Siemens M75: C
C: Siemens M75
right page (25) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 13:56)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
25Разговор по телефону
Прием вызова
Громк.св
Для приема вызовов телефон должен
Во время разговора вы можете не
быть включен (режим готовности). При
держать телефон в руке. В этом случае
поступлении входящего вызова
звук воспроизводится через динамик.
прерывается работа с другими
§Гром.св.§ Выберите режим громкой
функциями телефона.
связи.
C
Нажмите.
C
Нажмите для включения.
или
Отрегулируйте громкость с
I
помощью джойстика.
Нажмите.
A
§Гром.св.§ Выключение.
На дисплей выводится передаваемый
сетью абонентский номер
Внимание!
вызывающего абонента и имя
Обязательно выключите „громкую связь“
абонента (возможно вместе с
перед тем, как снова поднести телефон к уху,
фотографией), если этот номер был
чтобы не повредить слух!
сохранен в адресной книге/
телефонном справочнике (стр.32).
Переключение между
Отказ от приема вызова
двумя соединениями b
§Отклон.§ Нажмите.
Второе соединение
или
Во время телефонного разговора вы
Нажмите и быстро отпустите
B
можете установить второе
клавишу.
соединение.
Внимание!
C
Вызовите меню во время
Перед тем, как поднести телефон к уху,
разговора.
убедитесь, что вы приняли вызов. Это
Удерж. Текущее соединение
необходимо для того, чтобы не повредить
переводится на удержание
слух громким вызывным сигналом.
Наберите новый
Дополнительная информация
J
абонентский номер или
Удерживайте клавишу
*
нажмите джойстик
C для
нажатой для отключения
вызова меню во время
вызывного сигнала и
разговора, затем выберите
вибросигнализации.
Главн. справ. и абонентский
Индикация пропущенных
номер.
Â
вызовов.
После установления нового
соединения:
§Поперем§ Нажимайте для
переключения между
соединениями.
© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Phone.fm
left page (26) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 13:56)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Разговор по телефону26
Второй вызов во время разговора
Конференция b
Возможно, для использования этой
Вы можете последовательно
функции вам потребуется специальная
позвонить максимум 5 абонентам и
регистрация у оператора сети и
организовать конференц-связь.
настройка телефона (стр. 83). Если во
Возможно, не все описанные функции
время разговора вам поступил второй
поддерживаются вашим оператором
вызов, звучит специальный сигнал
сети или для их использования
поступления второго вызова. Вы
требуется специальная регистрация.
можете:
Вы установили соединение:
• Принять второй вызов
Вызовите меню и выберите
§Поперем§ Примите новый вызов и
C
Удерж.. Текущий разговор
переведите текущий вызов
переводится на удержание.
на удержание.
Теперь вы можете набрать
Переключение между разговорами
J
другой абонентский номер.
описано выше
.
Когда новое соединение
• Отказ от приема второго вызова
установлено ...
§Отклон.§ Нажмите.
... вызовите меню и
C
или
выберите Конференция.
Удерживаемое соединение
§Переадр§ Переадресуйте вызов,
подключается к конференц-
например, на ящик
связи.
голосовой почты.
Повторите эту процедуру и
• Завершение активного соединения и
подключите к конференц-связи других
прием нового вызова
участников (максимум 5 абонентов).
Завершение активного
B
соединения.
Завершение соединения
C
Прием нового вызова.
При нажатии клавиши
B
„отбой“ разъединяются все
Завершение соединения
разговоры конференц-
связи.
B
Нажмите клавишу „отбой“.
На дисплей выводится запрос
Вернуться к удерживаемому соед.? Вы
можете:
§Да§ Вернуться к
удерживаемому
соединению.
§Нет§ Завершить второе
соединение.
© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Phone.fm
Оглавление
- I
- V
- B
- C B
- C ¢
- C
- C ¢T¢Безопасность
- C ¢T¢Безопасность
- *
- F
- C ¢M¢Текст.модули
- I
- C
- C Вызовите меню.
- #
- C ¢L¢Выберите функцию.
- H
- C ¢T¢Мелод.звонка
- H
- C ¢
- C
- E
- C
- C ¢M¢Входящие¢SMS
- C ¢
- ã Память для сообщений
- C
- C ¢M¢Шаблон MMS
- H
- ç
- I
- C ¢M¢Настройка¢Настр. MMS
- C ¢M¢Создать¢E-mail
- C ¢M¢Входящие
- C ¢M¢Настройка
- C ¢M¢Настройка
- C ¢M¢Обмен сообщ.
- I
- C ¢M¢Обмен сообщ.
- C ¢M¢Обмен сообщ.
- C ¢M¢Настройка
- C ¢
- Ì
- C ¢T¢Профили
- H
- C ¢T¢Темы
- C ¢T¢Настр. диспл.
- #
- C ¢T¢Мелод.звонка
- C ¢T¢Настр. соедин.
- Ç
- C ¢T¢Настр.телеф.
- C ¢T¢Часы
- C ¢T¢Перед.данн. C
- C
- I
- C ¢T¢Безопасность
- C ¢T¢Сеть
- C ¢T¢Аксессуары
- C Нажмите.
- C Подтвердите.
- C Подтвердите.
- C ¢Q¢Календарь
- C ¢Q¢Встречи
- C ¢Q¢Задания
- C ¢Q¢Упущ.напом.
- C ¢
- C ¢Q¢Часов.пояса
- C ¢
- I
- C ¢
- C
- C ¢
- I
- C ¢
- C C
- C ¢
- F
- C ¢N
- C ¢N¢C