Hama VS480: CZ
CZ: Hama VS480
Princip fungování přístroje
1. Umístěte vysílač (4) do blízkosti AV
Podívejte se do návodu k instalaci (A a D),
zařízení (videorekordér,DVD přehrávač
který se nachází na vnitřní straně přebalu
Āc), jehož obraz a zvuk chcete přenášet
tohoto návodu.
a připojte toto zařízení pomocí kabelu
(5). Připojte scart konektor do zásuvky
Přenašeč Video Sender umožňuje přenos
videorekordéru nebo DVD přehrávače
audio-video signálu z hlavního zařízení na
(AV1). Opatřete si SCART kabel (není
druhý televizor vybavený scart konektorem
dodán) a připojte televizor na adaptér
(nebo RCA/cinch konektorem), který je
(5), který je již připojen k videorekordéru
umístěn v jiné místnosti. Hlavní instalace je
nebo k DVD přehrávači (viz značka * ve
tvořena skupinou zařízení (televizor, video-
schématu C).
rekordér, satelitní přijímač, DVD přehrávač
apod.), umístěných v hlavní místnosti. Tato
2. Připojte síťový adaptér (7) k vysílači a
zařízení je možné ovládat z jiného pokoje,
do zásuvky elektrické sítě 220/240V ~
kde je umístěn druhý televizor pomocí
50 Hz.
dálkových ovládačů těchto zařízení nebo
Poznámka: Vysílač a přijímač mají odlišné
pomocí univerzálního dálkového ovládače.
síťové adaptéry.
Poslech hudby je také možný při připojení
3. Pomocí tlačítek power zapněte vysílač
vysílače na zdrojový přístroj (audio out) a
(4) i přijímač (1). Nastavte kanálový
přijímače na zesilovač (audio in), umístěný
přepínač na stejnou pozici (t.j. na stejné
v druhé místnosti.
písmeno).
Pokud vlastníte plazmový monitor
4. Kabelové propojení (6) lze provést
nebo projekční televizor Thomson, díky
podle následujícího postupu:
přenašeči můžete instalovat tato zařízení
• zapojte jack konektor do zdířky IR ext.
kdekoliv v bytě a nebýt omezeni délkou
propojovacích kabelů.
• rozmotejte kabel a umístěte buňku do
blízkosti infračerveného okénka přístroje,
který chcete dálkově ovládat.
Instalace přijímače
• požádejte spolupracující osobu, aby zku-
Podívejte se do návodu k instalaci (A a B),
sila dálkovým ovládačem ovládat přístroj
z místnosti, ve které je umístěn druhý
který se nachází na vnitřní straně přebalu
televizor (TV2).
tohoto návodu.
• přemisťováním infračervené buňky před
1. Umístěte přijímač (1) na druhý televizor
zařízením, které chcete dálkově ovládat z
nebo do jeho bezprostřední blízkosti
druhé místnosti, najděte vhodnou polohu
(TV2).
buňky, která skutečně umožňuje ovládat
2. Připojte přijímač k druhému televizoru
přístroj z druhé místnosti. Infračervenou
pomocí kabelu (2).
buňku je nutné přilepit. Obvykle na
průhlednou oblast na čelním panelu
3. Připojte síťový adaptér (6V, 300mA) (3)
přístroje.
CZ
CZ
k vysílači a do zásuvky elektrické sítě
220/240V ~ 50Hz.
5. Odlepte ochranný papír ze samolepky
infračervené buňky kabelu (6) a přilepte
buňku na infračervené okénko zařízení,
které chcete dálkově ovládat. Kabel
Instalace vysílače
je vybaven 3 infračervenými buňkami,
Podívejte se do návodu k instalaci (A a C),
aby bylo možné sledovat obraz a
který se nachází na vnitřní straně přebalu
zvuk pocházející ze 3 různých zařízení
tohoto návodu.
připojených na hlavní televizor (TV1).
35
35
12_VS480_CZ.indd 3512_VS480_CZ.indd 35 9/08/06 14:45:089/08/06 14:45:08
Obraz je rušený? Provoz některých
Použití
zařízení a spotřebičů (mikrovlnná trouba,
1. Pomocí tlačítek power zapněte vysílač
digitální telefon DECT, nestíněné repro-
(4) i přijímač (1).
duktory, WiFi, Bluetooth...) může narušit
2. Zkontrolujte, zda jsou vysílač a přijímač
přenos signálu. Tato zařízení ponechte
na stejném kanálu podle polohy
v dostatečné vzdálenosti od vysílače a
přepínače a, b apod. Přepínače musí
přijímače nebo je vypněte.
být na stejném kanálu (t.j. na stejném
písmenu).
Zlepšení kvality obrazu a zvuku
3. Zapněte přístroje (televizory, video-
rekordéry...) v obou 2 místnostech.
Dobrý přenos signálu mohou ovlivnit
některé odrazy či jiné nežádoucí účinky. V
4. V místnosti, ve které je instalován
takovém případě postačí lehce posouvat
druhý televizor (TV2) vyberte dálko-
vysílač či přijímač do té doby, než dosáhnete
vým ovládačem zařízení, jehož obraz
dokonalého příjmu.
chcete sledovat, a programy nebo funkci
přehrávání (případně jiné), v závislosti na
Pokud obraz zcela chybí, zkontrolujte, zda
ovládaném zařízení.
nedošlo k záměně vysílače a přijímače
(schránka každé stanice odpovídá buď
vstupu nebo výstupu audio/video signálu).
Některé zvláštnosti provozu
Zkontrolujte, zda jsou vysílač a přijímač
přístroje:
správně připojené a zapnuté (power).
Zkontrolujte také, zda je kanálový přepínač
Nemáte obraz na TV2? Pokud se na dru-
nastaven na stejné písmeno.
hém televizoru TV2 neobjeví požadovaný
obraz, pomocí dálkového ovládače tele-
Pokud je obraz nekvalitní nebo rozmazaný,
vizoru vyberte AV konektor, na který je
zkuste zvolit jiný kanál, nezapomeňte, že
připojen přijímač (1).
vysílač a přijímač musí být nastavené na
stejném kanálu.
Obraz z dekodéru na TV2? Aby było možné
sledovat obraz z dekodéru na druhém
Nezapomeňte vypnout zařízení, která
televizoru (TV2), musí tento obraz projít
nebudete používat. Podívejte se rovněž do
zapnutým videorekordérem, nastaveným
návodů k obsluze připojených zařízení,
do režimu AV2 nebo na číslo přidělené
abyste se seznámili s případnými zvláštními
kódovanému programu. (Přečtěte si
požadavky na připojení a provoz zařízení.
příslušné informace v návodech k obsluze
těchto zařízení).
Některá Audio-Video zařízení potřebují
“naprogramovat” scart konektor vstupního
Chcete použít monitor? Pokud druhý
signálu.
televizor není vybaven konektorem pro
V každém případě musí být vysílač připojen
připojení externí antény (pozemní tele-
na scart konektor poskytující audio-video
vize) nebo chcete obraz sledovat na moni-
signál. Přečtěte si příslušnou část v návodu k
toru, je možné programy sledovat výběrem
obsluze zařízení.
odpovídajících programovách předvoleb
na videorekordéru z místnosti, ve které
je umístěn druhý televizor. K nastavení
programů na videorekordéru použijte
dálkový ovládač videorekordéru.
3636
VS480 / CZ - rst - fr - fl / epheme - rst / 08-2006
12_VS480_CZ.indd 3612_VS480_CZ.indd 36 9/08/06 14:45:099/08/06 14:45:09
