Xerox WorkCentre M123-M128-15833 – page 2
Manual for Xerox WorkCentre M123-M128-15833
Configuración rápida de la red (IP estática)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
19
Configuración rápida de la red (IP estática)
Requisitos para la configuración manual de la red usando una
dirección IP estática
Nota:
Tenga en cuenta que al encenderse, el dispositivo multifunción usa de forma prefijada DHCP para obtener
sus configuraciones de red y, por consiguiente, DHCP debe desactivarse introduciendo manualmente una
dirección IP estática.
Antes de la instalación, anote la información siguiente para usarla durante la configuración:
Nota:
Para obtener esta información, póngase en contacto con el administrador del sistema.
Procedimientos para la configuración manual de la red usando una
dirección IP estática
1.
Encienda el dispositivo.
2.
Seleccione
Conexión/Desconexión
y, a continuación, introduzca la ID de usuario
11111
.
3.
Seleccione
Opciones del sistema
.
4.
Seleccione
Opciones del sistema
.
5.
Seleccione
Opciones de red
.
6.
Seleccione
Opciones de protocolo
.
a.
Seleccione
Dirección IP
y pulse
Cambiar opciones
.
b.
Introduzca la dirección IP del dispositivo. Si hubiera una dirección IP incorrecta en el campo,
pulse el botón
Borrar
una vez para borrarla.
Por ejemplo:
Para introducir la dirección IP 10.224.40.57, escriba
10
y después pulse la tecla
Siguiente
. Escriba
222
.
No es necesario pulsar la tecla
Siguiente
esta vez puesto que el el cursor pasa automáticamente al siguiente
campo de dirección IP. Escriba
40
y pulse el botón
Siguiente
. Escriba 57 y pulse el botón
Salir
.
7.
Introduzca la puerta de enlace prefijada y la máscara de subred.
Dirección TCP/IP:
Dirección de la puerta de enlace:
Máscara de subred:
Dirección del servidor DNS:
Configuración rápida de la red (IP estática)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
20
8.
La opción DNS debe introducirse mediante Servicios de Internet de CentreWare. En una estación de
trabajo, abra un navegador web (por ejemplo, Internet Explorer) y escriba la dirección IP en el formato
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(donde las xxx representan la dirección IP del dispositivo). Si la conexión es
correcta, aparecerá la página web de Servicios de Internet de CentreWare del dispositivo.
Nota:
Servicios de Internet de CentreWare es una utilidad muy valiosa para configurar el dispositivo de
WorkCentre de forma remota. El nombre de usuario prefijado es
11111
y la clave es
x-admin
.
El nombre de usuario y la clave distinguen mayúsculas de minúsculas y deberían cambiarse después
de la instalación.
9.
Las opciones de puerta de enlace, máscara de subred prefijada y dirección DNS deben introducirse a través
de Servicios de Internet de CentreWare si el dispositivo se encuentra en la misma subred que la estación de
trabajo. Para acceder a ellas a través de Servicios de Internet de CentreWare efectúe lo siguiente:
a.
Haga clic en la ficha
Propiedades
b.
Haga clic en la carpeta
Opciones de protocolo
.
c.
Haga clic en
TCP/IP
.
10.
Cargue los controladores de impresión en las estaciones de trabajo que vayan a acceder al dispositivo.
Nota:
Para ver instrucciones más detalladas, consulte la
Guía del administrador del sistema
.
Xerox WorkCentre
®
M123/M128/133
Xerox WorkCentre
®
Pro 123/128/133
Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
21
Este guia contém instruções para a:
■
Configuração rápida da rede (DHCP)
na página 21
■
Configuração rápida da rede (IP estático)
na página 23
Configuração rápida da rede (DHCP)
O
Guia do Administrador do Sistema
contém informações detalhadas sobre configuração de rede.
Este documento destina-se à configuração da rede usando TCP/IP. Se estiver usando o Novell IPX,
consulte o
Guia do Administrador do Sistema
para obter os procedimentos de configuração.
Pré-requisitos para a configuração rápida da rede usando TCP/IP
1.
Verifique se alguma rede operacional existente que utilize TCP/IP está disponível.
2.
Verifique se o cabo Ethernet está conectado no dispositivo multifuncional e em uma porta Ethernet
operacional da rede.
Nota:
O cabo Ethernet é do tipo RJ45 e não é fornecido pela Xerox.
Configuração de um endereço IP via DHCP
Na inicialização, o dispositivo multifuncional adota o DHCP como padrão para obter suas configurações de
rede. Um servidor DHCP envia um endereço IP, bem como outras configurações para o dispositivo. Se você
utilizar um servidor DHCP para alocar um endereço IP para o dispositivo, proceda da seguinte forma:
Procedimento para a configuração rápida da rede usando TCP/IP
1.
Ligue o dispositivo.
2.
Espere mais ou menos um minuto para que o dispositivo negocie um endereço IP.
3.
Imprima a Lista de Configurações do Sistema.
a.
Pressione o botão
Status da Máquina
no dispositivo.
b.
Selecione
Imprimir Relatório/Lista
.
c.
Selecione
Configurações do Modo de Impressão
.
d.
Selecione
Lista de Configurações – Itens Comuns
.
e.
Pressione o botão
Iniciar
.
Guia de Configuração Rápida da Rede
Configuração rápida da rede (DHCP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
22
4.
Leia a Lista de configurações do sistema para confirmar se o endereço IP foi alocado e se ele é válido
na rede.
Nota:
Se o endereço IP iniciar com 167.xxx.xxx.xxx, então o servidor DHCP não alocou corretamente
um endereço ou o DHCP não está ativo na rede.
5.
Registre o endereço IP alocado.
6.
Em uma estação de trabalho, abra um navegador da Web (como o Internet Explorer) e digite o endereço IP
no formato
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(os xxx’s representam o endereço IP do dispositivo).
Quando conectado corretamente, você verá uma página da Web dos Serviços de Internet do CentreWare
para o seu dispositivo.
Nota:
Os Serviços de Internet do CentreWare são uma ferramenta versátil para configurar o dispositivo
remotamente. O nome de usuário padrão é
11111
e a senha é
x-admin
. O nome de usuário e a senha
distinguem maiúsculas e minúsculas e deverão ser trocados após a instalação.
7.
Carregue os drivers de impressão nas estações de trabalho que acessarão o dispositivo.
Nota:
Para obter instruções mais detalhadas, consulte o
Guia do Administrador do Sistema
.
Configuração rápida da rede (IP estático)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
23
Configuração rápida da rede (IP estático)
Pré-requisitos para a configuração manual da rede usando
endereço IP estático
Nota:
Na inicialização, o dispositivo multifuncional WorkCentre adota o DHCP como padrão para obter suas
configurações de rede, portanto, o DHCP deverá ser desligado inserindo-se manualmente um endereço
IP estático.
Antes da instalação, registre as seguintes informações para usá-las durante a configuração:
Nota:
Para obter essas informações, entre em contato com o administrador do sistema.
Procedimento para a configuração manual da rede usando
endereço IP estático
1.
Ligue o dispositivo.
2.
Selecione
Login/Logout
e digite a ID do Usuário
11111
.
3.
Selecione
Configurações do Sistema
.
4.
Selecione
Configurações do Sistema
.
5.
Selecione
Configurações da Rede
.
6.
Selecione
Configurações do Protocolo
.
a.
Selecione
Endereço IP
e pressione
Alterar Configurações
.
b.
Digite o endereço IP do dispositivo. Se houver um endereço IP incorreto no campo,
pressione o botão
Limpar
uma vez para excluí-lo.
Por exemplo:
Para entrar com o endereço IP 10.224.40.57, digite
10
e pressione o botão
Avançar
. Digite
222
.
Não é necessário pressionar o botão
Avançar
porque o cursor se move automaticamente para o próximo
campo do endereço IP. Digite
40
e pressione o botão
Avançar
. Digite 57 e pressione o botão
Sair
.
7.
Digite o Endereço de Gateway e a Máscara de Sub-rede.
Endereço TCP/IP:
Endereço de Gateway:
Máscara de Sub-rede:
Endereço do
Servidor DNS:
Configuração rápida da rede (IP estático)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
24
8.
A configuração do DNS deve ser informada via Serviços de Internet do CentreWare. Em uma estação
de trabalho, abra um navegador da Web (como o Internet Explorer) e digite o endereço IP no formato
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(os xxx’s representam o endereço IP do dispositivo). Quando conectado
corretamente, você verá uma página da Web Serviços de Internet do CentreWare para o seu dispositivo.
Nota:
Os Serviços de Internet do CentreWare são uma ferramenta versátil para configurar o dispositivo
WorkCentre remotamente. O nome de usuário padrão é
11111
e a senha é
x-admin
. O nome de usuário
e a senha distinguem-maiúsculas e minúsculas e deverão ser trocados após a instalação.
9.
As configurações de Endereço de Gateway, Máscara de Sub-rede e Endereço do Servidor DNS poderão ser
informadas por meio dos Serviços de Internet do CentreWare se o dispositivo estiver na mesma sub-rede
que a estação de trabalho. Para acessar os Serviços de Internet do CentreWare:
a.
Clique na guia
Propriedades
.
b.
Clique na pasta
Configurações do Protocolo
.
c.
Clique em
TCP/IP
.
10.
Carregue os drivers de impressão nas estações de trabalho que acessarão o dispositivo.
Nota:
Para obter instruções mais detalhadas, consulte o
Guia do Administrador do Sistema
.
Xerox WorkCentre
®
M123/M128/133
Xerox WorkCentre
®
Pro 123/128/133
© 2005, 2004 Xerox Corporation.
Все
права
защищены
.
25
В
данное
руководство
включены
следующие
сведения
:
■
Быстрая
настройка
сети
(DHCP)
на
стр
. 25
■
Быстрая
настройка
сети
(
статический
IP-
адрес
)
на
стр
. 27
Быстрая настройка сети (DHCP)
Подробные
сведения
по
настройке
сети
содержатся
в
Руководстве
системного
администратора
.
Данный
документ
предназначен
для
настройки
сети
,
использующей
протокол
TCP/IP.
Сведения
по
настройке
для
Novel IPX
см
.
в
Руководстве
системного
администратора
.
Действия
,
выполняемые
перед
настройкой
сети
с
использованием
протокола
TCP/IP
1.
Убедитесь
в
наличии
рабочей
сети
,
использующей
протокол
TCP/IP.
2.
Убедитесь
,
что
многофункциональное
устройство
соединено
с
рабочим
портом
Ethernet
при
помощи
кабеля
Ethernet.
Примечание
Кабель
RJ45 Ethernet
не
входит
в
комплект
поставки
Xerox.
Конфигурирование
IP-
адреса
с
помощью
DHCP
При
включении
многофункциональное
устройство
по
умолчанию
использует
протокол
DHCP
для
получения
параметров
сетевой
конфигурации
.
Сервер
DHCP
предоставляет
устройству
IP-
адрес
и
другие
параметры
конфигурации
.
Если
для
назначения
устройству
IP-
адреса
используется
сервер
DHCP,
необходимо
выполнить
следующие
действия
.
Процедура
быстрой
настройки
сети
с
использованием
протокола
TCP/IP
1.
Включите
устройство
.
2.
Подождите
(
примерно
минуту
),
пока
устройство
не
получит
IP-
адрес
.
3.
Распечатайте
список
системных
настроек
.
a.
Нажмите
кнопку
Статус
машины
на
устройстве
.
b.
Выберите
Печать
списка
отчетов
.
c.
Выберите
Настройки
режима
печати
.
d.
Выберите
Список
настроек
–
общие
параметры
.
e.
Нажмите
кнопку
Старт
.
Краткое руководство по настройке сети
Быстрая
настройка
сети
(DHCP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
26
4.
Просмотрите
полученный
список
системных
настроек
и
убедитесь
,
что
IP-
адрес
назначен
и
имеет
допустимое
в
данной
сети
значение
.
Примечание
Если
IP-
адрес
начинается
с
167.xxx.xxx.xxx,
сервер
DHCP
неверно
назначил
IP-
адрес
или
протокол
DHCP
не
поддерживается
сетью
.
5.
Запишите
назначенный
IP-
адрес
.
6.
На
рабочей
станции
откройте
web-
браузер
(
например
, Internet Explorer)
и
введите
IP-
адрес
в
формате
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(
поля
ххх
обозначают
IP-
адрес
устройства
).
При
правильном
соединении
для
заданного
устройства
откроется
страница
службы
CentreWare Internet Services.
Примечание
Служба
CentreWare Internet Services
является
мощным
средством
для
удаленного
конфигурирования
устройства
.
Имя
пользователя
по умолчанию
–
11111
,
пароль
–
x-admin
.
Имя пользователя
и
пароль
вводятся
с
учетом
регистра
.
После
установки
их
следует
изменить
.
7.
Установите
драйверы
принтера
на
рабочих
станциях
,
с
которых
будет
осуществляться
доступ
к устройству
.
Примечание
Подробные
сведения
см
.
в
Руководстве
системного
администратора
.
Быстрая
настройка
сети
(
статический
IP-
адрес
)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
27
Быстрая настройка сети ( статический IP- адрес )
Действия
,
выполняемые
перед
ручной
настройкой
сети
с
использованием
статического
IP-
адреса
Примечание
При
включении
многофункциональное
устройство
WorkCentre
по
умолчанию
использует
протокол
DHCP
для
получения
параметров
сетевой
конфигурации
,
поэтому
для
ввода
статического
IP-
адреса
вручную
необходимо
отключить
DHCP.
Перед
установкой
запишите
следующие
данные
,
необходимые
во
время
настройки
.
Примечание
Для
получения
этих
сведений
обратитесь
к
системному
администратору
.
Процедура
ручной
настройки
сети
с
использованием
статического
IP-
адреса
1.
Включите
устройство
.
2.
Выберите
команду
Зарегистрироваться
/
Выйти
;
введите
идентификатор
(ID)
пользователя
–
11111
.
3.
Выберите
Системные
настройки
.
4.
Выберите
Системные
настройки
.
5.
Выберите
Сетевые
настройки
.
6.
Выберите
Настройки
протокола
.
a.
Выберите
IP-
адрес
и
нажмите
Изменить
настройки
.
b.
Введите
IP-
адрес
устройства
.
Если
введен
неправильный
IP-
адрес
,
нажмите
один
раз
кнопку
Сброс
для
удаления
IP-
адреса
.
Например
:
Для
ввода
IP-
адреса
10.224.40.57
введите
10
и
нажмите
кнопку
Далее
.
Введите
222
.
Нажимать кнопку
Далее
нет
необходимости
,
так
как
курсор
автоматически
переместится
в
следующее
поле
IP-
адреса
.
Введите
40
и
нажмите
кнопку
Далее
.
Введите
57
и
нажмите
кнопку
Выход
.
7.
Задайте
параметры
«
Шлюз
по
умолчанию
»
и
«
Маска
подсети
».
Адрес
TCP/IP:
Адрес
шлюза
:
Маска
подсети
:
Адрес
сервера
DNS:
Быстрая
настройка
сети
(
статический
IP-
адрес
)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
28
8.
Параметры
DNS
необходимо
задать
с
помощью
службы
CentreWare Internet Services.
На рабочей станции
откройте
web-
браузер
(
например
, Internet Explorer)
и
введите
IP-
адрес
в
формате
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(
поля
ххх
обозначают
IP-
адрес
устройства
).
При
правильном
соединении
для
заданного
устройства
откроется
страница
службы
CentreWare Internet Services.
Примечание
Служба
CentreWare Internet Services
является
мощным
средством
для
удаленного
конфигурирования
устройства
WorkCentre.
Имя
пользователя
по умолчанию
–
11111
,
пароль
–
x-admin
.
Имя
пользователя
и
пароль
вводятся
с
учетом
-
регистра
.
После
установки
их следует
изменить
.
9.
Если
устройство
находится
в
одной
подсети
с
рабочей
станцией
,
то
параметры
«
Шлюз
по
умолчанию
», «
Маска
подсети
»
и
DNS-
адрес
могут
быть
заданы
с
помощью
службы
CentreWare Internet Services.
Для
получения
доступа
к
этим
параметрам
с
помощью
службы
CentreWare Internet Services
выполните
следующие
действия
:
a.
Откройте
вкладку
Свойства
.
b.
Откройте
папку
Настройки
протокола
.
c.
Выберите
TCP/IP
.
10.
Установите
драйверы
принтера
на
рабочих
станциях
,
с
которых
будет
осуществляться
доступ
к устройству
.
Примечание
Подробные
сведения
см
.
в
Руководстве
системного
администратора
.
Xerox WorkCentre
®
M123/M128/133
Xerox WorkCentre
®
Pro 123/128/133
Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena.
29
Tato p
ř
íru
č
ka obsahuje pokyny pro:
■
Rychlé nastavení sít
ě
(DHCP)
na stran
ě
29
■
Rychlé nastavení sít
ě
(statická adresa IP)
na stran
ě
31
Rychlé nastavení sít ě (DHCP)
P
ř
íru
č
ka správce systému
obsahuje podrobné informace o nastavení sít
ě
. Tento dokument je ur
č
en pro
nastavení sít
ě
pomocí protokolu TCP/IP. Používáte-li protokol Novel IPX, naleznete postup nastavení této sít
ě
v
P
ř
íru
č
ce správce systému
.
P
ř
edpoklady pro rychlé nastavení sít
ě
pomocí protokolu TCP/IP
1.
Ov
ěř
te si, zda je k dispozici stávají sí
″
používající protokol TCP/IP.
2.
P
ř
esv
ě
d
č
te se, zda je kabel sít
ě
Ethernet p
ř
ipojen k danému multifunk
č
nímu p
ř
ístroji a k funk
č
nímu portu
sít
ě
Ethernet v p
ř
íslušné síti.
Poznámka
Kabel sít
ě
Ethernet typu RJ45 není dodáván spole
č
ností Xerox.
Konfigurace adresy IP pomocí protokolu DHCP
Po spušt
ě
ní používá multifunk
č
ní p
ř
ístroj k získání sí
″
ové konfigurace výchozí protokol DHCP. Server DHCP
poskytne p
ř
ístroji adresu IP a také ostatní nastavení konfigurace. Jestliže používáte k p
ř
id
ě
lení adresy IP server
DHCP, postupujte následujícím zp
ů
sobem:
Postup rychlého nastavení sít
ě
pomocí protokolu TCP/IP
1.
Zapn
ě
te p
ř
ístroj.
2.
Vy
č
kejte p
ř
ibližn
ě
minutu, než p
ř
ístroj získá adresu IP.
3.
Vytiskn
ě
te si p
ř
ehled nastavení sít
ě
.
a.
Na p
ř
ístroji stiskn
ě
te tla
č
ítko
Stav p
ř
ístroje
.
b.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko
Tisk sestavy/seznamu
.
c.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko
Nastavení tiskového režimu
.
d.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko
Seznam nastavení - spole
č
né položky
.
e.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko
Start
.
P ř íru č ka rychlého nastavení sít ě
Rychlé nastavení sít
ě
(DHCP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
30
4.
Prostudujte si Seznam nastavení systému a ov
ěř
te, zda byla p
ř
ístroji p
ř
id
ě
lena adresa IP a zda jde o platnou
adresu IP v síti.
Poznámka
Pokud adresa IP za
č
íná
č
íslicí 167.xxx.xxx.xxx, nebyl server DHCP správn
ě
vyhledán nebo v síti není
používán protokol DHCP.
5.
Poznamenejte si p
ř
id
ě
lenou adresu IP.
6.
Na pracovní stanici spus
″
te webový prohlíže
č
(nap
ř
íklad aplikaci Internet Explorer) a zadejte tuto
adresu IP ve formátu
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(
ř
et
ě
zce xxx p
ř
edstavují jednotlivá
č
ísla adresy IP p
ř
ístroje).
Je-li p
ř
ístroj správn
ě
p
ř
ipojen, zobrazí se webová stránka Internetových služeb CentreWare
p
ř
íslušného za
ř
ízení.
Poznámka
Internetové služby CentreWare jsou výkonným nástrojem pro vzdálenou konfiguraci p
ř
ístroje.
Výchozí uživatelské jméno je
11111
a heslo
x-admin
. V uživatelském jménu a heslu jsou rozlišována
malá a velká písmena a ob
ě
je vhodné ihned po instalaci zm
ě
nit.
7.
Nainstalujte tiskové ovlada
č
e na všech pracovních stanicích, které budou p
ř
ístroj používat.
Poznámka
Podrobn
ě
jší pokyny naleznete v
P
ř
íru
č
ce správce systému
.
Rychlé nastavení sít
ě
(statická adresa IP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
31
Rychlé nastavení sít ě (statická adresa IP)
P
ř
edpoklady pro ru
č
ní nastavení sít
ě
pomocí statické adresy IP
Poznámka
Multifunk
č
ní p
ř
ístroj WorkCentre použije po spušt
ě
ní výchozí protokol DHCP k získání sí
″
ové
konfigurace, a proto je nutné vypnout protokol DHCP ru
č
ním zadáním statické adresy IP.
P
ř
ed instalací si poznamenejte následující údaje, který budete k nastavení pot
ř
ebovat:
Poznámka
Tyto informace získáte od správce systému.
Postupy ru
č
ního nastavení sít
ě
pomocí statické adresy IP
1.
Zapn
ě
te p
ř
ístroj.
2.
Vyberte položku
P
ř
ihlášení/odhlášení
a zadejte ID uživatele
11111
.
3.
Vyberte položku
Nastavení systému
.
4.
Vyberte položku
Nastavení systému
.
5.
Vyberte položku
Nastavení sít
ě
.
6.
Vyberte položku
Nastavení protokol
ů
.
a.
Vyberte položku
Adresa IP
a stiskn
ě
te tla
č
ítko
Zm
ě
nit nastavení
.
b.
Zadejte adresu IP p
ř
ístroje. Pokud v poli není zadána správná adresa IP, smažte neplatnou adresu IP
stisknutím tla
č
ítka
Vymazat
.
P
ř
íklad:
Chcete-li zadat adresu IP v podob
ě
10.224.40.57, zadejte
č
íslo
10
a stiskn
ě
te tla
č
ítko
Další
. Zadejte
č
íslo
224
. Nyní není t
ř
eba stisknout tla
č
ítko
Další
, protože kurzor automaticky p
ř
ejde na následující pole adresy
IP. Zadejte
č
íslo
40
a stiskn
ě
te tla
č
ítko
Další
. Zadejte
č
íslo 57 a stiskn
ě
te tla
č
ítko
Konec
.
7.
Zadejte adresu výchozí brány a masku podsít
ě
.
Adresa TCP/IP:
Adresa brány:
Maska podsít
ě
:
Adresa serveru DNS:
Rychlé nastavení sít
ě
(statická adresa IP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
32
8.
Nastavení DNS je t
ř
eba zadat prost
ř
ednictvím Internetových služeb CentreWare. Na pracovní stanici
spus
″
te webový prohlíže
č
(nap
ř
íklad aplikaci Internet Explorer) a zadejte tuto adresu IP ve formátu
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(
ř
et
ě
zce xxx p
ř
edstavují jednotlivá
č
ísla adresy IP p
ř
ístroje). Je-li p
ř
ístroj
správn
ě
p
ř
ipojen, zobrazí se webová stránka Internetových služeb CentreWare p
ř
íslušného za
ř
ízení.
Poznámka
Internetové služby CentreWare jsou výkonným nástrojem pro vzdálenou konfiguraci p
ř
ístroje
WorkCentre. Výchozí uživatelské jméno je
11111
a heslo
x-admin
. V uživatelském jménu a heslu
jsou rozlišována malá a-velká písmena a ob
ě
je vhodné ihned po instalaci zm
ě
nit.
9.
Je-li p
ř
ístroj sou
č
ástí stejné podsít
ě
jako pracovní stanice, lze výchozí bránu, masku podsít
ě
a adresu DNS
zadat pomocí Internetových služeb CentreWare. P
ř
ístup k tomuto nastavení pomocí Internetových
služeb CentreWare:
a.
Klepn
ě
te na kartu
Vlastnosti
.
b.
Klepn
ě
te na složku
Nastavení protokol
ů
.
c.
Klepn
ě
te na položku
TCP/IP
.
10.
Nainstalujte tiskové ovlada
č
e na všech pracovních stanicích, které budou p
ř
ístroj používat.
Poznámka
Podrobn
ě
jší pokyny naleznete v
P
ř
íru
č
ce správce systému
.
Xerox WorkCentre
®
M123/M128/133
Xerox WorkCentre
®
Pro 123/128/133
Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrze
ż
one.
33
Niniejsza instrukcja opisuje nast
ę
puj
ą
ce zagadnienia:
■
Skrócona konfiguracja sieciowa (DHCP)
na stronie 33
■
Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP)
na stronie 35
Skrócona konfiguracja sieciowa (DHCP)
Podr
ę
cznik administratora systemu
zawiera szczegó
ł
owe informacje o ustawieniach sieciowych.
Ten dokument przeznaczony jest do konfiguracji sieci za pomoc
ą
TCP/IP. Procedury konfiguracji sieci
opartej na systemie Novell IPX zosta
ł
y opisane w
Podr
ę
czniku administratora systemu
.
Wymagania skróconej konfiguracji sieciowej za pomoc
ą
TCP/IP
1.
Sprawd
ź
, czy dost
ę
pna jest istniej
ą
ca, dzia
ł
aj
ą
ca sie
ć
, w której stosowany jest protokó
ł
TCP/IP.
2.
Sprawd
ź
, czy kabel Ethernet jest pod
łą
czony do urz
ą
dzenia wielofunkcyjnego i do sprawnego portu
sieci Ethernet.
Uwaga:
Kabel Ethernet typu RJ45 nie jest dostarczany przez firm
ę
Xerox.
Konfiguracja adresu IP za pomoc
ą
DHCP
Po uruchomieniu urz
ą
dzenie wielofunkcyjne domy
ś
lnie pobiera konfiguracje sieciowe za pomoc
ą
DHCP.
Serwer DHCP dostarcza adres IP oraz inne ustawienia konfiguracji do urz
ą
dzenia. Je
ż
eli do przydzielania
adresu IP urz
ą
dzeniu u
ż
ywany jest serwer DHCP, nale
ż
y wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce czynno
ś
ci:
Procedura skróconej konfiguracji sieciowej za pomoc
ą
TCP/IP
1.
Uruchom urz
ą
dzenie.
2.
Zaczekaj oko
ł
o minut
ę
, a
ż
urz
ą
dzenie wynegocjuje adres IP.
3.
Nast
ę
pnie wydrukuj list
ę
ustawie
ń
systemowych.
a.
Naci
ś
nij na urz
ą
dzeniu przycisk
Stan urz
ą
dzenia
.
b.
Wybierz
Drukuj list
ę
raportów
.
c.
Wybierz
Ustawienia trybu drukowania
.
d.
Wybierz
Lista ustawie
ń
- Zwyk
ł
e pozycje
.
e.
Naci
ś
nij przycisk
Start
.
Skrócona instrukcja konfiguracji sieciowej
Skrócona konfiguracja sieciowa (DHCP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
34
4.
Zapoznaj si
ę
z list
ą
ustawie
ń
systemowych, aby sprawdzi
ć
, czy zosta
ł
przydzielony adres IP i czy jest on
poprawny w danej sieci.
Uwaga:
Je
ż
eli adres zaczyna si
ę
od 167.xxx.xxx.xxx, to serwer DHCP nie przydzieli
ł
go poprawnie lub
protokó
ł
DHCP nie jest w
łą
czony w sieci.
5.
Zapisz przydzielony adres IP.
6.
Uruchom przegl
ą
dark
ę
internetow
ą
(np. Internet Explorer) na komputerze, po czym wpisz adres IP w
formacie
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(gdzie grupy xxx reprezentuj
ą
adres IP urz
ą
dzenia). Je
ż
eli urz
ą
dzenie
zosta
ł
o poprawnie pod
łą
czone, zostanie wy
ś
wietlona strona internetowa us
ł
ug internetowych
CentreWare urz
ą
dzenia.
Uwaga:
Us
ł
ugi internetowe CentreWare to narz
ę
dzie umo
ż
liwiaj
ą
ce zdaln
ą
konfiguracj
ę
urz
ą
dzenia.
Domy
ś
ln
ą
nazw
ą
u
ż
ytkownika jest
11111
a has
ł
em
x-admin
. Mo
ż
esz stosowa
ć
w nich ma
ł
e i du
ż
e
litery. Nazw
ę
u
ż
ytkownika i has
ł
o nale
ż
y zmieni
ć
po zako
ń
czeniu instalacji.
7.
Zainstaluj sterowniki drukarki na komputerach, które b
ę
d
ą
korzysta
ł
y z urz
ą
dzenia.
Uwaga:
Szczegó
ł
owe instrukcje znajduj
ą
si
ę
w
Podr
ę
czniku administratora systemu
.
Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
35
Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP)
Wymagania r
ę
cznej konfiguracji sieciowej ze statycznym
adresem IP
Uwaga:
Po uruchomieniu, urz
ą
dzenie wielofunkcyjne WorkCentre domy
ś
lnie pobiera konfiguracje sieciowe z
DHCP, dlatego nale
ż
y wy
łą
czy
ć
DHCP, aby r
ę
cznie ustawi
ć
statyczny adres IP.
Przed instalacj
ą
zapisz nast
ę
puj
ą
ce informacje, które b
ę
d
ą
potrzebne podczas konfiguracji:
Uwaga:
Aby uzyska
ć
te informacje, skontaktuj si
ę
z administratorem systemu.
Procedura r
ę
cznej konfiguracji sieciowej ze statycznym
adresem IP
1.
Uruchom urz
ą
dzenie.
2.
Wybierz
Logowanie/Wylogowanie
, po czym wpisz identyfikator u
ż
ytkownika
11111
.
3.
Wybierz
Ustawienia systemu
.
4.
Wybierz
Ustawienia systemu
.
5.
Wybierz
Ustawienia sieci
.
6.
Wybierz
Ustawienia protoko
ł
u
.
a.
Wybierz
Adres IP
i naci
ś
nij
Zmie
ń
ustawienia
.
b.
Wprowad
ź
adres IP urz
ą
dzenia. Je
ż
eli w polu znajduje si
ę
niepoprawny adres IP, naci
ś
nij jeden raz
przycisk
Kasuj
, aby go usun
ąć
.
Na przyk
ł
ad:
Aby wprowadzi
ć
adres IP 10.224.40.57, wpisz
10
i naci
ś
nij przycisk
Dalej
. Wpisz
222
. Nie musisz
naciska
ć
przycisku
Dalej
, poniewa
ż
kursor automatycznie przejdzie do nast
ę
pnego pola adresu IP.
Wpisz
40
i naci
ś
nij przycisk
Dalej
. Wpisz 57 i naci
ś
nij przycisk
Zako
ń
cz
.
7.
Wpisz domy
ś
ln
ą
bramk
ę
i mask
ę
podsieci.
Adres TCP/IP:
Adres bramki:
Maska podsieci:
Adres serwera DNS:
Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
36
8.
Ustawienie DNS nale
ż
y poda
ć
u
ż
ywaj
ą
c us
ł
ug internetowych CentreWare. Uruchom
przegl
ą
dark
ę
internetow
ą
(np. Internet Explorer) na komputerze, po czym wpisz adres IP
w formacie
http://xxx.xxx.xxx.xxx
(gdzie grupy xxx reprezentuj
ą
adres IP urz
ą
dzenia).
Je
ż
eli urz
ą
dzenie zosta
ł
o poprawnie pod
łą
czone, zostanie wy
ś
wietlona strona internetowa
us
ł
ug internetowych CentreWare urz
ą
dzenia.
Uwaga:
Us
ł
ugi internetowe CentreWare to narz
ę
dzie umo
ż
liwiaj
ą
ce zdaln
ą
konfiguracj
ę
urz
ą
dzenia
WorkCentre. Domy
ś
ln
ą
nazw
ą
u
ż
ytkownika jest
11111
a has
ł
em
x-admin
. Mo
ż
esz stosowa
ć
w nich
ma
ł
e i-du
ż
e litery. Nazw
ę
u
ż
ytkownika i has
ł
o nale
ż
y zmieni
ć
po zako
ń
czeniu instalacji.
9.
Domy
ś
ln
ą
bramk
ę
, mask
ę
podsieci oraz adres DNS mo
ż
na wprowadzi
ć
za pomoc
ą
us
ł
ug internetowych
CentreWare, je
ż
eli urz
ą
dzenie znajduje si
ę
w tej samej podsieci co komputer. Aby uzyska
ć
do nich dost
ę
p
za pomoc
ą
us
ł
ug internetowych CentreWare:
a.
Kliknij kart
ę
W
ł
a
ś
ciwo
ś
ci
.
b.
Kliknij folder
Ustawienia protoko
ł
ów
.
c.
Kliknij
TCP/IP
.
10.
Zainstaluj sterowniki drukarki na komputerach, które b
ę
d
ą
korzysta
ł
y z urz
ą
dzenia.
Uwaga:
Szczegó
ł
owe instrukcje znajduj
ą
si
ę
w
Podr
ę
czniku administratora systemu
.
Xerox WorkCentre
®
M123/M128/133
Xerox WorkCentre
®
Pro 123/128/133
Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva.
37
A kézikönyv a következ
ő
khöz nyújt útmutatást:
■
A hálózat gyors beállítása (DHCP)
, Id.: 37. oldal
■
A hálózat gyors beállítása (Statikus IP)
, Id.: 39. oldal
A hálózat gyors beállítása (DHCP)
A hálózati beállításokról a részletes tájékoztatást a
Rendszeradminisztrátori útmutató
tartalmazza.
Ez a dokumentum a hálózat TCP/IP protokollal történ
ő
beállításával foglalkozik. Novel IPX használatához
a beállítási eljárást nézze meg a
Rendszeradminisztrátori útmutatóban
.
A hálózat TCP/IP használatával történ
ő
gyors
beállításának el
ő
feltételei
1.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy TCP/IP protokollal m
ű
köd
ő
hálózat jelen van és használható.
2.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy az Ethernet kábel a többfunkciós eszközhöz és egy m
ű
köd
ő
, hálózati Ethernet
porthoz csatlakozik.
Megjegyzés
Az Ethernet kábelt, mely RJ45 típusú, Xerox nem biztosítja.
IP-cím konfigurálása DHCP-n keresztül
Alapbeállítás szerint a többfunkciós berendezés bekapcsoláskor DHCP-vel biztosítja a hálózati konfigurációt.
A DHCP kiszolgáló biztosítja a berendezés IP-címét és más konfigurációs beállításait. Ha DHCP kiszolgálót
használ a berendezés IP-címének meghatározásához, járjon el az alábbiak szerint:
A hálózat gyors beállítása TCP/IP használatával
1.
Kapcsolja be a berendezést.
2.
Várjon egy percet, míg a berendezés lehívja az IP-címet.
3.
Nyomtassa ki a rendszerbeállítási listát.
a.
Válassza a berendezésen a
Gépállapot
gombot.
b.
Válassza a
Jelentéslista nyomtatása
m
ű
veletet.
c.
Válassza a
Nyomtatási mód beállításai
m
ű
veletet.
d.
Válassza a
Beállítási lista - Általános tételek
menüpontot.
e.
Nyomja meg a
Start
gombot.
Hálózati beállítások gyorsútmutatója
A hálózat gyors beállítása (DHCP)
Xerox WorkCentre M123/M128/133
Xerox WorkCentre Pro 123/128/133
38
4.
Olvassa el a rendszerbeállítások listáját, és ellen
ő
rizze, hogy megvan-e az IP-cím és érvényes-e
a hálózaton.
Megjegyzés
Ha az IP-cím 167.xxx.xxx.xxx számmal kezd
ő
dik, a kiszolgáló helytelen címet adott meg, vagy a
DHCP nem m
ű
köd
ő
képes a hálózaton.
5.
Írja fel a megadott IP-címet.
6.
A munkaállomásról nyissa meg a web-böngész
ő
t (pl. Internet Explorer), és adja meg a
http://xxx.xxx.xxx.xxx
formátumú IP-címet (az x-ek a berendezés IP-címét jelzik).
Ha megfelel
ő
a kapcsolódás, a berendezésen CentreWare Internet Services weblap látható.
Megjegyzés
A CentreWare Internet Services hatékony eszköz a berendezés távolról történ
ő
konfiguráláshoz.
Az alapértelmezett felhasználónév
11111
, a jelszó
x-admin
. A felhasználónév és jelszó csak a
kisbet
ű
s-nagybet
ű
s írásmód pontos betartásával m
ű
ködik, és az üzembe helyezés után mindkett
ő
t
meg kell változtatni.
7.
Töltse le a nyomtatómeghajtót a berendezéshez csatlakozó munkaállomásokra.
Megjegyzés
Részletesebb tájékoztatás a
Rendszeradminisztrátori útmutató
ban található.
