Flowserve Selfacting pressure regulator: MT
MT: Flowserve Selfacting pressure regulator

152
Jekkil-valvikunikkonnetjatmal-pajping:
• F’każlit-temperaturatal-likwidiwaqtit-tħaddimtibqa’taħt il-
100 °C,il–ventilazzjonitgħaddipermezztal-ventta’fuq.Fil-
każta’stimugassijietil-valvta’l-overowikunlestgħall-użu
waralijsirit-tqabbidkollu.
• F’każlit-temperaturataqbeż il-100 °Cwaqtit-tħaddimgħandu
jinfetaħil-ventlateralid-drivel-konteniturprinċipalisakemm
l-ilmajimtela’hemmmingħajrbżieżaqta’l-arja.Agħlaqil-vit
tal-ventuimlasa35mmtaħtix-xifer.Waralitagħlaqit-tap,
il-valvta’l-overowikunlestbiexjintuża.
• Il–parametrijiżdiedukontinwamentwaqtit-tħaddim.
Jekk il-valv tal-kontroll jiġi mwaqqaf meta jkun hemm pressjoni waqt li l-apparat
ikun imħaddem, it–temperatura tista’ twassal għal qsim!
• Waralil-apparatjiġimħaddemgħall–ewweldarba–mingħajr
majkunhemmpressjonifuqu,uwaralijkunbired,jekkikun
hemmbżonn,wieħedgħandujissikkal-boltijietlijgħaqqdu
l-unitajiet.
Jekk issir ħsara lill–wiċċ tal–magħżel, tiġi aetwata l-funzjoni!
• Volumiuvibrazzjonijieteċċessivigħandhomjiġuevitatiwaqt
il-funzjonita’operazzjonikritika.
Li tħaddem il-valvi tal-kontroll kontinwament taħt kundizzjonijiet kritiċi jistgħu
jwasslu għal ħsarat, peress li dawn mhumiex attrezzati għaliha!
• L-unitajiet ma għandhomx jiġu mixgħula u mitja
kontinwament.
MT
Jekk is-swiċċijiet jiġu mixgħula u mitja kontinwament, issir ħsara fuq il-valvijiet
tal-kontroll!
• Wieħedgħandujevitalijkunhemmbċejjeċta’materjall-
mezzi/strumentita’l-operat.
Bċejjeċ ta’ materjal jistgħu jagħmlu ħsara lill–valvijiet tal-kontroll, u din tista’ tiġi
evitata billi wieħed jinstalla splash guard!
• L-arjakkompressatagħandhatkunimnaddfa/ħielsaminnkull
solidu,żjutjewfwar.
Arja kkompressata kkontaminata tista’ twassal biex tagħmel ħsara jew teqred l-
aċċessorji u l-valv innifsu!
Il-garanzija tal-fabbrikant ma tibqax valida, kemm-il darba jsiru ħsarat fuq il-valvijiet
tal-kontroll u l-aċċessorji u l-każ li jseħħu xi korrimenti minħabba nuqqas ta’
attenzjoni għal dawn l-avviżi. Dan japplika wkoll l-każ ta’ ħsarat waqt it-trasport, kif
ukoll l-każ ta’ użu ta’ slielem (eċċ. mhux adekwati)!

3. Manutenzjoni
Attività Frekwenza
Ikkontrollalimajkunxhemmħmieġjew
perjodikament
ħsarata’sadid.F’każbħaldanneħħieh
Jekkmahemmxmhuwiexneċessarjuli
-
tagħmelmanutenzjoni
4. Tiswija Il-garanzijamatibqaxvalidajekkil-klijentjewil-kuntratturma
jieħuxil-miżurixierqal-każta’ħsara.Jekkil-klijentjagħmel
xi tiswijiet huwa stess, dawn l-istruzzjonijiet ta’ tħaddim u l-
istruzzjonijietrispettivita’żarmar/armargħandhomjiġusegwiti
eżattamentumwettqab’modkompetenti.F’kullkażgħandhom
jintużawpartsta’sostituzzjonioriġinali.
MT
Il-valvi tal-kontroll huma riċevituri!
Jekk wieħed jiftaħ il-mutur jew l-armatura b’mod li ma
jkunx adegwat, jista’ jagħmel ħsara għal saħħtu!
153
Table of contents
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR

