Home page  > Videotec > MAXIMUS MPX > Page 19

Videotec MAXIMUS MPX – page 19

Manual for Videotec MAXIMUS MPX

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

UK Representative oce

Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy

Tel./Fax +44 01353 775438 (Sales)

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Tel. +44 0113 815 0047 (Technical support)

Email: info@videotec.com

Tel. +44 0113 815 0031 (Orders/Shipping dept.)

Email: uksales@videotec.com

France Videotec France S.à.r.l.

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

Voie du Futur, Zac des Portes - 27100 - Val-de-Reuil, France

Unit C 24 Floor - Gold King Industrial Building

Tel. +33 2 32094900 - Fax +33 2 32094901

35-41, Tai Lin Pai Road - Kwai Chung, NT, Hong Kong

Email: info@videotec-france.com

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info@videotec.com.hk

Americas Videotec Security, Inc.

35 Gateway Drive, Suite 100 - Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 8250020 - Fax +1 425 648 4289

Email: usasales@videotec.com - www.videotec.us

www.videotec.com

MNVCMPXT_1225_DE

MAXIMUS MPX -

MAXIMUS MPXT

    



RU



-

  







1     .................................................................. 7

1.1   .............................................................................................................................. 7

2        ....................................... 7

3   ................................................................................................ 7

4  ............................................................................................................ 9

4.1    .................................................................................................................... 9

4.1.1     ...........................................................................................................................................10

4.2   .........................................................................................................................................10

   -  - RU

5     .................................................................. 11

5.1     ..........................................................................................11

5.2    ................................................................................................................................12

5.2.1  .............................................................................................................................................................................. 12

5.2.2  ........................................................................................................................................................................... 12

5.3         ..................................12

5.4     ......................................................................................... 13

5.4.1       ......................................................................................................................13

5.4.2    .........................................................................................................................................................14

5.4.3           ............................................................... 14

5.4.3.1      ..........................................................................................................................................................14

5.4.3.2     ..........................................................................................................................................................15

5.4.4   ............................................................................................................................................................. 15

6   ....................................................................................................16

6.1  .....................................................................................................................................................................16

6.1.1   .........................................................................................................................................................16

6.1.2   ................................................................................................................................................................16

6.1.3     ...........................................................................................................................17

6.1.4   .......................................................................................................................................................................... 18

6.1.5     ..................................................................................................................................... 19

6.1.6      ........................................................................................21

6.1.7        ..................................................................21

6.1.8     ethernet .........................................................................................................................22

6.1.9     ..............................................................................................................23

6.1.10       .............................................................................................................. 24

6.1.10.1      ( ) ........................................................................24

6.1.10.2   ................................................................................................................................................................................24

6.1.11   ,      ......................................................... 25

6.1.12    ......................................................................................................25

6.1.13     ................................................................................................................... 25

6.1.14     ............................................................................................................... 26

6.1.15    ................................................................................................................................................... 26

6.1.15.1   RS485 TX/RX ..........................................................................................................................................27

6.1.15.2  RS485-1 ,  RS485-2  ..........................................................................................................27

6.1.15.3   RS422........................................................................................................................................................27

6.1.15.4   RS485 .................................................................................................................................................... 27

3

6.1.16      ................................................................................................................28

6.1.17   ....................................................................................................................................................... 28

6.1.18   ...............................................................................................................................................................28

6.1.19    ........................................................................................................................................29

6.1.20    ...................................................................................................................................29

7       ................................................. 30

7.1     ......................................................................................................................30

7.1.1    ..................................................................................................................................................................... 30

7.1.2     ....................................................................................................................31

7.1.3     .......................................................................................................... 31

8  .................................................................................................................. 31

8.1  ,        . ..........31

9  ............................................................................................................ 32

9.1    (OSM) .......................................................................................................................................32

9.1.1    ...................................................................................................................................... 32

9.2     ......................................................................................................................................32

9.3    ...................................................................................................................................33

9.4     ........................................................................................................................33

9.5    ........................................................................................................................................... 34

9.6   .....................................................................................................................................35

9.6.1   ....................................................................................................................................................................35

9.6.2  ............................................................................................................................................................................................35

9.6.3   ...............................................................................................................................................................35

9.6.3.1    .............................................................................................................................................................................36

RU -  -   

9.6.3.2    ( ) ......................................................................................................................................... 36

9.6.3.3   ................................................................................................................................................................................. 37

9.6.3.4   ( ) ............................................................................................................................................38

9.6.3.5     .......................................................................................................................................................................38

9.6.3.6   ..................................................................................................................................................................................39

9.6.3.7    ..........................................................................................................................................40

9.6.3.8    () ...............................................................................................................................40

9.6.3.9    () ...................................................................................................... 41

9.6.3.10    ()..........................................................................................................41

9.6.3.11    () ....................................................................................................42

9.6.3.12    (  ) .........................................................................................43

9.6.3.13    () .....................................................................................................................44

9.6.4   ...................................................................................................................................................................44

9.6.4.1    ........................................................................................................................................................................45

9.6.4.2    () ........................................................................................................................................ 45

9.6.4.3  Preset .................................................................................................................................................................................................45

9.6.4.4  Preset ( Preset) ............................................................................................................................................................ 46

9.6.4.5  Preset (  Preset) ................................................................................................................................46

9.6.4.6   (Patrol) ...........................................................................................................................................................47

9.6.4.7  Autopan () ........................................................................................................................................ 47

9.6.4.8    ........................................................................................................................................................................47

9.6.4.9   ..........................................................................................................................................................................48

9.6.5   ...........................................................................................................................................................48

9.6.6   ...........................................................................................................................................................................49

9.6.6.1   ................................................................................................................................................................................................49

9.6.7    .....................................................................................................................................................50

4

9.6.8    ..........................................................................................................................................................50

9.6.9   .............................................................................................................................................................50

9.6.10    ..................................................................................................................................................51

9.6.10.1   Flat Field .......................................................................................................................................................52

9.6.10.2   Flat Field (  ) .........................................................................................53

9.6.10.3    ............................................................................................................................................................... 53

9.6.10.4    ...................................................................................................................................................................54

9.6.10.5   ROI ....................................................................................................................................................................55

9.6.10.6    .................................................................................................................................................................... 55

9.6.10.7    ( ) ............................................................................................................................ 55

9.6.10.8    () ............................................................................................................................................56

9.6.10.9   .....................................................................................................................................................................................56

9.7   IP ..................................................................................................................................... 57

9.7.1    .........................................................................................................................................57

   -  - RU

9.7.2   ...............................................................................................................................................57

9.7.2.1  WAN..................................................................................................................................................................................58

9.7.3    NVR ........................................................................................................... 60

9.7.3.1   PTZ ........................................................................................................................................................................ 62

9.7.3.2 Preset    ....................................................................................................................................................................63

10       ............................................... 64

10.1    .............................................................................................................64

10.2     (Preset) ................................................................................65

10.2.1   ........................................................................................................................................................65

10.2.2    ..........................................................................................................................................................65

10.3   (Scan) ................................................................................................................................65

10.4   (Patrol) ..........................................................................................................65

10.5  Autopan ().......................................................................................65

10.6   (Tour) ............................................................................................................................................... 65

10.7   Home .................................................................................................................................66

10.8   (Wiper) ......................................................................................................66

10.9    (Washer) ........................................................................................................ 66

10.10   ............................................................................................................................ 66

10.11    preset ......................................................................................67

11    .................................................................................. 69

11.1       ...............................................69

11.2   ,   ...........................................................69

11.2.1  ( ) ................................................................................................................69

11.2.1.1   ........................................................................................................................................................................................69

11.2.1.2      . .................................................................................................... 69

11.2.1.3   ........................................................................................................................................................................ 69

11.2.1.4  ..................................................................................................................................................................................69

11.2.2   (    ) ................................................................ 70

12    ........................................................................................................ 70

13   ............................................................................................ 71

14   .........................................................................................73

14.1 MPX ..........................................................................................................................................................................73

14.1.1  .....................................................................................................................................................................................73

14.1.2  ..............................................................................................................................................................................73

5

14.1.3 / ..................................................................................................................................................... 73

14.2  ...........................................................................................................................................................74

14.2.4  ............................................................................................................................................................................ 74

14.2.5  ......................................................................................................................................................................................74

14.2.6   ........................................................................................................................................74

14.2.7    ..............................................................................................................................................74

14.2.8  ........................................................................................................................................................................... 74

14.2.9  ................................................................................................................................................................................74

14.3 MPXT ........................................................................................................................................................................ 75

14.3.1  .....................................................................................................................................................................................75

14.3.2  ..............................................................................................................................................................................75

14.3.3 / ..................................................................................................................................................... 75

14.4  ...........................................................................................................................................................76

14.4.4  ............................................................................................................................................................................ 76

14.4.5  ......................................................................................................................................................................................76

14.4.6   ........................................................................................................................................76

14.4.7    ..............................................................................................................................................76

14.4.8  ........................................................................................................................................................................... 76

14.4.9  ................................................................................................................................................................................76

14.5   ....................................................................................................................77

14.6   ................................................................................................................................................77

14.7  .......................................................................................................................................................... 78

15   .............................................................................................. 83

A  -   ............................................................................... 85

RU -  -   

A.1  ATEX ................................................................................................................................................ 85

A.2  IECEx ............................................................................................................................................... 86

A.3    ..............................................................................................................................87

B  -   ................................................................... 88

6

1 Информация о

3 Правила безопасности

настоящем руководстве

    -

   

    

,   

,   

    

.    

 . 

   .

   

1.1  

  .

   ,

!

   ,

 .

   

  ,

,   

   .

    -

   -  - RU

,   

!

.    

 .

  , 

  

    

.     ,

.

 ,  

   ,

    

    ,

  (

 .

).  

   

!

   J1 (6.1.5

 .

   , 

    

19).  

  . 

   

  

   

    

 , 

.

  

.



  .

  

  .

2 Примечания по

авторскому праву и

торговым маркам

    

   

  ,

. 1

  .

  

 ,

   . 

   .

7

•  .

•     

,    

•  .

 .   , 

•    .

  ,  

•   .

,   

•      

 .

  , 

• ,    .

   ,  ,  

•    

.    

,    

  .

    .

•    

•      

  ,   

    

  -40°C   60°C (-40°F / 140°F).

.    

•     

 .

  

•      

    ,

  .

 IEC/EN 60079-14.

•     

•     

   .

LABEL_DRAWING.

•   ,  

•   

   

,     

,    (

 .  

4.2  ,  10).

     

  ,  

    .

•   , 

,    ,

RU -  -   

    ,

,   .

• ,     

    ,

     

    

.   

    

 . 

   ,  

 ,   ,

  4 .

8

MAXIMUS PTZ   

4 Идентификация

  ,  

     

4.1   

    



 .

   -  

   MAXIMUS,

 ,   100°/

   (PTZ) 

    

     

   -90°  +90°.

 ,  , 

   ,  

MAXIMUS PTZ  

   ,

preset, autopan () 

    ,   

    0,02°.

  .

   

 MAXIMUS PTZ, 

    

   -  - RU

 ,  

    .

   AISI

     

316L.

 , ,  

 .

     

,     

   SONY  

.

    36x  28x,

    

       

    

 .

   .

   , 

  OSD ( 

   ,  

),    RS485

 .   

      

 3/4" NPT   ,

   -

     IEC/

 .

EN60079-14.

  

    

  , 

   ,  

 preset  

    .

.

    day/night

(/)   

,   

.

 PTZ    IP66 

     - 40°C 

 60°C (-40°F / 140°F).

MAXIMUS PTZ   

  

  

/ .

. 2 MPX.

9

4.1.1    

  NEdT 50mK  f/1,0

   

    

.    2x  4x.

   ,

   , 

    

,    

: 35, 25  9,  , 

    

  .

 ,  ,    

 (. 3 MPXT., 10).

     

   (VOx) 

  7,5-13,5m. 

  320x256 (PAL)  320x240

(NTSC),    8,3fps  25fps (PAL) 

7,5  30fps (NTSC).

. 3 MPXT.

4.2  

04

01

02

10

03

05

11

RU -  -   

06 07 08 09

. 4

1.  CE

10.  ATEX:

2.    

•   ATEX

3.   

•   ,  ,

 ,   

4.   

   

   

 ATEX



11.  IECEx:

5.   (  

 12  ,   

•   IECEx

     

•   ,  ,

 )

 ,   

6.   ()

   

 IECEx

7.   (A)

8.  ()

9.   ()

10

5 Подготовка изделия к

  

    

использованию

   

  .

 ,  

 ,  

   

   .

,  

   

 , , 

.

  

   , 

  

  . 

  , 

   , 

.

     

  ,    .

   -  - RU

  

 , 

5.1   

   .



  .

 ,  

   ,

 ,  

   

  ,

.

   15A

()  

   

 , 

 . ,

    

 

 ( +

  

)  

    

   3.

  

 .

,   

  

  ,    

.

11

   Single Mode/Multi

5.2   

Mode:

5.2.1 

• 1  

     , 

• 1    (2    

      

)

   .

• 1    

    



   .

• 3 

   ,  

• 6 

   .

• 2  

5.2.2 

• 2   

  ,   

•  

  ,

 :

5.3   

 :

  

• 1  

 

• 1    (2    

)

    

 .   

• 1    

      



    ,

• 1 

  ,   

• 2 

   .

• 2  

,     

   

•  

   .

 IP:

RU -  -   

• 1  

• 1    (2    

)

• 1    



• 1 

• 2 

• 2  

• 1 CD

•  

12

5.4  

5.4.1     



 

  (01)    

   

 4     

 . 

(02)    M10x20 

  

  (A4  80).

  

,       

.

.

   

  ,

 (Loctite 270)  4  

 ,  

   .

 ,   

    35. 

 , , 

     

 .

   -  - RU

 ,  ,   .

  ,  

02

 ,  

,   

01

 .

,   

.

   

   

 .

. 5

      

   

     .

   

 ,   ,

.

       4 .

,    

    

,   

Ø 200

   

    .

35

,  

35

   

   .

,  

35

35

  ,  

 ,  

Ø 11

,   4 .

     

8

  .

Ø 238

    

   .

. 6

13

5.4.2   

5.4.3     

    

    

    

      

    , 

  ,   

 ,    

       (5.4.2

   4 .

  , 14).

    , 

5.4.3.1     

4  , 4   

     

   4   

  ,  4  ,

    (A4  80) 

4       4

M10x20.

     

,       

 (A4  80)  M10x30.

.

,       

   

.

 (Loctite 270)  4  

   

   .

 (Loctite 270)   .

    35. 

    35. 

     

     

 ,  ,   .

 ,  ,   .

RU -  -   

. 7

. 8

14

5.4.3.2    

5.4.4  

    

   ,

   , 

       

4  , 4   

.

   4   

   

    (A4  80) 

 (Loctite 270)  .

M10x30.

    

,       

   ,  , 

.

 .

   

 (Loctite 270)   .

    35. 

     

 ,  ,   .

   -  - RU

. 10

. 9

15

6 Сборка и установка

6.1 

6.1.1  

    

    

    

 .

     

 , 

,   

1-21  2-22    .

  

   -40°C   60°C

  ,    

(-40°F/140°F).

.

    

 -40°C   60°C (-40°F/140°F).

  

  , 

    

  .

   94/9/ ATEX 

  IECEx, 

   

    

  

 .

.

     

  (  

    

 94/9/  II,  1.5).

  :

6.1.2  

      

.

     

    (

,   

 ).     ,

  .

   

 ,  

VIDEOTEC   

.

    

RU -  -   

     

  ,  

   

  (6.1.3  

 .

 , 17).

. 11

16

6.1.3   

   



    

  . 

 ,   

   

  

.

, ,  

 

     

.   

    3/4” NPT  

,   

.

   

   , 

.

   ,  

 ,  

 ,  

    .

 ,  

  ,

   -  - RU

  , 

   15A

  

()  

    . ,

 , 

 ,   .

    

 ( +

    

)  

    

   3.

.

   

   

   ,

,   

     .

    

    

.

      .

  

  , 

.

  

    

   

  .

    

   .

   80°C,

. 12

  .

    ,

   -10°C,

   

 .

17

     

   ,

     , 

    , 

   .

    

 ,   .

  .

F

U

S

E

J8

J3

FUS2

VIDEO - 1

J2

RL2

RL2

J9

J6

RL1

A

ADDRESS & PROTOCOL

RL1

B

J4

F

U

S

COM

E

AL5

A

RS485

AL4

B

VIDEO - 2

AL3

GND

J8

J3

FUS2

VIDEO - 1

J2

AL2

W

J7

RL2

AL1

GND

RL2

J9

A

J6

FUS1

RL1

VAR1

AC

IN

J1

RL1

B

F

U

S

E

L

COM

AL5

A

N

RS485

AL4

B

VIDEO - 2

AL3

GND

W

VAR3

AL2

J7

VAR2

100nMBW3

AL1

GND

FUS1

VAR1

AC

IN

J1

F

U

S

E

L

N

VAR2

VAR3

100nMBW3

. 13

6.1.4  

. 14

   MPXT  2

   J9.

  .

    

     conduit 

 ,      ,

ADDRESS & PROTOCOL

J4

F

U

S

E

    

J3

FUS2

J2

J8

VIDEO - 1

RL2

J9

 IEC/EN60079-14.

RL2

J6

RL1

RL1

B

A

COM

RU -  -   

AL5

A

RS485

     

AL4

B

VIDEO - 2

AL3

GND

AL2

W

J7

AL1

GND

"d" / "tb",     

FUS1

VAR1

AC

IN

J1

F

U

S

E

L

 .

N

VAR2

VAR3

100nMBW3

  , 

     

  "d" / "tb",  

    .

     25(1in) 

.

. 15

18

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Corsair HX750W Corsair HX750W Omnimount 2N1-M Manual ru Omnimount 2N1-M Manual ru Videotec MAXIMUS MPXT Videotec MAXIMUS MPXT Husqvarna T425 Husqvarna T425