Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G9: Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

Ошибка Возможная причина Решение

Ошибка Возможная причина Решение

Аккумулятор не вставлен или разряжен.

Полностью зарядите пылесос, а затем

Зарядное устройство не подключено к

Убедитесь, что зарядное устройство

продолжите использование.

пылесосу.

правильно подключено.

Пылесос не работает.

Режим защиты от перегрева активирован

Подождите, пока пылесос остынет, а

Индикатор аккумулятора не

Аккумулятор полностью заряжен и перешел в

Пылесос не получается использовать

из-за засорения.

затем повторно активируйте его.

горит во время зарядки.

спящий режим.

обычным образом.

Заблокировано отверстие для всасывания или

Очистите отверстие для всасывания или

воздушный канал.

воздушный канал от мусора.

Если проблема остается после устранения двух указанных выше неполадок, обратитесь

за помощью в гарантийную службу.

Заполнен отсек для пыли и/или засорен

Опорожните отсек для пыли и очистите

фильтр.

фильтр.

Подождите, пока температура

Аккумулятор медленно

Слишком низкая или слишком высокая

аккумулятора нормализуется, а затем

Сила всасывания снизилась.

заряжается.

температура аккумулятора.

Засорились турбо-щетка с валиком, шланг

Удалите засоры из турбо-щетки с

продолжите использование.

или другие части.

валиком, шланга или других частей.

Основное отверстие для всасывания или

Очистите основное отверстие для

Двигатель издает странный шум.

шланг заблокированы.

всасывания или шланг от мусора.

Первый индикатор горит красным

Обратитесь в отдел послепродажного

Аккумулятор поврежден.

после включения пылесоса.

обслуживания для устранения проблемы.

Первый индикатор мигает

Используйте для зарядки пылесоса

Используется несовместимое зарядное

красным после зарядки

только оригинальное зарядное

устройство.

пылесоса.

устройство.

142 143

お手入れとメンテナンス

3. 図①が示すように矢印の方向に沿ってダストカップ底のダストカッ

4. 先にプレフィルターを取り外してから、持ち手を引きながら反時

5. プレフィルター、サイクロンシステム部およびダストカップをきれ

導電部が汚れた場合は、柔らかい乾いた布で導電部を拭いてくださ

プ取り外しスイッチを引きながら、②が示すようにダストカップを取

計回りに回転が止まる位置まで回し、サイクロンシステム部を取り出

いになるまで洗い流します。洗い終わったら、24 時間以上乾かして

い。

り外します。

します。

しっかりと乾燥させます。

1

プレフィル ター

2

2

1

プレフィル ター サイクロンシステム 部 ダストカップ

ヒント：

ヒント：

洗剤や研磨剤、消臭剤でダストカップを清掃しないでください。

ダストカップ取り外しスイッチ

少なくとも毎月 1 回はダストカップを清掃するようお勧めします。

ダ ス ト カ ッ プ 、プ レ フ ィ ル タ ー 、サ イ ク ロ ン シ ス テ ム 部 を 食 器 洗 浄 機

3-4 カ月に 1 回はダストカップ、プレフィルター、サイクロンシステ

や洗濯機に入れて洗ったり、ドラム式乾燥機やオーブン、電子レン

ム部を清掃するようお勧めします。

ジや直火に近づけるなどして乾燥させたりしないでください。

156 157

お手入れとメンテナンス

ダ ス ト カ ッ プ 、プ レ フ ィ ル タ ー 、サ イ ク ロ ン シ ス テ ム 部

3. ダストカップをやや傾けながら、本体のツメとダストカップの溝を

内蔵 HEPA フィルターの清掃

2. 図が示す方向に下に引き、内蔵 HEPA フィルターを本体から取り

の取り付け

合わせて、矢印の方向にダストカップを軽く押し込みます。カチッと

ヒント： 少なくとも 4-6 カ月に 1 回は清掃するようお勧めします。

外します。

音がすれば、正しく取り付けられています。

1. サイクロンシステム部を垂直にダストカップに入れ（持ち手をダス

1. 図のようにダストカップを取り外します。

トカップ溝のやや左側に合わせるよう注意してください）、時計回り

に回転が止まるまで回してから持ち手を元に戻します。

2. プレフィルターの正面を上に向けて、サイクロンシステム部に取り

付けます。

1

3. 水で内蔵 HEPA フィルターを洗浄します。洗浄する際には、

2

HEPA フィルターを　360°回転させて、HEPA フィルターの隙間の

1

プレフィル ター

ゴミがすべて取り除かれていることを確認します。シンクに軽く数回

たたきつけると、ゴミがすべて取れます。

2

ヒント：

水で洗浄してください。洗剤は使用しないでください。

ブラシや指を使わずに HEPA フィルターを清掃してください。

カチッ

2

1

ダストカップ取り外しスイッチ

158 159

お手入れとメンテナンス

4. 内蔵 HEPA フィルターを　24 時間以上乾かしてしっかりと乾燥

2. ダストカップを元に戻します。

高トルクスマートブラシのお手入れ

させま す。

1. 図が示すようにロックを反時計回りに回転が止まる位置まで回

3. 長時間使用してブラシが汚れた場合は水洗いします。

して、ブラシから回転ブラシを取り出します。

1

内蔵 HEPA フィルターの取り付け

1. 図のように内蔵 HEPA フィルターを本体に軽く押し込んで元に戻

2. はさみで回転ブラシに絡みついた毛髪や繊維物質を切断して取り

4. 乾燥させる時は回転ブラシを縦に置き、24 時間以上乾かしてし

します。

除きます。乾いた布やティッシュで溝やクリアカバーについたゴミを

っかりと乾燥させます。

拭き取ります。

カチッ

2

160 161

お手入れとメンテナンス

ミニ電動ブラシの清掃

電池パック

1. 硬貨を使って図の方向にロックを反時計回りにカチッと音がする

3. 乾燥させる時は回転ブラシを縦に置き、24 時間以上乾かしてし

本製品の充電リチウム電池パックは取り外し可能な消耗品です。正し

1. 電池パック取り外しボタンを押して、後ろにスライドさせて電池パ

まで 回します。

っかりと乾燥させます。

く充電しても使用時間が極端に短くなった場合は、電池が寿命を迎

ックを取り外します。

えたことを示します。

2 新しい電池パックを取り付けます。

＞90°

2. ロックを外してから、回転ブラシをミニ電動ブラシから取

4. 回転ブラシをしっかりと乾燥させてから、取り外した時と逆の手

り出して、回転ブラシを水できれいに洗います。

順で 取り付けて完了です。

162 163

基本パラメータ

ワイヤレスクリーナー

充電式リチウム電池パック

7INR19/65

製品型番 MJSCXCQ1T

定格電圧

25.2V

電池品番

公称容量P2045-7S1P-BC

2500mAh

充電電圧

30.8V

公称容量 2500mAh

公称電圧 定格容量25.2V 2400mAh

定格出力

400W

ダストカップ 容量 0.6L（最大）

電力量

60.48Wh

充電時間

約 3.5 時間

製品正味重量 3.8kg

製品寸法

1286×214×256mm

本機には充電式リチウム電池パックが含まれているため、本機の廃棄は環境に影響を与えます。本機を廃棄する前に、電池を取り出して専門の回収機関に処理を依頼し

てください 。

高トル クスマートブラシ

ミニ電動ブラシ

型　 番

G9-01 型 　番 1C-02

定格出力

40W 定格出力 20W

定格電圧 定格電圧

25.2V 25.2V

電源アダプタ

製造元

中山市宝利金電子有限公司 平均有効電力

87. 5%

型番

BLJ24W308080P-V

低 負 荷 時 の 電 力（ 1 0 ％ ）

77. 9 %

入力

100-240V~50/60Hz 0.8A

無負荷時消費電力

0.10W

出力

30.8V 0.8A 24.6W

164 165

よくある質問

よくある故障 考えられる原因 対処方法

よくある故障 考えられる原因 対処方法

製品の電池切れまたは電池残量不足 製品をフル充電してから使用してください

電源アダプタがしっかりと差し込まれてい

本体と電源アダプタ差込口の接触不良

るか確認してください

クリーナーが動作しない

詰まって過熱したため、自動保護機能が作動

冷却後再起動してください

充電時に、電池状態のステータス

フル充電されたため、電池が休眠状態に入っている

正常に使用可能です

ランプが点灯しない

吸込口や吸気経路の詰まり

吸 込口や吸 気経 路 を清 掃してください

これら二つの原因の可能性を排除しても、問題が解決されない場合は、アフターサービスに連絡し

て修理を依頼してください。

ダストカップが満杯、フィルターにゴミが詰まっ

ダ ス ト カ ッ プ の ゴ ミ を 捨 て 、フ ィ ル タ ー を 洗

電池温度が正常に戻るのを待ってから充電

ている

浄してください

充電が遅い

電池の温度が高すぎるまたは低すぎる

してください

吸引力が弱い

高 トル ク ス マ ー トブ ラ シ、延 長 管 な ど 付 属 品 が 詰

高トルクスマートブラシや延長管などの付属品

まったら

に詰 まっている異 物を取り除いてください

主吸込口や延長管の異物を取り除いてくださ

モーターから異音がする

主吸込口か延長管の詰まり

い

起動すると、 番目のステータスラ

アフターサービスに連絡して修理を依頼して

電池パックの故障

ンプが赤く点灯する

ください

充電時に、 番目のステータスラン

電源アダプタの不適合

純正の電源アダプタを使用してしてください

プが赤く速く点滅する

166 167

よくある質問

주의사항

본 제품은 가정용입니다 . 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 올바르게 보관해 주십시오 .

ランプ表示についての注意

본 제품을 신체 , 감각기관 혹은 지적 장애가 있는 사람이나 관련 경험 및 지식이 없는 사람 ( 어린이 포함 ) 이

사용할 경우 안전한 사용을 위해서 반드시 보호자의 감독이나 지도 하에 사용해 주십시오 .

このクリーナーは運転中に異常が発生すると停止し、電源ランプが白く点滅します。

어린이가 제품을 조작하거나 장난감으로 사용하지 않도록 하십시오 . 또한 어린이 근처에서 제품을 사용할 때

故障の原因と対処方法は下記の表をご確認ください。

에는 주의해 주시고 어린이가 보호자 없이 제품을 세척하거나 보수하지 않도록 하십시오 .

최대한 실내의 건조한 바닥 청소에 사용해 주시고 야외나 욕실 또는 수영장 주위에 본 제품을 설치하거나 충전

및 사용하지 마십시오 .

本体のステータス ランプ表示 ディスプレイのステータス 故障の原因 対処方法

기기는 기기와 함께 제공된 전원 공급 장치로만 사용할 수 있습니다 .

1 つ目のステータスランプが点滅

젖은 손으로 전원 코드 또는 제품의 모든 부분을 만지지 마십시오 .

速やかに充電してください。

し ま す（ 5 秒 間 ）。

電池切れ

발화 , 폭발 또는 부상을 방지하기 위해 사용 전에 리튬 배터리 및 전원 어댑터의 손상 여부를 점검하십시오 .

お手入れとメンテナンスの【高トルクス

리튬 배터리 또는 전원 어댑터가 손상된 경우 청소기를 사용하지 마십시오 .

ロ ー ラ ーブ ラ

クリーナーが作動

1 つ目と 2 つ目のステータスラン

マ ー トブ ラ シ の 清 掃 】を 参 照 し て 、回 転 ブ

고토크 브러시 , 미니 전동 브러시 , 배터리 , 연장봉 및 청소기 본체는 모두 전기 부품으로 물에 담그거나 기타

シが 絡まって

しなくなった。

プが同時に点滅します（5 秒間）。

ラシに絡みついた繊維物質や毛髪を取り

います

액체를 사용해 세척하지 마십시오 . 일상적인 세척 후 모든 필터는 완전히 건조한 후 사용해 주십시오 .

除いてください。

고토크 브러시 및 미니 전동 브러시를 청소할 때에는 사용자가 회전 브러시로 인해 상해를 입지 않도록 본체의

3 つのステータスランプが同時に点

ダストカップ、延長管、高トルクスマート

전원을 꺼 주시고 , 고토크 브러시 , 먼지통 , 그리고 필터가 장착되지 않은 상태에서는 본 제품을 사용하지 마

ホースつまり

滅 し ま す（ 5 秒 間 ）。

ブラシが詰まってい ないか を 確 認してく

십시오 .

ださい。

모델 번호 BLJ24W308080P-V 인 배터리만 사용해 주십시오 .

168 169

주의사항

모델 번호 P2045-7S1P-BC/P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA 인 배터리만 사용해 주십시오 .

에 고장이 발생할 수 있습니다 .

전원 어댑터 또는 리튬 배터리가 손상된 경우 제조업체 또는 A/S 부문에서 전용 부품을 구매하여 교환해 주십

먼지통 하단 덮개 , 전면 필터 , 사이클론 시스템 부품 및 내장 HEPA 필터를 바르게 장착한 후 사용해 주십시

시오 .

오.

제품을 사용해 물 , 휘발유 등과 같은 가연성 또는 폭발성 액체를 흡입하지 마시고 염소 표백제 , 암모니아 , 하

장기간 미사용 , 유지 보수 또는 수리 전에 플러그를 뽑아 주십시오 .

수도 클리너 또는 기타 액체와 같은 독성 용액을 흡입하지 마십시오 .

제품을 사용하여 계단을 청소할 때는 각별히 주의하십시오 .

석고 보드 가루 , 벽난로의 재를 흡입하지 마시고 숯 , 담배꽁초 또는 성냥과 같은 연기가 나거나 연소 물질을

화재 위험 경고 : 본 제품의 필터에는 어떤 향료 제품도 도포하지 마십시오 . 해당류 제품의 화학 물질에는 가연

흡입하지 마십시오 .

성 물질이 포함되어 있어 화재가 발생할 수 있습니다 .

유리 , 못 , 나사 , 동전과 같이 날카롭거나 단단한 물건을 흡입하지 마십시오 . 청소기가 손상될 수 있습니다 .

배터리를 사용하지 않을 때에는 클립 , 동전 , 열쇠 , 못 또는 나사와 같은 금속 물체와 가까이 두지 마십시오 .

제품의 기류 통로와 움직이는 부분에 모발이나 헐렁한 복장 , 손가락 및 몸의 다른 부분을 가까이 하지 마시고 ,

배터리 단자가 단락될 경우 화재 또는 연소의 위험이 증가할 수 있습니다 .

청소기 먼지 흡입구 , 연장봉 또는 기타 부속품에 눈 , 귀 , 또는 입을 대지 마십시오 .

악조건 상황에서는 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다 . 액체와 접촉하지 않도록 주의하십시오 . 인체에 자

흡입구에는 어떠한 물건도 놓지 마십시오 . 흡입구가 막힌 상태에서는 청소기를 사용하지 마십시오 . 먼지 , 면

극적이거나 화상의 위험이 있습니다 . 액체와 접촉한 경우 흐르는 물에 씻어 주십시오 . 액체가 눈에 닿은 경우

봉 , 머리카락 또는 기타 물건으로 인해 공기 흐름이 약해질 수 있으니 바로 청소해 주십시오 .

의사와 상담하십시오 .

청소기 손상 또는 사용자의 부상 사고를 방지하기 위해 청소기를 의자 , 식탁과 같은 불안정한 표면에 놓지 마

배터리 및 기기에 화재가 발생하지 않도록 주의하십시오 . 폭발 사고가 발생할 수 있습니다 .

시고 , 청소기가 넘어지거나 손상되거나 이상이 발생한 경우 임의로 분해하지 마시고 공식 수리점에 문의해 주

배터리 및 제품을 물 , 염수 또는 기타 액체에 노출시키거나 담그지 마십시오 .

십시오 .

설명서 안내에 따라 본 제폼을 사용해 주심시오 . 부적절한 사용으로인한 손실은 본인 이 부담해야 합니다 .

배터리는 설명서 지침을 엄격히 준수하여 충전하십시오 지정된 온도 범위 내에서 올바르게 충전하지 않으면

자세한 전자 설명서는 www.mi.com/global/service/userguide 에서 확인하십시오 .

배터리가 손상될 수 있습니다 .

제공된 충전기를 사용하여 0°C 에서 40°C 사이의 충전 온도에서 충전해 주십시오 . 그렇지 않으면 배터리

170 171

제품 소개

부품 리스트

부품 이름

충전 단자

충전 접점 x2

배터리 LED 상태 표시등

먼지통 분리 버튼

속도 조절 버튼

강력 모드

표준 모드

배터리팩 분리 버튼

고토크 브러시

미니 전동 브러시 2-in-1 브러시 충전 및 보관 2-in-1 브라켓

지속 모드

(나사 x2, 앙카 x2, 위치 스티커 포함)

먼지통

스위치

누르면 켜짐

놓으면 꺼짐

먼지통 하단 덮개 분

리 버튼

틈새 흡입기

연장봉

전원 어댑터

참고 : 설명서상의 제품 , 액세서리 , 사용자 인터페이스 등의 이미지는 참고용입니다 . 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및 회로

도와 약간의 차이가 있을 수 있습니다 . 실제 제품을 참조하십시오 .

172 173

설치

본체와 부속품 설계도

충전 및 보관 2-in-1 브라켓 설치

딸깍

1. 브라켓 설치 위치는 전원 주변의 서늘하고 건조한 곳을 선택하여

3. 8mm 의 드릴을 사용하여 위치 스티커의 홀 상에 구멍을 뚫어 주

주시고 정면에 케이블이나 도관 등의 시설물이 없는 곳에 설치해 주

시고 앵커를 구멍 안에 넣어줍니다 .

십시오 .

4. 보관 브라켓의 설치 홀과 스티커 홀을 잘 맞춘 후 나사를 사용해

2. 위치 스티커는 벽에 지면과 평행이 되도록 붙여 주시고 , 스티커

보관 브라켓을 벽에 고정합니다 .

하단과 지면이 103cm 이상 떨어져 있고 상단 30cm 이내에 방해물

이 없는 곳에 붙이는 것을 권장합니다 .

30cm

확장 슬롯 ( 확장 배터리 장착용 *, 배터리 동시

충전 실현 )

확장 슬롯 충전 전극

103cm

위치 스티커 나사 앵커

참고 : 미니 전동 브러시는 연장봉과 연결하여 사용하는 것을 권장하지 않습니다 .

권장 설치 높이 : 스티커 하단과 지면 거리 103cm 이상

174 175

기본 사양

무선청소기

충전식 리튬 이온 배터리팩

7INR19/65

제품 모델 MJSCXCQ1T 정격 전압

25.2V

배터리 모델

규격 용량P2045-7S1P-BC

2500mAh

충전 전압

30.8V

규격 용량 2500mAh

규격 전압 정격 용량25.2V 2400mAh

정격 출력

400W

먼지통 용량 0.6L( 최대 )

용량

60.48Wh

충전 시간

약 3.5 시간

제품 순 중량 3.8kg

본 기기에는 충전식 리튬 배터리팩이 포함되어 있으며 , 이는 폐기 시 환경에 유해합니다 . 기기 폐기 전 배터리를 분리하여 전문 회수 업체를 통해 처리해 주십시오 .

제품 크기

1286×214×256mm

고토크 브러시

미니 전동 브러시

모델 번호

G9-01 모델 번호

1C-02

정격 출력

40W 정격 출력

20W

정격 전압 정격 전압

25.2V 25.2V

전원 어댑터

제조업체

중산시 보리금 전자 유한공사 평균 유효 효율

87. 5%

모델

BLJ24W308080P-V

저부하 시 효율 (10%)

77. 9 %

입력

100-240V~50/60Hz 0.8A

무부하 전력

0.10W

188 189

출력

30.8V 0.8A 24.6W

자주 묻는 질문

자주 보이는 고장 가능한 원인 해결방법

자주 보이는 고장 가능한 원인 해결방법

배터리가 방전 또는 부족한 경우 . 제품을 완전히 충전한 후 사용해 주십시오 .

전원 어댑터가 연결되어 있는지 확인해 주

본체 및 어댑터 잭이 연결되어 있지 않은 경우 .

십시오 .

청소기가 작동하지 않습니다 .

막힘으로 인한 고온으로 자동 보호 기능이 작동

온도가 내려간 후 다시 사용해 주십시오 .

충전 중 배터리 상태 표시등이 켜

배터리가 완전히 충전되면 배터리는 절전 모드로

한 경우 .

지지 않습니다 .

정상적으로 사용할 수 있습니다 .

전환되며 .

흡입구 또는 통로가 막혔습니다 .

흡입구 또는 통로를 청소해 주십시오 .

상기 두 상황을 확인한 후에도 여전히 해당 문제가 해결되지 않는 경우 A/S 센터에 연락하여 수

리를 진행해 주십시오 .

먼지통이 가득 차고 필터에 먼지가 쌓인 경우 .

먼지통과 필터를 청소해 주십시오 .

배터리 온도가 정상으로 돌아올 때까지 기

너무 느리게 충전됩니다 .

배터리 온도가 너무 낮거나 너무 높은 경우 .

제품의 흡입력이 약합니다 .

다린 후 다시 충전해 주십시오 .

고토크 브러시 , 연장봉 등의 부품에 끼인 물체

고토크 브러시 , 연장봉 등의 부품이 막혔습니다 .

를 제거해 주십시오 .

주 흡입구 또는 연장봉의 이물질을 제거해 주

모터의 소리가 이상합니다 .

주 흡입구 또는 연장봉이 막힌 경우 .

십시오 .

작동 시 첫 번째 표시등이 빨간색

A/S 센터에 연락하여 수리를 진행해 주십시

배터리팩 손상 .

으로 계속 켜져 있습니다 .

오.

충전 시 첫 번째 표시등이 빨간색

적합하지 않은 어댑터를 사용한 경우 .

정품 전원 어댑터를 사용하십시오 .

으로 빠르게 깜빡입니다 .

190 191

자주 묻는 질문

지시등 효과 안내

청소기 운행 중 오류 발생 시 작동을 중단하며 , 전원 지시등에 흰색 불빛이 깜빡입니

다 . 아래 표를 참고하여 고장의 원인 및 해결방법을 확인해 주십시오 .

본체 상태 지시등 효과 상태 표시 고장의 원인 해결방법

첫 번째 지시등 깜빡임 (5 초 지속). 최대한 빨리 충전해 주십시오 .

배터리 매우 부족

유지 관리 및 유지보수 [ 스마트 고토크

청소기 작동이 중

첫 번째 , 두 번째 지시등 동시에 깜

롤러 감김

브러시 청소 ] 부분을 참고하여 롤러에

지되었습니다 .

빡임 (5 초 지속 ).

끼인 섬유 물질 및 머리카락을 제거해 주

십시오 .

세 개의 지시등 동시에 깜빡임 (5 초

먼지통 , 연장봉 , 스마트 고토크 브러시

덕트 막힘

지속 ).

가 막혀있지 않은 지 확인해 주십시오 .

192