Blomberg KWD 9330 X A+ – page 15

7 Рекомендации по устранению неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень.

Это может помочь вам сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто

возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства

или материалов. Некоторые из функций, описанных здесь, могут отсутствовать

в вашем изделии.

Холодильник не работает.

• Правильно ли включен холодильник в сеть? Вставьте вилку в

розетку электросети.

• Не перегорел ли предохранитель розетки, в которую включена

морозильная камера, и главный предохранитель? Проверьте

предохранитель.

Конденсация на боковой стенке холодильного отделения (MULTI ZONE, COOL CONTROL

и FLEXI ZONE).

• Очень низкая температура окружающей среды. Частое открывание

и закрывание дверцы. Изделие работает в условиях повышенной

влажности. Хранение продуктов, содержащих жидкость, в

открытых контейнерах. Неплотно закрыта дверца. Переключите

термостат на более низкую температуру.

• Уменьшите время открывания дверцы или открывайте ее реже.

• Накройте продукты, хранящиеся в открытых контейнерах,

соответствующим материалом.

• Вытрите конденсат сухой тканью и проверьте, не образуется ли он

снова.

Не работает компрессор

• Термозащита компрессора может сработать при неожиданных

отключениях энергоснабжения либо при выключениях-включениях

прибора, поскольку давление хладагента в системе охлаждения

не успевает стабилизироваться. Холодильник начнет работать

ориентировочно через 6 минут. Если по истечении этого времени

холодильник не заработал, обратитесь в сервисный центр.

• Холодильник находится в режиме размораживания. Это нормально

для полностью автоматически размораживающегося холодильника.

Цикл размораживания выполняется периодически.

• Холодильник не включен в розетку электросети. Убедитесь, что

вилка должным образом включается в розетку.

• Правильно ли отрегулирована температура?

• Возможно, отключена подача электроэнергии.

Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго.

33

RU

1 Jääkaappi

1. Pakastelokero

2. Jääkaappilokero

3. Jääkaappilokeron sisävalo

4. Maitotuotekotelon kansi

5. Tuuletin

6. Ionisoija

7. Jääkaappilokeron lasihyllyt

8. Kananmunalokero

9. Jääkaappilokeron ovitelineet

10. Viinikellari

11. Pullohyllyt

12. Vihanneslokerot

13. Vihanneslokeron kansi

4

FI

14. Säädettävät etujalat

15. Sininen valo

16. Vesisäiliö

17. Tuuletusaukon kansi

18. Pakasteosaston vetolaatikot

19. Pakasteosaston lasihyllyt

20. Jääkanavan kansi

21. Pakastelokeron sisävalo

22. Viileäkaappiosasto

23. Jääpala-automaatti

24. Minibaari

25. Jäähdytyslokero

*VALINNAINEN

C Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin

todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita

malleja.

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden

• Älä kosketa käsin pakastettua ruokaa,

ohjeiden noudattamatta jättäminen

se voi tarttua käteesi.

saattaa aiheuttaa loukkaantumisen

• Irrota jääkaappi verkkovirrasta ennen

tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikki

puhdistamista tai sulattamista.

takuu- ja käyttövarmuusvastuut

• Höyryä ja höyrystyviä puhdistusaineita

mitätöityvät.

ei saa koskaan käyttää jääkaapin

Ostamasi laitteen käyttöikä on 10 vuotta.

puhdistuksessa ja sulatuksessa.

Tämä on myös aika, jonka kuluessa

Höyry voi tässä tapauksessa päästä

laitteen toimintaan kuvatulla tavalla

kosketuksiin sähköosien kanssa ja

tarvittavia varaosia on saatavana.

aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.

• Älä koskaan käytä jääkaapin osia, kuten

Käyttötarkoitus

ovea, tukena tai askelmana.

Tämä tuote on suunniteltu

• Älä käytä sähkölaitteita jääkaapin sisällä.

– sisätiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten

• Älä vahingoita poraamalla tai

koteihin,

leikkaamalla osia, joissa jäähdytysaine

kiertää. Jäähdytysainetta voi suihkuta

– suljettuihin työskentely-ympäristöihin,

ulos, kun haihduttimen kaasukanava,

kuten myymälöihin ja toimistoihin,

johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan,

– suljettuihin majoitustiloihin

ja se voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja

kuten maatiloille, hotelleihin ja

silmävahinkoja.

pensionaatteihin.

• Älä peitä tai tuki millään materiaalilla

• Tuotetta ei saa käyttää ulkona.

jääkaapin tuuletusaukkoja.

• Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata

Yleinen turvallisuus

sähkölaitteita. Epäpätevän henkilön

• Kun haluat hävittää/romuttaa laitteen,

tekemät korjaukset voivat aiheuttaa

suosittelemme ottamaan yhteyttä

vaaran käyttäjälle.

valtuutettuun huoltoon vaadittavien

• Vian ilmetessä tai jääkaappia

tietojen ja valtuutettujen tahojen selville

huollettaessa tai korjattaessa sammuta

saamiseksi.

virta joko kääntämällä sulake pois

• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon

päältä tai irrottamalla virtajohto.

kaikissa jääkaappiin liittyvissä

• Älä vedä johdosta irrottaessasi

kysymyksissä ja ongelmissa. Älä puutu

pistokkeen.

tai anna kenenkään muun puuttua

• Säilytä väkevät alkoholijuomat tiukasti

jääkaapin huoltoon ilmoittamatta

suljettuna pystyasennossa.

valtuutettuun huoltoon.

• Älä säilytä jääkaapissa suihkepulloja,

• Tuotteet joissa on pakastusosasto: Älä

jotka sisältävät syttyviä ja räjähtäviä

laita jäätelöä tai jääkuutioita suuhusi heti

aineita.

otettuasi ne pakastinosastosta! (Se voi

aiheuttaa suuhun paleltuman.)

• Älä käytä sulatusprosessin

nopeuttamiseen mekaanisia tai muita

• Tuotteet joissa on pakastusosasto:

keinoja, joita valmistaja ei suosittele.

Älä laita pullotettuja tai tölkitettyjä

nesteitä pakastinosastoon. Ne voivat

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten

pakastettaessa särkyä.

henkilöiden (lapset mukaan lukien)

5

FI

käytettäväksi, joilla on heikentyneet

Älä kosketa pistoketta märin käsin, kun

fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt

liität tuotteen.

tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa,

jollei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo heitä ja opasta heitä

laitteen käytössä.

• Älä käytä rikkoutunutta jääkaappia.

Jos epäilet vikaa, ota yhteys

huoltoedustajaan.

• Jääkaapin sähköturvallisuus taataan

vain, jos kodin maadoitusjärjestelmä on

standardien mukainen.

• Älä kytke jääkaappia pistorasiaan, jos

• Laitteen altistaminen sateelle, lumelle,

sähköliitäntä on löysä.

auringolle ja tuulelle on vaarallista

• Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi

sähköturvallisuuden kannalta.

koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen

• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos

sisä- tai ulko-osiin.

sähköjohto on vahingoittunut, jotta

• Älä suihkuta lähellä jääkaappia syttyviä

vältetään vaarat.

aineita, kuten propaanikaasua, sillä se

• Älä koskaan liitä jääkaappia pistorasiaan

aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran.

asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa

• Älä aseta vettä sisältäviä astioita

vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai

jääkaapin päälle, sillä sellainen voi

vakavaan vammaan.

aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Tämä jääkaappi on tarkoitettu

• Älä täytä jääkaappia liian suurella

pelkästään elintarvikkeiden säilytykseen.

elintarvikemäärällä. Jos jääkaappi on

Sitä ei saa käyttää mihinkään muihin

ylikuormitettu, se saattaa kaatua ja

tarkoituksiin.

vahingoittaa sinua, ja rikkoa jääkaapin

• Tekniset tiedot sisältävä tyyppikilpi

ovea avattaessa. Älä aseta esineitä

sijaitsee jääkaapin sisällä vasemmalla

jääkaapin päälle, sillä ne saattavat

seinällä.

pudota jääkaapin ovea avatessa tai

sulkiessa.

• Älä liitä jääkaappia

sähkönsäästöjärjestelmiin. Ne voivat

• Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan

vahingoittaa jääkaappia.

lämpötilan säädön (esim. rokotteet,

lämpöherkät lääkkeet, tieteellinen

• Jos jääkaapissa palaa sininen valo, älä

materiaali jne.), ei tule säilyttää

katso sitä optisilla laitteilla.

jääkaapissa.

• Odota käsinohjattavalla jääkaapilla

• Jos jääkaappia ei käytetä pidempään

vähintään 5 minuuttia ennen jääkaapin

aikaan, se on irrotettava verkkovirrasta.

käynnistämistä virtakatkon jälkeen.

Mahdollinen ongelma sähköjohdossa

• Tämä käyttöopas tulee luovuttaa

saattaa aiheuttaa tulipalon.

uudelle omistajalle tuotteen mukana, jos

tuote vaihtaa omistajaa.

• Vältä vahingoittamasta virtajohtoa, kun

siirrät jääkaappia. Johdon taivuttaminen

saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä sijoita

painavia esineitä sähköjohdon päälle.

6

FI

• Sähköpistokkeen kärki on puhdistettava

Ohita tämä varoitus, jos laitteen

säännöllisesti. Se voi muuten aiheuttaa

kylmäjärjestelmä sisältää R134a-

tulipalon.

kylmäainetta.

• Sähköpistokkeen kärki on puhdistettava

Laitteessa käytetyn kaasun tyyppi

säännöllisesti kuivalla liinalla. Se voi

on ilmoitettu jääkaapin sisäpuolella

muuten aiheuttaa tulipalon.

vasemmalla seinällä olevassa

tyyppikilvessä.

• Jääkaappi saattaa siirtyä, jos

säädettäviä jalkoja ei ole kiinnitetty

Älä hävitä laitetta polttamalla.

oikein lattiaan. Säädettävien jalkojen

kiinnittäminen lattiaan oikein voi estää

Energian säästötoimet

jääkaappia siirtymästä.

• Älä jätä jääkaapin ovea auki pitkäksi

• Kun kannat jääkaappia, älä pidä kiinni

aikaa.

sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin

• Älä laita lämpimiä ruokia tai juomia

särkyä.

jääkaappiin.

• Kun laite täytyy sijoittaa toisen jääkaapin

• Älä ylikuormita jääkaappia niin, että

tai pakastimen viereen, laitteiden välisen

ilman kierto kaapin sisällä estyy.

etäisyyden tulee olla vähintään 8 cm.

• Älä asenna jääkaappia suoraan

Muuten vastakkaiset seinät saattavat

auringonpaisteeseen tai lähelle

härmistyä.

lämmönlähteitä, kuten uunit,

astianpesukoneet tai lämpöpatterit.

Laitteet, joissa on

• Pidä huoli, että säilytät elintarvikkeita

vesiautomaatti

suljetuissa astioissa.

Vesijohdon paineen tulee olla vähintään

• Tuotteet joissa on pakastusosasto:

1 bar. Vesijohdon paineen tulee olla

voit säilyttää pakastimessa

enintään 8 bar.

mahdollisimman paljon elintarvikkeita,

• Käytä vain juomavettä.

kun irrotat pakastimen hyllyn tai

lokeron. Jääkaapissa ilmoitetut

energiankulutusarviot on määritetty

Lasten turvallisuus

maksimitäytöllä irrottamalla jääkaapin

• Jos ovessa on lukko, avain tulee pitää

hylly tai lokero. Vaaraa ei ole

lasten ulottumattomissa.

käytettäessä hyllyä tai vetolaatikkoa

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse

pakastettavien elintarvikkeiden mukaan.

leikkimään laitteella.

• Pakastetun ruoan sulattaminen

jääkaappiosastossa säästää sekä

HCA-varoitus

energiaa että säilyttää ruoan laadun.

Jos laite on varustettu

jäähdytysjärjestelmällä, joka sisältää

R600a-kylmäainetta:

Tämä kaasu on syttyvää. Varo siksi

vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää

ja putkistoa käytön ja kuljetuksen

aikana. Pidä laite erossa mahdollisista

tulenlähteistä, jotka saattavat sytyttää

sen tuleen. Tuuleta huone, johon laite on

sijoitettu.

7

FI

Suositukset

tuoreruokaosastolle

*VALINNAINEN

• Älä anna elintarvikkeiden joutua

kosketuksiin tuoreruokaosaston

lämpötila-anturin kanssa. Jotta

tuoreruokaosaston lämpötila pysyy

säilytykselle sopivana, anturia ei saa

tukkia elintarvikkeilla.

• Älä laita kuumaa ruokaa laitteeseen.

8

FI

3 Asennus

4. Liitä jääkaapin virtajohto

C Muista, että valmistaja ei ole vastuussa,

seinäpistorasiaan. Kun ovi avataan,

jos käyttöoppaassa annettuja tietoja ei

kyseisen osaston sisävalo syttyy.

noudateta.

5. Kuulet ääntä, kun kompressori

Jääkaapin kuljetuksessa

käynnistyy. Jäähdytysjärjestelmään

huomioitavat asiat

suljetut nesteet ja kaasut voivat myös

1. Jääkaappi on aina tyhjennettävä ja

aiheuttaa jonkin verran ääntä silloinkin,

puhdistettava ennen kuljetusta.

kun kompressori ei ole käynnissä. Se

2. Jääkaapin hyllyt, lisävarusteet,

on aivan normaalia.

vihanneslokerot jne. on kiinnitettävä

paikoilleen lujasti teipillä niiden

suojaamiseksi tärinältä ennen

uudelleenpakkausta.

3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillä

ja naruilla ja pakkaukseen painettuja

kuljetusohjeita on noudatettava.

C Muista aina...

Kaikki kierrätetyt materiaalit ovat

korvaamaton lähde luonnolle ja

kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua pakkausmateriaalien

kierrätykseen, saat lisätietoja

ympäristöosastoilta tai paikallisilta

viranomaisilta.

Ennen jääkaapin käyttöä

6. Jääkaapin etureunat voivat tuntua

Tarkista seuraava ennen kuin alat käyttää

lämpimiltä. Tämä on normaalia. Näiden

jääkaappia:

alueiden on suunniteltu olevan lämpimiä

1. Ovatko jääkaapin sisäpinnat kuivia

kondensaation estämiseksi.

ja kiertääkö ilma vapaasti jääkaapin

Sähköliitännät

takana?

2. Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten

Liitä jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan,

on suositeltu osassa "Ylläpito ja

joka on suojattu riittävän tehokkaalla

puhdistus".

sulakkeella.

3. Aseta kaksi muovikiilaa lauhduttimen

Tärkeää:

lankojen väliin kuten seuraavassa

B Liitännän on oltava kansallisten

kuvassa. Muovikiilat varmistavat

säädösten mukainen.

vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja

B Virtakaapelin pistokkeen on oltava

seinän välillä ilman kierron takaamiseksi.

helposti saatavilla asennuksen jälkeen.

(Kuva on vain esimerkki eikä vastaa

B Jännite ja sallittu sulakesuojaus on

tuotetta täsmällisesti.)

määritettu osassa ”Tekniset tiedot”.

9

FI

B Määritetyn jännitteen on oltava sama

A Jos oviaukko jääkaapin

kuin sähköverkolla.

asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi

B Liitäntään ei saa käyttää jatkokaapeleita

leveä, soita valtuutettuun huoltoon

tai haaroitusrasioita.

ja pyydä heitä irrottamaan jääkaapin

ovet, jolloin se saattaa mahtua ovesta

B Vahingoittunut virtakaapeli on jätettävä

sivuttain.

pätevän sähköteknikon vaihdettavaksi.

1. Asenna jääkaappi paikkaan, jossa sitä

B Tuotetta ei saa käyttää ennen kuin se

on helppo käyttää.

on korjattu! Se aiheuttaa sähköiskun

vaaran!

2. Pidä jääkaappi etäällä

lämmönlähteistä, kosteista paikoista ja

Pakkauksen hävittäminen

suoralta auringonpaisteelta.

A

Pakkausmateriaali voi olla lapsille

3. Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa

vaarallista. Pidä pakkausmateriaali

kunnolliselle tuuletukselle, jotta se toimisi

lasten ulottumattomissa tai hävitä se

tehokkaasti. Jos jääkaappi asetetaan

lajittelemalla jätteidenhävitysohjeiden

seinän syvennykseen, väliä kattoon ja

mukaisesti. Älä hävitä

seiniin on jäätävä vähintään 5 cm.

pakkausmateriaalia kotitalousjätteen

Jos lattia on päällystetty matolla,

mukana.

jääkaapin on oltava koholla lattiasta

Jääkaapin pakkaus on valmistettu

vähintään 2,5 cm.

kierrätettävistä materiaaleista.

4. Aseta jääkaappi tasaisella lattiapinnalle

Vanhan jääkaapin

tärinän ehkäisemiseksi.

hävittäminen

5. Älä säilytä jääkaappia tilassa, jonka

Hävitä vanha jääkaappi aiheuttamatta

lämpötila on alle 10 °C.

vahinkoa ympäristölle.

Lattiatasapainon säätö

A Voit ottaa yhteyden valtuutettuun

Jos jääkaappi on epätasapainossa

jälleenmyyjään tai kunnalliseen

Voit tasapainoittaa jääkaapin kiertämällä

jätehuoltokeskukseen saadaksesi

etujalkoja, kuten kuvassa. (Katso

ohjeet jääkaapin hävittämisestä.

Kuva A) Kulma, jossa jalka sijaitsee,

A Ennen kuin hävität jääkaapin, leikkaa

laskeutuu, kun jalkaa kierretään mustan

virtapistoke irti, ja jos ovessa on lukitus,

nuolen suuntaisesti ja nousee, kun sitä

tee siitä toimintakyvytön, jottei siitä

kierretään vastakkaiseen suuntaan.

koidu vaaraa lapsille.

Toimenpidettä helpottaa, jos joku toinen

Sijoittaminen ja asennus

autaa nostamalla hieman jääkaappia.

B

Varoitus: Älä koskaan liitä jääkaappia

pistorasiaan asennuksen aikana. Se

voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa

kuolemaan tai vakavaan vammaan.

10

FI

Oven korkeuden säätö

Jos ovet eivät ole samassa tasossa, niitä

voi säätää nostamalla pystysuunnassa

alla annetussa järjestyksessä. Varmista,

että oven hyllyt ovat tyhjät, kun säädät

oven korkeutta.

1. Irrota alatuuletuskansi irrottamalla

2

sen ruuvit, kuten alla olevassa kuvassa.

(Katso Kuva B)

2. Löysää ruuvimeisselillä laajennettavan

alakannen saranoiden kolme ruuvia,

kuten alla olevassa kuvassa. (Älä irrota

ruuveja kokonaan)

(C)

(A)

(Katso Kuva C)

• Jos pakastinlokeron ovi on

matalammalla kuin jääkaappilokeron

ovi, aseta ne samalle tasolle kiertämällä

kuusiokulma-avaimella (M6) nostoruuvia

4

1 2 3

(B)

2

11

FI

pakastinlokeron puolella nuolen

Kun ovet on tuotu samalle tasolle

suuntaan, kuten Kuvassa D.

nostamalla etuosaa nostoruuvien

• Jos pakastinlokeron ovi on

avulla, jääkaapien ovien tulisi sulkeutua

korkeammalla kuin jääkaappilokeron

kunnolla. Jos ovet eivät sulkeudu

ovi, aseta ne samalle tasolle kiertämällä

kunnolla, jääkaapin tehokkuus heikentyy.

kuusiokulma-avaimella (M6) nostoruuvia

pakastinlokeron puolella nuolen

suuntaan, kuten Kuvassa D.

(D)

12

FI

Yläoven raon säätäminen

C Säädä ovi haluttuun tasoon

C

Voit säätää rakoa jääkaapin osastojen

löysäämällä ruuveja.

ovien välillä, kuten kuvissa on näytetty.

Oven hyllyjen tulee olla tyhjiä oven

korkeutta säädettäessä.

Keskiruuvi

C Kiinnitä ovi, jonka olet säätänyt,

kiristämällä ruuvit oven asentoa

muuttamatta.

C Irrota ruuvitaltalla säädettävän oven

yläsaranan suojuksen ruuvi.

C Aseta saranan suojus takaisin ja

kiinnitä ruuvilla.

13

FI