Babyliss AS120E Multistyle 1200: SUOMI

K ÄY T T Ö

SUOMI

Harjassa on 4 käyttöasentoa: 0

(kiinni), I (heikko puhallus), II (nor-

Multistyle 1200 on uusi apu-

maali puhallus) ja III (kova puhal-

välineesi hiustenhoitoon!

lus). Heikko puhallus sopii ohuille

Uusi puhaltava ja suoristava har-

hiuksille, kun taas kova puhallus

ja sisältää 4 tarviketta, joiden

on omiaan paksummille hiuksille.

avulla loihdit kampaukset koto-

Erillisen « Viileäpuhallus » -painik-

na ammattimaisen kampaajan

keen avulla voit kiinnittää suo-

elkein.

ristuksen tai kuivauksen lopussa

jokaisen hiuksen paikoilleen ja

Multistyle 1200 on erinomainen

saada aikaan kestävän lopputu-

laite, jolla muotoilet hiuksesi ja

loksen.

loihdit trendikkäät kampaukset

helposti.

Käytä puhaltavaa ja suoristavaa

Neljällä tarvikkeella varustetulla

harjaa kevyesti kosteisiin ja selvi-

harjalla voi suoristaa hiukset ja li-

tettyihin esikuivattuihin hiuksiin.

sätä niiden tuuheutta käden kään-

Jaa hiukset osiin nostamalla ne

teessä.

ylös soljilla. Aloita alemmista hiuk-

Tehokas (1200 W) harja kuivaa tai

sista. Jaa hiukset korkeintaan 2 cm

esikuivaa hiukset nopeasti ilman

paksuisiin mahdollisimman ta-

erillisiä lisäosia.

saisiin osiin. Käsittele hiuksia aina

hiusjuuresta latvaan päin. Liu’uta

Ionic-teknologia (sininen LED-

harjaa hitaasti käsiteltävää hius-

valo) estää hiusten sähköisyyttä

tupsua pitkin.

ja vahvistaa huuhtelemattomien

hiustenhoitotuotteiden tehoa. Se

BE LISS SUORISTAJA

helpottaa hiusten kampaamista

Täydellisen suorat ja kiiltävät

ja takaa hiuksille kiiltoa ja pehme-

hiukset!

yttä. Takuttomat hiukset on hel-

• Valitse hiustyypillesi sopiva jän-

pommat kammata ja muotoilla.

nite Tensio Control System® -jär-

jestelmän avulla (1. lainekiharat,

Tarvikkeiden asennus ja poisto

2. loivat kiharat, 3. tiukat kiharat,

Liitä harjat ja suoristaja laitteen

4. todella tiukat kiharat).

runkoon asettamalla molempien

Kampaajan neuvot

osien liitoskohdat kohdalleen ja

- Kun käytät laitetta ensimmäisen

painamalla ne toisiinsa kiinni, kun-

kerran, valitse jännite 1 (heikoin

nes kuulet napsahduksen.

jännite) tutustuaksesi BE Liss -suo-

Irrota tarvikkeet painamalla lait-

ristajaan.

teen sivuilla olevia avauspainikkei-

- Lisää jännitettä asteittain, kunnes

ta. Vedä tarvike varoen pois.

löydät sopivimman tason.

Huomio! Teit minkälaisen suoris-

32

tuksen tahansa, suosittelemme,

Muista viileäpuhallus-tila kampa-

että pidät suoristettavan hiustup-

uksen viimeistelyä varten.

sun latvoista kiinni toisella kädellä,

jotta hiukset pysyvät tasaisesti

Hiusten muotoilu

suoristajan piikkien välissä. Jo-

BE Liss suoristaja sopii myös joka-

kaisessa suoristusvaiheessa aseta

päiväiseen hiusten muotoiluun,

ohut hiustupsu juuresta alkaen

kuten esimerkiksi villiintyneiden

suoristajan perälle, ja sen jälkeen

hiussuortuvien ojennukseen tai

laske kampaa hitaasti ja tasaisesti

kampauksen viimeistelyyn. Kak-

alaspäin pitäen toisella kädellä

si minuuttia riittää kampauksen

kiinni hiustupsun latvoista.

kiillon lisäämiseen ja tuuheutta-

miseen yllä olevia tekniikoita käyt-

Tuuheutta poistava vai tuuheut-

tämällä, mutta tällä kertaa kuivia

tava suoristus?

hiuksia muotoillessa.

• Jos haluat poistaa paksujen hius-

Hiustenkuivaaja on erinomainen

ten tuuheutta, aseta suoristavat

matkakumppani, joka seuraa si-

kammat hiustupsun yläpuolelle

nua kaikkialle!

ja liu’uta niitä hitaasti hiustupsun

yläosasta alaosaan aloittamalla

HALKAISIJALTAAN 38 MM LÄM-

hiusten juuresta.

PÖHARJA KERAAMISELLA PIN-

• Jos haluat tuuheuttaa ohuita tai

NOITTEELLA takaa täydellisen

litteitä hiuksia, aseta suoristavat

liu’un ja tehokkaamman suojan

kammat hiustupsun alapuolelle.

hiuksillesi.

Suoristaja suoristaa kohottaen

«Harja/hiustenkuivaaja» -yhdistel-

samalla juuria ja tuuheuttamalla

mä mullistaa hiusten föönauksen!

niitä.

BaBylissin suosittelema, halkaisi-

• Toista suoristus muille hiustup-

jaltaan täydellinen harja suoristaa

suille. Muista viileäpuhallus-tila

ja tuuheuttaa hiukset niitä sot-

kampauksen viimeistelyä varten.

kematta. Se takaa parhaan hius-

tenmuotoilun ja ihanan pehmeät

Juurten tuuheuttaminen

hiukset.

• Erota hiuksista noin 3 cm leveä

Laitteen kuuma ilma lämmittää

hiustupsu ja aseta suoristavat

tarvikkeen metallista putkea. Kuu-

kammat mahdollisimman lähelle

ma ilma vaikuttaa suoraan hiuksiin

hiusten juurta hiustupsun alle.

pehmentäen ja suoristaen ne.

Varmista että koko hiustupsu

menee kampojen läpi.

VILLISIAN KARVASTA TEHTY,

• Käännä BE Liss suoristajaa noin

HALKAISIJALTAAN 20 MM PYÖ-

45° astetta liu’uttamalla sitä hi-

REÄ HARJA

taasti latvoja kohti. Pyörivä liike

Harjan halkaisija sopii erityisesti

tuuheuttaa juuria tehokkaasti!

hiusten viimeistelyyn: harja ko-

• Toista liike muille hiustupsuille.

rostaa tiettyjen tukan osien, kuten

33

etutukan, latvojen ja juurten muo-

sen käytön välillä.

toilua.

Harjan käyttöä voi vaihdella myös

hiusten pituuden mukaan:

- harjaa käytetään lyhyiden hiusten

kanssa vaaka-asennossa, kuten

lämpöharjaa taipuisaan ja luon-

nolliseen hiusten muotoiluun, ja

latvojen sisä- tai ulossuuntaan

taivutukseen.

- harjaa käytetään pitkien hiusten

kanssa pystyasennossa latvojen

kihartamiseen.

PYÖREÄ KAMPAUSHARJA

Tätä harjaa käytetään kuivissa tai

kosteissa hiuksissa. Se sopii täy-

dellisesti hiusten kihartamiseen ja

tuuheuttamiseen!

Jaa hiukset hiustupsuihin. Harjaa

hiustupsua hiusjuuresta latvaan

päin, ja pyöritä sitten hiustup-

su harjan ympärille. Pidä harjaa

paikoillaan 15–20 sekunnin ajan

riippuen hiustupsun paksuudesta.

Anna hiusten jäähtyä ennen kam-

paamista.

LAITTEEN HUOLTO

• Kytke laite irti verkkovirrasta ja

anna sen jäähtyä kunnolla ennen

puhdistusta tai säilytystä.

• Puhdista suoristaja ja harjat sään-

nöllisesti estääksesi mm. hiusten

ja hiustenhoitoaineiden kerään-

tymisen. Poista hiukset harjasta

kamman avulla. Käytä kuivaa tai

hieman kostutettua liinaa muo-

visten ja keraamisten pintojen

puhdistukseen.

• Säilytä laite ja tarvikkeet mukana

tulevassa säilytyspussissa jokai-

34

«κουμπώνετε» μέχρι να ακούσετε ένα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κλικ.

Για να βγάλετε τα εξαρτήματα, πατάτε

Multistyle 1200, ο νέος σας σύ-

τα κουμπιά απασφάλισης που βρίσκο-

ντροφος ομορφιάς!

νται στα πλάγια της συσκευής και τρα-

Η καινούργια σας βούρτσα αέρος

βάτε ελαφρώς το εξάρτημα.

και ισιώματος διαθέτει 4 εξαρτήμα-

τα, όλα απαραίτητα για να κάνουν

ΧΡΗΣΗ

τις κινήσεις του κομμωτή σας στο

Η βούρτσα έχει 4 θέσεις: 0 (σβηστή),

σπίτι σας.

I (μεσαία ροή αέρα), II (κανονική ροή

αέρα) και III (δυνατή ροή αέρα). Η με-

Η βούρτσα Multistyle 1200 είναι το

σαία ροή αέρα είναι ιδανική για λεπτά

ιδανικό εργαλείο για να πραγματο-

μαλλιά ενώ η δυνατή ροή αέρα για πιο

ποιείτε πανεύκολα το βούρτσισμά

χοντρά μαλλιά.

σας και όλα τα χτενίσματα που είναι

Με το κουμπί «ψυχρού αέρα», που

στη μόδα.

βρίσκεται ξεχωριστά, γίνεται εύκολα

Επειδή διαθέτει τέσσερα εξαρτήματα,

ένα πέρασμα με κρύο αέρα ώστε κατά

η βούρτσα σάς δίνει τη δυνατότητα

το ίσιωμα ή το βούρτσισμα να φιξάρε-

να ισιώνετε τα μαλλιά σας, να τους δί-

ται η κίνηση της κάθε τούφας και τα

νετε όγκο και να τα φορμάρετε με μια

μαλλιά να έχουν ένα λουκ με «μεγάλη

κίνηση του χεριού.

διάρκεια».

Ισχυρή (1200W), στεγνώνει ή κάνει

ένα γρήγορο προκαταρκτικό στέγνω-

Χρησιμοποιείτε τη βούρτσα σας αέρος

μα στα μαλλιά σας χωρίς να χρησιμο-

και ισιώματος σε μαλλιά, στα οποία

ποιήσετε κάποιο από τα εξαρτήματα.

έχετε κάνει ένα αρχικό στέγνωμα και

είναι ελαφρώς υγρά, και τα οποία έχε-

Η ιοντική τεχνολογία (LED μπλε)

τε ξεμπερδέψει πολύ καλά.

μπορεί να εξαφανίζει το στατικό ηλε-

Δουλεύετε τα μαλλιά σας σε τούφες,

κτρισμό και ακόμη να ενισχύει την

πιάνοντάς τα με κλάμερ. Αρχίζετε με

αποτελεσματικότητα της φροντίδας

τις τούφες από τον αυχένα. Οι τούφες

σε στεγνά μαλλιά. Διευκολύνει το χτέ-

πρέπει να έχουν πάχος το πολύ 2 εκ.

νισμα και δίνει λάμψη και απαλότητα

και να είναι όσο το δυνατό ισομε-

στα μαλλιά σας. Δεν φριζάρει κι έτσι

γέθεις. Πάντα να δουλεύετε από τη

τα μαλλιά γίνονται εύκολα στο χτένι-

ρίζα προς τις άκρες και να αφήνετε τη

σμα και στο φορμάρισμα.

βούρτσα να γλιστρά κατά μήκος της

τούφας που δουλεύετε.

Τοποθέτηση και αφαίρεση των εξαρ-

τημάτων

Η ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ BE LISS

Προσαρμόζετε τις βούρτσες και την

Τέλειο ίσιωμα και λάμψη!

κεφαλή ισιώματος στο σώμα της

• Επιλέγετε τη δύναμη ροής που ται-

συσκευής έτσι ώστε οι οδηγοί των

ριάζει στον τύπο των μαλλιών σας με

δύο μερών να αντιστοιχούν και τα

το Tensio Control System® (1. μαλλιά

35

με κυματισμούς 2. μπούκλες 3. φρι-

Όγκος από τη ρίζα

ζαρισμένα 4. κρεπαρισμένα).

• Πιάνετε μια τούφα, πάχους περίπου

Οι συμβουλές του κομμωτή

3 εκ. και τοποθετείτε τις χτένες ισιώ-

- Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά,

ματος όσο το δυνατόν πιο κοντά στη

διαλέγετε τη δύναμη ροής 1 (η πιο χα-

ρίζα, κάτω από την τούφα. Φροντίζε-

μηλή δύναμη) για να εξοικειωθείτε με

τε ώστε οι χτένες να μπαίνουν καλά

την κεφαλή ισιώματος BE Liss.

μέσα στα μαλλιά.

- Κατόπιν αυξάνετε προοδευτικά τη δύ-

• Γυρίζετε την κεφαλή ισιώματος BE

ναμη ροής μέχρι να βρείτε αυτή που

Liss κατά 45° περίπου και τη γλιστρά-

σας ταιριάζει καλύτερα.

τε απαλά προς τις άκρες. Αυτή η πε-

Προσοχή! Ανεξαρτήτως από το ίσιωμα

ριστροφική κίνηση θα δώσει στις ρί-

που θέλετε να κάνετε, σας συνιστού-

ζες σας το μεγαλύτερο δυνατό όγκο!

με να κρατάτε τις άκρες της τούφας

• Επαναλάβετε τις κινήσεις εάν είναι

που πρόκειται να ισιώσετε με το άλλο

απαραίτητο και μην ξεχνάτε το πέ-

χέρι έτσι ώστε τα μαλλιά να μοιρά-

ρασμα με ψυχρό αέρα για να τελει-

ζονται καλά ανάμεσα στα δόντια της

οποιήσετε το κράτημα.

κεφαλής ισιώματος. Επίσης, σε κάθε

κίνηση ισιώματος, φροντίζετε ώστε

Φορμάρισμα

να τοποθετείτε καλά την τούφα από

Η κεφαλή ισιώματος BE Liss ταιριάζει

τη ρίζα μέχρι το βάθος της χτένας και

επίσης τέλεια για το καθημερινό γρή-

κατόπιν να κατεβάζετε αργά και χωρίς

γορο χτένισμα: πρέπει να τιθασεύσετε

διακοπή τη συσκευή, κρατώντας τις

μια ατίθαση τούφα, το χτένισμά σας

άκρες της τούφας με το άλλο χέρι.

δεν έχει ζωντάνια… Μέσα σε 2 λεπτά

με το ρολόι, μπορείτε να ξαναδώσετε

Αυστηρό ίσιωμα ή ίσιωμα με όγκο;

λάμψη και όγκο στο χτένισμά σας,

• Για να μειώσετε τον όγκο των χο-

χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές

ντρών μαλλιών, τοποθετείτε τις χτέ-

που περιγράψαμε παραπάνω, αυτή τη

νες ισιώματος πάνω από την τούφα

φορά όμως σε στεγνά μαλλιά.

και τις γλιστράτε απαλά από πάνω

Ο ιδανικός σύντροφος στις μετακινή-

προς τα κάτω, ξεκινώντας από τη

σεις σας!

ρίζα.

• Για να δώσετε όγκο σε μαλλιά λεπτά

Η ΘΕΡΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΔΙΑΜΕΤΡΟΥ

ή ίσια, τοποθετείτε τις χτένες ισιώ-

38MM ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΑΠΟ ΚΕΡΑΜΙ-

ματος κάτω από την τούφα και τις

ΚΟ για ένα τέλειο γλίστρημα και μια

γλιστράτε ξεκολλώντας τις ρίζες και

καλύτερη προστασία των μαλλιών

δίνοντας όγκο.

σας.

• Επαναλάβετε τις κινήσεις σε όλες

Ο συνδυασμός «βούρτσα/σεσουάρ»

τις τούφες των μαλλιών σας, και μην

είναι η επανάσταση για το βούρτσι-

ξεχνάτε το πέρασμα με ψυχρό αέρα

σμά σας!

για να τελειοποιήσετε το κράτημα.

Η ιδανική αυτή διάμετρος της

βούρτσας, που συνιστάται από την

BaByliss, δίνει μια κίνηση που ισιώνει

36

και φουσκώνει τα μαλλιά χωρίς να τα

νίσετε.

ανακατώνει, πετυχαίνοντας τα καλύ-

τερα αποτελέσματα που μπορεί να

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

δώσει ένα βούρτσισμα στα μαλλιά

• Βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα

κάνοντάς τα εντελώς απαλά.

και την αφήνετε να κρυώσει εντελώς

Ο ζεστός αέρας της συσκευής θερμαίνει

πριν την καθαρίσετε ή την τακτοποι-

το μεταλλικό σωλήνα του εξαρτήματος.

ήσετε.

Έτσι, η θερμότητα διαχέεται απευθείας

• Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τα-

πάνω στα μαλλιά, κάνοντάς τα απαλά

κτικά την κεφαλή ισιώματος και τις

και ίσια.

βούρτσες ώστε να αποφεύγεται να

συγκεντρώνονται τρίχες, προϊόντα

Η ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΔΙΑΜΕΤΡΟΥ

κομμωτικής, κλπ. Με μια χτένα βγά-

20MM ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΧΟΙΡΟΥ

ζετε τις τρίχες από τις βούρτσες.

Η διάμετρος αυτή εφαρμόζεται ει-

Χρησιμοποιείτε ένα στεγνό ή ελα-

δικότερα στα φινιρίσματα: αυτή η

φρώς υγρό ύφασμα στις πλαστικές

βούρτσα τονίζει το φορμάρισμα που

και κεραμικές επιφάνειες.

γίνεται σε μερικές τούφες, όπως η

• Τακτοποιείτε τη συσκευή και τα

φράντζα, οι άκρες ή η ρίζα.

εξαρτήματα στο τσαντάκι που σας

Η χρήση της μπορεί επίσης να δια-

παρέχετε μέχρι την επόμενη χρήση.

φέρει ανάλογα με το μήκος των μαλ-

λιών:

- σε κοντά μαλλιά, χρησιμοποιείται

οριζοντίως όπως η θερμική βούρτσα

για ένα βούρτσισμα απαλό και φυ-

σικό, γυρίζοντας τα μαλλιά προς τα

μέσα ή προς τα έξω,

- σε μακριά μαλλιά, χρησιμοποιείται

καθέτως ώστε οι άκρες να γίνονται

σπιράλ μπούκλες.

Η ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑ-

ΤΟΣ

Η βούρτσα αυτή χρησιμοποιείται σε

μαλλιά στεγνά ή υγρά και είναι ιδα-

νική για να κάνετε μπούκλες και να

δώσετε σώμα στα μαλλιά!

Πιάνετε μια τούφα, τη χτενίζετε από

τη ρίζα προς τις άκρες με τη βούρτσα

και κατόπιν τυλίγετε τα μαλλιά. Κρα-

τάτε για 15-20 δευτερόλεπτα ανάλογα

με το πάχος της τούφας. Αφήνετε τα

μαλλιά να κρυώσουν προτού τα χτε-

37

tosan a tartozékot.

MAGYAR

HASZNÁLATA

Multistyle 1200 - új partner-

A hajkefe 4 pozícióval rendelkezik:

re talált a szépségápolásban!

0 (kikapcsolt), I (közepes fúvás), II

Ez az új szárító és simító kefe 4

(normál fúvás) és III (erős fúvás). A

tartozékból áll, amelyek mind-

közepes fúvás ideális a vékony szá-

egyike fontos ahhoz, hogy fod-

lú, az erős fúvás pedig az erősebb

rásza mozdulatait otthon meg

szálú hajnak.

tudja ismételni.

A különálló „hideg levegő” gomb-

bal könnyen előidézhet egy hideg

A Multistyle 1200 ideális eszköz

fúvást a simítás vagy befésülés

arra, hogy nagyon könnyen befé-

után a hajtincsek mozgásának rög-

sülje a haját és elkészíthesse a leg-

zítésére és a „tartós” hatás elérése

merészebb frizurákat is.

céljából.

A négy tartozékkal ellátott kefével

simíthatja a hajat és egy kézfordu-

Használja a hajszárító és simító

lattal dússá teheti és formát adhat

kefét enyhén nedves és teljesen

neki.

kifésült előszárított hajra.

Nagy teljesítményének köszönhe-

A hajjal szakaszonként dolgozzon,

tően (1200W) tartozék nélkül gyor-

csipesszel rögzítse a fejtetőn. Kezd-

san szárítja vagy előszárítja a hajat.

je az alsó tincsekkel. Legfeljebb 2

cm vastag és a lehető legegyenle-

Az Ionic technológia segítségével

tesebb hajtincsekkel dolgozzunk.

(kék LED) szabályozható a statikus

Mindig a haj tövétől a hajvégek

elektromosság és erősíti a nem

felé haladjon és húzza lassan végig

leöblített hajápoló szerek haté-

a hajtincsen a kefét.

konyságát. Megkönnyíti a haj for-

mázását, csillogóvá és selymessé

BE LISS HAJSIMÍTÓ FEJ

teszi a hajat. Röpködő hajtincsek

Tökéletes simítás és ragyogás!

nélkül könnyebb lesz a fésülés és

• Válassza ki a hajtípusának meg-

formázás.

felelő feszítést a Tensio Control

System segítségével® (1. hullá-

A tartozékok felhelyezése és el-

mos haj, 2. göndör haj, 3. nagyon

távolítása

göndör haj, 4.fürtös (nagyon

Illessze a kefét és a simító fejet a

göndör).

készülék testébe úgy, hogy a két

A fodrász tanácsai

tartozék vezetősíneit egymásba

- Az első használatnál válassza az

helyezi és kattanásig benyomja.

1es feszítést (a legkisebb feszítés),

A tartozékok levételéhez nyomja

hogy megszokja a BE Liss brushing

meg a készülék két oldalán lévő

hajsimító használatát.

kioldó gombokat és húzza le óva-

- Ezután fokozatosan növelje a feszí-

38

tést addig, amíg az Önnek legmeg-

forgó mozgás a hajtöveket a lehe-

felelőbbet meg nem találja.

tő legjobban fellazítja!

Figyelem! Az alkalmazott simítás-

• Ismételje meg a műveletet min-

tól függetlenül javasoljuk, hogy a

den hajtincsen, és ne felejtse el a

tartsa a simítani kívánt tincs végét

hajtincset átfújni hideg levegővel

a másik kezével, biztosítva így a haj

az erősebb tartás érdekében.

egyenletes eloszlását a simítófej fo-

gai között. Minden simítási mozdu-

Formázás

lat után gondosan helyezze bele a

A BE Liss simító feje tökéletesen

hajtőnél a vékony tincset a fésűbe,

alkalmas a mindennapi kis fésül-

majd lassan és egyenletesen húzza

ködésre: meg kell szelídítenie egy

lefelé a készüléket, a másik kezével

rakoncátlan fürtöt, frizurájából hi-

tartva a hajtincs végét.

ányzik a vitalitás stb. Két perc alatt

visszaadhatja frizurája ragyogását

Egyenes simítás vagy dúsító si-

és dús vitalitását a fentiekben már

mítás?

leírt technika alkalmazásával, ezút-

• A dús haj térfogatának csökken-

tal száraz hajon.

téséhez helyezze a simító fésűket

Ideális útitárs utazásnál!

a hajtincs fölé és csúsztassa no-

man végig a hajtincsen felülről

A 38 MM-ES MELEGÍTETT KEFE

lefelé, a hajtő felől kiindulva.

KERÁMIA BEVONATTAL rendelke-

• A vékony szálú vagy lelapult haj

zik a tökéletes csúszás és hajának

térfogatának növeléséhez he-

jobb védelme érdekében.

lyezze a simító fésűket a hajtincs

A „hajkefe-hajszárító” kombináció

alá, ekkor a simítás közben szét-

forradalmasítja a beszárítás mű-

választja egymástól a hajtöveket,

veletét!

ami dúsító hatást eredményez.

Ez a BaByliss által ajánlott ideális

• Ismételje meg a műveletet min-

kefeátmérő anélkül fejti ki simí-

den hajtincsen, és ne felejtse el

tó és dúsító hatását, hogy a hajat

átfújni hideg levegővel az erő-

összekócolná, a leghatékonyabb

sebb tartás érdekében.

beszárítással a lágy, selymes haj

érdekében.

Dúsító hatás a hajtőnél

A készülék meleg levegője felmelegí-

• Vegyen egy körülbelül 3 cm szé-

ti a tartozékok fémcsövét. A hő tehát

les hajtincset és helyezze a simító

közvetlenül érintkezik a hajjal, ezál-

fésűket a lehető legközelebb a

tal haja lágy és sima lesz.

hajtőhöz, a hajtincs alá. Ügyeljen

arra, hogy a fésűk jól behatolja-

20 MM-es KEREK VADDISZNÓ-

nak a hajba..

SÖRTE KEFEL

• Forgassa el BE Liss készüléket

Ez az átmérő elsősorban az utolsó

körülbelül 45°-kal közben lassan

eldolgozásokra alkalmas: ez a kefe

csúsztassa a hajvégek felé. Ez a

kiemeli egyes hajtincsek, vagy a

39

frufru, a hajvégek vagy a hajtő for-

máját.

Használata változó lehet a haj

hosszúságától függően:

- rövid hajnál a forgó fejet vízszin-

tesen használjuk a lágy és termé-

szetes hatás érdekében, befelé

vagy kifelé fésülve.

- hosszú hajnál függőlegesen hasz-

náljuk, ekkor a hajvégeknél gön-

dörödő loknikat kapunk.

KEREK KIFÉSÜLŐ KEFE

Ezt a hajkefét száraz vagy nedves

hajra használjuk és tökéletesen

alkalmas hullámok készítéséhez

vagy dús hatás eléréséhez!

Válasszon ki egy hajtincset és ke-

félje a hajkefével a hajtövektől a

haj vége felé, majd tekerje fel a

hajat rá. Tartsa körülbelül 15-20

másodpercig, a tincs vastagságá-

tól függően. Kifésülés előtt hagyja

a hajat teljesen lehűlni.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

• Húzza ki a készüléket a konnek-

torból és hagyja teljesen lehűlni,

mielőtt megtisztítja vagy elteszi.

• Azt javasoljuk, hogy tisztítsa a

simító fejet és a keféket rendsze-

resen, hogy a hajszálak, hajápoló

szerek stb. ne halmozódjanak fel.

A kefében maradt hajszálakat fé-

sűvel távolítsa el. Használjon szá-

raz, vagy egészen enyhén nedves

rongyot a műanyag és kerámia

felületekhez.

• A készüléket magát és a tarto-

zékokat a következő használatig

tartsa a tároló tasakban.

40

Aby zdjąć końcówki, należy naci-

POLSKI

snąć przyciski odblokowujące po

bokach urządzenia i delikatnie

Multistyle 1200 to twoja

pociągnąć za końcówkę.

nowa pomoc przy pielęgnacji

urody!

OBSŁUGA

Wygładzająca szczotko-suszarka

Szczotka ma 4 położenia: O (włą-

wyposażona jest w 4 końcówki,

czona), I (średni nadmuch), II

niezbędne do profesjonalnego

(normalny nadmuch) i III (silny

modelowania włosów w swoim

nadmuch). Średni nadmuch jest

domu.

idealny dla włosów cienkich, silny

nadmuch dla włosów gęstszych.

Multistyle 1200 jest doskonałym

Oddzielny przycisk „zimne powie-

narzędziem do łatwego czesania

trze” włącza nadmuch zimnego

oraz modelowania najwymyślniej-

powietrza, który na końcu wygła-

szych fryzur.

dzania lub czesania utrwala układ

Wyposażona w cztery końcówki

każdego kosmyka i nadaje mu

szczotka pozwala wygładzać wło-

efekt „trwałej”.

sy i nadać im objętości i kształtu

jednym ruchem ręki.

Szczotko-suszarki wygładzającej

Dzięki dużej mocy (1200W) szybko

należy używać na włosach osuszo-

suszy lub osusza włosy bez zakła-

nych lekko wilgotnych i dokładnie

dania końcówek.

rozczesanych.

Modelować włosy sekcjami, pod-

Technologia Ionic (niebieska dio-

pinając je spinką. Rozpocząć od

da LED) pozwala zmniejszyć elek-

dolnych kosmyków. Kosmyki po-

tryzowanie się włosów, a także

winny być równej grubości, nie

zwiększa skuteczność zastosowa-

większej niż 2 cm. Zawsze rozpo-

nych niespłukiwanych odżywek.

czynać od nasady po końcówki

Ułatwia modelowanie i nadaje

i delikatnie przesuwać szczotkę

włosom połysk i miękkość. Włosy

wzdłuż kosmyka.

nie skręcają się i łatwiej je czesać i

modelować.

KOŃCÓWKA WYGŁADZAJĄCA

BE LISS

Zakładanie i zdejmowanie koń-

Idealne wygładzanie i połysk!

cówek

• Wybierz intensywność odpo-

Załóż szczotkę i końcówkę wygła-

wiednią dla twojego rodzaju wło-

dzającą na korpus urządzenia w

sów za pomocą Tensio Control

taki sposób, aby prowadnice obu

System® (1. falowane, 2. lokowa-

części zazębiły się prawidłowo,

ne, 3. kręcone, 4. kędzierzawe).

a po wsunięciu do końca, zatrza-

Porady fryzjera

snęły.

- Przy pierwszym użyciu, wybierz

41

ГОЛОВКА ДЛЯ РАЗГЛАЖИВАНИЯ

• Чтобы придать объем тонким или

BE LISS

прямым волосам, расположите

Безукоризненное разглаживание

разглаживающие расчески под

и блеск!

прядью; они разгладят волосы,

• Выберите степень натяжения, соот-

приподнимая их у корней и созда-

ветствующую типу ваших волос, с

вая эффект объема.

помощью системы контроля натя-

• Повторите операцию на всех пря-

жения Tensio Control System® (1.

дях и не забудьте струю холодного

волнистые, 2. вьющиеся, 3. курча-

воздуха, чтобы укладка держалась

вые, 4. сильно курчавые).

дольше.

Советы парикмахера

- При первом пользовании аппара-

Эффект объема у корней

том выберите степень натяжения

• Отделите прядь волос шириной

1 (самое слабое натяжение), чтобы

около 3 см и расположите разгла-

освоиться с разглаживающей голов-

живающие расчески как можно

кой BE Liss.

ближе к корням, под прядью. Про-

- Затем постепенно увеличивайте

следите за тем, чтобы зубья расче-

натяжение до тех пор, пока не под-

сок хорошо проникли в волосы.

берете ту степень, которая вам

• Поверните разглаживающую го-

лучше всего подходит.

ловку BE Liss на приблизительно

Обратите внимание! Каким бы ни

45°, аккуратно передвигая ее

был способ разглаживания, мы ре-

скользящим движением по направ-

комендуем удерживать кончик пря-

лению к кончикам волос. Это дви-

ди другой рукой, чтобы волосы были

жение поворота придаст вашим

равномерно распределены между

волосам максимальный объем у

зубчиками разглаживающей голов-

корней!

ки. При каждом разглаживании сле-

• При необходимости повторите

дует сначала уложить тонкую прядь

операцию и не забудьте подать

волос у корней на самую глубину

струю холодного воздуха на прядь,

расчески, затем медленно и равно-

чтобы укладка держалась лучше.

мерно передвигать аппарат вниз по

пряди, удерживая другой рукой кон-

Укладка

чики волос.

Разглаживающая головка BE Liss

идеально подходит для ежедневно-

Жесткое или объемное разглажи-

го «освежения» прически: укротить

вание?

выбившуюся из прически прядь,

• Чтобы уменьшить объем густых во-

оживить укладку, … За 2 минуты, не

лос, расположите разглаживающие

больше, вы вернете блеск и объем

расчески над прядью и аккуратным

вашей прическе, применив описан-

скользящим движением передви-

ные выше технические приемы, но в

гайте их по пряди сверху вниз, на-

этот раз на сухих волосах.

чиная от корней.

Идеальный компаньон для ваших

48