Kenwood ES470 series: Magyar
Magyar: Kenwood ES470 series
A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.
biztonság
●
Soha ne távolítsa el a szűro tartót kávé főzése alatt vagy amíg a kiválasztó
gomb kávé vagy gőz állásban van – ugyanis a gőz kiáramolhat és
megégetheti önt.
●
Vigyázzon, nehogy megégesse magát:
●
●
a készülék forró részeivel (a gőz/forró víz fúvóka, csészemelegítő tálca,
szűrő tartó és folyékony kávé kivezetőnyílás.)
●
●
a gőz/forró víz fúvókából vagy a folyékony kávé kivezetőnyílásából
kiáramló gőzzel vagy forró vízzel.
●
Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe és soha ne hagyja a zsinórt
olyan helyen lógni, ahol gyerekek is könnyen elérhetik.
●
Sérült készülék használata tilos. A sérült készüléket nézesse vagy javítassa
meg: lásd ‘szerviz’ című részt.
●
Soha ne tegye a készüléket vízbe és kerülje el, hogy a zsinórt vagy a
dugaszt nedvesség érje – ez ugyanis áramütéshez vezethet.
●
Mindig húzza ki a csatlakozó zsinórt:
●
●
víz betöltése előtt
●
●
tisztítás előtt
●
●
használat után.
●
Soha ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.
●
Ne engedje, hogy a csatlakozó zsinór hozzáérjen a készülék forró részeihez.
●
Ne engedje, hogy gyerekek a készülékkel játsszanak.
fontos
●
Mindig tegyen vizet a készülékbe, ellenkező esetben kiéghet a szivattyú.
●
A készüléket 0°C felett kell tárolni, különben a benne lévő víz megfagy és
tönkreteheti a készüléket.
●
A készülék csak háztartási célokra használható.
●
Soha ne használja a készüléket a csepegtető tálca és a csésze tartó nélkül.
mielőtt csatlakoztatja a készüléket
●
Ellenőrizze, hogy az áramforrás megegyezik-e a készülék alján feltüntetett
áramforrással.
●
Ellenőrizze, hogy megfelel-e az Európai Gazdasági Közösség direktívájának
89/336/EEC.
első használat elott
1 Távolítsa el a csomagolást.
2 Mossa el az alkatrészeket: lásd ‘tisztítás’ című részt.
3 Öblítse ki a készüléket tiszta vízzel: lásd ‘Az első kávé elkészítése előtt’ című
részt.
4 Tekerje a hosszabbítót a kávéfőző alján lévő rögzítő kapcsok köré.
Ismerje meg a Kenwood kávéfőzőt
csészemelegítő tálca
tartály fedél
víztartály
kanál
gőz/forró víz fúvóka
folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílás
vízforraló jelzőlámpa
OK lámpa
kiválasztó gomb
gőz/forró víz forgatógomb
csepegtető tálca
vízszintjelző
csésze tartó
szűrő tartó
szűrő ürítő kar
szűrő 1 csésze készítéséhez vagy kávé filterrel
szűrő 2 csésze készítéséhez
az első kávé elkészítése előtt
1 Ellenőrizze, hogy a kiválasztó gomb off (ki) helyzetbe van-e állítva
(
)
és
hogy a gőz/forró víz forgatógomb megfelelően van-e elzárva, az óramutató
járásával megegyező irányba történő elfordítása után (vigyázzon, ne szorítsa
rá túl erősen).
2 Emelje ki a tartályt, távolítsa el a fedelét és töltse meg hideg vízzel. Soha ne
töltsön vizet a MAX szintet jelölő vonal felé. A tartály megtöltése úgy is
lehetséges, hogy az már a készülékre van helyezve. Ekkor távolítsa el a
fedelet, majd töltse meg a tartályt vízzel.
●
Kenwood vízszűrővel szűrt víz használata ajánlott, mivel így jobb kávé
készíthető és kevesebb vízkő keletkezik. Szénsavas víz használata tilos.
●
Illessze vissza a tartályt. Győződjön meg róla, hogy megfelelően lett-e
felhelyezve és amennyiben szükséges, fejtsen ki egy kis nyomást, annak
biztosítása érdekében, hogy a tartály alján lévő szelep illeszkedjen a
készülék aljához.
Előfordulhat, hogy víz marad a tartály alatt. Egy szivacs segítségével itassa
fel.
Fontos
Soha ne üzemeltesse úgy a készüléket, hogy a tartályban nincs víz.
Töltse fel újra vízzel, amint a vízszint lecsökken.
3 Fordítsa ki oldalra a gőz/forró víz fúvókát és tegyen alá egy edényt.
4 Helyezze a szűrő tartót a készülékre: illessze a folyékony kávé/vízforraló
kivezetőnyílás alá és fordítsa el jobbra. Helyezzen alá egy edényt.
5 Fordítsa a kiválasztó gombot vízforraló állásba
(
)
. A vízforraló lámpa
világítani kezd, de várjon, míg az OK lámpa világít.
6 Fordítsa a kiválasztó gombot kávé/forró víz állásba
(
)
és várjon, amíg két
csészényi víz kifolyik az edénybe.
7 Fordítsa a gőz/forró víz forgatógombot az óramutató járásával ellentétes
irányba és hagyjon két csészényi kávét az edénybe folyni.
8 Fordítsa a gőz/forró víz forgatógombot az óramutató járásával megegyező
irányba és fordítsa a kiválasztó gombot off (ki) helyzetbe
(
)
.
9 Ismételje meg ezeket a lépéseket, amennyiben ezt megelőzően pár napig
nem használta a kávéfőzőt.
A kávéfőző előmelegítése
Megfelelő hőmérsékletű eszpresszó kávé készítéséhez melegítse fel előre a
kávéfőzőt.
1 Fordítsa a kiválasztó gombot vízforraló állásba
(
)
.
2 Ellenőrizze le, hogy a forró gőz/víz forgatógomb jól van-e elfordítva (fordítsa
el az óramutató járásával megegyező irányba) és hogy van-e víz a
tartályban.
3 Helyezze a kívánt szűrőt a szűrő tartóba (kávé nélkül) és helyezze a
készülékre: helyezze a folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílás alá és
fordítsa el jobbra
. Ellenőrizze, hogy megfelelően lett-e felhelyezve.
4 Helyezze a csészét a szűrő tartó alá. Ha ugyanazt a csészét használja,
amiben a kávét majd felszolgálja, akkor a csésze meleg lesz. Ellenkező
esetben a csészék a csészemelegítő tálcán melegíthetőek elő.
5 Amikor az OK lámpa világít, fordítsa el a kiválasztó gombot kávé állásba
(
)
.
6 Hagyja, hogy a víz kifolyjon, amíg az OK lámpa elalszik, majd fordítsa el a
kiválasztó gombot vízforraló állásba
(
)
.
7 Távolítsa el a szűrő tartót és lásson hozzá a kávé elkészítéséhez őrölt
kávéból vagy kávé filterrel.
50
Magyar
eszpresszó kávé készítése őrölt kávéból
1 Melegítse elő a készüléket a 50. oldalon leírtak szerint.
2 Ellenőrizze le, hogy van-e víz a tartályban.
3 Válassza ki a megfelelő szűrőt és helyezze a szűrő tartóba. Ellenőrizze, hogy
a szűrőn lévő fül illeszkedik-e a szűrő tartón lévő résbe.
●
Használjon kisebb szűrőt egy csésze kávé készítéséhez (vagy kávé filter
használata során) és nagyobb szűrőt 2 csésze készítéséhez.
4 Tegyen a szűrőbe csészénként egy csapott kanál kávét a mérőkanál
segítségével, egyengesse el a felszínét, majd finoman nyomkodja le a
mérőkanál hátuljával. A peremre szóródott kávét távolítsa el.
●
Őrölt kávé vásárlása esetén győződjön meg róla, hogy a kávé megfelelő-e a
készülékhez.
●
Soha ne tömje meg a kávéfőzőt, mert akkor a kávé lassan fog kifolyni és
sötét színű lesz. Ha azonban túl lazán teszi bele a kávét, akkor a kávé túl
gyorsan fog kifolyni és világos színű lesz.
5 Helyezze a szűrő tartót a folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílásába.
Fordítsa el jobbra, hogy a helyére kerüljön
.
●
Tegyen alá egy vagy két csészét
. Egy csésze kávé készítésekor helyezze
a csészét középre.
●
Ellenőrizze, hogy a kiválasztó gomb a vízforraló állásra van-e fordítva
(
)
, a
vízforraló világítani kezd. Várjon, amíg az OK lámpa világít, majd fordítsa a
kiválasztó gombot kávé állásba
(
)
.
6 Amikor elég kávé folyt ki – ne legyen túl sok, különben gyenge lesz, (az
optimális adag 50 ml csészénként) fordítsa el a kiválasztó gombot vízforraló
állásba
(
)
. Ha nem akar több kávét készíteni, fordítsa el a kiválasztó
gombot off (ki) állásba
(
)
.
7 Fordítsa el balra a szűrő tartót és távolítsa el.
●
Amikor eltávolítja, egy kis víz marad a szűrőn: ez normális
8 A használt kávé szűrő tartóból történő eltávolításához, pattintsa fel a kart a
fogantyúnál fogva, úgy hogy a kar vége a szűrőre kerüljön
. Tartsa a kart
ebben a helyzetben, majd fordítsa az egységet fejjel lefelé és ütögesse ki a
kávét
.
fontos
Soha ne távolítsa el a szűrő tartót, míg a gomb kávé
(
)
vagy gőz
(
)
funkcióba van állítva vagy amíg a kávé lefőzése folyamatban van – gőz
áramolhat ki és megégetheti önt.
kávé készítése filter használatával
Fontos
Ha őrölt kávé használata után filteres szűrő tartót szeretne használni,
távolítsa el folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílása körül lerakódott őrölt
kávét.
Ezzel elkerülhetővé válik a víz szivárgása a szűrő tartóból és optimális
teljesítmény érhető el. Vigyázzon, mert lehet, hogy a készülék forró.
1 Melegítse fel előre a készüléket a 50. oldalon leírtak szerint. Ez biztosítja,
hogy a kávé még melegebb legyen. Mielőtt a szűrő tartót a készülékre
illeszti, helyezze bele a kis szűrőt. Ellenőrizze, hogy a szűrőn lévő fül
illeszkedik-e a szűrő tartón lévő résbe.
2 Helyezze a préselt kávéfiltert a szűrőbe, ügyelve arra, hogy a kávéfilter a
megfelelő irányba nézzen
.
3 Nyomja a filtert a szűrő alsó része felé. Ellenőrizze, hogy a papír szélei a
szűrő belsejéhez tapadnak-e.
4 A filtert a szűrő közepére kell helyezni.
5 Helyezze a szűrő tartót a folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílásába és
fordítsa jobbra, míg pontosan a helyére nem illeszkedik
.
6 Kövesse az ‘eszpresszó kávé készítése’ című részben
leírt lépéseket.
Megjegyzés – csak az ESE szabványnak megfelelő
filtert használjon.
●
Mindig kövesse a filter csomagolásán található utasítást
a filter megfelelő elhelyezése érdekében a szűrőben.
tej habosítása cappuccinohoz
Készítsen eszpresszó kávét a fent leírtak szerint.
1 Győződjön meg róla, hogy van-e víz a tartályban.
2 Fordítsa a kiválasztó gombot gőz állásba
(
)
. Várjon, amíg az OK lámpa
világítani kezd, ezzel jelezve, hogy a vízforraló elérte a megfelelő
hőmérsékletet.
3 Töltsön tejet egy edénybe – a tej térfogatának akár háromszorosára is nőhet,
ezért ennek megfelelően válasszon edényt.
●
Hideg, félzsíros tej a legalkalmasabb erre a célra.
4 Helyezze az edényt gőz/forró víz fúvóka alá
.
5 Helyezze a fúvókát kb. 30mm mélyre a tejbe és fordítsa a gőz/forró víz
forgatógombot az óramutató járásával ellentétes irányba. A tej térfogata
elkezd nőni és hab keletkezik. Amikor a tej térfogata kétszeresére nőtt,
merítse a fúvókát teljesen a tejbe és folytassa a tej melegítését. A kívánt
hőmérséklet elérése után (60°C), zárja el a gőzt, a gőz/forró víz forgatógomb
óramutató járásával megegyező irányba történő elfordításával.
●
Minél jobban elfordítja a forró víz/gőz forgatógombot, annál több gőz
termelődik.
●
Soha ne forralja a tejet, mert az elronthatja a kávé ízét.
6 Fordítsa a kiválasztó gombot off (ki) állásba
(
)
.
7 Öntse a felhabosított tejet az eszpresszó kávét tartalmazó csészékbe.
Fontos
– A gőz/forró víz fúvókát egyszerre csak 2 percig szabad használni.
tipp
– több, mint egy cappuccino készítéséhez, először készítse el az összes
kávét, és csak utána készítse el a cappuccinokhoz szükséges tejet.
eszpresszó készítése a tej habosítása után
Fontos
Soha ne távolítsa el a szűrő tartót a foglalatából rögtön a gőz funkció
használatát követően.
Amennyiben tej habosítása után eszpresszó kávét csinál, távolítsa el a túl
forró vizet a készülékből, mert megégetheti a kávét. Ezt az alábbiak szerint
kell elvégezni:
1 Helyezzen egy edényt a gőz/forró víz fúvóka alá, de előtte ellenőrizze, hogy
a kiválasztó forgatógomb vízforraló állásban
(
)
van-e fordítva, majd
fordítsa el a gőz/forró víz forgatógombot az óramutató járásával ellentétes
irányba. Fordítsa a kiválasztó gombot kávé állásba
(
)
és folyassa addig a
vizet, míg az OK lámpa világítani nem kezd.
2 Ha azt akarja, hogy ne folyjon több víz a gőz/forró víz fúvókából, fordítsa a
kiválasztó gombot vízforraló helyzetbe
(
)
. Ha el akarja zárni, fordítsa a
gőz/forró víz forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányba.
3 Az egység most már készen áll a kávé elkészítésére.
víz forralása más italokhoz, pl. teához, gyümölcsitalokhoz
1 Ellenőrizze, hogy a kiválasztó gomb off (ki) állásban van-e
(
)
.
2 Ellenőrizze, hogy van-e víz a tartályban.
3 Fordítsa el a kiválasztó gombot vízforraló állásba
(
)
.
4 Helyezzen egy edényt a forró víz/gőz fúvóka alá.
5 Amikor az OK lámpa világít, fordítsa el a gőz/forró víz forgatógombot az
óramutató járásával ellentétes irányba, a kiválasztó gombot pedig kávé/forró
víz állásba
(
)
. Forró víz fog távozni a gőz/forró víz fúvókán keresztül.
6 A forró víz kiáramlásának megállítása érdekében fordítsa a kiválasztó
gombot off (ki) állásba
(
)
a gőz/forró víz forgatógombot pedig az óramutató
járásával ellentétes irányba.
A gőz funkciót egyszerre csak 2 percig szabad használni.
tisztítás
●
Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és hagyja, hogy minden része
lehűljön.
●
Soha ne merítse víz alá.
●
A készülék alkatrészeit ne tisztítsa mosogatógépben.
tartály, fedél, szűrő tartó
●
Mossa el, öblítse el majd hagyja megszáradni.
szűrő (egy és két csészéhez)
●
Mossa el és szárítsa meg minden használat után.
●
Körülbelül minden 100. használat után szedje szét és tisztítsa meg még
alaposabban a készüléket az alábbiakban leírtak szerint.
●
Távolítsa el a szűrő alján található védősapkát a jelzett irányba történő
fordítással
. Távolítsa el a szűrőt felfelé irányuló nyomással
. Szedje szét
a szűrő részeit: húzza oldalra a tömítőgyűrűt
és távolítsa el a műanyag
lemezt és a fémszűrőt
. Öblítse el alaposan az alkatrészeket. Tisztítsa meg
a fémszűrőt forró vízben a kefe segítségével
. Győződjön meg róla, hogy a
fémszűrőn lévő rések nem tömődtek-e el. Amennyiben szükséges, egy tű
segítségével tisztítsa meg a szűrőt
. Szárítsa meg az alkatrészeket, majd
rakja őket össze újra. Ellenőrizze, hogy az alkatrészek megfelelően lettek-e
összerakva.
51
gőz/forró víz fúvóka
●
A tisztítást megelőzően folyasson át egy kis forró vizet a fúvókán keresztül
(lásd ‘víz forralása más italokhoz’ című részt) Áramtalanítsa a készüléket és
hagyja lehűlni a művelet megkezdése előtt.
●
Csavarja le a fúvókát az óramutató járásával megegyező irányba, majd
mossa el alaposan. Ellenőrizze, hogy a fúvókán lévő három nyílás nincs-e
eltömődve
. Amennyiben szükséges, távolítsa el az eltömődést okozó
szennyeződéseket egy tű segítségével.
●
Tisztítsa meg a gőz/forró víz nyomócsövét. Győződjön meg róla, hogy a vége
nincs elzáródva.
●
Csavarja vissza a fúvókát a nyomócsőre.
csésze tartó, csepegtető tálca
●
Rendszeresen ürítse ki a csepegtető tálcát. Tudni fogja, mikor van tele, mert
a csepegtető tálca közepén lévő piros vízszintjelző megemelkedik és
láthatóvá válik a csésze tartó középső nyílásában.
1 Mossa el, majd szárítsa meg.
folyékony kávé kivezetőnyílás/vízforraló egység
●
Távolítsa el innen a kávészemeket. Az alábbi eljárást legalább évente
kétszer hajtsa végre :-
1 Egy csavarhúzó segítségével
, csavarja ki azt a csavart, mely a vízforraló
kivezetőnyílását tartja.
2 Tisztítsa meg a vízforralót egy nedves ruhával.
3 Tisztítsa meg alaposan az eltávolított kivezetőnyílást meleg mosószeres
vízben egy kefe segítségével. Öblítse le. Ellenőrizze, hogy a nyílások
nincsenek-e eltömődve, és amennyiben szükséges egy tű segítségével
távolítsa el a szennyeződéseket.
4 Végezze el fordított sorrendben a fent leírt folyamatot a kivezetőnyílás
ismételt felhelyezése érdekében.
Amennyiben a vízforraló kivezetőnyílásának és a szűrőknek a tisztítását nem
az itt leírtak szerint végzi el, akkor a garancia érvénytelenné válik.
vízkő eltávolítása
Javasoljuk a kávéfozo vízkomentesítését 200 kávé elkészítése után.
1 Javasoljuk, hogy vásároljon egy speciális vízkőoldó szert espresso kávéfőzők
számára.
2 Ügyeljen arra, hogy a szűrőtartó ne legyen csatlakoztatva, és helyezzen egy
tálat a folyékony kávé/forraló kimenet alá.
3 Öntsön 1 liter vizet és 250 ml vízkőoldót a tartályba.
4 Fordítsa a választó kapcsolót a forraló pozícióba
(
)
, és várja meg, amíg
az OK jelzőfény folyamatosan világít.
5 Fordítsa a választó kapcsolót a kávé pozícióba
(
)
és hagyja kifolyni az
oldat felét. Fordítsa vissza a választó kapcsolót a “ki” pozícióba
(
)
a kiöntő
elzárásához.
6 Hagyja a készüléket 15 percig állni, majd fordítsa a kapcsolót a kávé
pozícióba
(
)
, és hagyja teljesen kiürülni a tartályt.
7 Alaposan öblítse ki a tartályt. Töltse meg tiszta vízzel, és fordítsa a választó
kapcsolót a kávé pozícióba
(
)
és hagyja az összes vizet átfolyni.
8 Fordítsa a választó kapcsolót a “ki”
(
)
pozícióba
Vízkő lerakodása okozta működési zavarok helyreállítására nem vonatkozik
a garancia, amennyiben a vízkő eltávolítására nem kerül sor rendszeresen.
karbantartás és vevőszolgálat
●
Ha a csatlakozó zsinór megsérül, biztonsági okokból kifolyólag, azonnal ki
kell cseréltetni a Kenwood-al vagy egy hivatalos Kenwood szerelővel.
Amennyiben segítségre van szüksége:
●
a kávéfőző használatával kapcsolatban
●
karbantartási vagy javítási munkák elvégzése során, keresse fel azt az
üzletet, ahol a készüléket vette.
52
probléma lehetséges
ok
megoldás
Az eszpresszó kávé nem jön
●
A kávé nedves és/vagy túl lazán lett
●
Tisztítsa meg a tisztítás részben leírtak szerint.
ki a készülékből
a szűrőbe adagolva
●
Ellenőrizze le, hogy eszpresszó
●
A tartály nincs megfelelően a helyére rakva és az alján lévő szelep nincs nyitva.
kávéfőzőkhöz megfelelő őrölt kávét
használ-e és ha szükséges,
használjon másfajta őrlésű kávét.
Nyomja a kávét erősebben a szűrőbe.
●
A szűrő tartó kifolyóin lévő nyílások
●
Nyomja meg finoman a tartályt, hogy az alján lévő szelep kinyíljon
el vannak tömődve.
●
Tisztítsa meg a kifolyók nyílásait.
●
A szűrőn lévő nyílások el vannak tömődve.
●
A folyékony kávé/vízforraló
●
Szedje szét a szűrőt és tisztítsa meg alaposan a részeit. Lásd a (szűrő) Tisztítása című
kivezetőnyílása el van tömődve
részt.
Az eszpresszó kávé a szűrő
●
A szűrő tartó nem megfelelően lett
●
Cseréltesse ki a tömítést. Lásd Karbantartás és vevőszolgálat című részt.
tartó szélein folyik ki és nem
a készülékre helyezve.
a nyílásokból.
●
Helyezze fel újra a szűrő tartót.
●
A szűrő tartó kifolyóin lévő nyílások el vannak tömődve.
Győződjön meg róla, hogy megfelelően
van-e felhelyezve majd fordítsa jobbra.
●
Az eszpresszó vízforraló tömítése
●
Távolítsa el a nyílásokból az eltömődést okozó szennyeződéseket.
elvesztette a rugalmasságát.
Az eszpresszó kávé hideg
●
A készülék előmelegítésére nem
●
Melegítse elő a csészéket: öblítse át őket forró vízzel vagy helyezze őket a
került sor.
csészemelegítő tálcára.
●
A kávéfőző előmelegítéséhez kövesse
●
Az OK lámpa nem világított, amikor a kiválasztó gombot kávé
(
)
állásba fordította.
az előírásokat.
●
A csészék nem voltak előmelegítve.
●
Várjon, amíg az OK lámpa világítani kezd, mielőtt a kiválasztó gombot kávé
(
)
állásba
fordítja.
A szivattyú túl hangos
●
A víztartály üres.
●
A tartály nincs megfelelően a helyére rakva és az alul lévő szelep nincs nyitva.
●
Töltse meg a tartályt vízzel
●
Nyomja le finoman a tartály, hogy az alján lévő szelep kinyíljon.
A kávé világos színű és túl
●
A kávéfőző túlságosan meg van tömve
●
Nyomogassa le erősebben a kávét.
gyorsan folyik ki.
Ne tömje meg úgy a kávéfőzőt.
●
A folyékony kávé/vízforraló
●
Növelje a kávé mennyiségét a szűrőben.
kivezetőnyílása eltömődött.
●
Tisztítsa meg a tisztítás című részben
●
Folyasson kevesebb kávét a csészé(k)be.
leírtak szerint.
●
Túl sok kávé használatára került sor.
●
Használjon másfajta kávét.
A kávé sötét színű és túl
●
A kávéfőző túlságosan meg van tömve
●
Csökkentse a mennyiséget.
lassan folyik ki.
●
A folyékony kávé/vízforraló
●
A kávé túl finomra van őrölve.
kivezetőnyílása eltömődött.
●
Túl sok kávé használatára került sor.
●
Cserélje ki a kávét és vegyen a kávéfőzőhöz megfelelő őrölt kávét.
●
A kávé túl finomra van őrölve.
●
A használt kávé nem megfelelő.
●
A használt kávé nem megfelelő.
●
Vásároljon a kávéfőzőhöz megfelelő kávét.
A kávénak savas íze van.
●
A vízkő eltávolítása után a készülék
●
Öblítse el a készüléket és az alkatrészeket több lé tiszta vízzel, lásd tisztítás című részt.
nem lett alaposan kiöblítve.
A tej nem habosodik fel
●
A tej nem elég hideg.
●
Használjon másmilyen zsírtartalmú tejet.
cappuccino készítése során
●
cappuccino főző piszkos.
●
Csak hűtőben tárolt tejet használjon.
●
Tisztítsa meg a gőz/forró víz nyomócsövet illetve a fúvókát. Lásd Tisztítás című részt.
53
