Konig Electronic Indoor DVB-T antenna tablet design 30 dB VHF – page 2

• Brustal: 3 dB

• Strömförsörjning: via AC/DC-adapter (DC 12 V/50 mA)

eller DTV-digitalbox (DC 5 V/40 mA)

• Antennkabel: 1,5 m - integrerad

• Utgång: koaxialhane

• LTE-filter (4 G): ja

• Mått: 203 x 135 x 15,5 mm

• Färg: glänsande svart

Förpackningens innehåll

• 1x antenn

• 1x 360° justerbart antennfäste

• 1x nätadapter

• Instruktionsbok

Justerbar i alla riktningar

Vertikal

Horisontell

Installationsinstruktioner

Först bestämmer hur du vill ansluta din antenn, den kan installeras på två sätt:

AC/DC-adapter

12 V 50 mA

Marksänd digital-tv STB

TV TV

Marksänd digital-tv STB

5 V 40 mA

5 V 40 mA

Förstärkare

Förstärkare

1. Driven av DTV digitalbox via koaxialkabel. DC 5 V-utgången på digitalboxen måste vara påslagen

för att kunna ansluta på detta sätt.

2. Driven via AC/DC-adapter.

Steg 1 - Sätt på din tv.

Steg 2 - Välj ett TV-program.

Steg 3 - Vrid antennen tills du får det bästa läget för signalmottagning.

Bruksanvisning

För bästa mottagning kontrollera följande villkor:

1. Håll antennen borta från störningskällor och stora energiförbrukningsenheter som t.ex.

luftkonditioneringar, hissar, hårtorkar och mikrovågsugnar, etc.

2. Placera antennen nära ett fönster.

3. Om det i digital marksänd mottagning finns några blockeringar mellan antennen och sändartornet,

kommer detta att orsaka en tillfällig signalförlust. Installera antennen så högt som möjligt för att

minska dessa blockeringar.

21

Säkerhetsanvisningar

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll

Rengör produkten endast med en torr trasa.

Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti

Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för

skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt.

Friskrivningsklausul

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper,

varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive

ägare och är härmed erkända som sådana.

Kassering

 Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng

inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.

 För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för

avfallshantering.

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som

gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga

specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till:

Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad,

produkttestrapport.

Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/

via e-post: service@nedis.com

via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

ČESKY

Interiérová DVB-T anténa

Technické údaje

VHF 87,5-230 MHz • Kmitotový rozsah:

UHF 470-862 MHz

• Rozsah píjmu: FM/VHF/UHF

• Zisk zesilovae: 30 dB

• Kompatibilní signály: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, rádiové DAB/FM

• Výstupní úrove: 100 dBµv

22

• Impedance: 75 ohm

• Šumové íslo: 3 dB

• Napájení: prostednictvím napájecího adaptéru (12 V DC/50 mA)

nebo DTV set-top boxu (5 V DC/40 mA)

• Anténní kabel: 1,5 m - integrovaný

• Výstup: koaxiální zástrka

• LTE filtr (4 G): ano

• Rozmry: 203 × 135 × 15,5 mm

• Barva: lesklá erná

Obsah balení

• 1× anténa

• 1× držák nastavitelný v rozsahu 360°

• 1× napájení

• Návod

Pokyny k instalaci

Nejdíve je nutné vybrat zpsob pipojení antény. Anténu lze instalovat dvma zpsoby:

DTV set-top box

5 V

1. Napájení pomocí DTV set-top boxu prostednictvím koaxiálního kabelu. Pro tento zpsob pipojení

je nutné mít aktivovaný výstup set-top boxu 5 V DC.

2. Napájení pomocí napájecího adaptéru.

Krok 1: Zapnte televizor.

Krok 2: Zvolte televizní kanál.

Krok 3: Natáejte anténu, dokud nenaleznete polohu pro co nejlepší píjem signálu.

Pokyny k použití

Nejlepší píjem získáte zajištním následujících podmínek:

1. Udržujte anténu mimo dosah zdroj rušení a zaízení s velkou spotebou energie, jako jsou

klimatizaní jednotky, výtahy, vysoušee vlas, mikrovlnné trouby apod.

2. Umístte anténu do blízkosti okna.

3. Pi píjmu digitálních pozemních signál budou výpadky mezi anténou a vysílaem zpsobovat

doasnou ztrátu signálu. Chcete-li výskyt výpadk minimalizovat, umístte anténu co nejvýše.

23

Zesilova

40 mA

Zesilova

5 V

Nastavitelná všemi smry

Svisle

Vodorovn

Napájecí adaptér

12 V, 50 mA

TV TV

DTV set-top box

40 mA

Bezpečnostní opatření

Je-li nutný servis, musí toto zaízení otevít POUZE

autorizovaný technik, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým

proudem. Dojde-li k poruše, odpojte zaízení od napájení a

od ostatních zaízení. Nevystavujte zaízení psobení vody

nebo vlhkosti.

Údržba

Výrobek istte pouze suchým hadíkem.

Nepoužívejte isticí rozpouštdla ani abrazivní isticí prostedky.

Záruka

Pi provedení jakýchkoli zmn a/nebo úprav výrobku záruka zaniká. Pi nesprávném používání tohoto

výrobku výrobce nenese odpovdnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti

Design a specifikace výrobku mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Všechna loga a

obchodní názvy jsou registrované obchodní znaky píslušných vlastník a jsou chránny zákonem.

Likvidace

 Likvidaci tohoto produktu provádjte v píslušné sbrn. Nevyhazujte tento výrobek spolu s

bžným komunálním odpadem.

 Pro více informací se obrate na prodejce nebo místní orgány odpovdné za nakládání s

odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi píslušnými naízeními a smrnicemi

platnými ve všech lenských státech Evropské Unie. Spluje také veškeré relevantní specifikace a

pedpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patí sem nap.: Prohlášení o shod (a identifikace

produktu), materiálový bezpenostní list, zpráva o testování produktu.

V pípad dotaz kontaktujte naše oddlení služeb zákazníkm:

Web: http://www.nedis.com/en-us/

E-mail: service@nedis.com

Telefon: +31 (0)73-5993965 (bhem otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

ROMÂNĂ

Antenă DVB-T de interior

Specificaţii tehnice

VHF 87,5-230 MHz • Banda de frecven:

UHF 470-862 MHz

• Domeniu de recepie: FM/VHF/UHF

• Câtig amplificator: 30 dB

• Semnale compatibile: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/radio FM

• Nivel ieire: 100 dBµv

• Impedan: 75 

• Factorul de zgomot: 3 dB

24

• Sursa de alimentare: prin adaptor CA/CC (CC 12 V / 50 mA)

sau prin decodorul DTV (CC 5 V / 40 mA)

• Cablu anten: 1,5 m - integrat

• Tensiune de ieire: coaxial tat

• Filtru LTE (4 G): da

• Dimensiuni: 203 x 135 x 15,5 mm

• Culoare: negru lucios

Componente

• 1 buc. anten

• 1 buc. suport anten reglabil la 360°

• 1 buc. surs de alimentare

• Manual

Instrucţiuni de instalare

Mai întâi, decidei cum dorii s conectai antena; se poate monta în dou moduri:

Ter. digital STB

5 V 40 mA

Am

1. Alimentat de decodorul DTV prin cablu coaxial. Ieirea de 5 V CC a decodorului trebuie s fie

pornit pentru aceast metod de conectare.

2. Alimentat cu adaptor CA/CC.

Pasul 1 – Pornii-v televizorul.

Pasul 2 – Selectai un program TV.

Pasul 3 – Rotii antena pân obinei poziia cu cea mai bun recepie.

Instrucţiuni de utilizare

Pentru cea mai bun recepie, v rugm s verificai urmtoarele condiii:

1. Pstrai antena departe de surse de interferen i dispozitive care consum mult curent precum

aparatele de aer condiionat, lifturi, usctoare de pr i cuptoare cu microunde etc.

2. Aezai antena lâng o fereastr.

3. La recepia terestr digital, perturbrile comunicrii între anten i releul de transmisie vor duce la

pierderi temporare de semnal. Montai antena cât mai sus posibil pentru a reduce perturbrile.

25

lificato

Am

lificato

Reglabil pe toate direciile

Vertical

Orizontal

Adaptor AC/DC

12 V 50 mA

Televizor Televizor

Ter. digital STB

5 V 40 mA

Sikkerhetsforhåndsregler

For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet

BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er

nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr

dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann

eller fuktighet.

Vedlikehold

Rengjør produktet kun med en tørr klut.

Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti

Eventuelle endringer og/eller modifikasjoner av produkter opphever garantien. Vi tar ikke ansvar for

skade som forårsakes av ukorrekt bruk av dette produktet.

Ansvarsfraskrivelse

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er

varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Avhending

 Dette produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder. Du må ikke avhende dette

produktet som husholdningsavfall.

 Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om

avhending.

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver,

gyldig for alle medlemsstater i EU. Det overholder også alle gjeldende spesifikasjoner og

bestemmelser i landet det selges i.

Formell dokumentasjon er tilgjengelig på forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til:

Samsvarserklæring (og produktidentitet) dataark for materialsikkerhet produkttestrapport.

Vennligst kontakt kundeservice for hjelp:

via nettstedet: http://www.nedis.com/en-us/

via e-post: service@nedis.com

via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

РУССКИЙ

Комнатная антенна DVB-T

Технические данные

VHF 87,5-230  •  :

UHF 470-862 

•  : FM/VHF/UHF

•  : 30 

•  : DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM-

•  : 100 

• : 75 

•  : 3 

32

• :   / 

(.  12 /50 )   DTV

(.  5 /40 )

•  : 1,5  - 

• :  

•  LTE (4 G): 

• : 203 x 135 x 15,5 

• :  

Комплектация

•  1 .

•      360° 1 .

•   1 .

• 

  







Инструкция по установке

       :

 / 

12 , 50 

 

  STB

  STB

5  40 



5  40 



1.    DTV    .   

       5  .

2.    / .

 1 –  .

 2 –  -.

 3 –  ,      .

Инструкция пользователя

   :

1.          , 

, , ,  .

2.    .

3.           

  .        

.

33

Меры безопасности

   

    

     

   

.      

,   .  

   .

Техническое обслуживание

    .

  ,    .

Гарантия

  /      

   .      ,

     .

Оговорки

         .

         

       

 .

Утилизация

         

 .        .

          

 ,    .

          

  ,    -  . 

     ,    .

    .    ( 

 ):   ( ),  ,  

 .

        :

 -: http://www.nedis.com/en-us/

 . : service@nedis.com

 : +31 (0)73-5993965 (  )

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS ()

TÜRKÇE

İç Mekan DVB-T anten

Teknik Bilgiler

VHF 87,5-230 MHz • Frekans aralıı:

UHF 470-862 MHz

34

• Alma aralıı: FM/VHF/UHF

• Yükselteç kazancı: 30 dB

• Uyumlu sinyaller: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM radyo

• Çıkı seviyesi: 100 dBµv

• Direnç: 75 

• Gürültü Faktörü: 3 dB

• Güç kaynaı: AC/DC adaptörü (DC 12 V/50 mA) veya DTV set üstü cihaz

(DC 5 V/40 mA) aracılııyla

• Anten kablosu: 1,5 m - dahili

• Çıkı: koaksiyel erkek

• LTE filtresi (4 G): Evet

• Ebatlar: 203 x 135 x 15,5 mm

• Renk: parlak siyah

Ambalaj içeriği

• 1x anten

• 1x 360° ayarlanabilir anten montaj parçası

• 1x güç beslemesi

• Kılavuz

Kurulum talimatları

lk olarak, anteninizi nasıl balamak istediinize karar verin, iki ekilde kurulabilir:

Sayısal Karasal STB

Yükselte

5 V 40 mA

1. Koaksiyel kablo aracılııyla DTV set üstü cihaz tarafından güç salanan. Set üstü cihazın DC 5 V

çıkıı bu balantı ekli için açılmalıdır.

2. AC/DC adaptör tarafından güç salanan.

Adım 1 – Televizyonunuzu açın.

Adım 2 – Bir televizyon programı seçin.

Adım 3 – En iyi sinyal alım pozisyonunu yakalayıncaya kadar anteni çevirin.

Kullanıcı talimatları

En iyi alı için lütfen aaıdaki artları kontrol edin:

1. Anteni; klimalar, asansörler, saç kurutma makineleri ve mikro dalga fırınlar vb. gibi parazit

kaynaklarından ve büyük enerji tüketen cihazlardan uzak tutun.

35

Yükselte

Tüm yönlere ayarlanabilir

Dikey

Yatay

AC/DC adaptör

12 V 50 mA

TV TV

Sayısal Karasal STB

5 V 40 mA

2. Anteni bir pencerenin yanına yerletirin.

3. Sayısal karasal alıta anten ve iletim kulesi arasındaki kesmeler geçici sinyal kaybına neden

olacaktır. Lütfen kesilmeleri azaltmak için anteni mümkün olduunca yüksee kurun.

Güvenlik önlemleri

Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduunda

DİKKAT

bu ürün SADECE uzman bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ

Bir sorun meydana geldiinde ürünün elektrik ve dier

AÇMAYIN

aygıtlarla olan balantısını kesin. Ürünü su veya neme maruz

bırakmayın.

Koruyucu Bakım

Ürünü sadece kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik solventleri veya aındırıcılar kullanmayın.

Garanti

Ürün üzerindeki tüm deiikliler ve/veya modifikasyonlar garantiyi geçersiz kılar. Bu ürünün hatalı

kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiç bir sorumluluk Kabul edemeyiz.

Uyarı

Tasarımlar ve özellikler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir. Tüm logolar, markalar ve ürün

adları ticari markalardır veya ilgili sahiplerinin kayıtlı ticari markalarıdır ve bundan dolayı böyle

geçerlidir.

Elden çıkarma

 Bu ürün, uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere belirlenmitir. Bu ürünü

evsel artıklarla birlikte atmayın.

 Daha fazla bilgi için satıcınıza ya da atık yönetiminden sorumlu yerel mercilere danıın.

Bu ürün tüm Avrupa Birlii üye ülkeleri için geçerli olan ilgili tüm yönetmelikler ve yönergelere uygun

olarak üretilmi ve tedarik edilmitir. Ayrıca satıldıı ülkedeki tüm geçerli artnameler ve

yönetmeliklere uygundur.

Talep edilmesi durumunda resmi belgelendirme salanabilir. Bu aaıdakileri içerir ancak bunlarla

sınırlı deildir: Uygunluk Beyanı (ve ürün kimlii), Malzeme Güvenlii Veri Sayfası, ürün test raporu.

Lütfen destek için müteri hizmetleri masamızla irtibat kurun:

web sitesi aracılııyla: http://www.nedis.com/en-us/

e-posta aracılııyla: service@nedis.com

telefonla: +31 (0)73-5993965 (mesai saatlerinde)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)

EESTI

DVB-T toaantenn

Tehnilised andmed

VHF 87,5-230 MHz • Sageduste vahemik:

UHF 470-862 MHz

• Vastuvõtuvahemik: FM/VHF/UHF

• Võimendi võimendusustegur: 30 dB

36

• Ühilduvad signaalid: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM raadio

• Väljundi tase: 100 dBµv

• Takistus: 75 

• Müratase: 3 dB

• Toide: VV/AV adaptri (DC 12 V/50 mA)

või DTV pealiskarbi kaudu (DC 5 V/40 mA)

• Antenni kaabel: 1,5 m - integreeritud

• Väljund: koaks isane

• LTE filter (4G): jah

• Mõõtmed: 203 x 135 x 15,5 mm

• Värv: läikiv must

Pakendi sisu

• 1x antenn

• 1x 360° reguleeritav antenni alus

• 1x toide

• Kasutusjuhend

Igas suunas reguleeritav

Vertikaalne

Horisontaalne

Paigaldusjuhised

Esmalt otsustage, kuidas soovite oma antenni ühendada, selle saab paigaldada kahel viisil:

VV/AV adapter

12 V 50 mA

Digitaalne

Digitaalne maapealne STB

TV TV

maapealne STB

5 V 40 mA

5 V 40 mA

Võimendi

Võimendi

1. DTV pealiskarbi toide koaksiaalkaabli kaudu. Selliseks ühendamiseks peab olema sisse lülitatud

pealiskarbi AV 5 V väljund.

2. Toide VV/AV adaptri kaudu.

Samm 1 – Lülitage oma teler sisse.

Samm 2 – Valige teleprogramm.

Samm 3 – Pöörake antenni, kuni saavutate parima signaali vastuvõtuga asendi.

Kasutusjuhised

Parima vastuvõtu saavutamiseks kontrollige palun järgmisi tingimusi:

1. Hoidke antenn eemal interferentsiallikatest ning suure võimsustarbega seadmetest, nagu

kliimaseadmed, liftid, föönid, mikrolaineahjud jne.

2. Asetage antenn akna lähedusse.

37

3. Digitaalse maapealse vastuvõtu korral võivad antenni ja ülekandetorni vahelised takistused

põhjustada ajutiselt signaali kaotamist. Nende takistuste vähendamiseks paigaldage antenn

võimalikult kõrgele.

Ohutusabinõud

Elektrilöögi ohu tõttu võib toodet selle hooldusvajaduse

korral avada AINULT volitatud tehnik. Võtke toode

probleemide esinemise korral vooluvõrgust välja ja teiste

seadmete küljest lahti. Ärge laske tootel kokku puutuda vee

ega niiskusega.

Hooldus

Puhastage toodet ainult kuiva lapiga.

Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Garantii

Kõik muudatused tootes ja/või selle teisendused muudavad garantii kehtetuks. Me ei võta endale

vastutust kahju eest, mis tuleneb käesoleva toote valest kasutamisest.

Vastutusest loobumine

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamiseta. Kõik logod, kaubamärgid ja

tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid

tunnustatakse sellistena.

Jäätmekäitlus

 Toode on mõeldud lõppladustamiseks vastavas kogumispunktis. Ärge visake toodet ära

olmejäätmete hulgas.

 Täiendavat teavet saab jaemüüjalt või kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse eest

vastutavatelt ametnikelt.

Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega, mis kehtivad

kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides. Samuti vastab see kõigile asjakohastele spetsifikatsioonidele ja

eeskirjadele, mis kehtivad riigis, kus see osteti.

Ametlik dokumentatsioon on saadaval nõudmisel. See sisaldab järgnevat (kuid ei piirdu sellega):

Vastavusdeklaratsioon (ja toote identiteet), ohutuskaart ja toote katsearuanne.

Palun võtke küsimuste korral ühendust meie klienditeenindusega:

kodulehel: http://www.nedis.com/en-us/

e-postiga: service@nedis.com

telefonitsi: +31 (0)73-5993965 (tööajal)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLAND

SLOVENSKY

Vnútorná DVB-T anténa

Technické údaje

VHF 87,5 až 230 MHz • Frekvenný rozsah:

UHF 470 až 862 MHz

• Rozsah príjmu: FM/VHF/UHF

• Zosilnenie zosilovaa: 30 dB

38

• Kompatibilné signály: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM rádio

• Úrove výstupu: 100 dBµv

• Odpor: 75 

• Ruchový faktor: 3 dB

• Zdroj napájania: cez AC/DC adaptér (DC 12 V/50 mA)

alebo DTV set-top box (DC 5 V/40 mA)

• Anténny kábel: 1,5 m - zabudované

• Výstup: koaxiálna zástrka

• LTE filter (4G): áno

• Rozmery: 203 x 135 x 15,5 mm

• Farba: lesklá ierna

Obsah balenia

• 1x anténa

• 1x 360° nastavitený držiak na anténu

• 1x zdroj napájania

• Návod

Nastavitené všetkými smermi

Zvisle

Vodorovne

Pokyny na inštaláciu

Najprv sa rozhodnite, ako chcete anténu pripoji. Môže sa nainštalova dvomi spôsobmi:

AC/DC adaptér

12 V 50 mA

Digit. terestriálny STB

TV TV

Digit. terestriálny STB

5 V 40 mA

Zosilova

5 V 40 mA

Zosilova

1. Napájané set-top boxom DTV cez koaxiálny kábel. Pre tento spôsob pripojenia musí by zapnutý

výstup DC 5 V na set-top boxe.

2. Napájané cez AC/DC adaptér.

1. krok – Zapnite televízor.

2. krok – Vyberte TV program.

3. krok – Otáajte anténou, kým nenájdete polohu s najlepším príjmom signálu.

Pokyny pre používateľov

Ak chcete dosiahnu najlepší príjem, skontrolujte nasledujúce:

1. Anténu dajte alej od zdrojov rušenia a zariadení s vekou spotrebou energie, ako sú napríklad

klimatizácie, výahy, sušie na vlasy, mikrovlnné rúry at.

2. Umiestnite anténu blízko okna.

39

3. V digitálnom pozemnom vysielaní môžu prekážky medzi anténou a vysielacou vežou doasne

spôsobi stratu signálu. Nainštalujte anténu o najvyššie, aby ste znížili možnos takéhoto rušenia.

Bezpečnostné opatrenia

V rámci zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom môže

tento výrobok otvára VÝHRADNE poverený technik, ak je

potrebný servisný zásah. Ak sa vyskytne nejaký problém,

odpojte výrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete.

Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti.

Údržba

Výrobok istite len suchou tkaninou.

Nepoužívajte istiace prostriedky ani brúsne materiály.

Záruka

Akékovek zmeny alebo úpravy výrobku majú za následok neplatnos záruky. Nemôžeme prija

zodpovednos za poškodenie spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

Vyhlásenie

Vzhad a technické údaje môžu by bez oznámenia zmenené. Všetky logá, znaky a názvy výrobkov

sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a ako také ich

uznávame.

Likvidácia

 Tento výrobok musí by pred likvidáciou odovzdaný na osobitné zberné miesto.

Nezahadzujte tento výrobok spolu s bežným domovým odpadom.

 alšie informácie vám poskytne predajca alebo miestny úrad zodpovedný za nakladanie s

odpadom.

Tento výrobok bol vyrobený a dodaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi a smernicami

platnými pre všetky lenské štáty Európskej únie. Je tiež v súlade so všetkými normami a predpismi

platnými v krajine, kde sa predáva.

Formálna dokumentácia je k dispozícii na vyžiadanie. Okrem iného sem patrí: Vyhlásenie o zhode (a

identite výrobku), Bezpenostný materiálový list a správa o testovaní výrobku.

So žiadosou o podporu sa obráte na zákaznícku službu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/

e-mailom: service@nedis.com

telefonicky: +31 (0)73-5993965 (v pracovnom ase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

LATVIEŠU

Iekštelpu DVB-T antena

Tehniskie dati

VHF 87,5-230 MHz • Frekvenu diapazons:

UHF 470-862 MHz

• Uztveršanas diapazons: FM/VHF/UHF

• Pastiprintjs: 30 dB

• Sadergi signli: DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM radio

40