Bosch GGS 28 CE Professional – page 4

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 64 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

64 | Norsk

Personsikkerhet

f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte

f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig

skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte

frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk

fast og er lettere å føre.

elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-

f Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til

kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-

disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og

merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-

arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre

vorlige skader.

formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-

Service

nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-

f Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-

maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-

fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler.

hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer

Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.

risikoen for skader.

f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss

Sikkerhetsinformasjon for rettsliper

deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det

Enhetlig sikkerhetsinformasjon til sliping, arbeid med

til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-

stålbørster, polering og modellering:

rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer

elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-

f Dette elektroverktøyet skal brukes som sliper, model-

men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

leringsmaskin, polermaskin (GGS 8 CE) og stålbørste

(GGS 8 CE). Følg alle sikkerhetsinformasjoner, anvis-

f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på

ninger, bilder og data som du får levert sammen med

elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner

elektroverktøyet. Dersom disse anvisninger ikke følges,

seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.

kan det resultere i elektrisk overslag, brann eller store per-

f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-

sonskader.

dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverk-

f Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og an-

tøyet bedre i uventede situasjoner.

befalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv

f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-

om du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garan-

ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger

terer dette ingen sikker bruk.

seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme

f Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet må være

inn i deler som beveger seg.

minst like høyt som det maksimale turtallet som er an-

f Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-

gitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies hurtigere

retninger, må du forvisse deg om at diss e er tilkoblet og

enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.

brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer

f Utvendig diameter og tykkelse på innsatsverktøyet må

farer på grunn av støv.

tilsvare målene for el-verktøyet. Innsatsverktøy med ga-

Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy

le dimensjoner kan ikke kontrolleres tilstrekkelig.

f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som

f Slipeskiver, slipesylindere eller annet tilbehør må pas-

er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-

se nøyaktig på slipespindelen eller spenntangen til

sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-

el-verktøyet. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig på

gitte effektområdet.

slipespindelen til el-verktøyet, dreier seg ujevnt, vibrerer

f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et

svært sterkt og kan medføre at du mister kontrollen.

elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig

f Skiver, slipesylindere, skjæreverktøy eller annet tilbe-

og må repareres.

hør som er montert på et dor må settes helt inn i spenn-

f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteri-

tangen eller chucken. «Overhenget» hhv. avstanden til

et før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter

doret mellom skiven og spenntangen må være minimal.

tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene

Hvis doret ikke spennes tilstrekkelig og/eller overhenget til

forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.

skiven er for langt, kan den monterte skiven løsne og kas-

tes ut med stor hastighet.

f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-

gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-

f Ikke bruk skadede innsatsverktøy. Sjekk før hver bruk

ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest

om innsatsverktøy slik som slipeskiver er splintret el-

disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de bru-

ler revnet, om slipesylindere er revnet eller svært slitt,

kes av uerfarne personer.

om stålbørster har løse eller har brukkede tråder. Hvis

elektroverktøyet eller innsatsverktøyet faller ned, må

f Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kon-

du kontrollere om det er skadet eller bruk et ikke ska-

troller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og

det innsatsverktøy. Når du har kontrollert og satt inn

ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,

innsatsverktøyet, må du holde personer som opphol-

slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.

der seg i nærheten unna det roterende innsatsverktøy-

La disse skadede delene repareres før elektroverktøy-

et og la elektroverktøyet gå i ett minutt med maksimalt

et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken

turtall. Skadede innsatsverktøy brekker som regel i løpet

til mange uhell.

av denne testtiden.

3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 65 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

Norsk | 65

f Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typen

f Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjøle-

bruk må du bruke visir, øyebeskyttelse eller vernebril-

midler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan

ler. Om nødvendig må du bruke støvmaske, hørselvern,

føre til elektriske støt.

vernehansker eller spesialforkle som holder små slipe-

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

og materialpartikler unna kroppen din. Øynene bør be-

f

Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter

skyttes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse

at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde

typer bruk. Støv- eller pustevernmasker må filtere den ty-

slipeskiven, slipetallerkenen, stålbørsten osv.. Opphen-

pen støv som oppstår ved denne bruken. Hvis du er utsatt

ging eller blokkering fører til at det roterende innsatsverk-

for sterk støy over lengre tid, kan du miste hørselen.

tøyet stanser helt plutselig. Slik akselereres et ukontrollert

f Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand

elektroverktøy mot innsatsverktøyets dreieretning på

til arbeidsområdet ditt. Alle som går inn i arbeidsområ-

blokkeringstedet.

det må bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til

Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i ar-

verktøyet eller brukne innsatsverktøy kan slynges ut og

beidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn i ar-

derfor også forårsake skader utenfor det direkte arbeids-

beidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeskiven eller

området.

forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg da mot el-

f Hold maskinen kun fast på de isolerte gripeflatene når

ler bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning på

du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe mot

blokkeringsstedet. Slik kan slipeskiver også brekke.

skjulte strømledninger eller sin egen strømledning. Kon-

Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av

takt med spenningsførende ledninger kan også sette metall-

elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sik-

gjenstander under spenning og føre til elektriske støt.

kerhetstiltak som beskrevet nedenstående.

f Hold el-verktøyet alltid godt fast når du starter det. Ved

f Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og

oppkjøring til full hastighet kan motorens reaksjonsmo-

armene dine i en stilling som kan ta imot tilbake-

ment føre til at el-verktøyet vrir seg.

slagskrefter. Brukeren kan beherske tilbakeslagskrefter

f Hvis det er mulig bør du bruker spenntvinger til å fikse-

med egnede sikkerhetstiltak.

re arbeidsstykket. Hold aldri et lite arbeidsstykke i den

f Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv.

ene hånden og verktøyet i den andre når du bruker

Du må forhindre at innsatsverktøy avprelles fra ar-

verktøyet. Ved å spenne fast små arbeidsstykker har du

beidsstykket eller klemmes fast. Det roterende innsats-

hendene ledig til en bedre kontroll over elektroverktøyet.

verktøyet har en tendens til å klemmes fast i hjørner, på

Ved kapping av runde arbeidsstykker, som treplugger,

skarpe kanter eller hvis det avprelles. Dette forårsaker

stenger eller rør, har disse en tendens til å rulle bort, slik at

kontrolltap eller tilbakeslag.

verktøyinnsatsen klemmes fast og kan slynges mot deg.

f Ikke bruk et tynt sagblad. Slike innsatsverktøy fører ofte

f Hold strømledningen unna roterende innsatsverktøy.

til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektro-

Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strøm-

verktøyet.

ledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og hånden

eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverk-

f Før innsatsverktøyet alltid inn i materialet i samme ret-

tøyet.

ning som skjærekanten forlater materialet i (tilsvarer

retningen som spon kastes ut i). Hvis du fører elektro-

f Legg aldri elektroverktøyet ned før innsatsverktøyet

verktøyet i gal retning, kan innsatsverktøyet bryte ut av ar-

er stanset helt. Det roterende innsatsverktøyet kan kom-

beidsstykket, slik at elektroverktøyet trekkes i denne frem-

me i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, slik

skyvningsretningen.

at du kan miste kontrollen over elektroverktøyet.

f Etter utskifting av verktøyinnsatser eller innstillinger

f Spenn alltid fast arbeidsstykket ved bruk av kappeski-

på maskinen må du sørge for at spenntangemuttere,

ver, høyhastighets-freseverktøy eller hardmetall-frese-

chucker eller andre festeelementer er trukket godt

verktøy. Ved den minste fastkiling i sporet kjøres innsats-

fast. Løse festeelementer kan forskyves uventet og med-

verktøyet fast og kan medføre tilbakeslag. Ved fastkiling av

føre at du mister kontrollen; ufestede, roterende kompo-

en kappeskive brekker denne vanligvis. Ved fastkiling av

nenter slynges bort med stor makt.

stålsagblad, høyhastighets-freseverktøy eller hardmetall-

freseverktøy kan verktøyinnsatsen springe ut av sporet og

f La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer

medføre at du mister kontrollen over elektroverktøyet.

det. Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverk-

tøyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verktøyet og

Spesielle sikkerhetsinformasjoner om sliping

innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen din.

f Bruk kun slipeskivetyper som anbefales for elektroverk-

f Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet

tøyet ditt, og kun til anbefalt bruk. F. eks.: Slip aldri med

med jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i hu-

sideflaten på en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til

set, og en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elek-

materialfjerning med kanten på skiven. Kraftinnvirkning fra si-

trisk fare.

den på denne slipeskiven kan føre til at den brekker.

f Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare

f Til koniske og rette slipestifter med gjenger må du kun

materialer. Gnister kan antenne disse materialene.

bruke uskadede dor i rett størrelse og lengde, uten bak-

skjæring på skulderen. Egnede dor reduserer muligheten

for brudd.

Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (17.5.11)

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 66 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

66 | Norsk

f Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt pres-

Ekstra advarsler

strykk. Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av

Bruk vernebriller.

kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eller

blokkering og dermed også muligheten til tilbakeslag eller

brudd på slipeskiven.

f Ikke plasser hånden i rotasjonsretning hhv. bak den ro-

terende kappeskiven. Hvis du beveger kappeskiven i ar-

beidsstykket bort fra hånden din, kan elektroverktøyet

f Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm-/gass-/

med den dreiende skiven slynges rett mot deg i tilfelle det

vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vann-

oppstår et tilbakeslag.

verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre

f Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet,

brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan føre

slår du av elektroverktøyet og holder det rolig til skiven

til eksplosjon. Inntrenging i en vannledning forårsaker ma-

er stanset helt. Forsøk aldri å trekke den roterende

terielle skader og kan medføre elektriske støt.

kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppstå et tilba-

f Lås opp av-/på-bryteren og sett den i av-posisjon hvis

keslag. Finn og fjern årsaken til blokkeringen.

strømtilførselen avbrytes, f. eks. ved strømbrudd eller

f Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befinner

hvis støpselet trekkes ut. Slik forhindres en ukontrollert

seg i arbeidsstykket. La kappeskiven oppnå det maksi-

ny start.

male turtallet før du fortsetter forsiktig med snittet. El-

f Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast

lers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidsstyk-

med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere

ket eller forårsake tilbakeslag.

enn med hånden.

f Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere ri-

sikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Sto-

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

re arbeidsstykker kan bøyes av sin egen vekt. Arbeidsstyk-

ket må støttes på begge sider, både nær kappesnittet og

Les gjennom alle advarslene og anvisnin-

på kanten.

gene. Feil ved overholdelsen av advarslene

og nedenstående anvisninger kan medføre

f Vær spesielt forsiktig ved «inndykkingssnitt» i vegger el-

elektriske støt, brann og/eller alvorlige ska-

ler andre uoversiktelige områder. Den inntrengende kapp-

der.

eskiven kan treffe på gass- eller vannledninger, elektriske led-

ninger eller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne si-

den være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Spesielle advarsler om polering (GGS 8 CE)

f Det må aldri finnes løse deler på polerhetten, spesielt

Formålsmessig bruk

ikke festesnorer. Putt unna eller kapp festesnorene.

Elektroverktøyet er beregnet til sliping og avgrading av metall

Løse roterende festesnorer kan gripe tak i fingrene dine el-

med korundslipeskiver og til arbeid med slipebånd.

ler vikle seg inn i arbeidsstykket.

GGS 8 CE: Elektroverktøyet er i tillegg beregnet til børsting og

Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster (GGS 8 CE)

polering av metall.

f Husk på at stålbørsten mister stålbiter i løpet av vanlig

bruk. Ikke overbelast ståldelene med for sterkt pres-

Illustrerte komponenter

strykk. Ståldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjen-

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for

nom tynt tøy og/eller hud.

bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

f La børstene gå i minst ett minutt i arbeidshastighet før

1 Spenntange

de brukes. Pass på at det da ikke står en annen person

2 Spennmutter

foran eller på samme linje som børsten. I løpet av innkjø-

3 Slipespindel

ringstiden kan løse trådbiter slynges rundt.

4 Spindelhals

f Rett den roterende stålbørsten bort fra deg selv. Ved

5 På-/av-bryter

arbeid med disse børstene kan det slynges rundt små par-

6 Stillhjul for turtallforvalg

tikler og bittesmå trådbiter i høy hastighet og slik trenge

(GGS8CE/GGS28CE/GGS28LCE)

inn i huden.

7 Håndtak (isolert grepflate)

8 Fastnøkkel på slipespindelen*

9 Fastnøkkel på spennmutteren*

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-

sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 67 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

Norsk | 67

Tekniske data

Rettsliper GGS ...

8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE

Professional

Produktnummer

3 601 ... B22 1.. B20 0.. B20 1.. B21 0.. B21 1..

Opptatt effekt

W750600 650 650 650

Avgitt effekt

W420350 380 380 380

Nominelt turtall

min

-1

8000 28000 28000 28000 28000

-1

Turtallinnstillingsområde

min

2500

10000

10000

–8000

–

– 28000 –

–28000

Maks. spenntangediameter

mm 8 8888

Nøkkelflate på

– Spennmutteren

mm

19

19

19

19

19

– Slipespindelen

mm

13

19

19

13

13

Spindelhals-Ø mm 43 43 43 43 43

Maks. slipeskivediameter

mm 50 50 50 50 50

Maks. polerverktøydiameter

mm 80 ––––

Konstantelektronikk

z zzzz

Turtallforvalg

z – z – z

Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003

kg 1,7 1,4 1,4 1,6 1,6

Beskyttelsesklasse

/II /II /II /II /II

Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere

noe.

Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere.

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.

GGS ...

28 C

28 LC

8 CE

Professional

28 CE

28 LCE

Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er

Lydtrykknivå

dB(A)

78

77

82

Lydeffektnivå

dB(A)

89

88

93

Usikkerhet K=

dB

3

3

3

Bruk hørselvern!

Totale svingningsverdier a

h

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf.

EN 60745:

Overflatesliping (grovsliping med slipeskivediameter 25 mm):

2

a

h

m/s

3

6

≤ 2,5

2

K

m/s

1,5

1,5

1,5

Totale svingningsverdier a

h

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf.

EN 60745:

Overflatesliping (grovsliping med maks. slipeskivediameter 50 mm):

2

a

h

m/s

8

14

≤ 2,5

2

K

m/s

1,5

1,5

1,5

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht.

Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det

en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes

også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går,

til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner

men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere sving-

seg til en foreløbig vurdering av svingningsbelastningen.

ningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot

anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet

svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av

brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy

elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or-

eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike.

ganisere arbeidsforløpene.

Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen

over hele arbeidstidsrommet.

Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (17.5.11)

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 68 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

68 | Norsk

Samsvarserklæring

Bruk

Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives un-

der «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer

Igangsetting

eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i

f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strøm-

direktivene 2004/108/EF, 2006/42/EF.

kilden må stemme overens med angivelsene på elek-

Tekniske underlag hos:

troverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket

Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,

med 230 V kan også brukes med 220 V.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Inn-/utkobling

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Til igangsetting av elektroverktøyet må du skyve på-/av-bry-

Senior Vice President

Head of Product

teren 5 fremover.

Engineering

Certification

Til låsing av på-/av-bryteren 5 skyver du på-/av-bryteren 5

ned foran til den går i lås.

Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bryteren 5

hhv. – hvis den er låst – trykker du på-/av-bryteren 5 ett øy-

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

eblikk og slipper den deretter.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

18.04.2011

Tilbakeslagsutkopling

Ved plutselig turtallreduksjon, f.eks. blokkering i kappesnit-

Montering

tet, avbrytes motorens strømtilførsel elektronisk.

Til ny igangsetting setter du på-/av-bryteren 5 i utkoplet po-

f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støp-

sisjon og slår elektroverktøyet på igjen.

selet trekkes ut av stikkontakten.

Konstantelektronikk

Montering av slipeverktøy (se bilde A)

Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstant i tom-

f Bruk kun passende og uskadede fastnøkler (se «Tek-

gang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeidseffekt.

niske data»).

Turtallforvalg (GGS 8 CE/GGS 28 CE/GGS 28 LCE)

– Rengjør slipespindelen 3 og alle delene som skal monte-

Med stillhjul for turtallforvalg 6 kan nødvendig turtall for-

res.

håndsinnstilles også under drift.

– Hold slipespindelen 3 med fastnøkkelen 8 fast på nøkkel-

Det nødvendige turtallet er avhengig av materialet som skal

flaten .

bearbeides og diameteren på innsatsverktøyet. Overhold

Løsne spennmutteren 2 med fastnøkkelen 9 på nøkkelfla-

maksimalt godkjent turtall på innsatsverktøyet.

ten ved å skru den mot urviserne.

– Sett skaftet til slipeskiven helt inn i spenntangen 1.

Posisjon stillhjul Tomgangsturtall (min

-1

)

– Hold slipespindelen 3 fast med fastnøkkelen 8 og spenn

GGS 28 CE

GGS 8 CE

innsatsverktøyet fast med fastnøkkelen 9 på nøkkelflaten

GGS 28 LCE

ved å skru med urviserne.

1

10000 2500

Slipeskiven må gå helt rundt. Urunde slipeskiver må ikke len-

ger brukes, men skiftes ut.

2

12700 3600

f Trekk spenntangen ikke fast med spennmutteren så-

3

16700 4600

lenge det ikke er montert slipeskiver. Spenntangen kan

4

19700 5700

ellers ta skade.

5

23500 6800

Støv-/sponavsuging

6

28000 8000

f Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter,

Arbeidshenvisninger

mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller

Beveg slipeskiven jevnt frem og tilbake med svakt trykk for å

innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller

oppnå et optimalt arbeidsresultat. For sterkt trykk reduserer

åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som

ytelsesevnen til el-verktøyet og slipeskiven slites hurtigere.

befinner seg i nærheten.

Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreft-

Service og vedlikehold

fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstof-

fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler).

Vedlikehold og rengjøring

Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk.

f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støp-

–Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen.

– Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2.

selet trekkes ut av stikkontakten.

Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som

f Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid

skal bearbeides.

rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

f Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes.

3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 69 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

Suomi | 69

f Ved ekstreme bruksvilkår må du om mulig alltid bruke

Työpaikan turvallisuus

et avsuganlegg. I slike tilfeller, blås gjennom ventila-

f Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

sjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Ved bear-

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-

beidelse av metall kan det sette seg lededyktig støv inne i

vat johtaa tapaturmiin.

elektroverktøyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektroverk-

f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-

tøyet kan innskrenkes.

päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-

kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres

tää pölyn tai höyryt.

av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

f Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suun-

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro-

tautuessa muualle.

verktøyets typeskilt.

Sähköturvallisuus

Kundeservice og kunderådgivning

f Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger

mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-

og informasjoner om reservedeler finner du også under:

työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-

www.bosch-pt.com

tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp,

f Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-

bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara

kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

Norsk

f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-

Robert Bosch AS

le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa

Postboks 350

sähköiskun riskiä.

1402 Ski

Tel.: (+47) 64 87 89 50

f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-

Faks: (+47) 64 87 89 55

kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-

rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla

Deponering

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-

osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-

vennlig gjenvinning.

vat sähköiskun vaaraa.

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-

Kun for EU-land:

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF

f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei

vedr. gamle elektriske og elektroniske ap-

ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.

parater og tilpassingen til nasjonale lover

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-

må gammelt elektroverktøy som ikke lenger

raa.

kan brukes samles inn og leveres inn til en

miljøvennlig resirkulering.

Henkilöturvallisuus

f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-

Rett til endringer forbeholdes.

ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-

tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-

den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,

Suomi

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-

Turvallisuusohjeita

kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-

Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-

ta, vähentää loukkaantumisriskiä.

VAROITUS

jeet. Turvallisuusohjeiden noudattami-

f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-

sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-

vakavaan loukkaantumiseen.

verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä

varten.

tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-

nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää

nettomuuksille.

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-

käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (17.5.11)

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 70 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

70 | Suomi

f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin

Suorahiomakoneiden turvallisuusohjeet

käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-

Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, teräsharjatyösken-

see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-

telyä, kiillotusta ja mallintamista varten:

miseen.

f Tätä sähkötyökalua käytetään hiomakoneena, mallin-

f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-

tamiseen, kiillotukseen (GGS 8 CE) ja teräsharjatyös-

vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-

kentelyyn (GGS 8 CE). Ota huomioon kaikki turvalli-

remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis-

suusohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat

sa.

sähkötyökalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita,

f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

se saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

loukkaantumisiin.

käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut

f Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tar-

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

koittanut tai suositellut nimenomaan tälle sähkötyöka-

f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee

lulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään laitetta sähkötyö-

sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään

kaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä.

oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-

f Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähin-

lyn aiheuttamia vaaroja.

tään yhtä suuri, kuin sähkötyökalussa mainittu suurin

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

kierrosluku. Lisätarvike, joka pyörii sallittua suuremmalla

f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-

nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ympäristöön.

tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen

f Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vas-

työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

tata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja

sähkötyökalu on tarkoitettu.

vaihtotyökaluja ei voida hallita riittävästi.

f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-

f Hiomalaikkojen, hiomasylinterien ja muitten lisätar-

säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei

vikkeiden tulee sopia tarkasti sähkötyökalusi hiomaka-

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,

raan tai kiristysleukaistukkaan. Vaihtotyökalut, jotka ei-

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

vät sovi tarkkaan sähkötyökalun hiomakaraan pyörivät

f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat

epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

työkalun hallinnan menettämiseen.

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-

f Tuurnaan asennettujen laikkojen, hiomasylintereiden,

työkalun tahattoman käynnistyksen.

leikkuutyökalujen tai muitten lisätarvikkeiden täytyy

f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-

sopia täydellisesti kiristysleukaistukkaan tai porais-

tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

tukkaan. Tuurnan ”ulkoneva” osa tai etäisyys laikasta

sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

kiristysleukaistukkaan tulee olla hyvin pieni. Jos tuur-

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-

naa ei kiristetä tarpeeksi ja/tai jos ulkoneva laikkaan on lii-

sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

an suuri, saattaa asennettu laikka löystyä ja sinkoutua irti

f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

suurella nopeudella.

osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-

f Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista en-

sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-

nen jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten hio-

ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-

malaikoissa ole halkeamia, hiomasylinterissä halkea-

työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet

mia tai voimakasta kulumista, teräsharjassa irtonaisia

osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-

tai katkenneita lankoja. Jos sähkötyökalu tai vaihto-

nosti huolletuista laitteista.

työkalu putoaa tulee tarkistaa, että se on kunnossa, tai

f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

sitten käyttää ehjää vaihtotyökalua. Kun olet tarkista-

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-

nut ja asentanut vaihtotyökalun, pidä itsesi ja lähistöllä

viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

olevat henkilöt loitolla pyörivän vaihtotyökalun tasos-

ta ja anna sähkötyökalun käydä minuutti täydellä kier-

f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.

rosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyökalut menevät yleensä

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-

rikki tässä ajassa.

olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun

käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-

f Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytös-

taa vaarallisiin tilanteisiin.

tä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suo-

jalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulon-

Huolto

suojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta, joka

f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden

suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta.

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-

Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka

kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu

saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Pöly- tai hengitys-

säilyy turvallisena.

suojanaamareiden täytyy suodattaa pois työstössä synty-

vä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle, saat-

taa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.

3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 71 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

Suomi | 71

f Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella etäi-

Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työ-

syydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueel-

kappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut

le, tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkap-

työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan

paleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattaa

ponnahduksen ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takais-

sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsi-

kun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää henkilöä vasten

naisen työalueen ulkopuolella.

tai poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tart-

f Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä pinnoista,

tumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua.

tehdessäsi työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua pii-

Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä

lossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjoh-

väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoi-

toon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi tehdä myös säh-

min, joita selostetaan seuraavassa.

kötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

f

Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja käsi-

f Pidä käynnistettäessä tukevasti kiinni sähkötyökalus-

vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaisku-

ta. Kiihdyttäessä täyteen nopeuteen moottorin vastamo-

voimiin. Käyttävä henkilö pystyy hallitsemaan takaiskuvoi-

mentti voi saada sähkötyökalun kiertymään.

mia noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä.

f Käytä mahdollisuuksien mukaan ruuvipuristimia työ-

f Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reu-

kappaleen kiinnittämiseen. Älä koskaan pidä pientä

nojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamas-

kappaletta toisessa kädessä ja työkalua toisessa käy-

ta takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyöri-

tön aikana. Kiinnittämällä pienet kappaleet saat kädet va-

vällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa,

paaksi ja voit hallita sähkötyökalun paremmin. Pyöreiden

terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä

kappaleiden, kuten puutappien, tankojen tai putkien kat-

johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.

kaisussa niillä on taipumus pyöriä pois alta, jolloin vaihto-

f Älä käytä ohuita sahanteriä. Tällaiset vaihtotyökalut ai-

työkalu voi jäädä puristukseen ja sinkoutua sinua kohti.

heuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan me-

f Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluista.

nettämisen.

Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, saattaa verkkojohto

f Ohjaa aina vaihtotyökalu materiaalissa siihen suun-

tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai käsivar-

taan, johon leikkuureuna poistuu materiaalista (vastaa

tesi kiinni pyörivään vaihtotyökaluun.

suuntaa, jossa lastut poistuvat). Sähkötyökalun ohjaa-

f Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyöka-

minen väärään suuntaan johtaa vaihtotyökalun työntymi-

lu on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä vaihtotyökalu saat-

seen ulos työkappaleesta, jolloin sähkötyökalu vetää itsen-

taa koskettaa lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi

sä tähän syöttösuuntaan.

hallinnan.

f Kiinnitä aina työkappale, kun käytät katkaisulaikkaa,

f Varmista vaihtotyökalun vaihdon tai laitteen säätämi-

suurnopeusjyrsintyökaluja tai kovametallisia jyrsintyöka-

sen jälkeen että puristusleukaistukan mutteri, porais-

luja. Jo pieni kallistus urassa saavat nämä työkalut juuttu-

tukka ja muut kiinnitysosat on kiristetty hyvin. Irtonai-

maan kiinni, mikä voi aiheuttaa takaiskun. Katkaisulaikan juut-

set kiinnitysosat voivat liikkua odottamatta ja johtaa

tuessa kiinni, se yleensä murtuu. Terässahaterien,

hallinnan menettämiseen; irtonaiset, pyörivät osat sinkou-

suurnopeusjyrsintyökalujen tai kovametallijyrsintyökalujen

tuvat voimakkaasti irti.

juuttuessa kiinni saattaa vaihtotyökalu ponnahtaa ulos urasta

ja johtaa sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.

f Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kanta-

essasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena

Erityiset ohjeet hiontaan

tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa po-

f Käytä ainoastaan hiomalaikkoja, joita suositellaan säh-

rautua kehoosi.

kötyökalullesi, ja vain suositeltuihin käyttömahdolli-

f Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti.

suuksiin. Esim.: Älä koskaan hio katkaisulaikan sivu-

Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voima-

pintaa käyttäen. Katkaisulaikat on tarkoitettu

kas metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaara-

aineenpoistoon laikan ulkokehää käyttäen. Sivuttain koh-

tilanteita.

distuva voima saattaa murtaa hiomatyökalun.

f Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipi-

f Käytä kartionmuotoisille ja kierteellä varustetuille suo-

nät voivat sytyttää näitä aineita.

rille karalaikoille vain vahingoittumattomia, oikean ko-

f Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäis-

koisia ja pituisia tuurnia ilman olakkeen alileikkausta.

tä jäähdytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten

Sopivat tuurnat vähentävät murtumismahdollisuutta.

jäähdytysaineiden käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.

f Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta

syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia. Katkaisu-

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

laikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta

f Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän vaihto-

kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtu-

työkalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräshar-

misen mahdollisuutta.

jan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen. Tarttumi-

f Älä pane kättäsi kiertosuuntaan tai pyörivän katkaisu-

nen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän

laikan taakse. Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa

vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hallitse-

kädestäsi poispäin, saattaa paineilmatyökalu takaiskun

maton sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihto-

sattuessa singota suoraan sinua kohti laikan pyöriessä.

työkalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.

Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (17.5.11)

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 72 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

72 | Suomi

f Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät

f Vapauta käynnistyskytkin ja saata se off-asentoon, jos

työn, tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja pitää se

virransyöttö keskeytyy esim. sähkökatkoksen tai verk-

rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt.

kopistotulpan irrottamisen takia. Tämä estää tahatto-

Älä koskaan koeta poistaa vielä pyörivää katkaisulaik-

man uudelleenkäynnistymisen.

kaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun.

f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä

Määrittele ja poista puristukseen joutumisen syy.

kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin

f Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiin-

kädessä pidettynä.

ni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa

täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasti jatkat leikka-

Tuotekuvaus

usta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni, pon-

nahtaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Tur-

f Tue litteät tai isot työkappaleet katkaisulaikan puris-

vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti

tuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi.

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia.

vakavaan loukkaantumiseen.

Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä kat-

kaisuleikkauksen vierestä, että reunoista.

Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos-

f Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin

käännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et

Määräyksenmukainen käyttö

pysty näkemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheut-

taa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjoh-

Sähkötyökalu on tarkoitettu metallin hiontaan ja purseenpois-

toihin tai muihin kohteisiin.

toon korundihiomatyökaluja käyttäen sekä töihin hiomanau-

hatyökalujen kanssa.

Erityiset varo-ohjeet kiillotukseen (GGS 8 CE)

GGS 8 CE: Sähkötyökalu on lisäksi tarkoitettu metallin harjaa-

f Älä hyväksy mitään irtonaisia osia kiillotushupussa,

miseen ja kiillotukseen.

esim. kiinnitysnauhoja. Piilota tai lyhennä kiinnitys-

nauhat. Irtonaiset pyörivät kiinnitysnauhat voivat tarttua

Kuvassa olevat osat

sormeesi tai työkappaleeseen.

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan kanssa

vaan sähkötyökalun kuvaan.

(GGS 8 CE)

1 Kiristysleukaistukka

f Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös

2 Kiinnitysmutteri

normaalikäytössä. Älä ylikuormita lankoja käyttämällä

3 Hiomakara

liian suurta painetta työkappaletta vasten. Irti sinkoutu-

4 Karan kaula

vat langan kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaat-

teen tai ihon läpi.

5 Käynnistyskytkin

6 Kierrosluvun asetuksen säätöpyörä

f Anna ennen käyttöä harjojen pyöriä työnopeudella vä-

(GGS8CE/GGS28CE/GGS28LCE)

hintään minuutin. Varmista, että tämän tehdessäsi ku-

kaan ei seiso harjan edessä tai sen suunnassa. Sisään-

7 Kahva (eristetty kädensija)

ajon aikana irtonaiset lankakappaleet saattavat lentää

8 Kiintoavain hiomakarassa*

ympäristöön.

9 Kiintoavain kiinnitysmutterissa*

f Suuntaa pyörivä teräsharja poispäin itsestäsi. Harjojen

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

kanssa työskennellessä voivat pienet hiukkaset ja hyvin

mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas-

pienet lankakappaleet irrota suurella nopeudella ja tunkeu-

tamme.

tua ihon läpi.

Lisävaro-ohjeita

Käytä suojalaseja.

f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-

keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-

taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken

vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh-

toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai

saattaa johtaa sähköiskuun.

3 609 929 C06 | (17.5.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 73 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM

Suomi | 73

Tekniset tiedot

Suorahiomakone GGS ...

8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE

Professional

Tuotenumero

3 601 ... B22 1.. B20 0.. B20 1.. B21 0.. B21 1..

Ottoteho

W750600 650 650 650

Antoteho

W420350 380 380 380

Nimellinen kierrosluku

min

-1

8000 28000 28000 28000 28000

-1

Kierrosluvun säätöalue

min

2500

10000

10000

–8000

–

– 28000 –

–28000

Kiristysleuan maks. halkaisija

mm 8 8888

Avainpinta

– Kiinnitysmutterissa

mm

19

19

19

19

19

– Hiontakarassa

mm

13

19

19

13

13

Karan kaulan Ø mm 43 43 43 43 43

Hiomatyökalun maks. halkaisija

mm 50 50 50 50 50

Kiillotustyökalun suurin halkaisija

mm 80 ––––

Vakioelektroniikka

z zzzz

Kierrosluvun esivalinta

z – z – z

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

kg 1,7 1,4 1,4 1,6 1,6

Suojausluokka

/II /II /II /II /II

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.

GGS ...

28 C

28 LC

8 CE

Professional

28 CE

28 LCE

Laitteen tyyillinen A-painotettu

Äänenpainetaso

dB(A)

78

77

82

Äänen tehotaso

dB(A)

89

88

93

Epävarmuus K=

dB

3

3

3

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a

h

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna

EN 60745 mukaan:

Pintahionta (rouhennus hiomatyökalulla jonka halkaisija on 25 mm):

a

m/s

2

h

3

6

≤ 2,5

K

m/s

2

1,5

1,5

1,5

Värähtelyn yhteisarvot a

h

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna

EN 60745 mukaan:

Pintahionta (rouhennus hiomatyökalulla jonka halkaisija on maks. 50 mm):

a

h

m/s

2

8

14

≤ 2,5

K

m/s

2

1,5

1,5

1,5

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745

Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaika-

standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan

jakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on

käyttää sähkötyökalujen vertailussa. Se soveltuu myös väräh-

sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä voi

telyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta.

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyt-

Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi värähtelyn vai-

tötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muissa töissä,

kutukselta, kuten esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalu-

poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai riittämättömästi huollettuna,

jen huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työnkulun organisointi.

saattaa värähtelytaso poiketa. Tämä saattaa kasvattaa koko työ-

aikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (17.5.11)