REFCO SAHARA – page 3
Manual for REFCO SAHARA
Òåñòèðîâàíèå
Ïåðåä èñïûòàíèÿìè óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãðÿçè è ìóñîðà â ïîääîíå äëÿ ñáîðà
êîíäåíñàòà è íà ñëèâíîì øëàíãå.
Çàïîëíÿéòå ïîääîí äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà ÷èñòîé âîäîïðîâîäíîé âîäîé äî òåõ
ïîð, ïîêà íàñîñ íà íà÷íåò ðàáîòàòü.  íà÷àëå ðàáîòû ìîæåò íàáëþäàòüñÿ øóì äî
òåõ ïîð, ïîêà èç ñèñòåìû íå áóäåò óäàëåí âîçäóõ. Ïðîäîëæàéòå äîáàâëÿòü âîäó,
íàñîñ äîëæåí ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì ïîëíîé ìîùíîñòè, à êîíòàêòû ñèãíàëèçàöèè
äîëæíû îòêðûòüñÿ. Ïðåêðàòèòå äîáàâëÿòü âîäó, åñëè îíà íà÷èíàåò ïîïàäàòü â
òðóáó ñàïóíà. Äàéòå íàñîñó PANTHER óäàëèòü âîäó. Íàñîñ äîëæåí âûêëþ÷èòüñÿ,
à ðåëå ñèãíàëèçàöèè äîëæíî ïðîèçâåñòè ñáðîñ.
RUS
1A
FUSE
1 2
3 4 5
Öâåò ïðîâîäà Ïîäêëþ÷èòü Îáîçíà÷åíèå
1 ÇÅËÅÍÛÉ / ÆÅËÒÛÉ ÇÅÌËß Ç
2 ×ÅÐÍÛÉ ÏÈÒÀÍÈÅ Ï
3 ÁÅËÛÉ ÍÅÉÒÐÀËÜ Í
4 ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ Ñèãíàëüíûé êîíòàêò
5 ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ Ñèãíàëüíûé êîíòàêò
Êîíòàêòû ñèãíàëèçàöèè
Íåçàâèñèìîå îò íàïðÿæåíèÿ
ïîäêëþ÷åíèå, ïðåðûâàåìîå ïðè ñáîå,
îáëàäàåò íîìèíàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé
5 Àìïåð, 1250 ÂÀ.
Èñïîëüçîâàíèå êîíòàêòîðà ìîæåò áûòü
âîñòðåáîâàíî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ.
ÏÈÒÀÍÈÅ
Ç Ï Í
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÖÅÏÜÞ
Ðèñ. 10.
Ïîäê ëþ÷ åíèå ïðîâîäîâ
Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ, ïèòàíèÿ è íåéòðàëüíûé ïðîâîä îò ïèòàþùåãî
êàáåëÿ íàñîñà PANTHER ê âûâîäàì ïèòàíèÿ (ñì. Ðèñ.10). Äàííûé ïðèáîð
äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè, îáîðóäîâàííîé âûêëþ÷àòåëåì ñ ïðåðûâàíèåì
êîíòàêòà ïî âñåì ïîëþñàì, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ïîëíîå îòêëþ÷åíèå îò
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïî III êàòåãîðèè ïåðåãðóçêè ïî íàïðÿæåíèþ. íà ëèíèþ äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí ïðåäîõðàíèòåëü áåç çàäåðæêè ïî âðåìåíè (íîìèíàëîì 250 Â, 1
À) (ñì. Ðèñ.10).
40
ÃÀÐÀÍÒÈß
Ãàðàíòèÿ íà äàííûé ïðîäóêò äåéñòâóåò äâà ãîäà è îáåñïå÷èâàåò îòñóòñòâèå
äåôåêòîâ èçãîòîâëåíèÿ, ëèáî íåêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Åñëè â òå÷åíèå äâóõ
ëåò, íà÷èíàÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ, áóäåò âûÿâëåíà íåèñïðàâíîñòü ïî ëþáîé èç
ýòèõ ïðè÷èí, îí áóäåò îòðåìîíòèðîâàí, ëèáî çàìåíåí áåñïëàòíî, ïî óñìîòðåíèþ
êîìïàíèè EDC International Limited.
EDC International Limited íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîòåðè èëè
óùåðá, ïðè÷èíåííûå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðîäóêòà, íåçàâèñèìî îò
ïðè÷èí. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî ïðîäóêòà ïîëüçîâàòåëü äîëæåí
óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îí ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êîíêðåòíûõ öåëÿõ è â
ñïîñîáå, êîòîðûì ïðåäïîëîæèòåëüíî îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.
Äàííûé ïðîäóêò ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ïîñòîÿííîãî ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ,
è êîìïàíèÿ EDC International Limited îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ëèáî â êîíñòðóêöèþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
óâåäîìëåíèÿ.
RUS
41
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Íàñîñ íå ðàáîòàåò:
Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü è ýëåêòðè÷åñêèå
ñîåäèíåíèÿ ïèòàíèÿ.
Óáåäèòåñü, ÷òî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî
âîäû äîñòèãàåò äàò÷èêà íàñîñà, ÷òîáû
íàñîñ íà÷àë ðàáîòàòü.
Óáåäèòåñü, ÷òî ðàçúåì äàò÷èêà ïîäêëþ÷åí ê
íàñîñó.
Íàñîñ ðàáîòàåò øóìíî:
Óáåäèòåñü, ÷òî íàñîñ PANTHER, ñåòåâîé
êàáåëü è îòâîäíàÿ òðóáà íå âèáðèðóþò,
êàñàÿñü áîêîâûõ ñòîðîí óñòàíîâêè.
Íàñîñ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü áåç âîäû:
Äàò÷èê âîäû ìîæåò ïðèîáðåñòè
ïîâûøåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñëó÷àå
ïîïàäàíèÿ ãðÿçè èëè èñïîëüçîâàíèÿ
îïðåäåëåííûõ ÷èñòÿùèõ õèìè÷åñêèõ
âåùåñòâ.  ýòîì ñëó÷àå íàñîñ ìîæåò
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü áåç âîäû. Îòêëþ÷èòå
íàñîñ äàò÷èê Panther îò íàñîñà è ïðîìîéòå
åãî ïóòåì ïîäà÷è ÷èñòîé âîäîïðîâîäíîé
âîäû íà âïóñê â òå÷åíèå ïðèìåðíî 30
ñåêóíä (Ðèñ. 11). Åñëè ïðîáëåìà íå
óñòðàíÿåòñÿ, ïðîìîéòå ìåòèëîâûì ñïèðòîì,
à çàòåì îïîëîñíèòå âîäîé.
 çàãðÿçíåííûõ óñëîâèÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü ïðîõîäíîé ôèëüòð, ÷òîáû
èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ íàñîñà è äàò÷èêà.
Íàñîñ âñàñûâàåò âîçäóõ
Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè
äàò÷èêà.
Ïðîâåðüòå òðóáó ìåæäó äàò÷èêîì è
íàñîñîì.
Óáåäèòåñü, ÷òî âûõîäíàÿ òðóáà
íàñîñà íå ïåðåëèâàåò ÷åðåç ñèôîí.
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè íà äàò÷èêå
ãðÿçè è ïëåñåíè.
Ðèñ. 11.
PCF6119-0
42
PCF6119-0
REFCO Manufacturing Ltd.
Telefon +41 41 919 72 82
Industriestrasse 11
Telefax +41 41 919 72 83
CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)
info@refco.ch www.refco.ch
