Sony CDX-C5850R: Дополнительная
Дополнительная: Sony CDX-C5850R
3 Для установления “PLAY” или “SKIP”
Дополнительная
для всех дорожек повторите
операцию 2.
информация
4 Нажмите (4) (PLAY MODE) в течение
двух секунд.
Проигрыватель возвращается в
Предостережения
нормальный режим воспроизведения
компакт-диска CD.
• Если Ваша машина была запаркована на
солнцепеке, в результате чего
5 Нажмите (SHIFT).
температура в салоне значительно
повысилась, не включайте проигрыватель
Примечания
до того, как он остынет.
• Вы можете установить параметр “PLAY” или
• В случае если на проигрыватель не
“SKIP” вплоть до 24 дорожек.
поступает питание, проверьте сначала
• Параметр “SKIP” не может быть установлен
контакты. Если все в порядке, проверьте
для всех дорожек на компакт-диске CD.
предохранитель.
• В случае если с громкоговорителей
Воспроизведение только
стереосистемы с двумя
определенных дорожек
громкоговорителями не поступает звук,
Вы можете выбрать:
установите регулятор балансировки
• BANK-ON - для воспроизведения дорожек
переднего/заднего громкоговорителй в
с параметром “PLAY”.
среднее положение.
• BANK-INV (Inverse - в обратном порядке) -
• В случае если на Вашей машине есть
для воспроизведения дорожек с
антенна с электроприводом, она
параметром “SKIP”.
выдвигается автоматически, когда
проигрывателЉь работает.
• Подключение этой магнитолы может
1 Во время воспроизведения нажмите
приводить в некоторых случаях к разряде
(SHIFT), затем нажмите (4) (PLAY
аккумуляторной батареи, если на замке
MODE) несколько раз до появления
зажигания Вашего автомобиля нет
на дисплее “BANK”.
(дополнительного) положения (АСС).
В случае возникновения у Вас каких-либо
2 Нажимайте последовательно (5) (n)
вопросов или проблем, связанных с Вашим
до появления нужного параметра.
проигрывателем и не рассмотренных в
z BANK-ON z BANK-INV z BANK-OFF
данном Руководстве по эксплуатации,
обратитесь, пожалуйста, за консультацией
к ближайшему дилеру фирмы “Sony”.
Примечания об обращении с
компакт-дисками
Воспроизведение начинается с дорожки
Загрязненный или поврежденный диск
следующей за проигрываемой в
может вызывать пропадание звука во
настоящий момент.
время воспроизведения. Для получения
оптимального звука берите диск за края.
Чтобы диск оставался чистым, не
3 Нажмите (SHIFT).
прикасайтесь к его поверхности.
Чтобы вернуться к обычному режиму
воспроизведения, в вышеописанной
операции 2 выберите “BANK-OFF”.
Не приклеивайте бумагу или клейкую
ленту на ту сторону диска, на которую
нанесено его название.
26
Оберегайте компакт-диски от прямого
попадания солнечных лучей, не держите их
Уход за аппаратом
поблизости от источников тепла
(например, у воздуховодов отопителя) и не
Замена плавкого предохранителя
оставляйте их внутри автомобиляю
При замене предохранителя следите за
запаркованного в солнечном месте, так как
тем, чтобы новый предохранитель был
при этом возможно сильное нагревание
рассчитан на туже силу тока, которая
воздуха в салоне.
указана на корпусе старого
предохранителя. Если предохранитель
перегорел, проверьте подключение и
замените его. Быстрое перегорание нового
предохранителя может свидетельствовать
о неисправности аппарата. В данном
случае обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Перед прослушиванием протирайте диски
специальной чистящей салфеткой
(приобретается отдельно). Протирать диск
следует от центра к краям.
Не пользуйтесь растворителями,
Плавкий
разбавителями или бензином, а также
предохранитель
имеющимися в продаже чистящими
(10 А)
составами или распылителями для
антистатической обработки,
предназначенными для аналоговых
Внимание!
пластинок.
Во избежание повреждения аппарата ни в
коем случае не пользуйтесь
предохранителями, рассчитанными на
большую силу тока, чем тот, который
прилагается к проигрывателю.
Чистка контактов передней панели
Загрязнение контактов между аппаратом и
передней панелью может вызывать сбои в
Конденсация влаги
работе проигрывателя. Чтобы не допустить
В дождливую погоду или при резком
этого снимайте периодически переднюю
повышении влажности воздуха на линзах
панель, освобождая ее кнопкой (OPEN), и
внутри компакт-проигрывателя может
протирайте контакты ватным тампоном со
произойти конденсация влаги. При этом
спиртом.. Не давите на контакты слишком
работа аппарата будет нарушена. В
сильно, чтобы не повредить их.
подобном случае из проигрывателя
следует извлечьдиск и дать аппарату
просохнуть в течение примерно одного
часа.
Воспроизведение компакт-дисков
диамтром 8 см
Корпус аппарата
Чтобы не повредить проигрыватель,
пользуйтесь приобретаемым
дополнительно переходником Sony для
дисков формата “сингл” (СSA-8).
Обратная сторона передней панели
Продолжение на следующей странице n
27
Примечания
• В целях безопасности перед очисткой
Демонтаж аппарата
контактов выключите двигатель автомобиля и
выньте ключ из замка зажигания.
• Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь
1 Тонкой отверткой отжать защелку на
к контактам непосредственно пальцами или
передней крышке и вынуть ее.
какими бы то ни было металлическими
предметами.
2 Повторить операцию 1 с левой
стороны.
Передняя крышка снимается.
3 Тонкой отверткой утопить защелку на
левой стороне аппарата и потянуть
левую сторону аппарата вынув его из
затвора.
4 Повторить операцию 3 с правой
стороны.
5 Вынуть аппарат из кожуха.
28
Технические данные
Проигрыватель компакт-дисков
Общие данные
Система Цифровая система
Выходные контакты Линейные выходы (2)
воспроизведения
Провод управления реле
компакт-дисков
самовыдвигающейся
Отношение сигнал/шум 90 дБ
антенны
Провод управления
Полоса частот 10 – 20.000 Гц
усилителем мощности
Детонация Ниже минимального уровня
Провод управления
поддающегося
функцией АТТ
измерению
Регулировка тембра Низкие ±8 дБ при 100 Гц
Высокие ±8 дБ при 10 Гц
Радиоприемник
Питание от автомобильного аккумулятора
12 В постоянного тока
FM
(масса отрицательная)
Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц
Габариты (прибл.) 178 × 50 × 185 мм (ш/в/г)
Вход антенны Гнездо для подключения
Монтажные габариты (прибл.)
наружной антенны
182 × 53 × 162 мм (ш/в/г)
Промежуточная частота 10,7 МГц
Масса (прибл.) 1,2 кг
Эффективная чувствительность
Комплектация Набор для монтажа и
подсоединения (1 Набор)
12 дБ
Футляр передней панели
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
(1)
Отношение сигнал/шум 65 дБ (стерео),
Дополнительные принадлежности (в комплект не
68 дБ (моно)
входят)
Коэффициент гармоник при 1 кГц
Поворотный
0,8 % (стерео),
дистанционный
0,6 % (моно)
переключатель RM-X4S
Разделение 35 дБ при 1 кГц
Беспроводной пульт
Полоса частот 30 – 15.000 Гц
дистанционного
управления RM-X47
MW/LW
Кабель BUS
Диапазон настройки MW: 531 – 1.602 кГц
(поставляется со
LW: 153 – 281 кГц
штырьковым шнуром
Вход антенны Гнездо для подключения
RCA)
внешней антенны
RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)
Промежуточная частота 10,7 МГц/450 кГц
Чистящая салфетка
Чувствительность MW: 30 µV
XP-CD1
Переходник для
LW: 50 µV
компакт-дисков формата
“сингл” CSA-8
Усилитель мощности
Дополнительное оборудование
Проигрыватель
Выходы Клеммы для
компактдисков
подключения
(10 дисков)
громкоговорителей
CDX-828, CDX-727
(с фиксаторами)
Проигрыватель
Сопротивление громкоговорителей
минидисков (6 дисков)
4 – 8 Ом
MDX-65
Максимальная выходная мощность
Другие устройства для
40 W × 4 (при
смены компакт-/мини-
сопротивлении 4 Ом)
дисков с системой
Sony-BUS
Определитель источника
XA-C30
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без извещения
29
Устранение неполадок
Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые
могут возникнуть с Вашим проигрывателем
Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и
эксплуатации проигрывателя.
Общие проблемы
Проблема
Причина/Способ устранения
Нет звука.
• Отмените функцию АТТ.
• В случае стереосистемы с двумя громкоговорителями
установите регулятор баланса средних и заданих
громкоговорителей в среднее положение.
• Вращением кольцевого регулятора по часовой стрелке
подстройте уровень громкости.
Стерлась информация,
• Отсоединен провод питания проигрывателя либо либо
введенная в память.
отключен аккумулятор автомобиля.
• Нажата кнопка переустановки.
n Введите нужную информацию повторно.
Индикация не выводится на
Снимите переднюю панель и очистите контакты.
дисплей.
Подробнее об этом см. в разделе “Чистка контактов
передней панели” (стр. 27).
Не работает
• Вместо встроенного усилителя мощности используется
предупреждающий сигнал.
подключенный дополнительно внешний усилитель.
• Предупреждающий сигнал приглушен (см. стр. 20).
Воспроизведение компакт-/мини-дисков
Проблема
Причина/Способ устранения
Не вставляется компакт-
• В проигрывателе уже есть компакт-диск.
диск.
• Компакт-диск был ошибочно установлен в перевернутом
положении.
Не включается
Мини-диск поврежден или компакт-диск загрязнен.
воспроизведение.
Компакт-диск
Температура окружающего воздуха превышает 50°C.
автоматически
выталкивается.
Компакт-диск не
Нажмите 6 в течение двух секунд.
выталкивается.
Не работают
Нажмите кнопку переустановки.
кнопкиуправления.
Скачки звука при вибрации
• Аппарат смонтирован под углом более 60°.
автомобиля.
• Аппарат смонтирован в неустойчивой части машины.
Прием радиопрограмм
Проблема
Причина/Способ устранения
Настройка в режиме
• Занесите в память правильную частоту.
предустановки невозможна.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
Невозможна
Транслируемый сигнал слишком слаб.
автоматическая настройка.
n Осуществите ручную настройку.
На дисплее мигает “ST”.
• Правильно настройтесь на частоту.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
n Переключитесь на режим MONO (см. стр. 12).
30
RDS
Проблема
Причина/Способ устранения
После нескольких секунд
Станция не передает дорожных программ или ее сигнал
прослушивания включается
слишком слаб.
функция SEEK.
n Последовательно нажимайте (AF/TA) до появления на
дисплее надписи “AF TA- OFF”.
Нет дорожных сообщений.
• Активируйте функцию “ТА”.
• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и
относится к типу ТР.
n Настройтесь на другую станцию.
На дисплее PTY
Станция не указывает тип программы.
высвечивается “NONE”.
Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения
дополнительного проигрывателя копакт-дисков/мини-дисков)
На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые
звучанием предупредительного сигнала.
Дисплей
Причина
Способ устранения
Магазин дисков не вставлен в CD/
Вставьте магазин дисков в
NO MAG
MD.
проигрыватель CD/MD.
В проигрывателе CD/MD
Вставьте диски в проигрыватель
NO DISC
отсутствует диск.
CD/MD.
По какой-то причине компакт-
Вставьте другой компакт-диск/
диск/мини-диск не может быть
мини-диск.
NG DISCS
воспроизведен.
Компакт-диск загрязнен или
Очистите компакт-диск или
установлен верхней стороной
вставьте его правильно.
1
2
*
вниз.*
ERROR
По какой-то причине мини-диск не
Вставьте другой мини-диск.
2
может быть воспроизведен.*
На мини-диске нет ни одной
Производите воспроизведение
1
*
2
записанной дорожки.*
мини-диска с записанными
BLANK
дорожками.
По какой-то причине невозможна
Нажмите кнопку переустановки на
эксплуатация проигрывателя CD/
проигрывателе.
RESET
MD.
Открыта крышка проигрывателя
Закройте крышку или правильно
MD или же неправильно
установите мини-диски.
NO READY
установлены мини-диски.
Температура в салоне превышает
Подождите, пока температура
HI TEMP
50°C.
опустится ниже 50°C.
1
*
Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на компакт- или мини-диске, номер этого
диска на дисплей не выводится.
2
*
Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.
Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей
проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы “Sony”.
31
32
33
Sony Corporation Printed in France
34
