälkeen. Kompressoria ei saa täyttää.

Täyttö (8 bar) pitää sulkea.

78 SUOMI

9. Sulje sitten vedensyöttö.

10. Irroita ROPULS sähköverkosta.

11. Irroita huuhteluautomaatti tarkastusputkesta. Asenna kaikki liitännät asianmukaisesti.

Tämän jälkeen on suoritettava tiiviystesti.

12. Huuhtelun jälkeen laaditaan pöytäkirja (todistus). Alkuperäiskappale annetaan asiakkaalle ja

kopio jää huuhtelun suorittaneelle yritykselle.

6.4 Putkistoasennuksen desinfiointi ROCLEAN

Katso ROCLEAN Injektor‘in kanssa käytettävän desinfiointiaineen tiedot ROCLEAN Injektor‘in

käyttöohjeesta.

6.5 Putkistoasennuksen huuhtelu desinfiointiaineella

Valitse ohjelma „Vesi ja desinfiointiaine“ ja ulkoinen annostelija.

Putkiasennusten huuhteluun saa käyttää vain virallisesti hyväksyttyjä

desinfiontiaineita.

Käyttöveden suojausta varten tulee huuhtelukompressorin edelle asentaa direktiivin

DIN EN 1717 mukainen putki tai järjestelmän erottaja.

1. Poistoletkujen päässä tulee olla liitettynä aktiivihiilisuodattimet.

2. Liitä annostelupumpun letku Desinfection-liittimeen.

3. Kytke Ropulsi‘in elektroniikan pulssin lähtöpistoke annostelupumpun elektroniikkaan. Sillä

tavalla sovitetaan huuhtelukompressorin pulssit annosteluun.

4. Paina ON/OFF-ohjelmanäppäintä. Kompressori täyttää painesäiliön automaattisesti.

5. Paina ohjelmanäppäintä „Vesi ja desinfiointiaine“.

Virtaaman määrä näytetään sulkuventtiili avattaessa.

6. Avaa kaikki puhdistettavan laitteiston vesipisteet ja tarkista desinfiointiaineen pitoisuus.

Noudata tässä myös DVGW-ohjelehden W 291 ohjeita.

7. Pitoisuuden tarkistamisen jälkeen sulje jälleen kaikki vesipisteet. Odota ohjelehden W 291

ilmoittama aika, kunnes järjestelmä on desinfioitu.

8. Irroita huuhtelukompressori ja kytke liitännät.

9. Avaa vesipisteet uudestaan vastaavan odotusajan jälkeen. Laske huuhteluvesi

aktiivihiilisuodattimen läpi viemäriin tai tarvittaessa erilliseen säiliöön.

6.6 Lattialämmitysputkiston huuhtelu (D)

1. Veden kiertopiiri on erotettava lämmityskattilasta. (Kuva D1)

2. Direktiivin DIN EN 1717 mukaisesti tulee käyttöveden turvaamiseksiasentaa

huuhtelukompressorin eteen paluuvirtauksen estin tai järjestelmän erotin.

3. Erota tai sulje paluupuoli ja asenna viemäröintiletku. Letku on johdettava riittävästi

mitoitettuun viemäriin sekä kiinnitettävä.

4. Jos vedenpaine on matala, huuhtele järjestelmä vaiheittain.

5. Kaavio lämmityslaitteistosta (Kuva D2):

1. Hienosuodatin

2. Käyttövesi - jakaja

3. Putken erotin

4. Huuhtelukompressori

5. Lattialämmityksen kiertopiiri

6. Yhdysletkut

7. Viemäröintiletku

8. Sulkuventtiili

9. Viemäri

Huuhtelu:

1. Käännä vaihtokytkin asentoon Huuhtelu.

SUOMI 79

2. Paina ON/OFF-ohjelmanäppäintä. Kompressori täyttää painesäiliön automaattisesti. (Kuva

C2)

Älä irroita verkkopistoketta kompressorin käydessä paineilmasäiliön täyttyessä.

3. Avaa vedensyöttö.

4. Paina ohjelmointipainiketta „Vesi ja ilma“ (jaksottaisesti). Suorita huuhtelu. (kuva C2)

5. Huuhtelun voi lopettaa, kun mitään likaa ei enää näy poistuvan. Suosittelemme, että

poistovesi lasketaan vesipisteiden jälkeen tekstiilisuodattimen läpi, jossa kudoksen silmukat

ovat n. 100 µl.

6. Kytke huuhtelukompressori pois toiminnasta huuhtelun jälkeen.

7. Sulje sitten vedensyöttö.

8. Irroita ROPULS sähköverkosta.

9. Kompressoria ei saa täyttää. Täyttö (8 bar) pitää sulkea. Irroita huuhteluautomaatti

tarkastusputkesta. Asenna kaikki liitännät asianmukaisesti. Tämän jälkeen on suoritettava

tiiviystesti.

10. Huuhtelun jälkeen laaditaan pöytäkirja (todistus). Alkuperäiskappale annetaan asiakkaalle ja

kopio jää huuhtelun suorittaneelle yritykselle.

7 Kompressorin käyttöönotto ja huolto-ohjeet

Käyttöönotto:

– Tarkista tyyppikilvestä, että laitteen jännite ja verkkojännite ovat samat.

– Kytke pistoke pistorasiaan.

Laitteen mukana toimitetaan pistoke VDE 16A.

Painesäädin ohjaa kompressoria ja pysäyttää kompressorin, kun säiliön paine on

saavuttanut maksimiarvon. Kompressori käynnistyy uudelleen, kun paine on

alentunut minimiarvoon.

Kompressorin automatiikan asianmukaisen toiminnan huomaa, kun joka kerta

moottorin käynnistyessä tulee paineilmaisku.

7.1 Käyttö ja huolto

Kompressoria käytetään ennen työn aloittamista 10 min ilmaventtiili täysin auki, jotta liikkuvat

osat saadaan yhteistoimintaan.

Tärkeää! Lue!

Tätä kompressoria ei ole suunniteltu eikä valmistettu yhtäjaksoiseen käyttöön; suosittelemme,

että laitetta ei käytetä yhtäjaksoisesti 15 min kauemmin.

Sijoitus

Sijoita kompressori vähintään 50 cm etäisyydelle kaikista esteistä, jotta

ilmavirtaus ja siten myös jäähdytys ei estyisi.

7.2 Säännölliset huoltotyöt (E)

Tarkista ensimmäisten 5 käyttötunnin jälkeen kotelon yläosan ja muiden (kuva E1) suojusten

kireys.

Kerran viikossa (kuva E2):

Tyhjennä lauhdevesi venttiili E avaamalla.

Aseta säiliö siten, että poistoventtiiliaukko on alaspäin. Sulje venttiili heti kun sieltä alkaa tulla

pelkkää ilmaa. Koska kompressorissa ei ole voiteluaineita, lauhdeveden voi hävittää viemäriin.

Kerran kuukaudessa (tarvittaessa useammin, jos laitetta on

käytetty pölyisessä ympäristössä) (kuva E3):

Irroita ja vaihda imusuodatin. (jos se on vioittunut), tarvittaessa puhdista suodatinelementti.

80 SUOMI

Avaa suodatinkansi ja ota suodatinelementti pois.

Pese se puhdistusaineella, huuhtele vedellä ja anna sen kuivaa hyvin.

Kompressoria ei saa käyttää ilman imusuodatinta.

Häiriöt (kuva E4)

Jos näytössä ja manometrissa ilmoitettu paine laskee alle 5,5 baarin eikä kompressori

käynnisty, tarkista, onko painekytkimen käynnistyskytkin asennossa ON.

7.3 Vianetsintä (F)

Paineilman hävitessä toimi seuraavasti: (kuva F1)

a) Käytä kompressoria maksimipaineeseen.

b) Irroita pistoke pistorasiasta.

c) Sivele kaikki ruuvikiinnitykset saippuaveteen kastetulla siveltimellä.

Huomaat ilman karkaamisen ilmakuplista.

Toimi seuraavasti, jos kompressorin ollessa kytkettynä pois päältä ilmaa karkaa

paineensäätöventtiilistä:

a) Tyhjennä säiliö paineilmasta.

b) Ota takaiskuventtiilin sulkutulpat N pois.

c) Puhdista venttiilin istukka ja tiiviste hyvin. Asenna osat takaisin.

Moottorin suoja (kuva F2)

Kompressorissa on moottorin suoja, der die joka katkaisee ylikuormallavirransyötön

automaattisesti.

Kytke tällöin laitteesta virransyöttö pois päältä ja odota joitakin minuutteja, ennen kuin palautat

moottorin suojakytkimen (kuva 3) ja käynnistät laitteen uudelleen. Jos suojakytkin laukeaa

uudelleen, katkaise virransyöttö ja ota yhteys huoltoon.

Suosittelemme, että tyhjennät säiliöstä paineilman.

a) Älä irroita liittimiä, kun säiliössä on painetta. Varmistu, että säiliö on tyhjentynyt.

b) Painesäätimen kantta ei saa irroittaa, jos laitteen pistoke on pistorasiassa.

8 Lisävarusteet

Lisävarusteen nimi ROTHENBERGER-osanumero

Liitäntäletku Nro H81063

ROCLEAN-injektori Nro 1000000190

Paineenalennin 2 bar Nro 1500000203

Puhdistusaineet:

Patterilämmitysjärjestelmälle Nro 1500000200

Lattialämmitysjärjestelmälle Nro 1500000201

Varastointiaine Nro 1500000202

Desinfiointiaine Nro 1500000157

9 Asiakaspalvelu

ROTHENBERGER-asiakaspalvelu palvelee teitä eri toimip

aikoissa (katso tiedot katalogista tai

internetistä) ja samoja yhteystietoja käyttäen käytettävissänne on myös varaosia- sekä

huoltopalvelu. Voitte tilata lisävarusteita ja varaosia paikalliselta jälleenmyyjältä tai

asiakaspalvelunumerostamme:

Puhelin: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faksi: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

SUOMI 81

10 Kierrätys

Koneessa on osia, jotka voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Tätä varten on hyväksynnän ja

sertifikaatin saaneita kierrätysyrityksiä. Uusiokäyttöön soveltumattomien osien (esim.

elektroniikkaromu) ympäristöystävällisistä jätehuoltomahdollisuuksista saat tietoa paikallisilta

jätehuoltoviranomaisilta.

Koskee vain EU-maita:

Älä heitä sähkötyökaluja sekajätteisiin! Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromusta

annetun direktiivin 2012/19/EY ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten

mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen uudelleenkäyttöä

varten.

82 SUOMI

PУCCKИЙ 83

1 Правила техники безопасности ...................................................................................... 84

1.1 Применение по назначению ........................................................................................... 84

1.2 Общие указания по технике безопасности .................................................................... 84

1.3 Правила техники безопасности ...................................................................................... 86

2 Технические характеристики ........................................................................................... 86

3 Объем поставки (A) .......................................................................................................... 87

4 Подключение к сети .......................................................................................................... 87

4.1 Ввод в эксплуатацию выключателя PRCD .................................................................... 88

5 Функциональность оборудования ................................................................................. 88

5.1 Принцип работы (B) ........................................................................................................ 88

6 Установка и эксплуатация ............................................................................................... 89

6.1 Общие указания (B) ........................................................................................................ 89

6.2 Особые у

казания для промывки трубопроводов питьевой воды (C) ........................... 89

6.3 Промывка при установке дома (C) ................................................................................. 90

6.4 Промывка при санитарно-техническом оборудовании здания с ROCLEAN ................ 91

6.5 Промывка с использованием дезинфицирующего средства при установке дома ...... 91

6.6 Промывка систем напольного отопления (D) ................................................................ 92

7 Ввод в эксплуатацию и указания по техобслуживанию компрессора ..................... 92

7.1 Эксплуатация и техническое обслуживание ................................................................. 93

7.2 Периодическое обслуживание (E) ................................................................................. 93

7.3 Устранение неполадок (F) .............................................................................................. 93

8 Принадлежности ............................................................................................................... 94

9 Обслуживание клиентов .................................................................................................. 94

10 Утилизация ......................................................................................................................... 94

Специальные обозначения в этом документе:

Опасность!

Этот знак предупреждает о возможной травмоопасности.

Внимание!

Этот знак предупреждает о травмоопасности или опасности для окружающей

среды.

Необходимость действия

1 Правила техники безопасности

1.1 Применение по назначению

Работа с оборудованием ROPULS и его дополнительным оснащением допустима к

использованию исключительно обученным персоналом, обладающим знаниями, и в

соответствии с требованиями настоящего руководства по эксплуатации.

Основой измерений являются соответствующие немецкие нормы и директивы.

1.2 Общие указания по технике безопасности

Внимание! При использовании электроинструментов для защиты от удара

электрическим током, риска получения травм и возникновения пожара

необходимо соблюдать следующие основные правила техники безопасности.

Перед использованием данного электроинструмента необходимо прочесть все

данные указания и сохранить правила техники безопасности в хорошем месте.

Техническое обслуживание и ремонт:

1 Регулярная очистка, техническое обслуживание и смазка. Перед проведением

любых работ по регулировке, наладке или ремонту инструмента необходимо вынуть

из розетки сетевой штепсель.

2 Аппарат разрешается ремонтировать только квалифицированному персоналу и

только с использованием оригинальных запасных деталей. Таким образом

гарантируется неизменная безопасность аппарата.

Безопасность проведения работ:

1 Рабочее место необходимо содержать в порядке. Беспорядок на рабочем месте

может стать причиной несчастного случая.

2 Учитывать влияние окружающей среды. Не допускать попадания

электроинструмента под дождь. Не использовать электроинструменты во влажной или

мокрой среде. Необходимо обеспечить хорошее освещение рабочей зоны. Не

использовать электроинструменты там, где существует опасность пожара или взрыва.

3 Необходимо защитить себя от опасности удара электрическим током. Избегать

соприкосновения частей тела с заземленными деталями (например, трубами,

радиаторами, электрическими плитами, холодильниками).

4 Запретить доступ для других лиц. Необходимо запретить посторонним лицам, в

особенности детям, прикасаться к электроинструменту или кабелю. Не позволять им

входить в рабочую зону.

5 Хранить не используемые электроинструменты в безопасном месте. Не

используемые электроинструменты необходимо хранить в высоко расположенном или

закрытом месте вне досягаемости детей.

6 Запрещается превышать нагрузку на электроинструмент. Работа в указанном

диапазоне нагрузки является более безопасной и эффективной.

7 Использовать правильный электроинструмент. Не использовать маломощные

станки для выполнения тяжелых работ. Не использовать электроинструмент в целях,

для которых он не предназначен. Не использовать, например, ручную дисковую пилу

для резки ветвей дерева или поленьев.

84 PУCCKИЙ

8 Надевать подходящую одежду. Не надевать свободную одежду или украшения, так

как их может затянуть в подвижные детали. При работе вне помещений

рекомендуется надевать обувь с нескользящей подошвой. Длинные волосы

необходимо прятать под сетку.

9 Использовать средства индивидуальной защиты. Надевать защитные очки. Если

во время проведения работ образуется пыль, надевать респиратор.

10 Подключить устройство аспирации. Если станок оснащен разъемами для

подключения устройства аспирации и устройства улавливания, необходимо

убедиться, что данные устройства подключены и правильно используются.

11 Не использовать кабель в целях, для которых он не предназначен. Не тянуть за

кабель, чтобы вынуть штепсель из розетки. Беречь кабель от высокой температуры,

от попадания масла и от острых краев.

12 Зафиксировать заготовку. Для фиксации заготовки необходимо использовать

зажимные приспособления или струбцину. В этом случае она удерживается более

надежно, чем вручную.

13 Избегать нахождения в неправильной позе. Всегда выполняйте работы, удерживая

тело в надежном положении и соблюдая равновесие.

14 Необходимо тщательно ухаживать за инструментом. Чтобы повысить качество и

безопасность работы, необходимо содержать режущие инструменты острыми и

чистыми. Соблюдать указания по смазке и смене инструмента. Регулярно проверять

соединительный кабель электроинструмента, при его повреждении поручить его

замену компетентному специалисту. Регулярно проверять удлинительный кабель и

заменять его в случае повреждения. Содержать рукоятки сухими и чистыми, без слоя

смазки и масла.

15 Вынимать штепсель из розетки. Если электроинструмент не используется, перед

проведением работ по техническому обслуживанию и при смене инструмента,

например, полотна пилы, сверла, фрезы.

16 Запрещается оставлять в инструменте ключи. Перед включением электроприбора

необходимо убедиться, что из него вынуты ключи и регулировочный инструмент.

17 Избегать самопроизвольного запуска. Убедиться, что во время вставки штепселя в

розетку выключен выключатель прибора.

18 Для работы вне помещения использовать удлинительный кабель. При

использовании вне помещений необходимо использовать допустимый удлинительный

кабель с соответствующей маркировкой.

19 Соблюдать осторожность. Необходимо следить за своими действиями. Подходить к

работе ответственно. Оператору запрещается использовать инструмент, если он не

может сконцентрироваться.

20 Проверять электроинструмент на наличие возможных повреждений. Перед

последующим использованием электроинструмента необходимо тщательно проверить

защитные приспособления или незначительно поврежденные детали на предмет

безупречного и надлежащего функционирования. Убедиться, что подвижные детали

безупречно функционируют, не заедают и не повреждены. Все детали должны быть

правильно смонтированы и выполнять все условия для обеспечения безупречного

функционирования электроинструмента.

Поврежденные защитные приспособления и детали необходимо передать на ремонт

компетентному специалисту или заменить, если в руководстве по эксплуатации не

указано иначе. Поврежденные выключатели необходимо заменять в мастерской

центра по обслуживанию клиентов.

Запрещается использовать электроинструменты, выключатель которых не позволяет

выполнить их включение и выключение.

21 Внимание. Использование посторонних вставных инструментов и аксессуаров может

представлять опасность получения травм.

22 Ремонт электроинструмента необходимо поручать компетентным электрикам.

Данный электроинструмент соответствует применимым положениям по технике

безопасности. ремонт инструмента разрешается выполнять только

PУCCKИЙ 85

6.6 Промывка систем напольного отопления (D)

1. Отделить подающий трубопровод от отопительного (Fig. D1) котла.

2. Для защиты качества питьевой воды перед промывочным компрессором необходимо

смонтировать трубу в соответствии с DIN EN 1717 или системный разъединитель.

3. Отсоединить или закрыть циркуляционный трубопровод и подключить сливной шланг.

Данный шланг необходимо провести к сливу достаточного размера и жестко

закрепить.

4. При низком давлении воды отопительную систему необходимо промывать по ветвям.

5. Схема отопительной установки (Fig. D2)

1. Фильтр тонкой очистки

2. Распределитель питьевой воды

3. Разделитель систем трубопроводов

4. Промывочный компрессор

5. Нагревательный контур пола

6. Соединительные шланги

7. Сливной шланг

8. Запорный клапан

9. Слив

Процесс промывки:

1. Установить переключатель в положение промывки.

2. Нажать программную клавишу «Вкл./выкл.». Компрессор автоматически (Fig. C2)

наполняет напорный резервуар.

Не вынимать сетевой штекер при заполнении резервуара сжатого воздуха во

время работы компрессора.

3. Открыть подачу воды.

4. Нажать программную клавишу «Вода и воздух (импульсами)». (Fig. C2) Произвести

промывку.

5. Процесс промывки завершен, если больше нет следов сливаемой жидкости.

Рекомендация: пропустить сливаемую воду после места извлечения через ячеистую

ткань с размером ячейки 100 мкм.

6. Выключить промывочный компрессор по окончании промывки.

7. Закрыть подачу воды.

8. Отсоединить аппарат ROPULS от электросети.

9. Компрессор не должен отрабатывать процедуру заполнения. Функцию заполнения (8

бар) необходимо отключить. Отключить промывочный автомат от испытательной

трубы, смонтировать все подключения надлежащим образом. Затем необходимо

провести проверку герметичности труб.

10. По окончании промывочного процесса необходимо составить протокол (сертификат)

промывки, при этом его оригинал остается у клиента, а копия – у компании-

исполнителя.

7 Ввод в эксплуатацию и указания по техобслуживанию компрессора

Ввод в эксплуатацию:

– По маркировочной табличке проверить, чтобы совпадали указанное напряжение и

напряжение в сети.

– Подключить штекер к соответствующей розетке.

В комплект входит штекер типа VDE 16A.

Работа компрессора автоматически управляется регулятором давления,

который останавливает компрессор, как только давление.

92 PУCCKИЙ

PУCCKИЙ 93

минимального значения компрессор снова начинает работать.

О надлежащей автоматической работе компрессора сигнализирует

воздушный удар при каждом запуске двигателя.

7.1 Эксплуатация и техническое обслуживание

Перед началом работы дать компрессору поработать в течение 10 минут при полностью

открытом воздушном кране, для обеспечения приработки подвижных деталей.

Важно! Прочесть обязательно!

Данный компрессор не предназначен для длительного использования. Его не

рекомендуется включать более чем на 50 % мощности, а также продолжительно

эксплуатировать дольше 15 минут.

Установка

Компрессор необходимо устанавливать на расстоянии минимум 50 см от

любого препятствия, которое может мешать воздушному потоку и, таким

образом, процессу охлаждения.

7.2 Периодическое обслуживание (E)

После первых 5 рабочих часов следует проверить затяжку винтов с головкой и винтов

облицовки. (Fig. E1)

Один раз в неделю (Fig. E2):

Спустить конденсат, открыв для этого кран Е. Установить резервуар так, чтобы отверстие

сливного крана было обращено вниз. Закрыть кран, как только из него начинает выходить

исключительно воздух. Так как в компрессоре не используются смазочные вещества,

конденсат можно утилизовать вместе со сточными водами.

Один раз в месяц (или чаще, если прибор используется в (Fig. E3) пыльной среде):

Снять приемный фильтр и заменить его (если он поврежден) или очистить

фильтрующий элемент Снять крышку фильтра и вынуть фильтрующий элемент.