ASRock A75M-HVS – page 4
Manual for ASRock A75M-HVS
2.7 Réglage des cavaliers
L’illustration explique le réglage des cava-
liers. Quand un capuchon est placé sur les
broches, le cavalier est « FERME ». Si au-
cun capuchon ne relie les broches,le cava-
lier est « OUVERT ». L’illustration montre un
cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2
sont « FERMEES » quand le capuchon est
placé sur ces 2 broches.
Le cavalier Description
Effacer la CMOS
(CLRCMOS1)
(voir p.2 g. 18)
Paramètres
Effacer la
par défaut
CMOS
Remarque :
CLRCMOS1 vous permet d’effacer les données du CMOS. Pour effacer
et réinitialiser les paramètres du système à la conguration originale,
veuillez éteindre l’ordinateur et débrancher le cordon d’alimentation de
la prise de courant. Après 15 secondes, utilisez un couvercle de jumper
pour court-circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant
5
secondes. Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement
a
près avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d’effacer le CMOS
après avoir mis à jour le BIOS, vous devez allumer en premier le
système, puis l’éteindre avant de continuer avec l’opération d’effacement
du CMOS. Veuillez noter que le mot de passe, la date, l’heure, le prol
par défaut de l’utilisateur, 1394 GUID et l’adresse MAC seront effacés
seulement si la batterie du CMOS est enlevée.
Français
61
ASRock A75M-HVS Motherboard
2.8 En-têtes et Connecteurs sur Carte
Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.
NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con-
necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-
têtes et connecteurs causera à la carte mère des dommages irré-
versibles!
Connecteurs Série ATA3 Ces six connecteurs Série
(SATA_1: voir p.2 No. 12)
ATA3 (SATA3) prennent en
(SATA_2: voir p.2 No. 11)
charge les câbles SATA pour
(SATA_3 voir p.2 No. 7)
les périphériques de stockage
(SATA_4 voir p.2 No. 10)
internes. L’interface SATA3
(SATA_5 voir p.2 No. 8)
actuelle permet des taux
(SATA_6 voir p.2 No. 9)
transferts de données pouvant
aller jusqu’à 6,0 Gb/s.
SATA_1 SATA_3 SATA_5
SATA_2 SATA_4 SATA_6
Câble de données Toute cote du cable de data
Série ATA (SATA) SATA peut etre connecte au
(en option)
disque dur SATA3 ou au
connecteur SATA3 sur la carte
mere.
Embase de port d’impression AIl s’agit d’une interface pour le
AFD#
(LPT1 25 broches)
câble du port d’impression, qui
ERROR#
PINIT#
SLIN#
GND
(voir p.2 No. 15)
permet le raccordement
pratique de périphériques
1
SPD7
SPD6
ACK#
d’impression.
SPD5
BUSY
SPD4
PE
SPD3
SLCT
SPD2
SPD1
SPD0
STB#
En-tête USB 2.0 A côté des deux ports USB
(USB6_7 br.9)
2.0 par défaut sur le panneau
(voir p.2 No. 21)
E/S, il y a trois embases USB
2.0 sur cette carte mère.
Français
Chaque embase USB 2.0 peut
prendre en charge 2 ports USB
2.0.
62
ASRock A75M-HVS Motherboard
(USB8_9 br.9)
(voir p.2 No. 23)
(USB10_11 br.9)
(voir p.2 No. 24)
En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module
(IR1 br.5)
infrarouge optionnel de
(voir p.2 No. 20)
transfert et de réception sans
l.
Barrette pour module à infrarouges grand public Cette barrette peut être utilisée
(CIR1 br.4)
pour connecter des récepteur
(voir p.2 No. 22)
Connecteur audio panneau C’est une interface pour
(HD_AUDIO1 br. 9)
un câble avant audio en façade
(voir p.2 No. 25)
qui permet le branchement et
le contrôle commodes de
périphériques audio.
Français
63
ASRock A75M-HVS Motherboard
IRTX
+5VSB
DUMMY
1
GND
IRRX
U SB_PWR
P-9
P +9
GND
DUMMY
1
GND
P +8
P-8
U SB_PWR
U SB_PWR
P-11
P +11
GND
DUMMY
1
GND
P +10
P-10
U SB_PWR
GND
P RESENCE#
M IC_RET
OUT_RET
1
O UT2_L
J _SENSE
O UT2_R
M IC2_R
M IC2_L
1. L’audio à haute dénition (HDA) prend en charge la détection de che,
mais le l de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour
fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre
manuel et le manuel de châssis an installer votre système.
2. Si vous utilisez le panneau audio AC’97, installez-le sur l’adaptateur audio
du panneau avant conformément à la procédure ci-dessous :
A. Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L.
B. Connectez Audio_R (RIN) à OUT2_R et Audio_L (LIN) à OUT2_L.
C. Connectez Ground (GND) à Ground (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD. Vous
n’avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC’97.
En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser
(PANEL1 br.9)
plusieurs fonctions du
(voir p.2 No. 17)
panneau système frontal.
Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et
l’indicateur d’état du système du châssis sur cette barrette en respectant
l’affectation des broches décrite ci-dessous. Faites attention aux broches
positives et négatives avant de connecter les câbles.
PWRBTN (Interrupteur d’alimentation):
Connectez ici le connecteur d’alimentation sur le panneau avant du
châssis. Vous pouvez congurer la façon de mettre votre système hors
tension avec l’interrupteur d’alimentation.
RESET (Interrupteur de réinitialisation):
Connectez ici le connecteur de réinitialisation sur le panneau avant du
châssis. Appuyez sur l’interrupteur de réinitialisation pour redémarrer
l’ordinateur s’il se bloque ou s’il n’arrive pas à redémarrer normalement.
PLED (DEL alimentation système):
Connectez ici l’indicateur d’état de l’alimentation sur le panneau avant
du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en
marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille
S1. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3/
S4 ou lorsqu’il est éteint (S5).
HDLED (DEL activité du disque dur):
Connectez ici le voyant DEL d’activité du disque dur sur le panneau
avant du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en
train de lire ou d’écrire des données.
Le design du panneau avant peut varier en fonction du châssis. Un
module de panneau avant consiste principalement en : interrupteur
d’alimentation, interrupteur de réinitialisation, voyant DEL d’alimentation,
voyant DEL d’activité du disque dur, haut-parleur, etc. Lorsque vous
connectez le panneau avant de votre châssis sur cette barrette, vériez
bien à faire correspondre les ls et les broches.
Français
En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le
de châssis haut-parleur de châssis sur
(SPEAKER1 br. 4)
cet en-tête.
(voir p.2 No. 13)
64
ASRock A75M-HVS Motherboard
Connecteur pour châssis et ventilateur
Branchez les câbles du
(CHA_FAN1 br. 4)
ventilateur aux connecteurs pour
(voir p.2 No. 19)
GND
FAN_SPEED_CONTROL
ventilateur et faites correspondre
+12V
CHA_FAN_SPEED
le l noir à la broche de terre.
(PWR_FAN1 br. 3)
(voir p.2 No. 30)
Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de
FAN_S PEED_CONTROL
CPU_FAN_SPEED
de l’UC ventilateur d’UC sur ce
+ 12V
(CPU_FAN1 br. 4)
GND
connecteur et brancher le l
(voir p.2 No. 4)
noir sur la broche de terre.
1 2 3 4
Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux
ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut
bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du
ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3
broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère,
veuillez le connecter aux broches 1-3.
Installation de ventilateur à 3 broches
Broches 1-3 connectées
En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité
12
24
(ATXPWR1 br. 24)
d’alimentation ATX sur cet en-
(voir p.2 No. 6)
tête.
1
13
Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de
12
24
courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner
si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20
broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches,
branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux
broches 1 et 13.
20-Installation de l’alimentation électrique ATX
1
13
Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité
5 1
(ATX12V1 br.8)
d’alimentation électrique ATX
(voir p.2 No. 1)
12V sur ce connecteur.
8 4
Français
65
ASRock A75M-HVS Motherboard
Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation
ATX 12V, il peut toujours travailler si vous adoptez une approche
traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation. Pour utiliser
l’alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation
avec la broche 1 et la broche 5.
5 1
4-Installation d’alimentation à 4 broches ATX 12V
8 4
En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est
(COM1 br.9)
utilisée pour prendre en charge
(voir p.2 No. 16)
un module de port COM.
Français
66
ASRock A75M-HVS Motherboard
2.9 Guide d’installation des pilotes
Pour installer les pilotes sur votre système, veuillez d’abord insérer le CD dans
votre lecteur optique. Puis, les pilotes compatibles avec votre système peuvent être
détectés automatiquement et sont listés sur la page du pilote du CD. Veuillez suivre
l’ordre de haut en bas sur le côté pour installer les pilotes requis. En conséquence,
les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement.
®
TM
TM
2.10 Installation de Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-
bit / XP / XP 64-bit avec fonctions RAID
®
TM
TM
Si vous souhaitez installer Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-bit / XP / XP
64-bit OS sur votre lecteur de disque dur SATA3 avec les fonctions RAID, veuillez
vous référer au document de l’étape suivante sur le CD de support pour connaître la
procédure détaillée:
..\ RAID Installation Guide (Guide d’installation RAID)
®
TM
TM
2.11 Installation de Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-
bit / XP / XP 64-bit sans fonctions RAID
®
TM
TM
Si vous voulez installer Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-bits / XP / XP 64-
bit sur vos disques durs SATA3 sans les fonctions RAID, veuillez suivre les procé-
dures ci-dessous, en fonction de l’OS que vous installez.
®
2.11.1 Installation de Windows
XP / XP 64-bit sans fonctions
RAID
®
Si vous voulez installer Windows
XP / XP 64-bit sur vos disques durs SATA3 sans
fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous.
Utilisation des disques durs SATA3 sans NCQ et les fonctions de connexion à
chaud
ETAP 1: Congurez le UEFI.
A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION UEFI
→
écran Avancé
→
Conguration Storage.
B. Réglez «SATA Mode « sur [IDE].
®
ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows
XP / XP 64-bit sur
votre système.
Français
67
ASRock A75M-HVS Motherboard
®
TM
TM
2.11.2 Installation de Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-
bit sans fonctions RAID
®
TM
TM
Si vous voulez installer Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-bit sur vos
disques durs SATA3 sans les fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-des-
sous.
Utilisation des disques durs SATA3 sans NCQ et les fonctions de connexion à
chaud
ETAP 1: Congurez le UEFI.
A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION UEFI
→
écran Avancé
→
Conguration Storage.
B. Réglez «SATA Mode « sur [IDE].
®
TM
ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows
7 / 7 64-bit / Vista
TM
/ Vista
64-bit sur votre système.
Utilisation des disques durs SATA3 avec NCQ et les fonctions de connexion à
chaud
ETAP 1: Congurez le UEFI.
A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION UEFI
→
écran Avancé
→
Conguration Storage.
B. Réglez «SATA Mode « sur [AHCI].
®
TM
ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows
7 / 7 64-bit / Vista
TM
/ Vista
64-bit sur votre système.
Français
68
ASRock A75M-HVS Motherboard
3. Informations sur le BIOS
La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous
démarrez l’ordinateur, veuillez presser <F2> ou <Del> pendant le POST (Power-On-
Self-Test) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si
vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en
pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier
du système. Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le
rallumant. L’utilitaire d’installation du BIOS est conçu pour être convivial. C’est un
programme piloté par menu, qui vous permet de faire déler par ses divers sous-
menus et de choisir parmi les choix prédéterminés. Pour des informations détaillées
sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur (chier PDF) dans le CD
technique.
4. Informations sur le CD de support
®
®
Cette carte mère supporte divers systèmes d’exploitation Microsoft
Windows
:
TM
TM
7 / 7 64 bits / Vista
/ Vista
64 bits / XP SP3 / XP 64 bits. Le CD technique livré
avec cette carte mère contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour amélio-
rer les fonctions de la carte mère. Pour utiliser le CD technique, insérez-le dans le
lecteur de CD-ROM. Le Menu principal s’afche automatiquement si “AUTORUN”
est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatique-
ment, localisez dans le CD technique le chier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN
et double-cliquez dessus pour afcher les menus.
Français
69
ASRock A75M-HVS Motherboard
1. Introduzione
Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock A75M-HVS, una scheda madre
afdabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccel-
lenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della
qualità e della resistenza.
Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la
guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si
possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.
Le speciche della scheda madre e il software del BIOS possono
essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire
variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia
modicato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock
senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più
recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.
ASRock website http://www.asrock.com
Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre,
visitare il nostro sito per informazioni speciche sul modello che si
sta usando.
www.asrock.com/support/index.asp
1.1 Contenuto della confezione
Scheda madre ASRock A75M-HVS
(Micro ATX Form Factor: 8.9-in x 8.5-in, 22.6 cm x 21.6 cm)
Guida di installazione rapida ASRock A75M-HVS
CD di supporto ASRock A75M-HVS
Due cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)
Un I/O Shield
ASRock vi ricorda...
®
TM
TM
Per ottenere migliori prestazioni in Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Conguration
(Congurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione
BIOS, fare riferimento a “User Manual” (Manuale dell'utente) nel CD di
Italiano
supporto per dettagli.
70
ASRock A75M-HVS Motherboard
1.2 Specifiche
Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 8.9-in x 8.5-in, 22.6 cm x 21.6 cm
- Condensatore solido per alimentazione CPU
Processore - Supporto per processori socket FM1 100W
TM
- Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet
- UMI-Link GEN2
Chipset - AMD A75 FCH (Hudson-D3)
Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory
(vedi ATTENZIONE 1)
- 2 x slot DDR3 DIMM
- Supporto DDR3 2400+(OC)/1866/1600/1333/1066
/800 non-ECC, momoria senza buffer (vedi ATTENZIONE 2)
- Capacità massima della memoria di sistema: 16GB
(vedi ATTENZIONE 3)
Slot di - 1 x slot PCI Express 2.0 x16
espansione - 1 x slot PCI Express 2.0 x1
- 1 x slot PCI
- Supporta AMD Dual Graphics
VGA su scheda - Graca AMD Radeon HD 65XX/64XX
- DirectX 11, Pixel Shader 5.0
- Memoria massima condivisa 512MB (vedi ATTENZIONE 4)
- Uscita VGA Doppia: supporto porte HDMI e D-Sub tramite
vericatore display indipendente
- Supporta HDMI 1.4a con risoluzione massima no a
1920x1200 @ 60Hz
- Supporta D-Sub con risoluzione massima no a 1920x1600 @
60Hz
- Supporto delle funzioni Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc),
xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) con HDMI (è necessario
un monitor compatibile HDMI) (vedi ATTENZIONE 5)
- Supporta Blu-ray Stereoscopico in 3D con HDMI 1.4a
TM
- Supporta AMD Steady Video
: Nuova capacità di post-elab
orazione video per la riduzione automatica delle vibrazioni nei
video a casa/on-line
- Supporto della funzione HDCP con le porte HDMI
- Supporto 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD riproduzione con le
Italiano
porte HDMI
®
Audio - 5.1 Audio HD CH (VIA
VT1705 Audio Codec)
TM
- Supporto THX TruStudio
71
ASRock A75M-HVS Motherboard
LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
- Realtek RTL8111E
- Supporta Wake-On-LAN
- Supporta il rilevamento cavo LAN
- Supporto di Energy Efcient Ethernet 802.3az
- Supporta PXE
Pannello I/O Panel
posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse
- 1 x porta PS/2 per tastiera
- 1 x Porta D-Sub
- 1 x Porta HDMI
- 2 x porte USB 2.0 già integrate
- 4 x porte USB 3.0 già integrate
- 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e
LED velocità)
- Connettore HD Audio: ingresso linea / cassa frontale /
microfono
SATA3 - 6 x connettori SATA3 6,0 Gb/s, supporto di RAID (RAID 0,
RAID 1 e RAID 10) e delle funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug”
USB 3.0 - 4 x porte USB 3.0, supporto di USB 1.0/2.0/3.0 no a 5Gb/s
Connettori - 6 x connettori SATA3 6.0Go/s
- 1 x Collettore modulo infrarossi
- 1 x Connettore modulo infrarosso consumer
- 1 x Collettore porta stampante
- 1 x collettore porta COM
- Connettore CPU/Chassis/Alimentazione ventola
- 24-pin collettore alimentazione ATX
- 8-pin connettore ATX 12V
- Connettore audio sul pannello frontale
- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)
BIOS - 32Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto
- Supporta “Plug and Play”
- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events
- Supporta jumperfree
Italiano
- Supporta SMBIOS 2.3.1
- Regolazione multi-voltaggio DRAM, VDDP, SB
CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa),
supporto CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial
72
ASRock A75M-HVS Motherboard
Caratteristi- - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)
ca speciale (vedi ATTENZIONE 6)
- ASRock Instant Boot
- ASRock Instant Flash (vedi ATTENZIONE 7)
- Caricatore ASRock APP Charger (vedi ATTENZIONE 8)
- ASRock XFast USB (vedi ATTENZIONE 9)
- Booster ibrido:
- ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 10)
Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore
Hardware - Sensore temperatura scheda madre
- Indicatore di velocita per la ventola del CPU/Chassis/
Alimentazione
- Ventola CPU/Chassis silenziosa
- Ventola CPU/chassis con controllo di varie velocità
- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
®
®
TM
TM
Compatibi- - Microsoft
Windows
7 / 7 64 bit / Vista
/ Vista
64 bit
lità SO / XP SP3 / XP 64 bit
Certicazioni - FCC, CE, WHQL
- Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predis
posta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 11)
* Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com
AVVISO
Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche
la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Over-
clocking Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking
può inuenzare la stabilità del sistema, ed anche provocare danni ai componenti ed alle
periferiche del sistema. La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi
non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking.
Italiano
73
ASRock A75M-HVS Motherboard
ATTENZIONE!
1. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Prima
di implementare la tecnologia Dual Channel Memory, assicurarsi di leggere
la guida all’installazione dei moduli di memoria, a pagina 79, per seguire
un’installazione appropriata.
2. Il fatto che la velocità della memoria da 2400/1866/1600MHz sia supporta-
ta o meno, dipende dagli CPU utilizzati. Se si desidera adottare il modulo di
memoria DDR3 2400/1866/1600 su questa scheda madre, fare riferimento
all’elenco delle memorie supportate nel nostro sito web per scoprire quali
sono i moduli compatibili.
Sito web ASRock http://www.asrock.com
3. A causa delle limitazioni del sistema operativo, le dimensioni effettive della
memoria possono essere inferiori a 4GB per l’accantonamento riservato
®
TM
®
all’uso del sistema sotto Windows
7 / Vista
/ XP. Per Windows
OS con
CPU 64-bit, non c’è tale limitazione.
4. La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal ven-
ditore del chipset ed e‘ soggetta a modicazioni. Prego fare riferimento al
sito internet AMD per le ultime informazioni.
®
5. Le funzioni xvYCC e Deep Color sono supportate solo sotto Windows
7 64-bit / 7. La modalità Deep Color sarà abilitata solo se lo schermo
supporta la funzione 12bpc in EDID. La funzione HBR è supportata sotto
®
TM
TM
Windows
7 64-bit / 7 / Vista
64-bit / Vista
.
6. L’utilità AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility) è uno strumento tutto
in uno per regolare varie funzioni del sistema in un’interfaccia facile da
usare che include monitoraggio hardware, controllo ventola ed IES.
Hardware Monitor (Monitoraggio hardware) mostra le letture principa-
li del sistema. Fan Control (Controllo ventola) mostra la velocità e la
temperatura che possono essere regolate. Il regolatore di tensione di
IES (Intelligent Energy Saver) può ridurre il numero di fasi d’uscita per
migliorare l’ef cienza quando i core CPU sono inattivi senza sacri care
le prestazioni di computazione. Vistare il nostro per informazioni sulle
procedure operative dell’utilità AXT (ASRock Extreme Tuning Utility).
Sito ASRock: http://www.asrock.com
Italiano
74
ASRock A75M-HVS Motherboard
7. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM.
Questo comodo strumento d’aggiornamento del BIOS permette di aggior-
nare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS-DOS
®
or Windows
. Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il
POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad ASRock In-
stant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo le BIOS nell’unità
Flash USB, dischetto (disco oppy) o disco rigido; poi si può aggiornare il
BIOS con pochi clic, senza preparare altri dischetti (dischi oppy) o altre
complicate utilità Flash. Si prega di notare che l’unità Flash USB o il disco
rigido devono usare il File System FAT32/16/12.
8. Se vuoi un modo rapido e indipendente per caricare i dispositivi Apple,
come iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock ha preparato una soluzione
meravigliosa: ASRock APP Charger. Basta installare il driver APP Char-
ger per caricare l’iPhone più rapidamente rispetto al computer, con una
velocità maggiore del 40%. ASRock APP Charger permette di caricare
simultaneamente molti dispositivi Apple in modo rapido e supporta anche il
caricamento continuato quando il PC accede alla modalità di Standby (S1),
Sospensione su RAM (S3), Ibernazione (S4) o Spegnimento (S5). Una
volta installato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai
avuti prima.
Sito ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp
9. ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d’archi-
viazione USB. Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo.
10. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Prima
di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre
funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo d’alimentazione. Per
migliorare la dissipazione del calore, ricordare di applicare l’apposita pasta
siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema.
Italiano
75
ASRock A75M-HVS Motherboard
11. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consuma energia) ,
era una normativa emanata dall’Unione Europea che deniva il consumo
energetico del sistema completo. In base all’EuP, l’alimentazione totale
del sistema completo deve essere inferiore a 1,00 W quando è spento.
Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche-
da elettrica predisposti EuP. In base ai suggerimenti Intel l’alimentatore
predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l’efcienza
energetica in standby di 5 v è più alta del 50% con un consumo di corren-
te di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consiglia-
mo di vericare ulteriori dettagli con il produttore.
Italiano
76
ASRock A75M-HVS Motherboard
2. Installazione
Questa è una scheda madre con Form Factor Micro ATX (8.9 pollici x 8.5 pollici;
22,6 cm x 21,6 cm). Prima di installare la scheda madre, studiare la congurazione
del telaio per assicurarsi che la scheda madre vi si adatti.
Precauzioni preinstallazione
Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle
schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.
Prima di installare o rimuovere qualsiasi componente, assicurarsi che
l’alimentazione sia disattiva e che il cavo d’alimentazione sia scollegato dalla
presa di corrente. Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre,
alle periferiche e/o ad altri componenti.
1. Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le com-
ponenti. In caso contrario la schedamadre, le periferiche, e/o i
componenti possono subire gravi danni.
2. Per evitare che l’elettricità statica danneggi la scheda madre,
NON appoggiare la scheda madre su moquette, tappeti o
tessuti simili. Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico
collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra
prima di maneggiare le componenti.
3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs.
4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su un
tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa
data in dotazione con il componente.
5. Nell’usare i giraviti per ssare la scheda madre al telaio non
serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneg-
giare la scheda madre.
Italiano
77
ASRock A75M-HVS Motherboard
2.1 Installazione del processore
Step 1. Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90°.
Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l’angolo
della CPU con il triangolo dorato corrisponda all’angolo della presa con il
triangolino.
Step 3. Inserire con cautela il processore nello zoccolo nché si adatta
perfettamente.
Il processore ha un solo corretto orientamento. NON forzare il
processore nello zoccolo: i pin potrebbero stortarsi.
Step 4. Quando il processore è posizionato, premere con decisione sullo zoccolo
mentre si abbassa la leva dello zonnettore per ssare il processore.
Quando la leva fa clic sulla linguetta laterale signica che è bloccata.
Levetta solle-
vata di 90°
Triangolo dorato CPU
Triangolino angolo
socket
FASE 1:
FASE 2 / FASE 3:
FASE 4:
Sollevare la levetta socket
Far corrispondere il triangolo
Abbassare e bloccare la
dorato della CPU al triangolino
levetta socket
nell’angolo del socket
2.2 Installazione della ventolina e del dispersore di calore
CPU
Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre, è necessario installare un
dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore. È anche
necessario applicare del grasso termico tra la CPU ed il dispersore di calore
per migliorare la dissipazione del calore. Assicurarsi che la CPU ed il
dispersore di calore siano ssati in modo appropriato e che ci sia una
buona aderenza tra i due. Quindi collegare la ventolina CPU al connettore
Italiano
PU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 4). Per eseguire un’in-
stallazione appropriata, fare riferimento al manuale d’istruzioni della ventolina CPU
e del dispersore di calore.
78
ASRock A75M-HVS Motherboard
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)
La motherboard A75M-HVS dispone di due slot DIMM DDR3 (Double Data Rate 3)
a 240 pin e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per attivare la congu-
razione Dual Channel Memory bisogna installare sempre due moduli di memoria
identici (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) negli slot DIMM. In caso
contrario, il sistema funzionerà in modalità single channel.
1. Non è consentito installare la DDR o DDR2 nello slot DDR3,
altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM.
2. Se si installa un solo modulo di memoria, oppure due moduli non
identici, non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory.
Installare una DIMM
Scollegare l’alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i
DIMM o altri componenti del sistema.
Step 1. Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso
l’esterno.
Step 2. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con
la sua sede sullo slot.
La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orienta-
mento. Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orien-
tamento errato, si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e
alla DIMM stessa.
Italiano
Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot no a far scattare completamente
in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e no ad installare
correttamente la DIMM nella sua sede.
79
ASRock A75M-HVS Motherboard
2.4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)
Sulla scheda madre A75M-HVS c’è 1 slot PCI ed 2 slot PCI Express.
Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI
a 32-bit.
Slot PCI Express: L’alloggio PCIE1 (PCIE x1; bianco) è usato per le
schede PCI Express x1 lane, come schede Gigabit LAN,
SATA2.
L’alloggio PCIE2 (PCIE x16; blu) è usato per le schede grache
PCI Express x16 lane.
Installare una scheda di espansione
Step 1. Prima d’installare la scheda di espansione, assicurarsi che l’alimentazione
sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato. Prima
di iniziare l’installazione, si prega di leggere la documentazione della scheda
di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware.
Step 2. Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di
mano le viti.
Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione
nché la scheda è completamente inserita nello slot.
Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti.
2.5 Guida al funzionamento di AMD Dual Graphics
La scheda madre supporta la funzione AMD Dual Graphics. AMD Dual Graphics for-AMD Dual Graphics. AMD Dual Graphics for- Dual Graphics. AMD Dual Graphics for-AMD Dual Graphics for- Dual Graphics for-
nisce le funzionalità delle prestazioni multi-GPU consentendo al processore graco
AMD A75 FCH (Hudson-D3) integrato e al processore graco discreto di funzionare
contemporaneamente con l’uscita combinata su un solo monitor per aumentare la
velocità dei fotogrammi. Al momento, la tecnologia AMD Dual Graphics è supporta-AMD Dual Graphics è supporta- Dual Graphics è supporta-
®
ta solamente dal sistema operativo Windows
7, e non è disponibile con il sistema
®
TM
operativo Windows
Vista
/ XP. Per le procedure di installazione dettagliate e per
conoscere le schede grache PCI Express compatibili, fare riferimento alla pagina
14.
Italiano
80
ASRock A75M-HVS Motherboard
