Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用): FLASH ESCRAVO
FLASH ESCRAVO: Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用)

FLASH ESCRAVO
FLASH NORMAL ESCRAVO
Mesmo que o EF-610 DG SUPER PA-PTTL não esteja ligado ao corpo da câmara, pode disparar o
flash utilizando o flash incorporado da câmara ou outra unidade de flash.
1. Prenda a unidade de flash à câmara.
2. Defina o modo de exposição da câmara desejado. Se usar os
modos A ou M, defina também o valor da abertura desejado.
3. Ligue a unidade de flash. Depois, pressione o botão de disparo
até meio.
◆ O valor da abertura e da sensibilidade são transmitidos
automaticamente à unidade de flash.
4. Retire a unidade de flash da câmara.
5. Prima o botão MODE e seleccione o modo Slave
/ (Escravo).
6. Pressione o botão SEL várias vezes para que o indicador de potência de flash comece a piscar.
7. Pressione o botão + ou – para definir a potência de flash.
◆ Determine a potência adequada do flash definindo o indicador de distância no painel LCD para
coincidir o mais possível com a distância efectiva entre o flash escravo e o objecto. Se a distância
efectiva estiver fora do alcance, terá de alterar o valor de abertura ou velocidade do filme.
◆ Pode definir o valor de abertura ou velocidade do filme manualmente na unidade do flash, se
pretender.
a. Para mudar o valor da abertura: Quando a unidade de flash estiver em modo Escravo (Slave),
pressione o botão SEL até que o valor da abertura comece a piscar, depois prima o botão +
ou – para definir o valor da abertura desejado. A seguir, pressione o botão SEL para deixar
de piscar.
b. Para mudar o valor da sensibilidade: Pressione o botão MODE para seleccionar ISO, depois
pressione o botão SEL para que o indicador do valor da abertura comece a piscar. Pressione o
botão + ou – e defina o valor da sensibilidade desejado, depois prima o botão SEL outra
vez. Poderá ter de pressionar o botão MODE várias vezes para voltar ao modo Slave.
8. Pressione o botão SEL várias vezes para que o valor fique configurado (deixe de piscar).
9. Coloque a unidade escrava na posição desejada. Não a coloque dentro da área a fotografar.
10. Depois de confirmar que todas as unidades de flash estão totalmente carregadas, carregue no
botão de disparo para tirar a fotografia.
◆ Quando o EF-610 DG SUPER está completamente carregado, a luz auxiliar AF começa a piscar.
◆ A unidade de flash não dispara se o EF-610 DG SUPER estiver preso à câmara, enquanto estiver
no modo escravo.
◆ Uma vez que o mau funcionamento é causado pelo pré-flash no modo P-TTL, não é possível usar o
flash incorporado das câmaras MZ-S, MZ-L, *ist ou digitais SLR. Além disso, se usar um disparador
de flash da marca Pentax no lado da câmara, use-o no modo de Flash Manual (Manual flash).
DESIGNAÇÃO DOS FLASHES ESCRAVOS
Se usar duas ou mais unidades de flash EF-610 DG Super, pode especificar que flashes dispararão
em conjunto usando as configurações de canal. Neste modo, uma unidade de flash pode ser usada
como o Controlador de Escravos e as outras como unidades escravas.
Como definir as Unidades Escravas para disparo
1. Prenda a unidade escrava que vai disparar à câmara.
2. Ponha o modo de exposição da câmara em Tv ou M.
◆ Depois defina a velocidade de obturação em 1/30 ou mais lenta. (O controlador de escravos (Flash
Principal) transmitirá o sinal designado antes dos outros dispararem. Assim, se usar uma
velocidade de obturação mais rápida do que 1/30, as unidades de flash que disparam não estarão
sincronizadas.)
132
Table of contents
- 安全上のご注意
- 各部の名称(1 ページ)
- 発光部のセット
- 液晶パネルの照明
- 連続撮影時のご注意
- モデリング発光
- マルチ発光撮影
- ワイヤレス撮影 (P-TTL 対応カメラのみ)
- スレーブ発光
- 主要諸元
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE PARTS
- ADJUSTING THE FLASH HEAD
- ABOUT DISTANCE DISPLAY
- MANUAL FLASH OPERATION
- MODELING FLASH
- MULTI FLASH MODE
- WIRELESS FLASH
- SLAVE FLASH
- SPECIFICATIONS
- VORSICHTSMAßNAHMEN
- BESCHREIBUNG DER TEILE
- EINSTELLEN DES BLITZKOPFES
- ENTFERNUNGSANZEIGE
- MANUELLER BLITZBETRIEB
- EINSTELLLICHT
- STROBOSKOPBETRIEB
- KABELLOSES BLITZEN (Nur für P-TTL kompatible Kameras)
- „SLAVE“ GERÄT
- TECHNISCHE DATEN
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION DES ELEMENTS
- AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH
- RETRO ECLAIRAGE DE L'ECRAN LCD
- LIMITES DES PRISES DE VUE CONSECUTIVES AU FLASH
- FLASH PREDICTIF
- MODE DE FLASH STROBOSCOPIQUE (MULTI FLASH)
- FLASH DISTANT SANS CORDON (Wireless)
- FLASH ESCLAVE
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- PRECAUCIONES
- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
- AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH
- ACERCA DE LA DISTANCIA
- OPERACIÓN CON EL FLASH MANUAL
- LUZ DE MODELADO
- MODO DE MULTI FLASH (Estroboscópico)
- CONTROL REMOTO DEL FLASH
- FLASH ESCLAVO
- ESPECIFICACIONES
- ATTENZIONE
- DESCRIZIONE DELLE PARTI
- REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH
- INDICAZIONE DELLA DISTANZA
- FLASH MANUALE
- FLASH DI RIEMPIMENTO
- MODALITÀ MULTI FLASH
- FLASH TELECOMANDATO SENZA FILI
- FLASH AUSILIARIO
- SPECIFICHE
- BEMÆRK
- BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE
- MONTERING OG AFMONTERING AF FLASHEN
- TTL FUNKTION
- SYNKRONISERING MED ANDET LUKKERGARDIN
- PILOT-LYS
- BOUNCE FLASH (indirekte flash)
- SLAVE-FLASH
- SPECIFIKATIONER
- VOORZORGSMAATREGELEN
- OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
- HET AFSTELLEN VAN DE FLITSKOP
- VERLICHTING VAN HET LCD DISPLAY
- HANDMATIGE FLITSINSTELLING
- MODEL / TESTFLITS
- MEERVOUDIG FLITSEN
- DRAADLOOS FLITSEN
- SLAVE FUNCTIE
- TECHNISCHE GEGEVENS:
- 注 意
- 關於電池
- 設定閃光燈涵蓋角度
- 閃燈連發限制
- (FP) 高速快門閃光同步 (祗適配內置 P-TTL 功能的相機)
- 反差控制同步閃光
- 無線閃光 (祗適配內置 P-TTL 功能的相機)
- 離機無線從屬(Slave)閃光模式
- 規 格
- 사용상 주의점
- 각부의 명칭
- 플래시 장착과 탈착
- TTL 오토 플래시
- 후막 싱크로 촬영
- 모델링 플래시
- 멀티 플래시 모드
- 무선 플래시
- 슬레이브 플래시
- 제품 사양
- ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
- НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
- РАССЕИВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ
- ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪМКИ
- СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО ВТОРОЙ ШТОРКЕ
- КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
- НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ
- БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- PRECAUÇÕES
- DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
- COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
- PAINEL DE GRANDE ANGULAR
- LIMITES DE DISPAROS CONTÍNUOS
- SINCRONIZAÇÃO DA SEGUNDA CORTINA
- COMPENSAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
- MODO DE FLASH ESTROBOSCÓPICO (MULTI FLASH)
- FLASH SEM FIOS
- FLASH ESCRAVO
- ESPECIFICAÇÕES

