Asus Y482EA – page 7
Manual for Asus Y482EA
Правила электробезопасности
Изделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать
2
2
шнур питания аналогичный H05VV-F, 3G, 0.75мм
или H05VV-F, 2G, 0.75мм
.
Примечание относительно ТВ
Напоминание для установщиков кабельного телевидения - система
кабельного телевидения должна быть заземлена в соответствии с Разделом
820.93 Национального Электрического Кодекса (NEC) ANSI/NFPA 70,
предоставляющего директивы для надлежащего заземления коаксиального
кабеля, с указанием на то, что экран коаксиального кабеля должен быть
подключен к системе заземления здания.
REACH
Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and
Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на
использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список
химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/
english/REACH.htm.
И н ф о р м а ц и я о б и з д е л и и к о р п о р а ц и и
Macrovision
Данное изделие включает в себя технологию защиты авторских прав,
защищенную патентами США. и иные права интеллектуальной собственности,
принадлежащие корпорации Macrovision и другим лицам. Использование
данной технологии защиты авторских прав возможно только с согласия
корпорации Macrovision и предусмотрено только для домашнего и иного
ограниченного использования, если иное не предписано корпорацией
Macrovision. Инженерный анализ и разборка запрещены.
Предупреждение потери слуха
Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук
на высокой громкости в течение длительного времени.
Руководство пользователя ноутбука
121
Положения по литию (для литиево-ионных
батарей)
WARNING! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til
leverandøren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri
enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type
équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier
kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно
его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Русский)
122
Руководство пользователя ноутбука
Правила безопасности при работе с оптическим
накопителем
Предупреждение безопасности CD-ROM
Лазерный продукт класса 1
ВНИМАНИЕ! Во избежание воздействия лазерного излучения не пытайтесь
разбирать или ремонтировать оптический привод самостоятельно. Для обеспечения
Вашей безопасности обратитесь к специалисту.
Предупреждающий знак
ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКРЫВАНИИ ВОЗНИКАЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ
ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСМАТРИВАЙТЕСЬ В ЛУЧ И НЕ СМОТРИТЕ НА ИСТОЧНИК
С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ.
Нормативы CDRH
Центр радиологического контроля за приборами (CDRH) Управления по
надзору за продуктами питания и медикаментами США установил ограничения
для лазерных изделий 2 августа 1976 года. Эти ограничения применяются к
лазерным изделиям, произведенным после 1 августа 1976 года. Соблюдение
этих ограничений обязательно для всех изделий, выходящих на рынок
Соединенных Штатов.
ВНИМАНИЕ! Регулировка, настройка или выполнение процедур, не описанных в
настоящем руководстве или в руководстве по установке лазерного изделия, могут
привести к опасному воздействию радиации.
Уведомление о покрытии
ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за
исключением сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим
покрытием.
Руководство пользователя ноутбука
123
CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным
модемом)
Датский
Голландский
Английский
Финский
Французский
124
Руководство пользователя ноутбука
Немецкий
Греческий
Итальянский
Португальский
Испанский
Шведский
Руководство пользователя ноутбука
125
Совместимость со стандартом ENERGY STAR
ENERGY STAR – это совместная программа Министерства
энергетики и Агентства по охране окружающей среды США,
помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую
среду и э коном и т ь эн е р г и ю благодаря и с п ол ь зо ванию
энергосберегающих продуктов и технологий.
Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту
ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые
включены по умолчанию. Монитор и компьютер автоматически переходят
в спящий режим после 15 и 30 минут бездействия. Для "пробуждения"
компьютера щелкните мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Пожалуйста, посетите http://www.energy.gov/powermanagement для получения
подробной информации по управлению питанием и защите окружающей среды.
Кроме того, посетите http://www.energystar.gov для получения детальной
информации о совместной программе ENERGY STAR.
ПРИМЕЧАНИЕ: Energy Star не поддерживается на продуктах c FreeDOS и Linux.
Экологическая маркировка Европейского Союза
Этот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт
имеет следующие характеристики:
1. Пониженное потребление электроэнергии при работе устройства, а
также в режиме ожидания.
2. Ограниченное использование тяжелых ядовитых металлов.
3. Ограниченное использование веществ, вредных для окружающей среды
и здоровья.
4. Уменьшенное использование природных ресурсов благодаря
возможности вторичной переработки материалов*.
5. Повышенный срок использования продукта благодаря возможности
модернизации и наличия запасных частей, например аккумуляторы, блоки
питания, клавиатуры, память и оптические приводы при их наличии.
6. Уменьшение отходов благодаря политике возврата продукции*.
Для получения дополнительной информации об EU Flower посетите сайт
Экологической маркировки Европейского Союза: http://www.ecolabel.eu.
126
Руководство пользователя ноутбука
Декларация и соответствие международным
экологическим нормам
В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды
компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно
проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы
гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов
ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию
относительно данных требований.
На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.htm содержится информация о
соответствии продукции ASUS нижеследующим требованиям:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU REACH SVHC
Korea RoHS
Swiss Energy Laws
Утилизация и переработка
Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого
оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей
среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших
продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для
получения подробной информации об утилизации и переработке в различных
регионах посетите http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Региональные уведомление для Сингапура
Этот продукт соответствует стандартам IDA.
Complies with
IDA Standards
DB103778
Руководство пользователя ноутбука
127
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name :
X550V, F550V, K550V, A550V, R510V, X550C, F550C, K550C, A550C,
R510C, X552C, X552V, F552C, F552V, R513C, R513V, D552C, D552V,
P552C, P552V, Y581C, X550E, F550E, R510E, D551E, X552E, F552E,
R513E, D552E, P552E
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50360:2001
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62479:2010
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: 30/07/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
128
Руководство пользователя ноутбука
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name : X452E, F452E, R412E, D452E
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50360:2001
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 62479:2010
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: 30/08/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
Руководство пользователя ноутбука
129
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name : X450V, A450V, K450V, F450V, R409V, X450C, A450C,
K450C, F450C, R409C, X452V, F452V, R412V, D452V,
PRO450V, X452C, F452C, R412C, D452C, Y482C, E450C
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50360:2001
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 62479:2010
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: 22/08/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
130
Руководство пользователя ноутбука
