AwoX SmartLIGHT color – page 3

INDÍTSA EL A SMARTCONTROL ALKALMAZÁS ÉS FEDEZZE FEL AZ

AWOX SMARTLIGHT IZZÓKAT

1. Szereljen be egy vagy több AwoX SmartLIGHT izzót a lámpáiba, majd a

kapcsoló segítségével kapcsolja fel az áramot.

2. Aktiválja az okostelefonja Bluetooth funkcióját (a Beállításokban), indítsa

el az AwoX SmartCONTROL alkalmazást, majd az izzók megkereséséhez

kattintson az Auto Link elemre.

3. A SmartCONTROL kezdőlapján ikonként megjelennek a vezeték nélküli

tartományon belüli lámpák. Az összes lámpa ki-/bekapcsolásához kattintson

az ON/OFF gombra, míg a világítási stílusok módosításához használja a

csúszkákat.

Töltse le a teljes használati útmutatót a www.awox.com weboldalról.

POBIERZ BEZPŁATNĄ APLIKACJĘ NA SMARTFONA

Aby obsługiwać produkty AwoX SmartLIGHT za pomocą smartfona

Apple lub Google Android, w pierwszej kolejności pobierz bezpłatną

aplikację AwoX SmartCONTROL™ na swoje urządzenie:

• Apple (urządzenia starsze od poniższych nie są obsługiwane): iPhone

4S, iPad (3 generacja), iPod Touch (5 generacja), iPad Mini – pobierz i

zainstaluj oprogramowanie AwoX SmartCONTROL™ z App Store.

• Urządzenia Google Android z technologią Bluetooth Smart Ready (4.0

lub nowszą) – pobierz i zainstaluj aplikację AwoX SmartCONTROL™ z

Google Play Store.

OTWÓRZ APLIKACJĘ SMARTCONTROL I POZNAJ MOŻLIWOŚCI

ŻARÓWEK AWOX SMARTLIGHT

1. Wkręć co najmniej jedną żarówkę AwoX SmartLIGHT w lampę lub

oprawę oświetleniową, następnie włącz zasilanie wyłącznikiem światła.

2. Uruchom funkcję Bluetooth w smartfonie (w ustawieniach), otwórz

AwoX SmartCONTROL i kliknij opcję Auto Link, aby wyszukać żarówki.

3. Na ekranie głównym SmartCONTROL pojawią się ikony żarówek

znajdujących się w zasięgu obsługi bezprzewodowej. Kliknij All ON/OFF,

aby równocześnie włączyć lub wyłączyć wszystkie żarówki. Za pomocą

suwaków możesz sterować oświetleniem.

Pobierz pełną instrukcję ze strony www.awox.com

© 2014 AwoX. Todos os direitos reservados. AwoX SmartLIGHT, AwoX

SmartLIGHT Color, AwoX, o logótipo AwoX e outras marcas AwoX são

propriedades da AwoX. iPhone, iPad, e iPod são marcas registadas da

Apple, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros países. Android é

uma marca registada da Google Inc. A palavra, a marca e o logótipo

Bluetooth® são propriedades da Bluetooth® SIG, Inc. Todas as outras

marcas registadas são propriedades dos respectivos proprietários.

Smartphone não incluído. As fotografias dos produtos não são

contratuais. Rev. 1.

CONGRATULAÇÕES E MUITO OBRIGADO por ter escolhido a

lâmpada controlável por smartphone AwoX SmartLIGHT™. A lâmpada

AwoX SmartLIGHT é uma lâmpada de LED economizadora de energia

que é compatível com Bluetooth®, de maneira que você a pode

controlar a partir do seu smartphone, sem fio e facilmente. A aplicação

para smartphone AwoX SmartCONTROL™ permite-lhe controlar a

tonalidade e o brilho de até 8 lâmpadas, individual ou

simultaneamente. O seu smartphone deve estar equipado com

Bluetooth 4.0 ou superior. Este guia descreve como utilizar ambas as

lâmpadas, a AwoX SmartLIGHT de luz colorida e a de luz branca.

Faça o download do guia do utilizador completo em

www.awox.com

FAÇA O DOWNLOAD DA APLICAÇÃO GRATUITA PARA

SMARTPHONE Para controlar os seus produtos AwoX SmartLIGHT com

o seu smartphone Apple ou Google Android, comece por carregar a

aplicação gratuita AwoX SmartCONTROL™ para o seu aparelho:

• Apple (os aparelhos seguintes ou mais recentes): iPhone 4S, iPad (3a

ger.), iPod Touch (5a ger.), iPad Mini – faça o download e instale o

software AwoX SmartCONTROL™ a partir do App Store.

•Aparelhos Google Android equipados com Bluetooth Smart Ready (4.0

ou superior) – faça o download e instale AwoX o software

SmartCONTROL™ a partir de Google Play Store.

LANCE O SMARTCONTROL E DESCUBRA AS SUAS LÂMPADAS

AWOX SMARTLIGHT

1. Instale uma ou mais lâmpadas AwoX SmartLIGHT nos seus

lampadários ou dispositivos e ligue o interruptor de luz.

2. Ative Bluetooth no seu smartphone (em Ajustes) - Lance AwoX

SmartCONTROL - Toque em Auto Link para procurar as lâmpadas.

3. No ecrã Home do SmartCONTROL, as luzes pertencentes à gama sem

fio são visualizadas como ícones. Toque em LIGAR/DESLIGAR TODAS

para ligar e desligar todas as lâmpadas de uma só vez e use os

deslizadores para controlar os estilos de iluminação.

Faça o download do guia do utilizador completo em

www.awox.com

© 2014 AwoX. Все права защищены. AwoX SmartLIGHT, AwoX

SmartLIGHT Color, AwoX, AwoX logo и другие товарные знаки

AwoX принадлежат компании AwoX. iPhone, iPad, и iPod –

товарные знаки компании Apple Inc., зарегистрированные в

США и других странах. Android – товарный знак компании

Google Inc. Словесное обозначение Bluetooth® и логотипы

принадлежат компании Bluetooth® SIG, Inc. Все прочие

товарные знаки являются собственностью соответствующих

владельцев за исключением смартфонов. Фотографии

продукта не включены в контракт. Обзор 1.

ПОЗДРАВЛЯЕМ И БЛАГОДАРИМ ВАС за выбор лампочки

AwoX SmartLIGHT™, управляемой при помощи смартфона. AwoX

SmartLIGHT – энергоэффективная светодиодная лампочка, которая

поддерживает соединение Bluetooth® так, что вы сможете без проблем

управлять ею дистанционно при помощи смартфона. Приложение

смартфона AwoX SmartCONTROL даст вам возможность одновременно

или по отдельности контролировать излучаемое тепло и яркость в

диапазоне до 8 уровней. Смартфон должен иметь 4-ю или более

современную версию Bluetooth. В настоящем руководстве описывается,

как пользоваться и цветными, и обычными лампочками AwoX

SmartLIGHT.

Загрузите полную версию руководства пользователя на

www.awox.com

ЗАГРУЗИТЕ СВОБОДНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К СМАРТФОНУ Для

управления продуктом AwoX SmartLIGHT при помощи смартфона

Apple или Google Android сначала загрузите на устройство

свободное приложение AwoX SmartCONTROL™:

• Apple (следующие устройства или более новые): iPhone 4S, iPad (3-

го поколения), iPod Touch (5-го поколения), iPad Mini – с App Store

загрузите и установите программу AwoX SmartCONTROL™ .

• Устройства Google Android, оснащенные Bluetooth Smart Ready

(4.0 или более новая версия) – с Google Play Store загрузите и

установите программу AwoX SmartCONTROL™.

ЗАПУСТИТЕ СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ SMARTCONTROL И

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЛАМПОЧКАМИ AWOX SMARTLIGHT

1. Вкрутите одну или больше лампочек в лампу или светильник и включите

свет при помощи переключателя.

2. Активизируйте Bluetooth на вашем смартфоне (в Параметрах), запустите

AwoX SmartCONTROL и включите Auto Link для сканирования лампочек.

3. На экране Home SmartCONTROL лампочки, подсоединенные к

дистанционному контролю, будут изображены в виде пиктограмм. Начните

эксплуатацию всех лампочек с нажатия ON/OFF , чтобы их включить и тут же

выключить и используйте регуляторы для контроля освещения.

Загрузите полную версию руководства пользователя на

www.awox.com.