Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential – page 11
Manual for Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Ürüne Genel Bakış
Temizlik Robotu
Stant
Temizlik robotunu şarj standına göndermek için düğmeye basın.
Duraklatmak için tekrar basın.
Düğmeyi 5 saniye basılı tutun. Sesli bir mesaj duyduktan sonra
fabrika ayarlarına sıfırlamak için düğmeyi 5 saniye daha basılı
tutun.
Güç/Temizlik Düğmesi
Temizlik robotu şarj olmadığı sırada temizlik robotunu açmak
veya kapatmak için düğmeyi 3 saniye basılı tutun.
Temizliği başlatmak veya durdurmak için düğmeye basın.
+
Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için aynı anda iki
düğmeyi de 3 saniye basılı tutun.
Durum Göstergesi
Yanıp sönen turuncu ışık: Hata/Pil seviyesi düşük olduğundan
şarj için standa dönüyor.
Yavaşça yanıp sönen turuncu ışık: Şarj oluyor (pil seviyesi düşük).
Yavaşça yanıp sönen beyaz ışık: Şarj oluyor (pil seviyesi %20'nin
üzerinde).
Yanıp sönen beyaz ışık: Şarj için standa dönüyor/Duraklatıldı.
Beyaz ışık: Temizliyor/Tamamen şarj oldu.
199
Yandan Görünüm
Sistem Yeniden Başlatma Düğmesi
Ağ Bağlantısı
Yanıp sönen mavi ışık: Ağa bağlanılıyor.
Mavi: Ağa bağlanıldı.
Hava Çıkışı
Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz
Haznesini Çıkarmak için Kanca
IR Sensörü
Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi
Çarpışma Sensörü
Aksesuarlar
Şarj Standı
Güç Adaptörü
Paspas Pedi Tutucusu Paspas Pedi
Temizleme Fırçası
200
Alan Görünüm Şarj Standı
Uçurum Sensörleri
Yan Fırça
Küçük Teker
Şarj Temas Noktaları
Pil
Stant IR Sensörü
Fırça Kapağı
Fırça
Çekiş Tekeri
Şarj Temas Noktaları
Paspas Grubu
Su Boşaltma Deliği
201
Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına bağlanılıyor.
Bu ürün Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile çalışır. Cihazınızı Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin.
QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına
yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında"Mi Home/Xiaomi Home"
ifadesini arayın.
Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üseki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin.
* Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul
edilmelidir.
Not: Uygulamanın sürümü güncelleştirilmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.
Wi-Fi Bağlantısını Sıfırlama
Yeni bir yönlendiriciye geçiş yapacağınızda veya Wi-Fi parolanızı değiştireceğinizde temizlik robotunun Wi-Fi bağlantısını
sıfırlamanız gerekir. Bunu yapmak için temizlik robotunu açın, ardından "Reseing the Wi-Fi connection and entering network
configuration mode" (Wi-Fi bağlantısı sıfırlanıyor ve ağ yapılandırması moduna geçiliyor) sesli mesajını duyana kadar " " ve " "
düğmelerini 3 saniye boyunca basılı tutun. Wi-Fi bağlantısı sıfırlandığında, cihazı eklemek için uygulamadaki istemleri takip edin.
Not: Yalnızca 2,4 GHz Wi-Fi ağları desteklenir.
Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme
Stant düğmesini " " 5 saniye basılı tutun. Sesli bir mesaj duyduktan sonra Stant düğmesini 5 saniye daha basılı tutun. Sıfırlama
başladığında ve tamamlandığında iki ayrı sesli mesaj verilir. Cihaz fabrika ayarlarına geri yüklendiğinde tüm kullanıcı verileri silinir.
202
Kullanım
1. Kullanmadan önce
3. Şarj standını duvara yaslayarak düz bir zemin
Cihazın yanlarındaki koruyucu köpük şeritleri çıkarın ve
üzerine yerleştirin.
çarpışma sensörü üzerindeki koruyucu filmi kaldırın.
0.5m
1.5m
0.5m
4. Temizlik robotunu açın ve şarj edin. Temizlik
robotunu açmak için " " düğmesini 3 saniye
basılı tutun. Gösterge ışığı yandığında temizlik
2. Güç kaynağına bağlayın.
robotunu şarj standına elle yerleştirerek şarj
Şarj standının alt kapağını açın. Güç kablosunu bağlayın ve
olmasını sağlayın.
kablo fazlalığını standın alt kısmındaki makaraya dolayın.
Ardından IR sensörünün koruyucu filmini çıkarın.
203
Süpürme Modu
Temizlik robotunu açın. Cihaz artık temizliğe başlamaya hazırdır.
2. Monte edilen paspas pedi tutucusunu temizlik robotunun alt
kısmına düz bir şekilde ve gösterilen yönde kaydırın.
Süpürme ve Paspaslama Modu
3. Temizlik robotunu açın. Cihaz artık süpürme ve paspaslama
işlemine başlamaya hazırdır.
1. Kapağı açıp hazneyi doldurun, ardından kapağı yerine takın.
Not: Paspas pedi tutucusu takılmazsa yalnızca süpürme modu kullanılır.
Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini temizlik robotuna
takın.
204
Önlemler:
Şarj standını doğrudan gün ışığı alan bir yere koymayın.
Şarj standının her iki yanında en az 0,5 metrelik ve önünde ise en az 1,5 metrelik boşluk olduğundan emin olun.
Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak açılmıyorsa cihazı şarj etmek için doğrudan şarj standına yerleştirin.
Temizlik robotu şarj standına yerleştiğinde otomatik olarak açılır.
Temizlik robotu şarj standına yerleştirilmiş durumdayken kapatılamaz.
Temizlik robotu şarj olurken veya kullanımda değilken paspas pedi tutucusunu çıkarın.
Kir birikmesini engellemek için su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini düzenli olarak temizleyin. Bu, temizlik robotunun ideal
performansının korunmasına yardımcı olur.
Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini ve filtreyi temizlemek için sıcak su veya deterjan kesinlikle kullanılmamalıdır. Aksi
halde söz konusu parçalar hasar görebilir.
Fana su girmesini önlemek için, su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesi ve filtre, temizlik robotuna yeniden takılmadan önce
tamamen kurumuş olmalıdır.
Temizlik robotunun kabloları sürüklemesini veya kablolara takılmasını engellemek için temizlikten önce zemindeki tüm gevşek
kabloları toplayın.
205
Açma/Kapatma
Temizlik robotunu açmak için " " düğmesini 3 saniye basılı tutun. Gösterge ışığı beyaz renkte yanar ve temizlik robotunun bekleme
modunda olduğunu belirten bir sesli mesaj verilir.
Temizlik robotunu kapatmak için temizlik robotu hareketsizken " " düğmesini basılı tutun. Temizlik robotunun kapatıldığını
belirten bir sesli mesaj verilir.
Not: Temizlik robotu şarj olurken kapatılamaz. Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak açılmıyorsa temizlik robotunu şarj etmek için şarj standına elle
yerleştirin.
Temizliği Başlatma/Duraklatma
Temizlik robotunu açın, ardından temizliği başlatmak için " " düğmesine basın.
Çalışır durumdaki temizlik robotunu duraklatmak için " " düğmesine basın.
Not: Temizlik robotu sıvıları temizlemek için kullanılamaz. Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak temizliğe başlayamıyorsa temizliğe başlamadan önce pili
yeterli bir seviyeye kadar şarj edin. Bir temizlik görevi sırasında şarjının azalmaya başlaması durumunda temizlik robotu otomatik olarak şarj standına döner. Yeterli pil
seviyesine ulaşıldığında temizlik robotu otomatik olarak kaldığı yerden temizliğe devam eder. Temizlikten önce, temizlik robotunun kabloları sürüklemesini veya kablolara
takılmasını engellemek için zemin üzerindeki gevşek kabloları (şarj standının güç kablosu dahil olmak üzere) toplayın; aksi halde elektrikli cihazlar kazara kapanabilir veya
eşyalar ya da kablolar zarar görebilir.
Standa Dönüşü Başlatma/Duraklatma
Otomatik modu: Temizlik robotu temizliği bitirdikten sonra otomatik olarak şarj standına döner.
Elle modu: Temizlik robotunu şarj standına elle göndermek için " " düğmesine basın.
Şarj standına dönerken temizlik robotunun gösterge ışığı beyaz renkte yanıp söner. Temizlik robotunun pil seviyesi düşükse turuncu
renkte yanıp söner.
Gösterge ışığı şarj sırasında beyaz renkte yavaşça yanıp söner ve cihaz tamamen şarj olduğunda sürekli olarak beyaz renkte yanar.
Not: Temizlik robotu bir hata nedeniyle şarj standına dönemiyorsa standın etrafında herhangi bir engel olmadığından emin olun ve temizlik robotunu şarj olması için standa elle
yerleştirin.
206
Temizlik Modları
Tamamen temizleme işleminden sonra temizlik robotu düzenli bir şekilde S desenini izleyerek temizlik yapar ve Mi Home/Xiaomi
Home uygulamasında gerçek zamanlı bir harita çıkarır.
Not: Temizlik robotunu çalışırken hareket eirmeyin; aksi halde temizlik robotu konumunu kaybedip çevresinin haritasını yeniden çıkarabilir ve bu durum temizlik robotunun
temizlik verimini düşürür.
1. Kenar Temizliği
Uygulamayı kullanarak kenar temizliği modunu etkinleştirin. Temizlik robotu kenarlar ve duvarlar boyunca 30 dakika temizlik yapar
ve ardından şarj standına geri döner.
2. Nokta Temizliği
Uygulamayı kullanarak temizlik robotuna haritadaki belirli bir alanı temizleme talimatı verebilirsiniz. Nokta temizliği seçeneğine
dokunduğunuzda temizlik robotu otomatik olarak ilgili noktaya gider ve 1 x 1 metre boyutundaki bir alanı temizler.
3. Planlı Temizlik
Uygulamayı kullanarak temizlik zamanı planlayabilirsiniz. Temizlik robotu planlanan zamanlarda otomatik olarak temizliğe başlar ve
temizlik tamamlandıktan sonra şarj standına döner.
Emiş Gücünü Ayarlama
Uygulamada dört emiş modu vardır: Sessiz, Standart, Orta ve Turbo. Varsayılan mod Standart modudur.
Su Çıkışını Ayarlama
Temizlik robotunun paspaslama işlemi sırasında kullanacağı su miktarını ayarlamak için uygulamayı kullanabilirsiniz. Üç su çıkışı
modu vardır: Düşük (1), Orta (2) ve Yüksek (3). Varsayılan mod Orta (2) modudur.
207
Bakım
Önerilen Temizleme ve Parça Değiştirme Planı
Bileşen
Temizleme Sıklığı
Önerilen Değiştirme Döngüsü
Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi
Her kullanımdan sonra
Yıpranmış veya hasar görmüşse değiştirin
Filtre
Haada bir
6 ayda bir (veya her 150 saatlik çalışma sonrasında)
Fırça
Haada bir
6-12 ayda bir (veya her 300 saatlik çalışma sonrasında)
Yan Fırça
Ayda bir
3-6 ayda bir (veya her 150 saatlik çalışma sonrasında)
Temizleme Fırçası
Her kullanımdan sonra
Yıpranmış veya hasar görmüşse değiştirin
Fırça Kapağı
Ayda bir
Fırça kapağının silikon kauçuk şeridi gözle görülür şekilde yıpranmışsa değiştirin
Uçurum Sensörleri
Ayda bir
Değiştirme gerekmez
Şarj Temas Noktaları
Ayda bir
Değiştirme gerekmez
Küçük Teker
Ayda bir
Yıpranmış veya hasar görmüşse değiştirin
Paspas Grubu
Her kullanımdan sonra
Yıpranmış veya hasar görmüşse değiştirin
Paspas Pedi
Her kullanımdan sonra
3-6 ayda bir (veya gözle görülür şekilde yıprandığında)
Not: Temizleme veya bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce temizlik robotunu kapatın ve güç kaynağından ayırın.
Parçaların asıl değiştirme döngüleri kullanım koşullarına göre değişiklik gösterebilir.
208
Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesini Temizleme
1. Temizlik robotunun kapağını açın, ardından su haznesi
3. Toz haznesinin içindekileri boşaltın. Temizleme fırçasını
içeren 2'si 1 arada toz haznesinin yanlarındaki kancaları
kullanarak hazneyi temizleyin, ardından filtreyi hizalayıp
şekilde gösterildiği gibi sıkın.
tekrar yerine takın.
4. Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini, yerine oturana
kadar temizlik robotuna yeniden takın ve ardından temizlik
robotunun kapağını kapatın.
2. Filtre tertibatını çıkarın, ardından filtreyi ve sünger filtreyi
temizlemek üzere çıkarın.
209
Fırçayı temizleme
Uçurum Sensörlerini Temizleme
1. Temizlik robotunu ters çevirin ve fırça kapağını çıkarmak
Temiz bir bez kullanarak uçurum sensörlerini üç ayda bir
için kancaları sıkın.
temizlemeniz önerilir.
2. Fırçayı ve fırça yuvalarını çıkarın.
3. Fırçayı tekrar yerine takın, ardından kapağı yerleştirip
Uçurum Sensörleri
yerine oturana kadar aşağıya doğru bastırın.
Not: En iyi temizlik sonuçları için fırçanın 6-12 ayda bir değiştirilmesi önerilir.
210
Yan Fırçayı Temizleme
Paspas Pedini Temizleme
Yan fırçayı yerine sabitleyen vidaları çıkarmak için bir
1. Paspas pedi tutucusunun yan taraflarındaki kancaları sıkın ve şekil
tornavida kullanın. Yan fırçayı temizleyin ve ardından
de gösterildiği gibi çekerek çıkarın.
yerine takın.
En iyi temizlik sonuçları için yan fırçanın 3-6 ayda bir
değiştirilmesi önerilir.
2. Paspas pedini, paspas pedi tutucusu üzerindeki cırt cıran ayırın
ve ardından çizimde gösterildiği gibi kanaldan dışarı kaydırın. Paspas
pedini suyla temizleyin ve tamamen kuruduktan sonra yerine takın.
Paspas pedinin 3-6 ayda bir veya gözle görülür şekilde yıprandığında
değiştirilmesi önerilir.
211
SSS
Sorun Giderme
Sorun Çözüm
Hata 01: Sol teker
Sol teker üzerinde çok fazla yük var
Hata 08: Fan hatası
Fan dönemiyor veya aşırı derecede
hatası
veya teker dönemiyor. Sol tekerde
akım çekiyor. Temizlik robotunu
sıkışma olup olmadığını kontrol edin.
yeniden başlatmayı deneyin. Hata
devam ederse lütfen satış sonrası
Hata 02: Sağ teker
Sağ teker üzerinde çok fazla yük var
hizmet merkezi ile iletişime geçin.
hatası
veya teker dönemiyor. Sağ tekerde
sıkışma olup olmadığını kontrol edin.
Uçurum sensörü düzgün şekilde
Hata 03: Uçurum
Hata 09: Toz Haznesi
Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz
çalışmıyor. Sensörde kirlenme veya
sensörü hatası
/Su Haznesi
haznesi algılanmadı. Haznenin
engellenme olup olmadığını kontrol
doğru şekilde takılmış olup
edin.
olmadığını kontrol edin.
Hata 04: Pil seviyesi
Temizlik robotunun pil seviyesi düşük.
düşük
Temizlik robotunu şarj standına
Hata 10: Şarj etme
Temizlik robotunun, şarj standına
yerleştirerek şarj edin.
hatası
düzgün şekilde temas eiğinden
emin olun.
Hata 05: Tampon
Tampon düzgün şekilde çalışmıyor ve
hatası
sıkışmış olabilir. Tamponda sıkışma
olup olmadığını kontrol edin.
Hata 11: Su yetersiz Su tankındaki su seviyesi yetersiz.
Su haznesini doldurun.
Hata 06: Fırça hatası
Fırça üzerinde çok fazla yük var veya
fırça dönemiyor. Fırçada sıkışma olup
olmadığını kontrol edin.
Hata 12: Temizlik
Temizlik robotunu düz bir zemine
robotu zemine temas
koyun ve tekrar başlatın.
Hata 07: Yan fırça
Yan fırça üzerinde çok fazla yük var
etmiyor.
hatası
veya yan fırça dönemiyor. Yan fırçada
sıkışma olup olmadığını kontrol edin.
212
Belirtimler
Temizlik Robotu
Ad:
Mi Temizlik Robotu (Temel)
Model:
MJSTG1
Kablosuz Bağlantı Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
İşlem Frekansı 2412-2472MHz
Maksimum Çıkış Gücü 20 dBm
Nominal Voltaj 14,4 V
Yaklaşık 90 dakika (Standart Mod)Pille Çalışma Süresi
Nominal Güç
25 W
Pil Kapasitesi
2500 mAh
Şarj Süresi
4-5 saat
Nominal Giriş Voltajı 20 V
Nominal Giriş Akımı 1,2 A
Hizmet Ömrü
1.000 saat kesintisiz çalışma
213
Güç Adaptörü
Yayınlanan Bilgiler Değer ve Kesinlik Birim
Üretici
Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. -
Model Tanımlayıcısı
BLJ24W200120P-V -
Giriş Voltajı 100 - 240 V ~
Giriş AC Frekansı 50/60 Hz
Çıkış Voltajı 20,0 V
Çıkış Akımı 1,2 A
Çıkış Gücü 24,0 W
Ortalama Aktif Verim 86,2 %
Düşük Yükte (%10) Verim 80,1
%
Yüksüz Güç Tüketimi 0,10 W
214
Şarj Standı
Model G1
Nominal Giriş Voltajı 20 V
Nominal Giriş Akımı 1,2 A
Nominal Çıkış Voltajı 20 V
Nominal Çıkış Akımı 1,2 A
WEEE Bilgileri
Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktie WEEE olarak
belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı,
elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir
toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve
insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama
noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.
Kullanım Kılavuzu Sürümü: V1.0
215
