Konica Minolta magicolor 2480MF – page 3
Manual for Konica Minolta magicolor 2480MF
●
●●
●
臭氧釋放
注意
列印作業期間會釋放少量臭氧。其劑量不會對任何人產生負面影響。但要保證印表機所處的房間通風順暢，特別是在您
列印大量材料或者長時間連續使用時。
•
請勿將碳粉匣和 OPC 感光鼓存放在電腦磁碟或顯示器等易受磁場影響的物件附近，以免導致磁碟或顯
示器等產品發生故障。
(4556-9592-01M)
•
請勿將碳粉匣或 OPC 感光鼓放在兒童可以接觸到的地方。攝入碳粉可能會危害健康。
•
移動印表機時，請務必拔下電源線及其他電纜。否則，可能會損壞電源線或電纜，從而引起火災、觸電
或故障。
•
如果長時間不使用印表機，請拔下印表機電源插頭。
•
移動印表機時，請務必將其置於使用者說明文件中指定的地點。如果印表機摔落，可能會造成嚴重的人
身傷害和 / 或印表機損壞。
•
請始終在通風順暢的場所使用印表機。在通風較差的房間長時間使用印表機可能會危害您的健康。請定
期使房間通風。
•
一年內請多次從插座中拔出電源線，清潔插頭接端之間的區域。插頭接端之間的積塵可能會導致火災。
■
條例通告
●
●
●●
雷射安全
本產品採用最大功率為 10 mW 且波長為 775 - 800 nm 的 3B 類雷射二極體。
本產品被評定為一類雷射產品。由於雷射源完全控制於保護外殼之內，因此只要使用者按照本手冊的指示操作，本產品不會產
生有害的雷射輻射。
●
●●
●
內部雷射輻射
最大平均輻射功率：印字頭的鐳射孔為 7.5
µ
W。
波長：775 - 800 nm
印字頭的雷射孔。
雷射注意標籤
注意：
任何超出本手冊指定範圍的控制、調整或操作均可能造成危險的輻射洩漏。
42
简体中文
警告
•
安全信息
本节包含了打印机操作和维护的详细说明。为达到最佳的打印机性能，请仔细阅读并遵循这些说明。
在接通打印机电源之前，请阅读下面的章节。该节包含了有关用户安全和防止出现设备问题的重要信息。
请勿用湿手插拔电源线，以免引起电击。
请将本手册放在打印机附近，以备参考。
备注： 本手册的某些信息可能不适用于您的打印机。
请将电源线完全插入电源插座。否则，可能导致火灾或电击。
• 警告和小心符号
请将电源线连接至配有接地终端的电源插座。
本手册和打印机均使用这些标签和符号警示操作者，以防造成人身伤害或财产损失。这些标签和符号的含义如下：
请勿在打印机上放置盛有液体的容器，以及金属回形针或其它小的金属物品。溅出来的液体或掉入打印
无视此警告可能导致严重伤害甚至死亡。
机的金属物品可能会引起火灾、电击或故障。
警告
如果液体、金属片或其它异物掉入打印机，请立即关闭打印机电源，拔下电源插头，然后联系授权服务
无视此警告可能导致伤害或财产损失。
提供商。
注意
• 如果打印机变得过热或冒烟、发出不正常气味或噪音，请停止使用，并立即关闭打印机电源，拔下电源
插头，然后联系授权服务提供商。如果继续使用，则可能会导致火灾或电击。
•
符号含义
• 如果打印机被摔，或机盖受损，请停止使用，并立即关闭打印机电源，拔下电源插头，然后联系授权服
务提供商。如果继续使用，则可能会导致火灾或电击。
表示应对其采取预防措施的危险。
左边显示的符号警告可能发生电击。
请勿焚烧碳粉盒或碳粉。灼热的碳粉可能会飞散，而造成烧伤或其它伤害。
表示禁止执行此操作。
左边显示的符号警告不可拆卸设备。
表示必须执行此操作。
左边显示的符号表示必须拔下设备的电源插头。
注意
• 请勿将打印机暴露在灰尘、烟雾和水蒸气下，或者放在靠近厨房餐桌、浴室或加湿器的场所，以免引起
警告
火灾、电击或故障。
• 请勿将打印机放在不稳定或倾斜的桌子上，或放在易遭受振荡或震动的地方，以免滑落导致人身伤害或
• 请勿试图拆除固定在打印机上的机盖和面板。某些打印机内部包含可能导致电击或失明的高压部件或激
机械故障。
光源。
• 请勿改动打印机，以免引发火灾、电击或故障。如果打印机使用了激光，则激光源可能导致失明。
安装本产品之后，请将其放在稳定的底座上。如果打印机发生移动或摔落，可能会导致人身伤害。
• 请只使用包装中提供的电源线。如果未提供电源线，请只使用用户文档中指明的电源线和插头。否则，
可能导致火灾或电击。
打印机内部存在易受高温影响、可能会导致灼伤的区域。
• 请只在本打印机上使用包装中的电源线，不得将其用于其它任何产品。否则，可能导致火灾或电击。
当因卡纸等故障检查打印机内部时，不要触摸“小心！高温！”警告标签标明的区域（定影器附近
• 请只使用指定的电源电压。否则，可能导致火灾或电击。
等）。
• 请勿使用连接其它任何产品的多插头插座。使用电源插座时，如超过所标明的电流值，可能导致火灾或
• 请勿堵塞打印机的通风窗。打印机内部积聚的热量，可能引发火灾或故障。
电击。
• 原则上，不要使用延长电源线。使用延长电源线可能导致火灾或电击。如果需要延长电源线，请与授权
• 请勿在打印机附近使用易燃喷雾、液体或气体，以免引起火灾。
服务提供商联系。
• 请勿拉扯拔下电源线。拉扯电源线可能会导致电源线损坏，引起火灾或电击。
• 请勿刮伤、磨损、加热、缠绕、弯曲、拉伸、损坏电源线，或者在电源线上放置重物。使用损坏的电源
线（芯线暴露、电线破损等）可能导致火灾或故障。一旦发现此类情况，请立即关闭打印机电源，拔下
• 请勿在电源插头周围放置任何物品，以免出现紧急情况时不易拔出电源线。
电源插头，然后联系授权服务提供商。
43
• 臭氧释放
注意
打印过程中会释放少量臭氧。其剂量不会对任何人产生负面影响。但要保证打印机所处的房间通风顺畅，在打印大量材
料或者长时间连续使用时尤其如此。
• 请勿将碳粉盒和 OPC 感光鼓部件放在计算机磁盘或显示器等容易受磁场影响的物体附近，以免导致磁
盘或显示器等产品发生故障。
(4556-9592-01N)
• 请勿将碳粉盒或感光鼓部件放在儿童易于接触的地方。摄入碳粉可能会危害健康。
• 移动打印机时，请务必断开电源线和其它电缆。否则，可能会损坏电源线或电缆，引起火灾、电击或
故障。
• 如果长时间不使用打印机，请拔下打印机电源插头。
• 移动打印机时，请务必将其放于用户文档指明的地点。如果打印机摔落，可能会造成严重的人身伤害或
打印机损坏。
• 请始终在通风良好的场所使用打印机。在通风差的房间长时间使用打印机可能会危害您的健康。请定期
将房间通风。
• 一年内请多次从插座中拔出电源线，并清洁插头接线端之间的区域。插头接线端之间的积尘可能会导致
火灾。
• 条例声明
• 激光安全
本产品使用 3B 类激光二极管，激光二极管的最大功率为 10 mW ，波长为 775
–
800 nm。
本产品被评定为一类激光产品。由于激光源完全控制在保护外壳之内，因此只要用户按照本手册的指示操作本产品，本产品就
不会产生有害的激光辐射。
• 内部激光辐射
最大平均辐射功率：打印头部件的激光孔为 7.5 µW。
波长：775
–
800 nm
打印头部件的激光孔。
激光警告标签
注意：
任何超出本手册指定范围的控制、调整或操作过程均可能造成危险的辐射泄漏。
44
안전성 정보
경고
이 절에는 프린터의 작동 및 유지 관리에 대한 자세한 지침이 포함되어 있습니다. 최적의 프린터 성능을 얻으려면 이 지침을
자세하게 읽고 따르십시오.
감전될 수 있으므로 젖은 손으로 전원 코드를 빼거나 끼워넣지 마십시오.
프린터 전원을 연결하기 전에 다음 절을 읽으십시오. 사용자 안전과 장비 문제 방지에 관련된 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
이 설명서를 쉬운 참고용으로 프린터 가까이에 놓아 두십시오.
전원 끝까지 전원 코드를 끼워 넣으십시오. 그렇지 않으면 화재나 감전이 생길 수 있습니다.
참고
: 이 설명서의 일부 정보는 특정 프린터에 적용되지 않을 수 있습니다.
전원 코드는 접지 단자가 장착된 전원 콘센트에 연결합니다.
보증 및 주의 기호
프린터에 금속 클립, 기타 작은 금속 물체 또는 액체를 담은 용기를 두지 마십시오. 프린터 안으로
이 설명서와 프린터는 작동자와 프린터 주변에 있는 사람의 부상과 재산 손실을 방지하기 위해 레이블과 기호를 사용합니다.
액체를 엎지르거나 금속 물체를 떨어뜨리면 화재, 감전 또는 고장이 생길 수 있습니다.
이러한 레이블과 기호의 의미는 다음과 같습니다.
액체, 금속 조각 s 또는 기타 외부 재료가 프린터 안에 들어간 경우 즉시 전원을 끄고 프린터에서 전원
코드를 뺀 다음 공인된 서비스 담당자에게 문의하십시오.
이 경고를 무시하면 심각한 부상이나 사망까지도 유발할 수 있습니다.
• 프린터가 비정상적으로 뜨거워지거나, 연기나 나거나, 이상한 냄새가 나거나, 이상한 소음이 나면
경고
프린터를 사용하지 마십시오. 시 전원을 끄고 프린터에서 전원 코드를 뺀 다음 공인된 서비스
담당자에게 문의하십시오. 프린터를즉계속 사용할 경우 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.
이 주의를 무시하면 부상이나 자산의 손상을 유발할 수 있습니다.
주의
• 프린터가 떨어지거나 덮개가 손상된 경우 이 프린터를 사용하지 마십시오. 즉시 전원을 끄고
프린터에서 전원 코드를 뺀 다음 공인된 서비스 담당자에게 문의하십시오. 프린터를 계속 사용할 경우
화재나 감전이 발생할 수 있습니다.
•
기호
의미
토너 카트리지나 토너를 태우지 마십시오. 뜨거운 토너는 흩뿌려지고 화상이나 기타 손상을 유발할 수
있습니다.
은 예방책을 취해야 할 위험을 나타냅니다.
왼쪽에 표시된 기호는 감전 발생 가능성에 대해 경고합니다.
은 금지된 작업 과정을 나타납니다.
왼쪽에 표시된 기호는 장치 분해에 대해 경고합니다.
주의
은 절대 필요한 작업 과정을 나타냅니다.
왼쪽에 표시된 기호는 장치 전원을 빼야 함을 나타냅니다.
• 프린터를 먼지,먼지, 매연 또는 증기에 노출시키거나 식탁, 욕실, 가습기 근처에 제품을 두지 마십시오.
화재, 감전 또는 고장이 생길 수 있습니다.
• 불안정하거나 기울어진 작업대나 진동 또는 충격이 많은 위치에 프린터를 두지 마십시오. 제품이
떨어져서 인재 사고나 기계 고장을 일으킬 수 있습니다.
경고
이 프린터를 설치한 후 안전한 대좌 위에 탑재합니다. 프린터를 옮기거나 떨어뜨리면 인재 사고가 생길
수 있습니다.
• 제품에 부착된 덮개나 패널을 제거하지 마십시오. 일부 제품에는 감전이나 실명을 유발할 수 있는
프린터 안에는 고온에 화상을 일으킬 수 있는 영역이 있습니다.
고전압 부품이나 레이저 광선 출처가 있습니다.
용지 걸림과 같은 오작동에 대해 프린터 내부를 점검할 때 “주의 뜨겁습니다”라는 레이블이 붙은
• 이 수정하지 마십시오. 화재, 감전, 고장 등이 생길 수 있습니다. 프린터에서 레이저를 사용할 경우
위치(퓨저 유닛 주변 등)는 건드리지 마십시오.
레이저 광선 유출때문에 실명할 수도 있습니다.
• 프린터의환기구를 막지 마십시오. 프린터 안에 열기가 누적되어 화재나 오작동이 생길 수 있습니다.
• 패키지로 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 전원 코드가 제공되지 않으면 사용자 설명서에 지정된
• 화재가 생길 수 있기 때문에 불꽃이 생기는 스프레이, 액체 또는 가스를 프린터 근처에서 사용하지
전원 코드와 플러그만 사용하십시오. 이 코드를 사용하지 않으면 화재나 감전이 생길 수 있습니다.
마십시오.
• 패키지로 제공된 전원 코드는 이 프린터에 대해서만 사용하고 다른 제품에 대해서는 사용하지
마십시오. 이 예방책을 준수하지 않으면 화재나 감전이 생길 수 있습니다.
• 전원 코드를 뺄 때 잡아당기지 마십시오. 전원 코드를 당기면 코드가 손상되어 화재나 감전이 생길 수
• 지정한 전원 전압만 사용하십시오. 그렇지 않으면 화재나 감전이 생길 수 있습니다.
있습니다.
• 긴급 상황이 발생했을 때 전원 코드를 빼기 어려울 수 있기 때문에 전원 플러그 주위에 다른 물체를 두지
• 복수 콘센트 사용하여 다른 제품에 연결하지 마십시오. 표시된 현재 값 이상의 전원 콘센트를 사용하면
마십시오.
화재나 감전이 생길 수 있습니다.
• 연장 코드를 사용하지 마십시오. 연장 코드를 사용하면 화재나 감전이 생길 수 있습니다. 연장 코드를
사용해야 할 경우 공인된 서비스 담당자에게 문의하십시오.
• 코드를 긁어내거나 벗겨내지 말고, 무거운 물건을 올려놓지 말고, 전원 코드를 가열하거나, 꼬거나,
구부리거나, 잡아당기거나 전원 코드를 손상시키지 마십시오. 손상된 전원 코드(전선이 노출되거나
전선이 끊어지는 등)를 사용하면 화재나 고장이 생길 수 있습니다. 이러한 조건이 발견되면 즉시
프린터를 끄고 전원 코드를 뺀 다음 공인된 서비스 담당자를 호출하십시오.
45
•
오존 방출
주의
프린터 작동 중에 작은 양의 오존이 방출됩니다. 이 양은 다른 사람에게 해를 끼칠 수 있을 만큼 많은 양은 아닙니다.
•
토너 카트리지와 PC 드럼 유닛을 자성의 영향을 받는 컴퓨터 디스크나 시계 주위에 보관하지 마십시오.
그러나 특히 많은 양의 자료를 인쇄하거나 프린터를 계속해서 장시간 사용할 경우 프린터를 사용하는 공간에 충분한
제품을 오작동시킬 수 있습니다.
환기를 시켜야 합니다.
•
토너 카트리지나 PC 드럼 유닛을 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오. 토너를 섭취하면 건강에
유해할 수 있습니다.
(4556-9592-01L)
•
프린터를 옮길 때마다 전원 코드와 다른 케이블을 빼십시오. 그렇게 하지 않으면 코드나 케이블이
손상되어 화재, 감전 또는 고장이 생길 수 있습니다.
•
프린터를 장기간 사용하지 않을 경우 프린터의 코드를 빼십시오.
•
프린터를 옮길 때는 사용자 설명서에 지정된 위치를 잡으십시오. 프린터가 떨어지면 인재 사고나
프린터 손상을 일으킬 수 있습니다.
•
프린터는 항상 환기가 잘되는 위치에서 사용합니다. 환기가 잘 안 되는 방에서 장시간 프린터를
작동하면 건강에 해로울 수 있습니다. 일정한 간격으로 방을 환기시킵니다.
•
일년에 한 번 이상 콘센트에서 전원 코드를 제거하고 플러그 단자 사이를 청소하십시오. 플러그 단자
사이에 먼지가 쌓이면 화재가 발생할 수 있습니다.
규정 주의사항
•
레이저 안전성
이 제품은 10mW의 최대 전력과 775
–
800 nm의 파장을 가진 등급 3B 레이저 다이오드입니다.
이 제품은 등급 1 레이저 제품으로 승인되었습니다. 레이저 빔이 보호틀에 의해 숨겨지기 때문에 제품은 이 설명서의 지침에
따라 작동되는 한 유해한 레이저 광선을 방출하지 않습니다.
•
내부 레이저 방사
최고 평균 방사 전원: 프린터 헤드 유닛이 레이저 구멍에서 7.5 µW.
파장: 775
–
800 nm
프린터 헤드 유닛의 레이저 구멍.
레이저 주의 레이블
주의:
이 설명서에서 지정한 것 외에 다른 제어, 조정, 또는 실행은 위험한 방사선 노출을 야기할 수 있습니다.
46
This manual was printed with soy ink.
