EMTEC Electronics INTUIX H340: Универсальный пульт дистанционного управления ( ДУ ) 8 в 1
Универсальный пульт дистанционного управления ( ДУ ) 8 в 1: EMTEC Electronics INTUIX H340
- 72 -
Универсальный пульт дистанционного управления ( ДУ ) 8 в 1
1.
Рекомендации
по
технике
безопасности
1.1
Комментарии
по
общим
требованиям
безопасности
Запрещается
вносить
изменения
в
конструкцию
устройства
или
производить
с
ним
какие
-
либо
технические
операции
.
Это
продиктовано
соображениями
безопасности
и
апробацией
данного
продукта
.
Позаботьтесь
о
правильной
настройке
устройства
–
для
справок
обращайтесь
к
руководству
пользователя
.
Дети
должны
пользоваться
устройством
только
под
контролем
со
стороны
взрослых
.
Избегайте
следующего
:
-
сильного
механического
износа
-
высоких
температур
-
сильной
вибрации
-
высокой
влажности
Также
примите
во
внимание
дополнительные
примечания
,
содержащиеся
в
различных
главах
этого
руководства
пользователя
.
Если
у
вас
возникли
какие
-
либо
вопросы
,
не
освещенные
в
настоящем
руководстве
пользователя
,
свяжитесь
с
нашей
горячей
линией
технической
поддержки
или
обратитесь
к
другому
специалисту
.
Внимательно
прочтите
это
руководство
и
рекомендации
по
безопасности
,
чтобы
правильно
настроить
устройство
.
Храните
руководство
в
надежном
месте
,
чтобы
иметь
возможность
обратиться
к
нему
в
последующем
,
или
если
у
вас
возникнет
необходимость
передать
его
другому
человеку
.
1.2
Рекомендации
по
батареям
питания
В
этом
устройстве
можно
использовать
только
две
алкалиновые
аккумуляторные
батареи
типа
AAA.
Никогда
не
пытайтесь
подсоединить
это
устройство
к
другому
источнику
питания
.
Устанавливая
батареи
,
соблюдайте
полярность
.
Если
устройство
не
используется
в
течение
длительного
времени
,
извлеките
батареи
.
Убедитесь
в
том
,
что
батареи
питания
не
приводят
к
короткому
замыканию
и
не
подвергаются
действию
огня
(
существует
опасность
взрыва
).
Не
разрешайте
детям
брать
в
руки
батареи
питания
.
Не
допускайте
,
чтобы
аккумуляторные
батареи
лежали
в
открытом
доступном
месте
–
дети
или
животные
могут
их
проглотить
.
Если
это
произошло
,
немедленно
обратитесь
к
доктору
за
помощью
.
Если
батареи
текут
или
повреждены
,
избегайте
контакта
с
кожей
,
так
как
это
может
привести
к
ожогам
или
повреждению
кислотой
.
В
этом
случае
используйте
подходящие
перчатки
.
При
утилизации
батарей
необходимо
соблюдать
постановления
местных
органов
власти
.
2.
Описание
продукта
Перед
вами
универсальный
пульт
ДУ
,
имеющий
четыре
,
шесть
или
восемь
кнопок
переключения
режимов
(
количество
кнопок
зависит
от
модели
вашего
пульта
ДУ
),
который
способен
заменить
до
восьми
обычных
пультов
ДУ
(“
функция
4
в
1, 6
в
1
или
8
в
1”).
Этими
обычными
пультами
ДУ
могут
быть
практически
любые
пульты
ДУ
для
бытовой
электроники
(
см
.
поставляемый
список
кодов
).
Обозначения
“TV” (“
ТВ
”) “VCR” (“
ВКМ
”) ”DVD” (“DVD-
проигрыватель
”) “SAT” (“
Спутниковый
ресивер
”)
“AMP” (“
Усилитель
”) “AUX” (“
Дополнительно
”)
на
кнопках
переключения
режимов
служат
для
индикации
устройств
.
За
исключением
режимной
кнопки
TV,
вы
можете
закрепить
любое
устройство
бытовой
электроники
за
любой
другой
режимной
кнопкой
.
2.1
Установка
батарей
питания
Вместе
с
пультом
ДУ
поставляются
2 AAA
микробатареи
LR03.
¾
Откройте
крышку
отсека
для
батарей
питания
на
задней
части
универсального
пульта
ДУ
.
¾
Установите
обе
батареи
питания
в
отсек
,
проверьте
,
чтобы
они
были
установлены
правильно
,
и
чтобы
обозначение
+
на
батарее
совпадало
с
такой
же
маркировкой
внутри
отсека
для
батарей
.
¾
Установите
крышку
отсека
на
прежнее
место
.
¾
Выбор
языка
¾
Экран
помощи
будет
отображаться
на
ЖК
-
дисплее
для
индикации
кнопок
,
используемых
во
время
операций
Установки
.
¾
Нажмите
и
отпустите
любую
кнопку
,
на
дисплее
появится
надпись
“Language?” (“
Язык
?”)
с
индикацией
текущего
выбранного
языка
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
для
выбора
желаемого
языка
.
Языком
по
умолчанию
является
английский
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
¾
На
экране
дисплея
появится
надпись
“confirm language” (“
подтвердить
язык
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
для
подтверждения
выбора
.
¾
На
дисплее
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
Установки
,
вернувшись
к
экрану
меню
“CODE SETUP” (“
НАСТРОЙКА
КОДОВ
”).
2.2
Замена
батарей
питания
и
память
В
случае
замены
батарей
питания
все
программируемые
пользователем
параметры
,
кроме
времени
,
дня
недели
,
даты
и
MACRO
команд
останутся
без
изменения
.
Установки
времени
,
дня
недели
,
даты
и
MACRO
команды
вернутся
к
заводским
установкам
.
3.
Функции
кнопок
[1]
POWER (
ВКЛ
/
ВЫКЛ
):
Позволяет
вам
выключать
последний
выбранный
вами
прибор
.
- 73 -
[2]
Teletext Hold (
Удержание
телетекста
):
В
режиме
телетекста
приостанавливает
смену
страниц
.
[3]
TV, VCR, DVD, SAT...:
Эти
кнопки
позволяют
вам
выбирать
электронный
прибор
,
которым
вы
хотите
управлять
.
Число
режимных
кнопок
зависит
от
модели
вашего
пульта
ДУ
(4
в
1,
6
в
1
или
8
в
1)
[4]
Teletext ON (
Телетекст
ВКЛ
):
Запускает
/
останавливает
телетекст
.
[5] Teletext
MIX
(
Телетекст
МИКС
):
Позволяет
совмещать
телетекст
и
картинку
выбранного
вами
канала
[6] INFO
(
ИНФО
):
Отображает
информацию
о
выбранном
вами
прибора
.
[7]
Teletext OFF (
Телетекст
ВЫКЛ
):
Выключает
телетекст
.
[8] Menu
(
Меню
):
Запускает
меню
.
[9] Exit
(
Выход
):
Выключает
меню
.
[10]
Mute (
Выключение
звука
):
Позволяет
вам
включить
/
выключить
звук
.
[11]
Prog +/- (
Программа
+/-):
Позволяет
выбирать
следующий
или
предыдущий
канал
ТВ
,
спутникового
телевидения
…,
в
режиме
DVD:
следующий
или
предыдущий
фрагмент
.
[12]
Vol +/- (
Громкость
+/-):
Позволяет
настраивать
уровень
громкости
.
[13]
Вверх
,
Вниз
,
Влево
и
Вправо
:
кнопки
навигации
по
меню
,
позволяют
осуществлять
навигацию
по
меню
.
[14]
кнопка
OK:
подтверждает
выбор
меню
.
[15] Guide
(
Программа
каналов
):
Включает
электронную
программу
каналов
.
[16]
S:
Позволяет
запрограммировать
пульт
ДУ
перед
первым
использованием
.
Эта
кнопка
также
дает
вам
доступ
к
второстепенным
функциям
некоторых
устройств
аудио
/
видео
(
Переключение
).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
"
S
",
а
затем
нажмите
кнопку
той
функции
,
которая
вам
нужна
.
[17]
Цветные
кнопки
:
осуществляют
управление
видеотекстом
и
особыми
функциями
устройств
.
[18] Macro
(
Макро
):
Кнопка
MACRO
в
сочетании
с
одной
из
цифровых
кнопок
1
,
2
,
или
3
позволяет
программировать
и
запоминать
до
3
последовательностей
команд
.
[19]
Числовые
кнопки
0 - 9:
Выполняют
те
же
функции
,
что
и
кнопки
вашего
первоначального
пульта
ДУ
.
[20] A/V
(
Аудио
/
Видео
):
Выбор
внешнего
источника
сигнала
(
вход
SCART).
[21] --/-:
Если
вы
находитесь
в
режиме
программирования
или
автоматического
поиска
кода
,
с
помощью
этой
кнопки
вы
можете
подтвердить
код
устройства
,
которым
вы
хотите
управлять
.
В
сочетании
с
числовыми
кнопками
,
эта
кнопка
позволяет
вам
напрямую
выбирать
на
некоторых
устройствах
каналы
с
числовым
значением
больше
9.
[22] Play
(
Воспроизведение
), FF (
Перемотка
в
прямом
направлении
), Stop (
Остановка
),
Rew (
Перемотка
в
обратном
направлении
), Pause (
Пауза
):
Эти
кнопки
выполняют
те
же
функции
,
что
и
кнопки
ваших
первоначальных
пультов
ДУ
.
REC (
Запись
):
Эта
кнопка
выполняет
ту
же
функцию
,
что
и
кнопка
вашего
первоначального
пульта
ДУ
для
ВКМ
.
Во
избежание
записи
по
ошибке
,
для
активации
этой
функции
вам
необходимо
нажать
эту
кнопку
дважды
.
4.
ЖК
-
дисплей
4.1
Общая
информация
ЖК
-
дисплей
обеспечивает
визуальную
связь
между
пользователем
и
пультом
ДУ
.
ЖК
-
дисплей
представляет
собой
дисплей
в
23
символа
в
3
строки
,
по
9
символов
в
верхней
и
центральной
строке
и
5
символов
в
нижней
строке
.
ЖК
-
дисплей
дополнительно
включает
в
себя
4-
цифровой
индикатор
состояния
часов
и
другие
символы
индикации
.
4.2
Вывод
данных
по
умолчанию
в
обычном
режиме
дисплея
Обычный
режим
дисплея
:
дисплей
всегда
включен
,
когда
установлены
батареи
питания
.
Он
показывает
текущий
режим
и
его
код
,
например
,
DVD
,
день
недели
,
например
,
Mon (
Пн
)
,
и
время
дня
в
24-
часовом
формате
,
например
,
23:58
.
Дисплей
при
нажатии
кнопок
переключения
режимов
:
при
нажатии
режимной
кнопки
пульт
ДУ
переходит
в
режим
управления
устройством
,
которое
эта
кнопка
обозначает
,
и
ЖК
-
дисплей
отображает
текущий
режим
и
его
код
,
например
,
DVD
и
запрограммированный
4-
цифровой
код
,
например
,
0768
.
При
отпускании
режимной
кнопки
ЖК
-
дисплей
возвращается
в
обычный
режим
работы
.
Дисплей
при
нажатии
кнопки
Setup (shift) (
Настройка
(
переключение
):
при
коротком
нажатии
и
последующем
отпускании
кнопки
Setup
дисплей
показывает
текущий
режим
пульта
ДУ
,
например
,
DVD
,
дату
,
например
,
9:10
(
формат
Число
:
месяц
),
и
отображением
на
экране
“
(S)
”
дисплей
показывает
выполнение
функции
“Shift” (“
Переключение
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
Exit,
чтобы
вернуться
в
обычный
режим
дисплея
.
Чтобы
использовать
кнопку
Setup
для
переключения
,
нажмите
и
опустите
(
обычное
нажатие
кнопки
)
кнопку
Setup,
а
затем
нажмите
кнопку
,
отвечающую
за
выбор
второстепенной
функции
.
Индикация
нажатия
кнопки
:
при
нажатии
кнопок
на
ЖК
-
дисплее
появляется
либо
символ
“
перехода
”,
либо
на
ЖК
-
дисплее
происходит
смена
индикации
.
4.3
Навигация
по
меню
Чтобы
открыть
меню
настроек
,
нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
(
Настройка
),
пока
на
дисплее
не
появится
надпись
CODE SETUP (
НАСТРОЙКА
КОДОВ
)
и
символ
“SET”.
Когда
на
дисплее
появится
надпись
CODE SETUP,
продолжайте
нажимать
кнопку
S
(
Настройка
)
для
доступа
к
другим
меню
:
CODE SETUP (
НАСТРОЙКА
КОДОВ
)
Æ
SYSTEM SETUP (
НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ
)
Æ
TIMER SETUP
(
УСТАНОВКА
ТАЙМЕРА
)
Æ
LEARN SETUP (
НАСТРОЙКА
ЗАПОМИНАНИЯ
)
Æ
MACRO SETUP
(
НАСТРОЙКА
МАКРО
)
Æ
EXIT SETUP (
ВЫХОД
ИЗ
НАСТРОЕК
)
- 74 -
Нажмите
кнопку
OK
для
выбора
того
этапа
программирования
,
который
вам
необходим
.
Операции
по
настройке
используются
для
прямого
входа
в
библиотеку
кодов
,
поиска
кодов
,
запоминания
и
т
.
д
.…
Чтобы
выйти
из
операций
по
настройке
,
нажмите
кнопку
EXIT
или
в
меню
перейдите
к
“EXIT SETUP”
(“
ВЫХОД
ИЗ
НАСТРОЕК
”),
а
затем
нажмите
кнопку
OK.
Меню
CODE SETUP (
НАСТРОЙКА
КОДОВ
)
используется
для
ввода
кодов
для
различных
устройств
Меню
System Setup (
Настройка
системы
)
используется
для
установки
времени
,
даты
и
управления
уровнем
громкости
Меню
Timer SETUP (
НАСТРОЙКА
Таймера
)
используется
для
установки
операций
по
таймеру
Меню
Learn SETUP (
НАСТРОЙКА
Запоминания
)
используется
для
программирования
режима
с
сохраненными
в
памяти
командами
Меню
Macro Setup (
Настройка
Макро
)
используется
для
настройки
последовательностей
команд
с
помощью
кнопки
Macro
Меню
EXIT SETUP (
ВЫХОД
ИЗ
НАСТРОЕК
)
используется
для
выхода
из
меню
настроек
и
возврата
в
обычный
режим
работы
.
Выход
из
меню
настроек
также
происходит
автоматически
по
истечении
приблизительно
15
секунд
,
если
ни
одна
кнопка
не
нажимается
.
На
дисплее
появится
надпись
“Timeout” (“
Время
истекло
”).
Когда
пульт
ДУ
выполняет
обработку
операций
по
настройке
,
на
экране
дисплея
отображается
надпись
“Please Wait” (“
Пподождите
”).
5.
Программирование
CODE
SETUP (
НАСТРОЙКА
КОДОВ
)
Опции
меню
Code Setup (
Настройка
кодов
):
При
нажатии
кнопки
OK
в
меню
CODE SETUP
на
дисплее
появляются
4
опции
для
программирования
режима
с
помощью
кодов
.
5.1
Прокрутка
по
списку
кодов
:
первый
метод
ввода
кода
a.
Включите
устройство
,
которым
вы
собираетесь
управлять
с
помощью
пульта
ДУ
(
например
,
чтобы
управлять
ТВ
с
помощью
пульта
ДУ
,
включите
ТВ
-
приемник
)
b.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
)
c.
Отпустите
кнопку
Setup (
Настройка
)
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SCROLL A LIST OF
CODES” (“
ПРОКРУТКА
ПО
СПИСКУ
КОДОВ
”).
e.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SELECT A MODE
KEY?” (“
ВЫБРАТЬ
РЕЖИМНУЮ
КНОПКУ
?”)
OR
OR
- 75 -
f.
Нажмите
и
отпустите
нужную
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.).
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SELECT DEVICE? TV” (“
ВЫБРАТЬ
УСТРОЙСТВО
?
ТВ
”).
g.
Используя
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
выберите
тип
устройства
для
программирования
: TV, VCR,
DVD,...
Смотрите
ниже
примечание
"Select Device?" (“
Выбрать
устройство
?).
h.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
для
подтверждения
выбора
.
i.
Теперь
на
экране
дисплея
появится
первый
брэнд
из
списка
кодов
и
его
код
(
например
,
Admiral 0000).
Для
осуществления
более
быстрого
доступа
к
названию
брэнда
вашего
устройства
вы
можете
воспользоваться
числовыми
кнопками
от
2
до
9
(
как
на
мобильном
телефоне
: 2=abc,3=def,
и
т
.
д
.).
Например
,
для
быстрого
перехода
к
брэнду
VIETA (
Брэнд
DVD-
проигрывателей
)
нажмите
3
раза
числовую
кнопку
8 (8=tuv)
и
используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
для
выбора
вашего
брэнда
и
кнопки
Влево
/
Вправо
для
выбора
кода
.
Коды
могут
быть
протестированы
на
правильное
выполнение
функций
устройством
,
которым
вы
хотите
управлять
с
помощью
пульта
ДУ
,
путем
нажатия
кнопки
регулирования
громкости
(Volume),
выключения
звука
(Mute),
выбора
канала
,
включения
/
выключения
питания
(Power),
выбора
аудио
/
видео
сигнала
(AV),
включения
телетекста
(Teletext),
воспроизведения
(Play),
остановки
(Stop),
перемотки
в
прямом
направлении
(FF),
перемотки
в
обратном
направлении
(Rewind)
и
паузы
(Pause).
Когда
правильный
код
был
найден
,
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
для
сохранения
кода
в
памяти
.
j.
На
экране
появится
надпись
“Please Wait” (“
Подождите
”),
а
затем
надпись
"Success”
(“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
k.
Протестируйте
пульт
ДУ
на
способность
управлять
вашими
устройствами
бытовой
электроники
.
Повторите
процедуру
,
начиная
с
шага
"a",
чтобы
настроить
управление
другими
устройствами
.
Примечание
:
в
опции
“Select Device?” (“
Выбрать
устройство
?)
можно
выбрать
следующие
устройства
TV (
ТВ
), VCR (
ВКМ
), LD (
Проигрыватель
лазерных
дисков
), DVD (DVD-
проигрыватель
), DVR (
Цифровой
видеорегистратор
), HDD (
накопитель
HDD), SAT
(
Спутниковый
ресивер
), CABLE (
Кабельное
телевидение
), DVBT (DVBT-
ресивер
), STB
(STB-
устройство
), AUDIO (
Аудио
-
проигрыватель
), AMP (
Усилитель
), RECR, HTIB
(
Домашний
кинотеатр
), MP3 (
Проигрыватель
MP3), CD (
Проигрыватель
компакт
-
дисков
),
TAPE (
Кассетный
проигрыватель
), TUNER (
Тюнер
)
и
PHONO (
Проигрыватель
грампластинок
).
Для
перехода
к
режиму
управления
ТВ
из
списка
устройств
нужно
выбрать
только
устройство
TV (
ТВ
).
5.2
Ввод
Кодов
:
для
ввода
кодов
напрямую
из
таблиц
библиотеки
кодов
необходимо
выполнить
следующее
.
a.
Включите
устройство
,
которым
вы
собираетесь
управлять
с
помощью
пульта
ДУ
(
чтобы
управлять
ТВ
с
помощью
пульта
ДУ
,
включите
ТВ
-
приемник
)
b.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
)
c.
Отпустите
кнопку
S
.
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Scroll a list of
Codes” (“
Прокрутка
по
списку
кодов
”).
e.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Enter codes” (“
Ввод
кодов
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select a Mode Key?” (“
Выбрать
режимную
кнопку
?”).
f.
Нажмите
и
отпустите
нужную
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.).
На
экране
дисплея
будет
отображаться
обозначение
режимной
кнопки
с
уже
запрограммированным
кодом
.
g.
Введите
кодовое
число
из
4
цифр
,
используя
числовые
кнопки
0-9
.
h.
После
ввода
4-
ой
цифры
на
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
i.
Направьте
пульт
ДУ
на
устройство
бытовой
электроники
и
нажмите
кнопку
POWER
.
Это
устройство
должно
выключиться
.
Проверьте
другие
функции
(
например
,
для
DVD-
проигрывателя
:
кнопки
FF
или
REW
и
т
.
д
.).
Если
некоторые
функции
не
реагируют
,
это
свидетельствует
о
том
,
что
введенный
код
является
неправильным
.
В
этом
случае
повторите
процедуру
ввода
кода
с
самого
начала
,
используя
код
,
соответствующий
брэнду
вашего
устройства
.
j.
Повторите
процедуру
,
начиная
с
шага
"a",
чтобы
настроить
управление
другими
устройствами
(TV (
ТВ
), VCR (
ВКМ
), DVD (DVD-
проигрыватель
, SAT (
Спутниковый
ресивер
)
и
т
.
д
.)
5.3
Поиск
кодов
:
позволяет
вручную
осуществлять
поиск
кода
для
определенного
устройства
по
всей
библиотеке
кодов
,
которое
по
какой
-
то
причине
не
внесено
в
библиотеку
или
находится
в
списках
под
названием
другого
производителя
.
a.
Включите
устройство
,
которым
вы
собираетесь
управлять
с
помощью
пульта
ДУ
(
чтобы
управлять
ТВ
с
помощью
пульта
ДУ
,
включите
ТВ
-
приемник
)
b.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
)
c.
Отпустите
кнопку
S
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SCROLL A LIST OF
CODES” (“
ПРОКРУТКА
ПО
СПИСКУ
КОДОВ
”).
e.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Search for the Codes” (“
Поиск
кодов
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SELECT A MODE KEY?” (“
ВЫБРАТЬ
РЕЖИМНУЮ
КНОПКУ
?”).
f.
Нажмите
и
отпустите
нужную
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.).
На
экране
дисплея
появится
надпись
“SELECT DEVICE? TV” (“
ВЫБРАТЬ
УСТРОЙСТВО
?
ТВ
”).
g.
Используя
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
выберите
тип
устройства
для
программирования
: (TV,
VCR, DVD…).
Смотрите
вышеприведенное
примечание
"Select Device?" (“
Выбрать
устройство
?).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
для
подтверждения
выбора
.
- 76 -
h.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“To Search Press P+ or Power" (“
Чтобы
начать
поиск
,
нажмите
кнопку
P+
или
кнопку
Power”).
Нажимайте
кнопку
Prog+
(
или
кнопку
Power
или
кнопку
Play
(
только
для
ВКМ
и
DVD-
проигрывателей
))
до
тех
пор
,
пока
устройство
,
которым
вы
хотите
управлять
,
не
начнет
реагировать
соответствующим
образом
на
ваши
команды
по
переключению
каналов
,
выключению
или
выполнению
другой
функции
.
Во
время
поиска
на
экране
будет
отображаться
надпись
“Searching for:-“ (“
Идет
поиск
”)
(
наряду
с
выбором
устройства
).
Если
нужный
код
был
случайно
пропущен
,
нажимайте
кнопку
Prog-
,
чтобы
просмотреть
библиотеку
кодов
в
обратном
порядке
.
Нажмите
кнопку
Prog+
(
или
кнопку
Powe
r
или
кнопку
Play
),
чтобы
повторно
изменить
направление
поиска
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
,
чтобы
сохранить
код
.
i.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
j.
Направьте
пульт
ДУ
на
устройство
бытовой
электроники
и
нажмите
кнопку
POWER
.
Это
устройство
должно
выключиться
.
Проверьте
другие
функции
(
например
,
для
DVD-
проигрывателя
:
кнопки
FF
или
REW
и
т
.
д
.).
Если
некоторые
функции
не
реагируют
,
это
свидетельствует
о
том
,
что
введенный
код
является
неправильным
.
В
этом
случае
повторите
процедуру
ввода
кода
с
самого
начала
,
используя
код
,
соответствующий
брэнду
вашего
устройства
.
k.
Повторите
процедуру
,
начиная
с
шага
"a",
чтобы
настроить
управление
другими
устройствами
(TV (
ТВ
), VCR (
ВКМ
), DVD (DVD-
проигрыватель
, SAT (
Спутниковый
ресивер
)
и
т
.
д
.)
Примечания
:
1.
Если
устройство
не
имеет
кнопки
Prog+,
вместо
нее
воспользуйтесь
кнопкой
Play (
ВКМ
,
DVD-
проигрывавтель
...)
или
кнопкой
Power.
2.
Поиск
кода
начнется
с
того
4-
значного
числа
,
которое
в
настоящий
момент
сохранено
в
памяти
для
определенного
режима
.
3.
Когда
поиск
был
осуществлен
по
всем
кодам
,
на
экране
дисплея
появится
надпись
“Search End” (“
Конец
поиска
”),
и
пульт
ДУ
вернется
в
обычный
режим
работы
.
5.4
Использование
кодов
брэнда
:
-
позволяет
вручную
осуществлять
поиск
брэнда
конкретного
производителя
по
библиотеке
кодов
.
Таблица
библиотеки
поиска
брэндов
обычно
состоит
из
30-40
кодов
.
a.
Включите
устройство
,
которым
вы
собираетесь
управлять
с
помощью
пульта
ДУ
.
b.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
c.
Отпустите
кнопку
S
.
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Scroll a list of
Codes” (“
Прокрутка
по
списку
кодов
”).
e.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Use Brand Codes”
(“
Использовать
коды
брэндов
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select a Mode Key?” (“
Выбрать
режимную
кнопку
?”).
f.
Нажмите
и
отпустите
нужную
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.).
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select Device? TV” (“
Выбрать
устройство
?
ТВ
”).
g.
Используя
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
выберите
тип
устройства
для
программирования
: (TV,
VCR, DVD…).
Смотрите
вышеприведенное
примечание
"Select Device?" (“
Выбрать
устройство
?).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
для
подтверждения
выбора
.
h.
На
дисплее
появится
надпись
“Enter the Brand Key 1-8” (“
Введите
брэнд
кнопкой
1-8”).
Нажмите
и
отпустите
ту
числовую
кнопку
(1-8),
которая
соответствует
необходимому
производителю
в
отдельной
таблице
кодов
брэнда
.
i.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“To Search Press P+ or Power" (“
Чтобы
начать
поиск
,
нажмите
кнопку
P+
или
кнопку
Power”).
Нажимайте
кнопку
Prog+
(
или
кнопку
Power
или
кнопку
Play
(
только
для
ВКМ
и
DVD-
проигрывателей
))
до
тех
пор
,
пока
устройство
,
которым
вы
хотите
управлять
,
не
начнет
реагировать
соответствующим
образом
на
ваши
команды
по
переключению
каналов
,
выключению
или
выполнению
другой
функции
.
Во
время
процесса
поиска
на
экране
будет
отображаться
надпись
“Searching for:-“ (“
Идет
поиск
”) (
наряду
с
выбором
устройства
).
Если
нужный
код
был
случайно
пропущен
,
нажимайте
кнопку
Prog-
,
чтобы
просмотреть
библиотеку
кодов
в
обратном
порядке
.
Нажмите
кнопку
Prog+
(
или
кнопку
Powe
r
или
кнопку
Play
),
чтобы
повторно
изменить
направление
поиска
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
,
чтобы
сохранить
код
.
j.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
k.
Направьте
пульт
ДУ
на
устройство
бытовой
электроники
и
нажмите
кнопку
POWER
.
Это
устройство
должно
выключиться
.
Проверьте
другие
функции
(
например
,
для
DVD-
проигрывателя
:
кнопки
FF
или
REW
и
т
.
д
.).
Если
некоторые
функции
не
реагируют
,
это
свидетельствует
о
том
,
что
введенный
код
является
неправильным
.
В
этом
случае
повторите
процедуру
ввода
кода
с
самого
начала
,
используя
код
,
соответствующий
брэнду
вашего
устройства
.
l.
Повторите
процедуру
,
начиная
с
шага
"a",
чтобы
настроить
управление
другими
устройствами
(TV (
ТВ
), VCR (
ВКМ
), DVD (DVD-
проигрыватель
, SAT (
Спутниковый
ресивер
)
и
т
.
д
.)
5.5
Идентификация
кода
:
нажмите
соответствующую
режимную
кнопку
в
обычном
режиме
работы
пульта
ДУ
для
отображения
на
экране
дисплея
запрограммированного
кода
для
этого
режима
,
например
, “DVD
код
0768”.
- 77 -
5.6
Программирование
кодов
для
комбоустройств
:
-
для
некоторых
комбоустройств
(
например
,
ТВ
/
ВКМ
,
ТВ
/DVD-
проигрыватель
, DVD-
проигрыватель
/
ВКМ
и
т
.
д
.)
потребуется
настройка
двух
разных
режимных
кнопок
для
управления
обеими
частями
этого
комбоустройства
.
Например
,
если
у
вас
имеется
комбоустройство
ТВ
/DVD-
проигрыватель
,
вам
,
скорее
всего
,
потребуется
настроить
один
код
с
помощью
кнопки
TV
для
управления
ТВ
И
отдельный
код
(
с
помощью
любой
другой
режимной
кнопки
)
для
управления
DVD-
проигрывателем
.
5.7
Управление
комбоустройствами
:
-
пульты
ДУ
некоторых
комбоустройств
(
например
,
ТВ
/
ВКМ
,
ТВ
/DVD-
проигрыватель
, DVD-
проигрыватель
/
ВКМ
и
т
.
д
.)
имеют
отдельные
кнопки
для
выбора
той
части
комбоустройства
,
которой
вы
хотите
управлять
.
Например
,
комбоустройство
типа
DVD-
проигрыватель
/
ВКМ
вполне
может
иметь
пульт
ДУ
,
который
будет
снабжен
отдельными
кнопками
для
DVD-
проигрывателя
и
ВКМ
для
выбора
той
части
комбоустройства
,
которой
вы
хотите
управлять
.
Подобные
функциональные
кнопки
могут
быть
найдены
на
вашем
универсальном
пульте
ДУ
посредством
режимных
кнопок
и
кнопок
настройки
.
Допустим
,
ваше
комбоустройство
–
это
DVD-
проигрыватель
/
ВКМ
,
и
его
код
запрограммирован
режимной
кнопкой
DVD:
-
нажмите
и
удерживайте
режимную
кнопку
DVD
в
течение
более
одной
секунды
,
чтобы
отправить
команду
DVD-
проигрывателю
,
-
быстро
нажмите
и
отпустите
кнопку
S,
а
затем
нажмите
и
отпустите
режимную
кнопку
DVD
,
чтобы
отправить
команду
ВКМ
.
Этот
метод
следует
применять
в
отношении
всех
остальных
комбоустройств
(
например
,
ТВ
/
ВКМ
,
ТВ
/DVD-
проигрыватель
, DVD-
проигрыватель
/
ВКМ
и
т
.
д
.),
и
он
доступен
для
всех
режимов
.
Эта
функция
не
поддерживается
всеми
кодами
.
6.
Опции
настройки
системы
:
Нажимая
кнопку
OK
в
меню
SYSTEM SETUP (
НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ
),
вы
можете
перейти
к
следующим
опциям
настройки
системы
:
настройка
управления
громкостью
с
помощью
“
сквозных
”
функций
,
установка
времени
,
установка
даты
,
настройка
подсветки
ЖК
-
дисплея
и
сброс
системы
.
6.1
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
-
функция
управления
громкостью
/
выключением
звука
и
“
сквозная
”
функция
:-
Данный
пульт
ДУ
позволяет
вам
выбрать
режим
,
который
будет
управлять
кнопками
громкость
/
выключение
звука
.
Этот
пульт
ДУ
(
заводская
установка
по
умолчанию
)
исходно
настроен
на
то
,
чтобы
все
режимы
,
запрограммированные
с
помощью
“
визуальных
”
кодов
(
например
, TV, VCR, DVD, PVR, SAT
и
CABLE)
и
“
аудио
”
кодов
(
например
, CD
и
AUDIO),
использовали
свое
собственное
управление
громкостью
/
выключением
звука
,
если
таковые
имеются
.
Если
запрограммированный
“
визуальный
”
код
не
имеет
своего
собственного
управления
громкостью
/
выключением
звука
,
то
эта
функция
позволит
управлять
громкостью
телевизора
без
перехода
в
режим
ТВ
.
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
и
“
сквозной
”
функции
–
любой
режим
,
выбранный
для
управления
громкостью
/
выключением
звука
,
ДОЛЖЕН
иметь
свою
собственную
функцию
громкости
/
выключения
звука
в
форме
запрограммированного
кода
или
сохраненную
в
память
;
в
противном
случае
,
нажатие
кнопок
регулирования
уровня
громкости
и
выключения
звука
ни
к
чему
не
приведет
.
6.1.1
Настройка
управления
громкостью
всех
режимов
–
настраивает
управление
громкостью
/
выключением
звука
ВСЕХ
режимов
в
одном
режиме
,
например
в
режиме
ТВ
:-
данные
ниже
шаги
позволят
вам
настроить
все
режимы
на
“
сквозную
”
функцию
,
которая
даст
вам
- 78 -
возможность
управлять
громкостью
/
выключением
звука
любого
устройства
независимо
от
того
,
в
режиме
управления
каким
устройством
находится
пульт
ДУ
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
2-3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Set All Vol. to 1 Mode”
(“
Настроить
уровень
громкости
всех
режимов
на
уровень
громкости
одного
режима
”).
e.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Set All Vol. to Mode?”
(“
Настроить
уровень
громкости
всех
режимов
на
уровень
громкости
режима
?”).
f.
Нажмите
и
отпустите
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.)
того
устройства
,
управлению
уровнем
громкости
/
выключением
звука
которого
вы
выбираете
в
качестве
основного
.
g.
На
экране
дисплея
в
течение
короткого
времени
будет
отображаться
надпись
“Please
Wait” (“
Подождите
”),
которая
затем
сменится
надписью
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
h.
С
этого
момента
,
находясь
в
любом
режиме
управления
устройствами
,
вы
сможете
управлять
громкостью
/
выключением
звука
этих
устройств
,
используя
“
сквозную
”
функцию
.
Если
выбранный
режим
не
поддерживает
команды
управления
громкостью
/
выключением
звука
,
на
экране
ЖК
-
дисплея
появится
надпись
“Volume
Control Error” (“
Ошибка
управления
громкостью
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
6.1.2
Настройка
громкости
для
одного
режима
:
приведенные
ниже
шаги
позволят
вам
настроить
любой
режим
на
использование
только
своего
собственного
управления
громкостью
/
выключением
звука
,
так
как
“
сквозная
”
функция
отключена
для
этого
режима
.
Примечание
:
перед
настройкой
этой
функции
убедитесь
в
том
,
что
выбранный
режим
имеет
собственные
функции
управления
громкостью
/
выключением
звука
в
форме
кода
или
сохраненные
в
память
;
в
противном
случае
,
нажатие
кнопок
регулирования
уровня
громкости
и
выключения
звука
ни
к
чему
не
приведет
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Set All Vol. to 1 Mode”
(“
Настроить
уровень
громкости
всех
режимов
на
уровень
громкости
одного
режима
”).
e.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Set Vol. for one Mode”
(“
Настроить
уровень
громкости
для
одного
режима
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Set All Vol. to Mode?” (“
Настроить
уровень
громкости
всех
режимов
на
уровень
громкости
режима
?”).
f.
Нажмите
и
отпустите
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.)
того
устройства
,
для
управления
уровнем
громкости
/
выключением
звука
которого
вы
отключаете
“
сквозную
”
функцию
.
g.
На
экране
дисплея
в
течение
короткого
времени
будет
отображаться
надпись
“Please
Wait” (“
Подождите
”),
которая
затем
сменится
надписью
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
h.
Выбранный
режим
с
этого
момента
будет
использовать
свое
собственное
управление
громкостью
/
выключением
звука
.
6.1.3
Сброс
настроек
громкости
/
выключения
звука
:
нижеприведенные
шаги
позволят
вам
сбросить
настройки
управления
громкостью
/
выключением
звука
до
заводских
настроек
по
умолчанию
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Set All Vol. to 1 Mode”
(“
Настроить
уровень
громкости
всех
режимов
на
уровень
громкости
одного
режима
”).
e.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Vol/Mute Control Reset” (“
Сброс
настроек
управления
громкостью
/
выключением
звука
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
появится
надпись
“Confirm OK to Reset” (“
Нажмите
OK
для
подтверждения
сброса
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
дисплея
в
течение
короткого
времени
будет
отображаться
надпись
“Please
Wait” (“
Подождите
”),
которая
затем
сменится
надписью
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
- 79 -
h.
Настройки
управления
громкостью
/
выключением
звука
вернулись
к
настройкам
по
умолчанию
.
6.2
Установка
времени
:
позволяет
установить
время
дня
для
отображения
в
обычном
режиме
ЖК
-
дисплея
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Time Setup” (“
Установка
времени
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Time?” (“
Время
?”),
которая
будет
мигать
,
показывая
текущий
формат
времени
(12
или
24
часа
)
и
текущее
установленное
время
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
выбрать
формат
времени
(12
ч
или
24
ч
),
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
Индикация
“
часов
”
будет
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
показатель
часового
времени
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
Индикация
“
минут
”
будет
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
показатель
минутного
времени
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
6.3
Установка
даты
:
позволяет
установить
показатели
месяца
,
даты
и
дня
недели
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
2-3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Date Setup” (“
Установка
даты
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
индикация
“Year?” (“
Год
?”),
где
две
последние
цифры
обозначения
года
будут
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
показатель
года
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
появится
индикация
“Month?” (“
Месяц
?”),
где
цифры
обозначения
месяца
будут
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
показатель
месяца
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
появится
индикация
“Date?” (“
Дата
?”),
где
цифры
обозначения
даты
будут
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
дату
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
h.
На
экране
появится
индикация
“Day?” (“
День
недели
?”),
где
обозначение
дня
недели
будет
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
день
недели
,
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
i.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
6.4
Настройка
подсветки
:
позволяет
настроить
продолжительность
времени
подсветки
ЖК
-
дисплея
после
нажатия
любой
из
кнопок
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Backlight Setup” (“
Настройка
подсветки
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
индикация
“Backlight Time?” (“
Время
подсветки
?”),
где
цифры
обозначения
текущей
продолжительности
подсветки
будут
мигать
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
необходимое
вам
время
подсветки
ЖК
-
дисплея
,
которое
при
нажатии
кнопки
Вверх
может
увеличиваться
на
интервал
в
5
секунд
и
достигать
максимального
значения
в
60
секунд
.
Выбранное
по
умолчанию
время
подсветки
дисплея
составляет
10
секунд
.
Чтобы
выключить
функцию
подсветки
ЖК
-
дисплея
,
установите
время
подсветки
на
“00” (
нуль
).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
6.5
Установка
языка
:
позволяет
установить
язык
дисплея
вашего
пульта
ДУ
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
2-3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
- 80 -
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Language Setup” (“
Установка
языка
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
индикация
“Language?” (“
Язык
?”),
где
будет
мигать
текущий
язык
дисплея
.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
выбрать
необходимый
язык
.
Английский
язык
является
языком
по
умолчанию
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
появится
надпись
“Confirm English” (“
Подтвердить
английский
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
6.6
Сброс
системы
:
позволяет
сбросить
настройки
пульта
ДУ
с
ЖК
-
дисплеем
обратно
к
заводским
настройкам
по
умолчанию
.
Все
запрограммированные
пользователем
параметры
,
например
,
настройки
кодов
,
сохраненные
в
памяти
команды
,
макрокоманды
и
т
.
д
.
сбрасываются
и
изменяются
на
соответствующие
им
настройки
по
умолчанию
.
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Setup” (“
Настройка
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
дисплее
появится
надпись
“Vol/Mute Control Setup” (“
Настройка
управления
громкостью
/
выключением
звука
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“System Reset” (“
Сброс
системы
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
надпись
“Confirm OK to Reset” (“
Нажмите
OK
для
подтверждения
сброса
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
Пока
будет
идти
процесс
сброса
параметров
,
на
экране
будет
отображаться
надпись
“Please Wait” (“
Подождите
”),
затем
пульт
ДУ
выйдет
из
режима
настроек
и
вернется
в
обычный
режим
работы
.
7.
Установка
таймера
:
нажимая
кнопку
OK
в
меню
TIMER SETUP (
УСТАНОВКА
ТАЙМЕРА
),
вы
можете
перейти
к
имеющимся
опциям
установки
таймера
.
Ими
являются
таймер
автоматического
выключения
ТВ
и
4
таймера
,
которые
в
заданное
время
могут
посылать
последовательность
до
3
команд
кнопок
.
7.1
Настройка
функции
автоматического
выключения
ТВ
:
пульт
ДУ
с
ЖК
-
дисплеем
можно
запрограммировать
на
автоматическое
выключение
ТВ
с
помощью
таймера
.
По
истечении
установленного
периода
таймера
,
пульт
ДУ
с
ЖК
-
дисплеем
посылает
устройству
,
запрограммированному
на
режим
ТВ
,
команду
на
выключение
.
Таймер
автоматического
выключения
ТВ
может
быть
установлен
на
временной
промежуток
от
1-90
минут
.
На
экране
дисплея
отображается
символ
“Zzz”,
когда
установлен
таймер
автоматического
выключения
ТВ
.
Для
установки
таймера
автоматического
выключения
ТВ
(
символ
“Zzz”
не
отображается
в
обычном
режиме
дисплея
):
a.
Включите
устройство
в
режиме
ТВ
.
b.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
c.
Отпустите
кнопку
S
.
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Timer Setup” (“
Установка
таймера
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Setup” (“
Установка
автоматического
выключения
ТВ
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Set” (“
Настройка
автоматического
выключения
ТВ
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
дисплея
появится
индикация
“TV Sleep Time?” (“
Время
автоматического
выключения
ТВ
?”),
где
будут
мигать
“
минуты
”.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
минуты
,
а
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
h.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
i.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
Exit
для
возврата
в
обычный
режим
работы
пульта
ДУ
.
Положите
пульт
ДУ
таким
образом
,
чтобы
он
был
направлен
на
ТВ
-
приемник
.
X=1,2,3,4
X=1,2,3,4
Y=1,2,3
OR
OR
- 81 -
Для
сброса
таймера
автоматического
выключения
ТВ
(
символ
“Zzz”
отображается
в
обычном
режиме
дисплея
)
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
2-3
секунды
).
Отпустите
кнопку
S
.
b.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Timer Setup” (“
Установка
таймера
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
c.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Setup” (“
Установка
автоматического
выключения
ТВ
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
d.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Clear” (
Сброс
автоматического
выключения
ТВ
).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
появится
надпись
“Confirm OK to Clear” (“
Нажмите
OK
для
подтверждения
сброса
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
7.2
Установка
таймера
:
пульт
ДУ
с
ЖК
-
дисплеем
можно
запрограммировать
на
работу
до
4
таймеров
(
таймер
1, 2, 3
и
4).
Каждому
таймеру
можно
назначить
задачу
по
активации
до
4
кнопок
в
заданное
время
(
например
,
в
режиме
SAT (
Спутниковый
ресивер
)
переключиться
на
канал
123
в
22:35).
Первой
кнопкой
всегда
должна
быть
режимная
кнопка
.
Последующие
кнопки
не
могут
включать
кнопки
вверх
,
вниз
,
влево
,
вправо
, OK,
выход
,
макро
,
настройка
или
любую
режимную
кнопку
.
Таймеры
можно
установить
для
активации
только
в
пределах
последующего
24-
часового
периода
.
После
активации
таймеры
автоматически
сбрасываются
.
Символ
таймера
в
виде
“
колокольчика
”
будет
изображен
на
экране
дисплея
каждый
раз
,
когда
установлен
таймер
.
Для
установки
таймера
(
Примечание
–
если
таймер
уже
был
установлен
,
его
необходимо
сбросить
–
см
.
ниже
раздел
для
сброса
таймера
)
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
2-3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Timer Setup” (“
Установка
таймера
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Setup” (“
Установка
автоматического
выключения
ТВ
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Timer X Setup” (
где
“X” –
это
1, 2,
3
или
4) (“
Установка
таймера
X”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Timer X Set” (“
Настройка
таймера
X”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
дисплея
появится
индикация
“Timer X Time?” (“
Время
таймера
X?”),
где
будут
мигать
“
часы
”.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
часовой
показатель
,
а
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
будут
мигать
“
минуты
”.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
установить
минутный
показатель
,
а
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
h.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select Timer X Mode?” (“
Выбрать
режим
таймера
X?”).
Нажмите
и
отпустите
нужную
режимную
кнопку
(TV, VCR, DVD,
и
т
.
д
.).
i.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select Timer X Key1?” (“
Выбрать
кнопку
1
таймера
X?”).
Нажмите
и
отпустите
первую
нужную
кнопку
.
Если
требуется
только
одна
кнопка
,
на
этом
этапе
настройки
нажмите
и
отпустите
OK
и
перейдите
к
шагу
“l”,
описанному
ниже
.
j.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select Timer X Key2?” (“
Выбрать
кнопку
2
таймера
X?”).
Нажмите
и
отпустите
вторую
нужную
кнопку
.
Если
нужны
только
две
кнопки
,
на
этом
этапе
настройки
нажмите
и
отпустите
OK
и
перейдите
к
шагу
“l”,
описанному
ниже
.
k.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Select Timer X Key3?” (“
Выбрать
кнопку
3
таймера
X?”).
Нажмите
и
отпустите
третью
нужную
кнопку
.
l.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
m.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
Exit
для
возврата
в
обычный
режим
работы
пульта
ДУ
.
Положите
пульт
ДУ
таким
образом
,
чтобы
он
был
направлен
на
то
устройство
,
для
которого
вы
установили
таймер
.
Для
сброса
таймера
(
символ
таймера
в
виде
“
колокольчика
”
отображается
в
обычном
режиме
дисплея
)
a.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
S
,
пока
на
ЖК
-
дисплее
не
появится
надпись
“Code Setup”
(“
Настройка
кодов
”) (
это
произойдет
приблизительно
через
3
секунды
).
b.
Отпустите
кнопку
S
.
c.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
опции
“Timer Setup” (“
Установка
таймера
”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
На
экране
появится
надпись
“TV Sleep Setup” (“
Установка
автоматического
выключения
ТВ
”).
d.
Используйте
кнопки
Вверх
/
Вниз
,
чтобы
перейти
к
необходимой
опции
“Timer X Setup” (
где
“X” –
это
1, 2, 3
или
4) (“
Установка
таймера
X”)
на
экране
дисплея
.
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
e.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Timer X Clear” (“
Сброс
таймера
X”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
f.
На
экране
появится
надпись
“Confirm OK to Clear” (“
Нажмите
OK
для
подтверждения
сброса
”).
Нажмите
и
отпустите
кнопку
OK
.
g.
На
экране
дисплея
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”),
и
пульт
ДУ
останется
в
режиме
настройки
,
вернувшись
к
экранному
меню
“Code Setup” (“
Настройка
кодов
”).
8.
Запоминание
кодов
:
позволяет
запоминать
и
хранить
команды
IR
вашего
первоначального
пульта
ДУ
в
том
режиме
и
под
той
кнопкой
универсального
пульта
ДУ
,
которые
вы
выбрали
.
Этот
- 82 -
пульт
ДУ
способен
хранить
в
памяти
до
150
команд
кнопок
первоначального
пульта
ДУ
(
количество
команд
зависит
от
формата
кода
IR,
который
нужно
запомнить
).
Только
один
тип
первоначального
пульта
ДУ
можно
сохранять
под
одним
режимом
универсального
пульта
ДУ
(
см
.
Советы
по
запоминанию
).
Данный
пульт
ДУ
можно
сначала
запрограммировать
,
найдя
соответствующий
код
в
библиотеке
кодов
,
а
затем
“
наложить
сверху
”
сохраненные
в
памяти
кнопки
для
выполнения
функций
по
вашему
выбору
,
то
есть
данный
пульт
ДУ
можно
настроить
на
выполнение
тех
функций
,
которые
необходимы
именно
вам
,
используя
код
для
программирования
и
функцию
запоминания
кнопок
вашего
первоначального
пульта
ДУ
.
Советы
по
запоминанию
:
a.
По
возможности
рекомендуется
использование
новых
батарей
питания
для
обоих
пультов
ДУ
.
b.
Только
один
тип
первоначального
пульта
ДУ
можно
сохранять
под
одним
режимом
универсального
пульта
ДУ
.
c.
Прежде
чем
приступить
к
запоминанию
кнопок
,
выполните
“Clear All Learn Modes”
(“
Очистка
всех
сохраненных
режимов
”) (
очистить
все
сохраненные
в
памяти
команды
).
d.
Сначала
попробуйте
запомнить
2
или
3
кнопки
(
чтобы
убедиться
в
совместимости
и
нормальном
функционировании
),
а
затем
перед
запоминанием
всех
кнопок
вашего
первоначального
пульта
ДУ
,
выполните
“Clear All Learn Modes” (“
Очистка
всех
сохраненных
режимов
”) (
очистить
все
сохраненные
в
памяти
команды
).
e.
Перед
запоминанием
кнопок
для
отдельного
режима
выполните
“Clear One Learn Mode”
(“
Очистка
одного
сохраненного
режима
”),
чтобы
убедиться
в
том
,
что
для
этого
режима
все
предварительно
сохраненные
в
памяти
команды
были
очищены
.
f.
Расположите
пульты
ДУ
по
отношению
друг
к
другу
таким
образом
,
чтобы
инфракрасные
светодиоды
на
обоих
пультах
ДУ
находились
на
прямой
линии
.
Возможно
,
вам
придется
отрегулировать
высоту
одного
из
пультов
ДУ
,
чтобы
добиться
этого
.
g.
Расстояние
между
двумя
пультами
ДУ
должно
составлять
приблизительно
25
мм
.
h.
Не
двигайте
и
не
меняйте
расстояние
между
двумя
пультами
ДУ
,
пока
идет
процесс
запоминания
всех
необходимых
кнопок
для
определенного
режима
.
i.
Не
пытайтесь
проводить
процесс
запоминания
непосредственно
под
источником
яркого
или
тусклого
света
,
так
как
это
может
помешать
передаче
команд
IR.
Расстояние
от
такого
источника
света
должно
составлять
не
менее
одного
метра
.
j.
Прежде
чем
запоминать
кнопки
громкости
/
выключения
звука
вашего
первоначального
пульта
ДУ
,
убедитесь
в
том
,
что
они
регулируют
громкость
/
выключают
звук
именного
того
устройства
,
которое
вам
необходимо
.
Например
,
некоторые
пульты
ДУ
DVD-
проигрывателей
также
имеют
кнопки
управления
громкостью
/
выключением
звука
ТВ
-
приемника
–
а
это
,
в
свою
очередь
,
относится
к
двум
разным
типам
кодов
.
k.
Прежде
чем
запоминать
кнопки
управления
ВКМ
вашего
первоначального
пульта
ДУ
,
убедитесь
в
том
,
что
они
управляют
именно
этим
устройством
.
Например
,
некоторые
пульты
ДУ
ТВ
-
приемников
также
имеют
кнопки
управления
ВКМ
,
а
это
,
в
свою
очередь
,
относится
к
двум
разным
типам
кодов
.
l.
Запоминание
кнопки
может
занять
до
3
секунд
.
Нажмите
и
не
отпускайте
ту
кнопку
,
которую
вы
запоминаете
,
до
тех
пор
,
пока
на
экране
ЖК
-
дисплея
не
появится
надпись
“Success” (“
Успешно
”)
или
надпись
“Key Learn Error” (“
Ошибка
запоминания
кнопки
”).
m.
В
случае
если
сохранение
в
память
первой
или
второй
кнопки
для
отдельного
режима
приводит
к
непрерывным
ошибкам
,
предпримите
следующие
шаги
:
i.
Завершите
процесс
запоминания
нажатием
кнопки
Exit.
ii.
Очистите
все
сохраненные
в
памяти
команды
для
этого
режима
.
iii.
Убедитесь
в
том
,
что
направленные
друг
на
друга
инфракрасные
светодиоды
пультов
ДУ
образуют
прямую
линию
.
iv.
Уменьшите
(
например
, 15
мм
)
или
увеличьте
(
например
, 50
мм
)
расстояние
между
двумя
пультами
ДУ
.
v.
Попытайтесь
повторно
запомнить
кнопки
первоначального
пульта
ДУ
для
этого
режима
.
Если
при
запоминании
той
же
самой
кнопки
вновь
происходит
ошибка
,
убедитесь
в
том
,
что
кнопка
первоначального
пульта
ДУ
,
которую
вы
запоминаете
,
функционирует
–
передает
сигнал
.
Можно
ли
с
ее
помощью
управлять
выбранным
устройством
бытовой
электроники
?
Попытайтесь
запомнить
эту
кнопку
под
другим
режимом
,
который
предварительно
был
очищен
.
Если
запоминание
прошло
успешно
,
то
,
скорее
всего
,
эта
кнопка
имеет
отличный
от
всех
других
кодов
тип
и
не
может
быть
сохранена
в
память
под
тем
режимом
,
под
которым
вы
первоначально
пытались
ее
сохранить
.
Примечания
относительно
процесса
запоминания
:
OR
Table of contents
- 1
- 15-50mm
- 8/6/4in1 Universal Remote Control
- 15-50mm
- 8/6/4IN1 Fernbedienung
- 15-50mm
- Mando a distancia universal 8/6/4 en1
- 15-50mm
- Telecomando universale 8/6/4 in 1
- 15-50mm
- Универсальный пульт дистанционного управления ( ДУ ) 8 в 1
- 15-50mm
