Yamaha Piaggero NP-V80: Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80): Yamaha Piaggero NP-V80

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Флэш-накопитель USB является устройством хранения данных. При подключении

устройства флэш-памяти USB к разъему USB TO DEVICE инструмента можно сохранить

зарегистрированные настройки на устройство или загрузить их в инструмент. В этом

разделе рассматриваются процедуры настройки и форматирования флэш-

накопителей USB, сохранения данных на таких накопителях, а также загрузки данных

на накопители и с накопителей. Перед использованием устройства USB ознакомьтесь

с разделом «Меры предосторожности при использовании разъема USB TO DEVICE»

на стр. 77.

Функции управления файлами

Подключите флэш-память USB

Режим функции управления файлами

1

3

к разъему USB TO DEVICE, соблюдая

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

правильную ориентацию.

[FUNCTION], пока не изменится индикация

на экране. После изменения индикации станет

возможен доступ к функциям управления

файлами.

В случае доступа к функциям управления

Дождитесь подтверждения того,

2

файлами при неотформатированной флэш-

что флэш-память USB правильно

памяти USB, подключенной к инструменту,

смонтирована.

автоматически выбирается функция

форматирования «Format».

Используйте кнопки категории [ ] и [ ] для

выбора одной из перечисленных ниже

функций управления файлами.

Для выхода из режима управления файлами

нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

[FUNCTION] или [GRAND PIANO]. Кроме

того, предусмотрен выход из режима

управления файлами при выборе элемента

«EXIT» в меню и нажатия кнопки [0] (стр. 83).

76

Руководство пользователя

LiveGPno

Usb

001

Usb

Usb

001

Монтируется

(мигает)

(отображается

Смонтиро-

втечение 2 секунд)

вана

Обычное

(номер такта и т. п.)

отображение

Функции управления файлами Страница

Форматирование 78

Сохранение файлов пользователя 79

Сохранение композиций

80

пользователя как файлов SMF

Загрузка файлов пользователя 81

Загрузка файлов стилей 81

Удаление файлов пользователя 82

Удаление файлов композиций SMF 82

Выход 83

Load STY

Удерживайте нажатой

более 3 секунд.

f

r

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Меры предосторожности при

Использование USB-устройств

работе с разъемом USB TO DEVICE

хранения данных

Инструмент оборудован встроенным разъемом

Подключив к инструменту накопитель USB,

[USB TO DEVICE]. При подключении устройства

можно сохранять на нем созданные данные,

USB к разъему обращайтесь с ним с осторож-

а также считывать данные с подключенного

ностью. Выполняйте указанные ниже меры

накопителя.

предосторожности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения об обращении с USB-устройствами

приведены в руководстве пользователя USB-устройства.

Совместимые USB-устройства

Количество подключаемых

USB-устройства хранения данных (флэш-память

накопителей USB

и дисковод для гибких дисков)

К разъему [USB TO DEVICE] можно подключить

Не гарантируется поддержка инструментом всех

только одно USB-устройство хранения данных.

имеющихся в продаже USB-устройств. Компания

Yamaha не может гарантировать нормальную

Форматирование USB-устройства

работу приобретенных пользователем USB-

хранения данных

устройств. Перед приобретением устройства USB

При подключении USB-устройства хранения

для работы с данным инструментом зайдите на

данных или вставке носителя может появиться

веб-страницу по адресу:

сообщение, предлагающее отформатировать

http://music.yamaha.com/download/

устройство или носитель. Если сообщение

появилось, выполните форматирование (стр. 78).

Подключить другие устройства с интерфейсом USB

(например, компьютерную клавиатуру или мышь) невозможно.

Подключение устройства USB

При подключении устройства USB к разъему

USB TO DEVICE проверьте наличие

и правильность ориентации соответствующего

Защита данных (защита от записи)

разъема на устройстве.

Во избежание случайного удаления важных

•Хотя инструмент поддерживает стандарт USB

данных применяйте защиту от записи,

1.1, к нему можно подключить устройство

предусмотренную для каждого устройства

хранения данных с интерфейсом USB 2.0. Однако

хранения данных или накопителя. Перед

скорость передачи данных соответствует

сохранением данных на накопителе USB убедитесь

стандарту USB 1.1.

в том, что защита от записи отключена.

Подсоединение/отсоединение

накопителя USB

Перед извлечением носителя из устройства

убедитесь, что инструмент не выполняет

операций, требующих доступа к данным

(например, операций сохранения или удаления).

Руководство пользователя

77

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Хотя с помощью пишущих дисководов для компакт-

дисков можно считывать данные в инструмент, их нельзя

использовать для сохранения.

При форматировании все ранее записанные данные

удаляются. Убедитесь в том, что форматируемый

носитель не содержит важных данных.

Не следует слишком часто включать и выключать питание

USB-устройства хранения данных или подключать

и отключать устройство. Это может привести к

временной неработоспособности или «зависанию»

инструмента. Во время выполнения операций с данными

(сохранение, удаление, загрузка и форматирование) или

установки USB-устройства хранения данных (сразу же после

подключения) НЕ отсоединяйте разъем USB, НЕ извлекайте

носитель из устройства и НЕ выключайте питание ни

одного из устройств. Эти действия могут привести к

повреждению данных на одном или на обоих устройствах.

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

В этом разделе описаны операции,

Форматирование флэш-памяти USB

которые можно выполнять с функциями

Требуется правильно отформатировать

управления файлами, после перехода

устройства флэш-памяти USB перед их

в режим функций управления файлами.

использованием с этим инструментом.

При выполнении процедур управления

файлами на экране появляются сообщения,

позволяющие плавно выполнять операции.

Подробнее см.список сообщений на стр. 83.

ПРИМЕЧАНИЕ

При отображении экрана управления файлами во время игры

Операции по сохранению, удалению данных или

на клавиатуре не воспроизводится звук, и активными

форматированию флэш-памяти USB могут

являются только кнопки, связанные с операциями управления

выполняться только при питании инструмента от

файлами.

адаптера переменного тока. Эти операции

невозможно выполнить при питании инструмента

Экран управления файлами не появляется при следующих

от батареи.

условиях:

Происходит воспроизведение стиля или композиции.

Ведется урок.

Выберите функцию форматирования.

1

Осуществляется операция чтения с флэш-памяти USB.

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

пока на экране не появится запрос на

выполнение функции «Format?»

Основные операции с файлами

(«Отформатировать?»).

Если для выбора доступно множество файлов,

используйте диск управления для выбора

нужного файла.

Для подтверждения выбора нажмите кнопку [0].

Кнопка [0] также служит для выполнения

выбранной функции. Кнопка [-] служит для

отмены выбранной функции.

Выполните функцию форматирования.

2

Нажмите кнопку [0]. Отображается запрос на

подтверждение операции. Нажмите кнопку

[0] повторно для выполнения операции

форматирования или нажмите кнопку [-] для

отмены операции.

Дождитесь появления сообщения,

подтверждающего завершение операции

форматирования.

Выйдите из режима функций

3

управления файлами.

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

78

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

• Отмена

• Подтверждение

выбора файла

• Выполнение

При форматировании флэш-памяти USB указанным ниже

способом с флэш-памяти удаляются все ранее записанные

данные. Перед выполнением процедуры форматирования

проверьте, что форматируемая флэш-память USB на

содержит важных данных.

Операцию форматирования невозможно отменить

во время ее выполнения. Во время форматирования

не следует отключать питание и отсоединять

флэш-память USB.

УВЕДОМЛЕНИЕ

f

r

Format?

УВЕДОМЛЕНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Сохранение файлов пользователя

Сохраните файл пользователя.

3

На флэш-памяти USB можно сохранить «файлы

Отображается запрос на подтверждение

пользователя», содержащие 5 композиций

операции. Нажмите кнопку [0] для

пользователя, стиль 166 и и данные

выполнения операции сохранения или

регистрационной памяти. Файлы пользователя

кнопку [-] для отмены операции.

имеют расширение файла «.usr», которое не

Файлы пользователя сохраняются в папке

отображается на экране инструмента.

с именем «USER FILES», автоматически

создаваемой на флэш-памяти USB.

Операции по сохранению, удалению данных или

форматированию флэш-памяти USB могут

выполняться только при питании инструмента

от адаптера переменного тока. Эти операции

невозможно выполнить при питании инструмента

Дождитесь появления сообщения,

от батареи.

подтверждающего завершение операции

форматирования.

Выберите функцию сохранения файлов

1

пользователя.

Выйдите из режима функций

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

4

управления файлами.

пока на экране не появится функция «Save

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

USR» («Сохранение файлов пользователя»).

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

Укажите целевой файл пользователя.

2

При нажатии кнопки [0] в качестве целевого

файла пользователя автоматически

указывается «USERxxx» (где «xxx» – число).

Если указанный файл удовлетворяет, нажмите

кнопку [0]. В случае необходимости можно

использовать диск управления для выбора

другого целевого файла (USER001–USER100)

перед нажатием кнопки [0].

Перезапись существующего файла

Если в качестве целевого файла выбрать

файл, уже содержащий данные, появляется

сообщение с запросом на подтверждение

перезаписи.

Руководство пользователя

79

f

r

Save USR

USER001

Операцию сохранения невозможно отменить во

время ее выполнения. Во время операции сохранения

не следует отключать питание и отсоединять

флэш-память USB.

Время выполнения операции сохранения файла зависит

от состояния используемой флэш-памяти USB.

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Сохранение композиций

Укажите целевую композицию

3

пользователя.

пользователя как файлов SMF

Если автоматически указанная композиция

Композиции пользователя можно преобразовать

пользователя подходит, нажмите кнопку [0].

в формат SMF (стандартный MIDI-файл)

В случае необходимости можно использовать

и сохранить на флэш-памяти USB.

диск управления для выбора другой целевой

композиции пользователя (SONG001–100)

Подробнее о файлах SMF см. стр. 86.

перед нажатием кнопки [0].

Операции по сохранению, удалению данных или

форматированию флэш-памяти USB могут

выполняться только при питании инструмента от

адаптера переменного тока. Эти операции

невозможно выполнить при питании инструмента

от батареи.

Выберите функцию сохранения

1

файлов SMF.

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

пока на экране не появится функция «Save

SMF» (Сохранение файлов SMF).

Сохраните композицию пользователя.

4

Отображается запрос на подтверждение

операции. Нажмите кнопку [0] для

выполнения операции сохранения или

кнопку [-] для отмены операции.

Композиции пользователя сохраняются

в папке с именем «USER FILES», автоматически

создаваемой на флэш-памяти USB.

Выберите файл, который требуется

2

преобразовать в формат SMF.

Дождитесь появления сообщения,

При нажатии кнопки [0] на экране отображается

подтверждающего завершение операции

название композиции пользователя: Например,

форматирования.

для установки «User 1». При отображении

композиции, которую требуется преобразовать,

Выйдите из режима функций

нажмите кнопку [0]. Можно использовать диск

5

управления файлами.

управления для выбора другой композиции

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

пользователя (User 1–5) перед нажатием

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

кнопки [0]. Автоматически отображается

название целевой композиции пользователя.

80

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

f

r

Save SMF

User 1

Перезапись существующей композиции

Если в качестве целевой композиции

пользователя выбрать композицию, уже

содержащую данные, появляется сообщение

с запросом на подтверждение перезаписи.

Операцию сохранения невозможно отменить во

время ее выполнения. Во время операции сохранения

не следует отключать питание и отсоединять

флэш-память USB.

Время выполнения операции сохранения файла зависит

от состояния используемой флэш-памяти USB.

SONG001

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Загрузка файлов пользователя

Загрузка файлов стилей

В случае необходимости в инструмент можно

Стиль, загруженный в стиль с номером 166 либо из

загрузить файлы пользователя, хранящиеся на флэш-

флэш-памяти USB, либо из внутренней памяти

памяти USB.

инструмента, может использоваться таким же

образом, как внутренние стили. Если требуется

загрузить стиль из внутренней памяти инструмента,

При загрузке файлов пользователя в инструмент производится

сначала необходимо передать файл стиля во

перезапись пяти композиций пользователя, стиля 166 и данных

регистрационной памяти. Перед загрузкой файла пользователя

внутреннюю память с компьютера (стр. 87).

следует сохранить важные данные, которые требуется

оставить, на отдельной флэш-памяти USB.

Выберите функцию загрузки файлов

1

пользователя.

Выберите функцию загрузки стиля.

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

1

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

пока на экране не появится функция «Load USR»

пока на экране не появится функция «Load STY»

(Загрузка файлов USR).

(Загрузка файлов STY).

Выберите нужный файл пользователя для

Выберите файл стиля для загрузки.

2

загрузки.

2

При нажатии кнопки [0] отображаются файлы

При нажатии кнопки [0] отображаются файлы

стилей, находящиеся на флэш-памяти USB или

пользователя, находящиеся на флэш-памяти

во внутренней памяти инструмента. Если

USB, в формате «USERxxx» (где «xxx» – число).

требуется загрузить первоначально выбранный

Если требуется загрузить первоначально

файл, нажмите кнопку [0]. Если для выбора

выбранный файл, нажмите кнопку [0]. Если для

доступно множество файлов, можно

выбора доступно множество файлов

использовать диск управления для выбора

пользователя, можно использовать диск

другого файла стиля перед нажатием кнопки [0]

управления для выбора другого файла

(максимально 100 файлов).

пользователя перед нажатием кнопки [0].

Файлы стилей, которые требуется загрузить из

Файл пользователя, который требуется

флэш-памяти USB, должны находиться

загрузить, должен находиться в папке «USER

в корневом каталоге на флэш-памяти.

FILES» на флэш-памяти USB. Файлы,

находящиеся вне этой папке, не распознаются.

Загрузите файл стиля.

3

Отображается запрос на подтверждение

Загрузите файл пользователя.

операции. Нажмите кнопку [0] для выполнения

3

Отображается запрос на подтверждение

операции загрузки или кнопку [-] для отмены

операции. Нажмите кнопку [0] для выполнения

операции.

операции загрузки или кнопку [-] для отмены

операции.

Операцию загрузки невозможно отменить во время ее

выполнения. Во время операции сохранения не следует

Дождитесь появления сообщения,

отключать питание и отсоединять флэш-память USB.

подтверждающего завершение операции

Дождитесь появления сообщения,

загрузки.

подтверждающего завершение операции загрузки.

Выйдите из режима функций управления

4

Выйдите из режима функций управления

файлами.

4

файлами.

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

Руководство пользователя

81

УВЕДОМЛЕНИЕ

f

r

Load USR

УВЕДОМЛЕНИЕ

При загрузке файла стиля производится перезапись стиля 166.

Операцию загрузки невозможно отменить во время ее

выполнения. Во время операции сохранения не следует

отключать питание и отсоединять флэш-память USB.

УВЕДОМЛЕНИЕ

f

r

Load STY

УВЕДОМЛЕНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Удаление файлов пользователя

Удаление файлов композиций SMF

Данная процедура позволяет удалить файлы

Данная процедура служит для удаления созданных на

пользователя с флэш-памяти USB.

этом инструменте файлов композиций SMF с флэш-

памяти USB.

Операции по сохранению, удалению данных или

форматированию флэш-памяти USB могут

Операции по сохранению, удалению данных или

выполняться только при питании инструмента от

форматированию флэш-памяти USB могут

адаптера переменного тока. Эти операции

выполняться только при питании инструмента от

невозможно выполнить при питании инструмента

адаптера переменного тока. Эти операции невозможно

от батареи.

выполнить при питании инструмента от батареи.

Выберите функцию удаления файлов

Выберите функцию удаления файлов SMF.

1

1

пользователя.

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

пока на экране не появится функция «Del SMF»

пока на экране не появится функция «Del US

(Удаление файлов SMF).

(«Удаление файлов USR»).

Укажите файл SMF для удаления.

2

Укажите файл пользователя для

При нажатии кнопки [0] отображаются файлы

2

удаления.

композиций SMF, находящиеся на флэш-памяти

При нажатии кнопки [0] отображаются файлы

USB, в формате «SONGxxx» (где «xxx» – число).

пользователя, находящиеся на флэш-памяти

Если требуется удалить первоначально

USB, в формате «USERxxx» (где «xxx» – число).

выбранный файл, нажмите кнопку [0]. Если для

Если требуется удалить первоначально

выбора доступно множество файлов

выбранный файл, нажмите кнопку [0]. Если для

композиций SMF, можно использовать диск

выбора доступно множество файлов

управления для выбора другого файла

пользователя, можно использовать диск

пользователя перед нажатием кнопки [0].

управления для выбора другого файла

Файл композиции SMF, который требуется

пользователя перед нажатием кнопки [0].

удалить, должен находиться в папке «USER

Файл пользователя, который требуется удалить,

FILES» на флэш-памяти USB. Файлы,

должен находиться в папке «USER FILES» на

находящиеся вне этой папке, не распознаются.

флэш-памяти USB. Файлы, находящиеся вне

Кроме того, имя файла должно быть в формате

этой папке, не распознаются.

«SONGxxx», где «xxx» является числом.

Удалите файл пользователя.

Удалите файл композиции SMF.

3

3

Отображается запрос на подтверждение

Отображается запрос на подтверждение

операции. Нажмите кнопку [0] для выполнения

операции. Нажмите кнопку [0] для выполнения

операции удаления или кнопку [-] для отмены

операции удаления или кнопку [-] для отмены

операции.

операции.

Операцию удаления невозможно отменить во время ее

выполнения. Во время операции сохранения не следует

отключать питание и отсоединять флэш-память USB.

Дождитесь появления сообщения,

Дождитесь появления сообщения,

подтверждающего завершение операции

подтверждающего завершение операции

удаления.

удаления.

Выйдите из режима функций

Выйдите из режима функций

4

4

управления файлами.

управления файлами.

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

Нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

82

Руководство пользователя

f

r

Del USR

УВЕДОМЛЕНИЕ

Операцию удаления невозможно отменить во время ее

выполнения. Во время операции сохранения не следует

отключать питание и отсоединять флэш-память USB.

f

r

Del SMF

УВЕДОМЛЕНИЕ

Сохранение и загрузка данных (только NP-V80)

Выход из режима функций

управления файлами

Для выхода из режима управления файлами

нажмите кнопку [VOICE], [STYLE], [SONG],

[FUNCTION] или [GRAND PIANO].

Также можно выйти из режима функций

управления файлами, выполнив следующее:

Выберите элемент Exit (выход).

1

Нажимайте кнопки категории [ ] или [ ],

пока на экране не появится запрос на

выполнение функции «Exit?» («Выйти?»).

Выйдите из режима.

2

Для выхода из режима функций управления

файлами нажмите кнопку [0].

Руководство пользователя

83

f

r

Exit?

Сообщение Пояснение

Can’t use

Указывает на то, что функция управления

(Невозможно

файлами в данный момент недоступна, так как

использовать)

выполняется обращение к носителю.

Указывает на выполнение определенной

Complet.

задачи, например сохранения или передачи

(Завершено.)

данных.

Data Err

Отображается при обнаружении недопустимых

(Ошибка

данных в композиции пользователя.

данных)

Отображается в том случае, если сохранение

Disk Full (Диск

данных невозможно вследствие заполнения

заполнен)

памяти носителя.

Отображается в случае ошибки при работе

Error (Ошибка)

с файлами или при неисправности.

Указывает на невозможность отображения

File Fullбласть

композиций SMF в связи с тем, что общее

файлов

количество файлов превышает допустимую

заполнена)

емкость.

no data

Нет данных для сохранения на флэш-памяти.

(нет данных)

no file

Нет файла для загрузки или удаления

(нет файла)

сносителя.

Обмен данными с устройством USB прекращен

вследствие перегрузки устройства USB по току.

Отсоедините устройство от разъема [USB TO

DEVICE], затем включите питание инструмента.

Our

Отображается при попытке сохранить или

удалить данные с защищенного носителя, либо

Protect (Защита)

при попытке отформатировать защищенный

носитель. Уберите защиту и повторите попытку.

Unformat

Подключение неотформатированного

(Неотформа-

носителя.

тировано)

Операции по сохранению, удалению данных

UseAdpt

или форматированию флэш-памяти USB не

(Используйте

могут выполняться только при питании

адаптер)

инструмента от батареи. Используйте адаптер

переменного тока.