NUUO Titan NVR – page 2
Manual for NUUO Titan NVR
Step 1: 패키지 해제
패키지엔 다음과 같은 아이템이 들어 있습니다:
NUUO NVRTitan, 빠른 실행 가이드, 하드디스크 고정용 볼트, 열쇠, 파워 코드,
보증서, 설치 CD(포함된 S/W : 설치 마법사, 클라이언트 SW, 녹화 검색 및
오프라인 프로그램, 사용자 매뉴얼, 빠른 설치 가이드)
19
NUUO NVRTitan 의 환경설정을 위해선 먼저 Window XP-SP3 32bit, Window7 32/64bit,
Mac OS X v10.6/10.7 운영체제가 설치된 노트북 혹은 데스크탑에 설치 CD 에 포함된
설치 S/W 를 설치 하셔야 합니다.
Step 2: 하드 디스크 설치
하드 디스크 호환성 리스트를 확인하시고 해당 하드 디스크를 설치하세요. 최적의
성능을 고려하여 같은 종류, 같은 용량의하드 디스크를 사용하세요. 사용가능한
RAID level 은 설치된 디스크 수량에 따라 다르게 적용 됩니다.
Step 3: 네트워크 연결
DHCP 기능이 사용가능한 네트워크 내에서 기본적으로 NUUO Titan NVR 은 IP
주소를 검색할 수 있습니다.
Step 4: 전원 연결
전원이 연결되면 Titan NVR 앞면에 있는 전원 버튼을 한번 클릭합니다.
Step 5: 소프트웨어 설치
설치를 원하는 노트북 혹은 데스크탑에 NUUO 에서 제공하는 설치 CD 를 삽입후
Setup.exe 파일을 더블 클릭하여 설치를 시작합니다.
Step 6: NVRTitan 초기화
설치 CD 를 통해 설치된 파일 중 Installation Wizard 를 실행하여 시스템 초기화
설치를 실행합니다. 프로그램의 위치는 아래와 같습니다.
1. 윈도우 시작 > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. 프로그램이 실행되면 초기 설정값으로 영어가 설정되어 있습니다.
3. 원하시는 언어로 변경후 다음과 같은 아이콘을 클릭합니다 .
그림 1. Install Wizard 초기 화면
익스프레스 모드: 익스프레스 모드는 네트워크와 날짜 시간, RAID 레벨을
설정할 필요가 없습니다. (초기값으로 지정됩니다.)
고급 모드: 고급 모드는 모든 설정을 직접 설정할 수 있습니다. (네트워크,
라이선스, 카메라, 날짜/시간, 업그레이드 알림, RAID 레벨) (권장)
4. Installation Wizard 에서 기본 설정을 마치면 FINISH 버튼을 클릭하여
초기화 합니다.
20
“FINISH”버튼을 클릭하시면, 장비의 초기화가 시작됩니다. 한번 시스템이 초기화가
시작되면 동작도중 HDD 를 제거하거나 전원을 끄지 마십시오, 시스템의 안정성에 치명적일
수 있습니다.
5. 모든 초기화 설정이 끝난 후에, 인터넷 익스플로어에 해당 장치의 IP 주소를
입력하여 접속합니다. 접속후 ID/PW 를 이용하여 시스템에 로그인 합니다.
(윈도우 OS 상의 인터넷 익스플로어 8 이상, Firefox 또는 Mac Safari
10
에서 사용
가능합니다)
그림 2. 시스템 로그인 화면
10
윈도우 OS 상에서 Firefox 와 MAC Safari 는 Titan NVR v1.1.0 에서 사용 가능합니다. 하지만,
Safari 는 오직 설정 기능만 사용 가능합니다.
Krok 1: Otwieranie opakowania
Opakowanie zawiera:
Rejestrator, Poradnik Szybki Start, śrubki do przymocowania
dysków, klucz, przewód zasilający, kartę gwarancyjną, CD z
oprogramowaniem, instrukcja użytkownika.
21
Aby skonfigurować jednostkę należy zainstalować oprogramowanie na komputerze
pracującym pod kontrolą systemu Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac
OS X v10.6/10.7.
Krok 2: Instalacja dysków twardych
Zainstaluj dyski twarde zgodne z listą referencyjną. Aby zachować
optymalną pracę urządzenia należy instalować dyski o tym samym
modelu oraz pojemności. Dostępny tryb RAID zależy od ilości
zainstalowanych dysków.
Krok 3: Podłączanie do sieci
Po podłączeniu rejestratora do sieci z serwerem DHCP rejestrator
automatycznie pobierze ustawienia sieciowe.
Krok 4: Włączanie zasilania.
Po podłączeniu przewodu zasilania wciśnij przycisk zasilania.
Krok 5: Instalacja oprogramowania
Umieść płytę CD w napędzie, a następnie dwukrotnie kliknij Setup.exe,
aby rozpocząć process instalacji.
Krok 6: Konfiguracja rejestratora
Oprogramowanie Installation Wizard przeprowadzi użytkownika przez
process konfiguracji użytkownika.
1. Naciśnij Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Pojawi się okno z wyborem języka oraz trybu inicjacji.
3. Wybierz preferowany język oraz tryb inicjacji, a następnie kliknij
przycisk .
Tryb Ekspresowy: nie jest wymagana konfiguracja ustawień
sieciowych, daty i czasu oraz trybu RAID
Tryb Zaawansowany: ręczna konfiguracja wszystkich ustawień:
sieć, licencja, kamera, data/czas, powiadamianie
o dostępnych aktualizacjach, tryb RAID
4. Postępuj zgodnie ze wskazówkami programu Installation Wizard, a
następnie kliknij przycisk ZAKOŃCZ.
22
Po kliknięciu przycisku “ZAKOŃCZ”, rejestrator zostanie zainicjalizowany. Aby
uniknąć niestabilności pracy rejestratora NIGDY nie wyjmuj dysków podczas jego
pracy.
5. Po skonfigurowaniu rejestratora możesz zalogować się do rejestratora
poprzez wpisanie jego adresu IP w przeglądarce (Internet Explorer 8
and later, Firefox on Windows, and Safari on Mac
11
).
11
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only
Stap 1: het toestel uitpakken
De verpakking bevat de volgende items:
Het toestel, Verkorte handleiding, schroeven voor de diskdrives,
stroomkabel, garantie kaart, cd met Installatiewizard, NuClient,
Afspelen en de toepassing Offline Tool, gebruikershandleiding en
verkorte handleiding
23
Configureer het toestel door de software op een pc/laptop met Windows XP-SP3 32bit,
Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7 te installeren.
Stap 2: harde schijven installeren
Zie de compatibiliteitslijst en installeer de harde schijven. Voor optimale
prestaties installeert u disks van hetzelfde model en opslagcapaciteit.
Welk RAID-niveau beschikbaar is, is afhankelijk van het aantal
geïnstalleerde disks.
Stap 3: verbinding maken met het netwerk
Schakel de DHCP-functie van het netwerk in, aangezien het toestel een
ip-adres ophaalt via DHCP.
Stap 4: stroom aansluiten
Druk eenmaal op de aan/uitknop om het toestel aan te zetten.
Stap 5: software installeren
Plaats de cd in het cd-romstation en dubbelklik op Setup.exe om de
installatie te starten.
Stap 6: het toestel instellen
De Installatiewizard voert de installatieprocedures in op het toestel.
Hierna kunt u het toestel gebruiken.
1. Ga naar Start > NUUO Titan Series > NUUO Installatiewizard.
2. Dit programma toont de standaardinstellingen voor taal en
initiatiemodus.
3. Kies de gewenste taal en initiatiemodus en klik vervolgens op de knop
.
Snelle modus: u hoeft niet zelf het netwerk en RAID-niveau in te
stellen.
Geavanceerde modus: configureer alle instellingen zelf: netwerk,
camera, datum/tijd, upgrademelding en RAID-niveau
4. Volg de instructies van Installatiewizard en klik op VOLTOOIEN om
het initialiseren te starten.
24
Zodra u op “VOLTOOIEN” klikt, is het toestel functioneel. Om de stabiliteit van het
toestel te waarborgen, mag u nooit disks lostrekken als het systeem geactiveerd is.
5. Zodra het toestel is ingesteld, meldt u zich aan bij het systeem door
het ip-adres in te voeren in de browser (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac
12
).
12
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only
Steg 1: Packa upp enheten
Detta paket innehåller följande:
Enhet, snabbstartsguide, skruvar för hårddiskar, nyckel, nätkabel,
garantikort, CD med applikationerna Installationsguide,
NuKlient, Uppspelning och Offlineverktyg, användarmanual och
snabbstartsguide.
25
Om du vill konfigurera enheten måste du installera programvaran på en
statioär/bärbar dator med Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit eller Mac OS X
v10.6/10.7.
Steg 2: Installera hårddiskar
Se kompabilitetslistan och installera hårddiskarna . För optimal
prestanda installera diskar med samma modell och lagringskapacitet.
Den tillgängliga RAID nivån beror på antalet installerade diskar.
Steg 3: Anslut till nätverket
Aktivera DHCP-funktionen inom nätverket, eftersom enheten kommer att
hämta IP-adress via DHCP per default.
Steg 4: Anslut strömmen
Tryck på strömbrytaren en gång för att koppla på strömmen.
Steg 5: Installera mjukvaran
Sätt in CD:n i CDROM enheten och dubbelklicka på Setup.exe för att
påbörja installationen.
Steg 6: Inställning av enhet
Mjukvarans Installationsguide utför inställningarna på enheten. Efter
denna procedur kan du börja använda den.
1. Gå till Start > NUUO Titan Series > NUUO Installations guide.
2. Detta program visar den förvalda språkinställningen och
initieringsläge.
3. Välj önskat språk och initieringsläge och klicka sedan
knappen.
Express läge: du behöver inte ställa in nätverk och RAID nivå
Avancerat läge: konfigurera alla inställningarna manuellt:
nätverk, licens, kamera, Datum/Tid, uppgraderings notofiering och
RAID nivå
4. Följ anvisningarna i installationsguiden och klicka på knappen
FINISH (slutför) för att starta initieringen.
26
När “FINISH” (slutför) knappen är tryckt, kommer enheten att börja arbeta. För att
säkerställa stabiliteten i enheten, dra aldrig ut några hårddiskar när systemet är
igång.
5. Efter inställning av enheten, logga in i systemet genom att ange dess
IP-adress i webbläsaren (Internet Explorer 8 och senare, Firefox med
Windows, och Safari med Mac
13
).
13
Firefox med Windows och Safari med Mac har stöd i Titan NVR v1.1.0, men Safari stödet
är begränsat till endast ”inställningar”
Passo 1: Desempacote o Equipamento
Esta embalagem contém os seguintes itens:
O Equipamento, Guia Rápido de Inicialização, parafusos para fixação dos
Discos Rígidos, chave, cartão de garantia, cabo de alimentação, CD com
Assistente de Instalação, NuCliente, Playback, Aplicativo de
Ferramenta Offline, Manual de Usuáro e Guia Rápido de Inicialização.
27
Para configurar a unidade, você precisa instalar o software em um desktop ou
notebook equipado com Windows XP SP3, Windows 7 32 ou 64 bits ou Mac OS X
v10.6/10.7.
Passo 2: Instalar os Discos Rígidos
Verifique a lista de compatibilidade de HD’s para selecionar um modelo
apropriado. Para melhor performance, sempre instalar discos idênticos: mesmo
modelo e maeca e de mesma capacidade de armazenamento. O nível de RAID
disponível depende diretamente do número de discos instalados.
Passo 3: Conectar-se à Rede
Habilitar a função DHCP dentro da rede, para que a unidade adquira
automaticamente um endereço IP através do mesmo, por padrão.
Passo 4: Conectar-se à Energia
Após verificar a tensão da rede de energia, conectar o cabo de energia e a fonte
e pressionar o botão Power para ligar a unidade.
Passo 5: Instalar o Software
Insira o CD em seu CDROM e clique duas vezes o aplicativo Setup.exe, para
começar a instalação.
Passo 6: Configure a Unidade
O software Installation Wizard (Assistente de Instalação) executará os
procedimentos de setup da unidade. Após estes procedimentos, você poderá
começar a utilizar o equipamento.
1. Vá para Iniciar > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard (Assistente de
Instalação).
2. Este programa irá exibir o idioma padrão e modo de inicialização.
3. Selecione o idioma de sua preferência e o modo de inicialização, então clique
no botão .
Express Mode (Modo Expresso): não se faz necessário a configuração
de parâmetros de rede e nível de RAID.
Advanced Mode (Modo Avançado): configuração de todos os
parâmetros manualmente: rede, licença, cameras, data e hora,
notificação de upgrade/atualização e nível de RAID.
4. Siga as instruções do Installation Wizard (Assistente de Instalação) e
clique em FINISH (Finalizar) para inicializar a instalação.
28
Uma vez pressionado o botão “FINISH (Finalizar)”, a unidade começará a trabalhar.
Para assegurar a estabilidade da unidade, nunca retire os discos rígidos enquanto o
equipamento estiver ligado.
5. Após a configuração do equipamento, faça login no mesmo através do seu
endereço IP, utilizando um navegador web (Internet Explorer 8 ou superior,
Firefox no Windows e Safari no Mac
14
).
14
Firefox no Windows e Safari no Mac são suportados pelo Titan NVR v1.1.0, entretanto,
no Safari o suporte está limitado apenas à "configurações"
Vaihe 1: Ota laite pakkauksesta
Pakkauksessa on seuraavat osat:
Laite, pikaopas, asemien kiinnitysruuvit, avain, virtajohto,
takuukortti, CD, jossa on asennusohjelman, NuClient, toiston,
ja Offline Tool sovellukset, käyttöohje ja pikaopas
29
Määrittääksesi laitteen asetukset sinun on asennettava ohjelmisto
pöytätietokoneeseen/ kannettavaan tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmänä on
Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit tai Mac OS X v10.6/10.7.
Vaihe 2: Asenna kiintolevyt
Tarkista yhteensopivien tuotteiden luettelo ja asenna kiintolevyt.
Varmista paras mahdollinen suorituskyky asentamalla samanmalliset
levyt, joilla on yhtä paljon tallennustilaa. Saatavilla oleva RAID-taso
riippuu asennettujen levyjen lukumäärästä.
Vaihe 3: Yhdistä verkkoon
Ota verkon automaattinen asetus (DHCP) käyttöön, jolloin laite hakee
IP-osoitteen oletusasetuksena DHCP:n kautta.
Vaihe 4: Kytke verkkovirtaan
Kytke virta päälle painamalla virtapainiketta yhden kerran.
Vaihe 5: Asenna ohjelmisto
Laita CD CDROM-asemaan ja kaksoisnapsauta Setup.exe aloittaaksesi
asennuksen.
Vaihe 6: Määritä laitteen asetukset
Asennusapuohjelma suorittaa laitteen asennuksen. Kun laitteen
asennus on suoritettu loppuun, se voidaan ottaa käyttöön.
1. Mene kohtaan Käynnistä > NUUO Titan Series > NUUO
asennusohjelma.
2. Ohjelma tuo esille oletuskielen asetukset ja alustustilan.
3. Valitse haluamasi kieli ja alustustila ja napsauta sitten
-painiketta.
Pikatila: sinun ei tarvitse asettaa verkkoa ja RAID-tasoa.
Edistynyt tila: määritä kaikki asetukset manuaalisesti: verkko,
kamera, päivämäärä/kellonaika, päivitysilmoitukset ja RAID-taso.
4. Seuraa Asennusapuohjelman ohjeita ja napsauta SUORITA
LOPPUUN-painiketta käynnistääksesi alustuksen.
30
Laite käynnistyy, kun "SUORITA LOPPUUN"-painiketta on napsautettu. Varmista
laitteen kunnollinen toiminta pitämällä huolta siitä, että et koskaan poista levyjä
laitteesta, kun järjestelmä on käynnissä.
5. Sen jälkeen, kun laitteen asetukset on määritetty, kirjaudu sisään
järjestelmään antamalla sen IP-osoite selaimeen (Internet Explorer 8
and later, Firefox on Windows, and Safari on Mac
15
).
15
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from V1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only
Első lépés: A rögzítő kicsomagolása
Ez a csomag az alábbi elemeket tartalmazza:
Az eszköz, Telepítési útmutató, merevlemezrögzítő csavarok, kulcs,
tápkábel, jótállási jegy, CD, melyen Telepítési varázsló,
NuClient, Visszajátszás és Kapcsolat nélküli eszköz
szoftverek, Használati utasítás és Telepítési útmutató található
31
Az eszköz beállításához egy Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X
v10.6/10.7 operációs rendszerű számítógépre kell telepíteni a szoftvereket.
Második lépés: Merevlemezek behelyezése
Ellenőrizd a kompatibilitási listát lemezválasztás előtt. Csavarozd be a
merevlemezeket. Optimális működéshez tanácsos egyforma (ugyanaza a
gyártó ugyanakkora kapacitású) lemezeket használni. A választható
RAID módok a behelyezett lemezek számától függenek.
Harmadik lépés: Csatlakoztasd a hálózatot
Legyen a hálózatban egy DHCP szerver (rendszerint egy router), amitől
alapértelmezetten az eszköz IP-címet kap.
Negyedik lépés: Csatlakoztasd a táplálást
Majd nyomd meg a bekapcsológombot.
Ötödik lépés: Telepítsd a szoftvert
Helyezd be a telepítőlemezt és amennyiben nem indul el magától, indítsd
el a Setup.exe-t a telepítés kezdéséhez.
Hatodik lépés: Az eszköz beállítása
A Telepítési varázsló elvégzi az eszköz beállítását, ami után a rögzítő
használható.
1. Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard programot indítod.
2. Itt kiválaszthatod az alapértelmezett nyelvet és a beállítási módot.
3. Válassz nyelvet és módot, majd kattints a gombra.
Expressz Mód: nem kérdez rá a hlózat, a pontosidő és a RAID
beállításaire.
Fejlett Mód: minden beállításra rákérdez: hálózat, licensz,
kamerák, Dátum/Idő, frissítési értesítő és RAID mód.
4. Kövesd a Telepítési varázsló utasításait és kattints a BEFEJEZÉS
gombra az inicializálás megkezdéséhez.
32
A BEFEJEZÉS-re kattintás után az eszköz dolgozni kezd. A rendszer stabilitása
érdekében soha ne húzz ki merevlemezt bekapcsolt gépből.
5. Az eszköz beállítása után jelentkezz be a készülékbe, úgy hogy az IP
címét beírod a webböngésző címsorába. (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac
16
).
16
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only
Korak 1: Raspakivanje uređaja
Paket se sastoji od sledećih delova:
Uređaj, kratko uputstvo, šarafi za diskove, ključ, napojni kabl,
garantni list, CD sa Instalacionim čarobnjakom (Installation
Wizard), NuKlijentom (NuClient), Backup Player i Offline
alatkom (Offline Tool) aplikacijama, korisničkim uputstvom i
kratkim uputstvom
33
Za konfigurisanje uređaja, morate imati instaliran softver na vašem računaru/ laptopu
na kom je instaliran Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X
v10.6/10.7.
Korak 2: Instalacija hard diskova
Proverite listu kompatibilnih diskova i instalirajte HDD. Za optimalne
performanse, instalirajte diskove istog modela i kapapaciteta. Dostupni
RAID nivoi zavise od broja instaliranih diskova.
Korak 3: Konekcija na mrežu
Omogućite DHCP funkciju na mreži, pošto će uređaj dobiti IP adresu kroz
DHCP.
Korak 4: Priključivanje napajanja
Pritisnite power dugme nakon što ste priključili napajanje.
Korak 5: Instalacija softvera
Ubacite CD u vaš CDROM i dvaput kliknite na Setup.exe kako bi počeli
proces instalacije.
Korak 6: Podešavanje uređaja
Program Installation Wizard izvršava procedure podešavanja uređaja.
Nakon završene procedure, možete početi sa korištenjem uređaja.
1. Idite na Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Program će prikazati podrazumevani jezik i način inicijalizacije.
3. Odaberite vaš željeni jezik i način inicijalizacije, i nakon toga klikite na
dugme.
Expresni način: ne morate podešavati mrežu i RAID nivo
Napredni način: konfigurišite sva podešavanja ručno: mrežu,
licence, kamere, Datum/Vreme, obavest o nadogradnji, RAID nivo
4. Pratite uputstva Installation Wizard i kliknite na FINISH dugme za
pokretanje inicijalizacije.
34
Nakon što ste kliknuli na “FINISH” dugme, uređaj počinje sa radom. Kako bi osigurali
stabilnost uređaja, nikad ne izvlačite diskove dok sistem radi.
5. Nakon podešavanja uređaja, prijavite se na sistem upisivanjem
njegove IP adrese u browser (Internet Explorer 8 and later, Firefox on
Windows, and Safari on Mac
17
).
17
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only
Add: C Block, 18 Sihyuan St. Jhongjheng District, Taiwan (ROC)
TEL: +886-2-2362-2260
E-mail: service@nuuo.com
- 1
- 2
