Yamaha Piaggero NP-V80: Основные операции и отображаемые экраны

Основные операции и отображаемые экраны: Yamaha Piaggero NP-V80

Основные операции и отображаемые экраны

Основные операции

Нажмите кнопку, чтобы выбрать основную функцию: тембр, стиль или композицию. Для смены тембра

инструмента, который звучит при игре на клавиатуре, нажмите кнопку [VOICE]. Если хотите играть

с автоаккомпанементом, нажмите кнопку [STYLE]. Если требуется прослушать композицию, нажмите

кнопку [SONG].

LiveGPno

14

Руководство пользователя

3 Запустите функцию или

2

Выберите элемент

1

Выберите основ-

играйте на клавиатуре.

или значение.

ную функцию.

Диск управления

Поверните диск управления

Увеличение

по часовой стрелке, чтобы

увеличить значение

выбранного элемента, или

против часовой стрелки,

чтобы уменьшить значение.

Для непрерывного

увеличения или уменьшения

значения постоянно

вращайте диск управления.

Кнопки CATEGORY [ ] или [ ]

При выборе композиции или

стиля можно использовать эти

кнопки для перехода к первому

элементу в следующей или

предыдущей категории.

Кнопки CATEGORY [ ] или

[] также можно

использовать для выбора

Нажмите и сразу

последовательных элементов

отпустите для

функций после нажатия

увеличения

значения.

кнопки [FUNCTION].

f

r

f

r

Цифровые кнопки [0]–[9].

Цифровые кнопки служат

Уменьшение

для прямого ввода номера

композиции, стиля, тембра

или значения параметра.

Если номер начинается

с одного или двух нулей, эти

нули можно опустить.

Пример.

Выбор тембра 003, Grand Piano.

Нажмите цифровые

кнопки [0], [0], [3].

Кнопки [+], [-].

Для увеличения значения на

1 нажмите и сразу отпустите

кнопку [+], а для уменьшения

Переход

значения на 1 нажмите и

к первому

элементу

сразу отпустите кнопку [-].

в следующей

Для непрерывного

или

увеличения или уменьшения

предыдущей

категории.

значения удерживайте

нажатой соответствующую

Нажмите и сразу

отпустите для

кнопку.

уменьшения

значения.

Обозначение «Нажать и удерживать»

Кнопки, имеющие эту индикацию, можно использовать

для вызова альтернативной функции путем нажатия

и удерживания соответствующей кнопки.

Удерживайте данную кнопку нажатой до вызова функции.

При выборе композиции SONG с помощью описанных выше

кнопок основных функций 1 загорается индикатор SONG.

При выборе стиля STYLE загорается индикатор STYLE. Затем

применяются соответствующие надписи над кнопками

(SONG) или под кнопками (STYLE).

Основные операции и отображаемые экраны

Отображаемые элементы

Дисплей служит для отображения всех текущих основных настроек: композиция, стиль, тембр.

Кроме того, набор индикаторов на дисплее указывает состояние различных функций (вкл./откл.).

Руководство пользователя

15

LiveGPno

001

001

Ноты

Отображаются ноты

мелодии и аккордов

композиции, когда

используется функция

разучивания композиции

Song Lesson, или ноты

аккордов, когда

используется функция

словаря Dictionary.

В противном случае

отображаются ноты

композиции, исполняемой

на клавиатуре.

Все ноты за пределами нотного стана указываются

символом «8va» в нотной записи.

Для некоторых аккордов не все ноты могут быть

показаны в разделе нотной записи экрана. Это

объясняется ограниченным пространством экрана.

TOUCH

Включена функция

чувствительности к силе

нажатия клавиш Touch

response (стр. 58).

HARMONY

Включена функция гармо-

низации Harmony (стр. 59).

DUAL

Включена функция наложения

тембров Dual (стр. 18).

SPLIT

Включена функция разделения

тембров Split (стр. 18).

ARPEGGIO (только NP-V80)

Включена функция арпеджио

Arpeggio (стр. 20).

Технология Performance assistant

Включена технология

помощника музыканта

Performance Assistant (стр. 33).

ACMP ON

Включен аккомпанемент

(стр. 23).

SYNC STOP

Включена функция

синхронной остановки SYNC

STOP (стр. 63).

ПРИМЕЧАНИЕ

Номер доли BEAT такта MEASURE

Номер доли и такт при

использовании функции

метронома. При воспроизведении

композиции или стиля показывают текущий такт

и установленное значение темпа для этой

композиции или стиля (стр. 19, 45).

Отображение аккордов

Показывается название текущего

аккорда, который воспроизводится или

играется на клавиатуре (стр. 23).

Отображение дорожки

Сведения, относящиеся

к дорожкам композиции

(стр. 29, 44, 71).

001

Отображение долей

Указывается доля текущего стиля

или композиции мигающими

стрелками (стр. 27).

Воспроизведение разных инструментальных тембров

В дополнение к тембрам фортепиано, органа и других традиционных клавишных

инструментов можно воспроизводить множество других тембров и наслаждаться

звучанием гитары, бас-гитары, струнных, саксофона, трубы, ударных и перкуссионных

Краткое руководство

инструментов, спецэффектов … огромным музыкальным разнообразием.

Выбор и воспроизведение тембра — MAIN (основной тембр)

Процедура выбора основного тембра, который будет звучать во время игры на клавиатуре.

Нажмите кнопку [VOICE].

1

Отображаются номер и название тембра.

LiveGPno

001

Выберите тембр, который собираетесь

2

воспроизводить.

При отображении названия тембра поверните диск управления.

Будут последовательно выбираться и отображаться доступные

тембры. Выбранный тембр становится основным.

В этом примере выбирается тембр «102 Flute».

Типы встроенных тембров (NP-V80)

Типы встроенных тембров (NP-V60)

16

Руководство пользователя

Название тембра

Появляется при включенном

режиме Voice (тембр).

Номер тембра

Также можно выбрать

нужный тембр при помощи

кнопок CATEGORY [ ] или

[ ] после нажатия кнопки

[VOICE] (стр. 14).

ПРИМЕЧАНИЕ

f

r

Flute

102

Выберите 102 Flute

Краткое руководство

001–127 Инструментальные тембры

Отдельным клавишам присваивается звук ударного или

перкуссионного инструмента, который воспроизводится

128–139

при нажатии соответствующей клавиши.

(набор

Дополнительные сведения о назначении инструментов

ударных)

для клавиш приведены в списке тембров ударных в

отдельном документе «Перечень данных».

001–116 Инструментальные тембры

Отдельным клавишам присваивается звук ударного или

перкуссионного инструмента, который воспроизводится

117–128 (набор

при нажатии соответствующей клавиши.

ударных)

Дополнительные сведения о назначении инструментов

для клавиш приведены в списке тембров ударных в

отдельном документе «Перечень данных».

Воспроизведение разных инструментальных тембров

Играйте на клавиатуре.

3

Настройки тембра (стр. 56)

Попробуйте выбрать различные тембры и сыграть

на клавиатуре.

Краткое руководство

Если хотите просто играть на рояле, нужно нажать соответствующую кнопку.

Нажмите кнопку [GRAND PIANO].

Выбирается тембр Grand Piano.

Руководство пользователя

17

ПРИМЕЧАНИЕ

Исполнение на рояле (с использованием тембра Grand Piano)

При нажатии кнопки [GRAND

PIANO] отключаются все

настройки, кроме

чувствительности к силе

нажатия клавиш. Также

отключаются наложенный

тембр и нижний тембр,

используемый при

разделении тембров, и для

всей клавиатуры

воспроизводится только

тембр Grand Piano.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизведение разных инструментальных тембров

Одновременное воспроизведение двух тембров — режим DUAL

Краткое руководство

После нажатия кнопки [DUAL ON/OFF] для включения функции наложения тембров при игре

на клавиатуре дополнительный тембр звучит вместе с основным тембром. Игра с двумя

тембрами называется игрой в режиме наложения тембров.

Для выключения функции наложения тембров нажмите кнопку еще

раз. Наиболее подходящий наложенный тембр выбирается

автоматически каждый раз при включении этой функции, но несложно

самостоятельно выбрать другой наложенный тембр (стр. 57).

После нажатия кнопки [SPLIT ON/OFF] для включения функции разделения тембров при игре

на клавиатуре слева и справа от «точки разделения» будут воспроизводиться разные тембры.

Основной и наложенный тембры будут звучать при игре справа от точки разделения

клавиатуры, а при игре слева от точки разделения будет воспроизводиться тембр, который

называется «нижним тембром». Положение точки разделения клавиатуры можно изменить

в случае необходимости (стр. 65).

Для выключения функции разделения тембров нажмите кнопку еще

раз. Наиболее подходящий нижний тембр выбирается автоматически

каждый раз при включении этой функции, но несложно

самостоятельно выбрать другой нижний тембр (стр. 57).

18

Руководство пользователя

Flute

102

Два тембра звучат

одновременно.

Появляется, когда включено

наложение тембров

Игра с использованием разных тембров для правой и левой

Flute

102

Точка разде-

ления клавиа-

туры

Нижний тембр

Основной тембр

иналоженный тембр

Появляется, когда включено

разделение тембров.

Воспроизведение разных инструментальных тембров

Использование метронома

В инструмент встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать

для упражнений.

Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF].

Для остановки метронома еще раз нажмите кнопку METRONOME

[ON/OFF].

LiveGPno

4

Краткое руководство

001

Если требуется настроить темп метронома, нажмите кнопку [TEMPO/

TAP] для вызова на дисплей параметра темпа, затем используйте диск

управления для задания темпа. Можно также установить темп

с помощью цифровых кнопок на передней панели.

Можно задать тактовый размер (стр. 53).

Руководство пользователя

19

Номер доли и такт при

использовании функции

метронома.

Можно задать тактовый

размер (стр. 53).

ПРИМЕЧАНИЕ

Tempo

090

Текущее значение темпа

Создание арпеджио (только NP-V80)

В инструменте предусмотрена функция создания арпеджио (арпеджированных

аккордов) путем игры соответствующих нот на клавиатуре. Например, можно сыграть

ноты трезвучия (тонику, третью и пятую ступени), на основе которых функцией

Краткое руководство

арпеджио автоматически создаются разнообразные арпеджированные фразы.

Используя различные типы арпеджио и проигрывая ноты, можно создать множество

образцов и фраз, применяемых для создания музыкальных произведений и исполнения.

Использование функции арпеджио

Для включения функции арпеджио нажмите кнопку

1

[ARPEGGIO ON/OFF].

При включении функции арпеджио эта кнопка подсвечивается.

Сыграйте ноту или ноты на клавиатуре, чтобы

2

включить воспроизведение арпеджио.

Звучание арпеджио меняется в соответствии с числом

Нажимая педальные

проигрываемых нот и областью клавиатуры, на которой

переключатели FC4 или FC5,

проигрываются ноты.

подключенный к разъему

SUSTAIN, можно продолжить

воспроизведение арпеджио

после того, как клавиша

будет отпущена (стр. 61).

Если включена функция разделения, арпеджио применяется

к нижнему тембру. Функция арпеджио применяется

к основному и наложенному тембру, если функция разделения

выключена. Арпеджио не воспроизводится при одновременном

использовании нижнего и основного/наложенного тембров.

По завершении исполнения с использованием

3

функции арпеджио нажмите кнопку [ARPEGGIO

ON/OFF], чтобы отключить ее.

20

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

Создание арпеджио (только NP-V80)

Изменение типа арпеджио

При выборе тембра автоматически выбирается наиболее подходящий тип арпеджио, который

при необходимости можно изменить.

Удерживайте нажатой кнопку [ARPEGGIO ON/OFF]

1

дольше одной секунды.

На экране на несколько секунд появляется индикация «ARP

Type», а затем отображается название и текущий тип арпеджио.

PfArp2

Краткое руководство

02

Для выбора необходимого типа арпеджио

2

используйте диск управления.

Перечень доступных типов арпеджио содержится в списке

Arpeggio List в отдельном документе «Перечень данных».

В этот момент можно сохранить настройки инструмента, а затем

в любое время их восстановить, когда потребуется повторить

исполнение (стр. 48). Также можно выполнить запись

собственного исполнения (стр. 43). Обратите внимание, что

невозможно записать звучание арпеджио для нижнего тембра.

Руководство пользователя

21

Выбранный в данный

Удерживайте

момент тип арпеджио

более секунды.

Арпеджио не будет звучать,

если включить функцию

арпеджио при проигрывании

нот на клавиатуре.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизведение стилей

Благодаря функции автоаккомпанемента можно включить музыкальное

сопровождение аккордов, играемых левой рукой, в выбранном стиле (ритм + бас +

аккорды). Предусмотрена возможность выбора 165 различных стилей на NP-V80

Краткое руководство

или 160 различных стилей на NP-V60.

В этом разделе описано, как пользоваться функцией автоаккомпанемента.

Выбор ритма стиля

Большинство стилей включают ритмическую партию. Доступно множество типов ритмических

партий в различных жанрах, включая рок, блюз, евро-транс и многое другое. Для начала

прослушаем простой базовый ритм. Эта ритмическая партия воспроизводится только

перкуссионными инструментами.

Нажмите кнопку [STYLE].

1

На экране отображаются номер и название стиля.

Std 8Bt

001

Выберите стиль.

2

Для выбора нужного стиля используйте диск управления.

Перечень всех доступных стилей содержится в списке стилей

Style List отдельного документа «Перечень данных».

Нажмите кнопку [START/STOP].

3

Начнется воспроизведение ритма стиля.

Для остановки воспроизведения повторно нажмите кнопку

[START/STOP].

22

Руководство пользователя

Название стиля

Этот значок появляется при

отображении номера и названия стиля.

Номер стиля

Также можно использовать

файлы стилей,

предоставляемые на входящем

в комплект поставки диске

CD-ROM. Инструкции см.

на стр. 81 для инструмента

NP-V80 или на стр. 67 для

инструмента NP-V60.

ПРИМЕЧАНИЕ

PopBossa

102

Стиль «Serenade» в категории

Waltz и все стили в категории

Pianist не имеют ритмической

партии, вследствие этого при

использовании этих стилей для

приведенного выше примера

ритм не воспроизводится.

Выбрав один из этих стилей,

включите функцию

автоаккомпанемента,

как описано на стр. 23,

и нажмите кнопку [START/STOP].

Во время игры слева от точки

разделения клавиатуры будут

воспроизводиться басовая

партия и аккорды

аккомпанемента.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизведение стилей

Игра одновременно с воспроизведением стиля

На предыдущей странице описана процедура выбора ритма стиля.

Приведенные ниже инструкции позволяют создать звучный полный аккомпанемент для

сопровождения исполняемой мелодии путем добавления басовой партии и аккордов

аккомпанемента к базовому ритму.

Нажмите кнопку [STYLE] и выберите нужный стиль.

1

Для этого примера выберите стиль «153 PnoBoogi».

Включите автоаккомпанемент.

2

Нажмите кнопку [ACMP ON/OFF].

Краткое руководство

При повторном нажатии этой кнопки функция автоматического

аккомпанемента отключается.

Включите синхронный запуск.

3

Нажмите кнопку [SYNC START] для включения функции

синхронного запуска.

В режиме синхронного запуска при нажатии клавиш слева от точки

разделения клавиатуры воспроизводятся басовая партия и аккорды

аккомпанемента, которые включены в стиль. Для выключения

функции синхронного запуска нажмите кнопку еще раз.

Руководство пользователя

23

PnoBoogi

153

Этот значок появляется, когда включена

функция автоаккомпанемента.

Когда автоаккомпанемент включен...

Область клавиатуры слева от точки разделения (54: F#2) (фа-диез)

становится «областью автоаккомпанемента» и служит только для

задания аккордов аккомпанемента.

Точка разделения (стр. 65)

Диапазон автоак-

компанемента

PnoBoogi

153

Мигает, когда включен синхронный запуск.

Воспроизведение стилей

Начните играть.

4

Стиль начинает воспроизводиться при проигрывании первого

Аккорды (стр. 25)

Краткое руководство

аккорда в области аккомпанемента клавиатуры. Попробуйте

Поиск аккордов в словаре

сыграть приведенную ниже последовательность аккордов.

аккордов (стр. 68)

Эта последовательность аккордов проста, но эффектна.

Остановите игру.

5

Закончив играть, нажмите кнопку [START/STOP] для остановки

воспроизведения стиля.

Можно также остановить воспроизведение, нажав кнопку

[INTRO/ENDING/rit.], при этом будет проигран

соответствующий образец концовки, после чего

воспроизведение стиля будет остановлено.

Можно переключать «части» стиля, что делает аккомпанемент

более разнообразным. См. раздел «Вариации образцов

(разделы)» на стр. 62.

24

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

C C

F

G

F

C

Точка разделения клавиатуры

Диапазон

автоаккомпа-

немента

Индикация проигрываемого в настоящий момент

в диапазоне аккомпанемента клавиатуры аккорда.

PnoBoogi

001

153

Воспроизведение стилей

Аккорды

Для новичков в области аккордов на этой схеме показаны часто применяемые аккорды. Так как

существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке,

дополнительную информацию см. в имеющихся в продаже книгах по аккордам.

указывает основной тон.

Минорный

Большой мажорный

Мажорное трезвучие Минорное трезвучие Доминантсептаккорд

септаккорд

септаккорд

Краткое руководство

Помимо позиции от основного тона допускаются также обращения со следующими

исключениями: m7, m7

b

5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7

b

5, 6(9), sus2.

Обращение аккордов 7sus4 и m7(11) не распознается, если ноты опущены.

Аккорды sus2 обозначаются только названием основного тона.

Руководство пользователя

25

C

Cm

C

7

Cm

7

CM

7

D

Dm

D

7

Dm

7

DM

7

E

Em

E

7

Em

7

EM

7

C

F

Fm

F

7

Fm

7

FM

7

G

Gm

G

7

Gm

7

GM

7

A

Am

A

7

Am

7

AM

7

B

Bm

B

7

Bm

7

BM

7

Легкие аккорды

Этот способ обеспечивает удобное проигрывание аккордов в области аккомпанемента одним, двумя или

тремя пальцами.

Для основного тона «C»

Воспроизведение

Воспроизведение

Воспроизведение

Воспроизведение минорного

мажорного аккорда

минорного аккорда

септаккорда

септаккорда

Нажмите клавишу

Одновременно нажмите

Одновременно нажмите

Нажмите клавишу основного

основного тона ()

клавишу основного тона

клавишу основного тона

тона одновременно

аккорда.

и ближайшую черную

и ближайшую белую

с ближайшими белой и черной

клавишу слева от нее.

клавишу слева от нее.

клавишами слева от нее (всего

три клавиши).

C

Cm

C

7

Cm

7

Воспроизведение композиций

Применительно к данному инструменту слово «композиция» означает набор данных,

из которых создается музыкальный фрагмент. В памяти инструмента хранятся 30 встроенных

композиций, которые можно не только воспроизводить, но и использовать в любой из

Краткое руководство

многочисленных функций – совместно с технологией Performance Assistant, при обучении

и так далее. Композиции распределяются по категориям.

Данный раздел содержит краткое описание 30 композиций, процедуру их выбора

и воспроизведения.

Выбор и прослушивание композиции

Нажмите кнопку [SONG].

1

Отображаются номер и название композиции.

Для выбора другой композиции используйте диск управления.

Nocturne

011

Выберите композицию.

2

Выберите композицию, воспользовавшись списком композиций

Song List в отдельном документе «Перечень данных». Для выбора

нужной композиции используйте диск управления.

Композиции распределяются по категориям.

26

Руководство пользователя

Отображаются номер и название выбранной

в данный момент композиции

•Кроме встроенных

композиций, можно таким

же образом воспроизводить

композиции, записанные

спомощью инструмента

(композиции пользователя)

или перенесенные

с компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ

ForElise

012

Исполняется отображаемая

здесь композиция.

Номер

Категория Описание

композиции

Основная

Композиции в этой категории были созданы с целью демонстрации

001–003

демонстрация

дополнительных возможностей данного инструмента.

Демонстрация

Эти композиции продемонстрируют некоторые полезные тембры

004–008

тембра

инструмента.

Эти композиции можно использовать для проверки некоторых

Демонстрация

дополнительных функций инструмента: композиция 9 предназначена

009–011

функций

для проверки функции Easy Song Arranger, а композиции 10 и 11

предназначены для проверки технологии Performance Assistant.

Соло на

Эти сольные фортепианные произведения идеально подходят

012–015

фортепиано

в качестве учебных композиций.

Фортепиано

Раздел песен фортепианного ансамбля может также подойти в качестве

016–020

соркестром

учебных композиций.

Фортепианный

Эти композиции предназначены для использования образцов

021–030

аккомпанемент

аккомпанемента.

Композиция

031–035

Собственные записанные композиции.

пользователя

Композиции, хранящиеся на флэш-памяти USB, подключенной

036– Флэш-память

к инструменту NP-V80, или композиции, переданные с компьютера

(стр. 28, 87).

Воспроизведение композиций

Прослушайте композицию.

3

Для запуска воспроизведения выбранной композиции нажмите

В песеннике Songbook на диске

кнопку [START/STOP].

CD-ROM имеются партитуры

Композицию можно остановить в любой момент, повторно

30 встроенных композиций.

Исключением являются

нажав кнопку [START/STOP].

композиции 1–11 и 30.

Партитуры композиций с 9 по

11 содержатся в отдельном

документе «Перечень данных».

Краткое руководство

Руководство пользователя

27

ПРИМЕЧАНИЕ

Стрелки на дисплее долей мигают в соответствии

с ритмом композиции или стиля.

ForElise

012

Воспроизведение композиций

Выбор воспроизводимых композиций на флэш-памяти USB

Краткое руководство

MIDI-композиции, хранящиеся на флэш-памяти USB, подключенной к инструменту, можно

непосредственно выбирать и воспроизводить.

Процедура в точности совпадает с процедурой выбора внутренних

Меры предосторожности

композиций стр. 26. Композиции на флэш-памяти USB

при использовании разъема

пронумерованы начиная с 36, таким образом следует только выбрать

[USB TO DEVICE] (стр. 77)

композицию с номером 36 или большим.

•Для воспроизведения данных,

скопированных на

устройство флэш-памяти

USB с компьютера или

другого устройства, данные

должны находиться либо

вкорневом каталоге флэш-

памяти USB, либо в папке

первого или второго уровня

корневого каталога. Данные,

сохраненные в папках

третьего уровня,

находящихся внутри папок

второго уровня, не могут

быть выбраны

и воспроизведены данным

инструментом.

28

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Изменение языка для отображения названий

Имена файлов, содержащие символы катаканы (японский язык),

отображаются правильно, если на инструменте выбран японский язык

пользовательского интерфейса «Japanese». Вся остальная информация, кроме

имен файлов, отображается на английском, даже в случае выбора японского

языка для пользовательского интерфейса. Символы иероглифов (kanji) не

отображаются. Язык пользовательского интерфейса можно задать с помощью

функции «Language» (стр. 75).

Флэш-память USB (корневой каталог)

Файл

композиции

Файл

композиции

Можно выбрать/

воспроизвести.

Файл

композиции

Файл

композиции

Невозможно выбрать/

воспроизвести.

Воспроизведение композиций

Последовательное воспроизведение композиций

Нажмите кнопку [DEMO/BGM] для последовательного воспроизведения композиций

с номерами 001–008. Воспроизведение будет циклически повторяться, начиная с первой компо-

зиции (001). Воспроизведение можно остановить в любой момент, нажав кнопку [DEMO/BGM].

Также можно указать непрерывное воспроизведение всех внутренних

Краткое руководство

Для выбора композиции

композиций, всех переданных с компьютера композиций или всех

нажмите кнопку [+] после

MIDI-композиций на флэш-памяти USB, подключенной к инструменту

нажатия кнопки [DEMO/BGM].

Кнопку [-] можно исполь-

(стр. 69). Эту возможность можно сочетать с функцией

зовать для перехода назад

воспроизведения в случайном порядке (стр. 69) для воспроизведения

к началу выбранной

типа BGM любых выбранных песен с использованием внутреннего

композиции.

тон-генератора инструмента.

Перемотка и пауза используются так же, как регуляторы перемещения у кассетного

магнитофона или проигрывателя компакт-дисков, позволяя быстро перемещаться вперед [FF],

назад [REW] и временно останавливать воспроизведение композиции [PAUSE].

Руководство пользователя

29

ПРИМЕЧАНИЕ

Перемещение композиции вперед или назад и приостановка

Если установлен диапазон

повтора A-B, функции

перемещения вперед и назад

действуют только

в пределах этого диапазона.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда индикатор горит, могут

использоваться функции, названия

которых указаны над кнопками.

REW (перемещение

FF (перемещение

PAUSE (пауза)

назад)

вперед)

Кнопка паузы служит

Нажмите эту кнопку для

Нажмите эту кнопку для

для приостановки

перемещения

перемещения компози-

воспроизведения.

композиции назад на

ции вперед на более

более раннюю позицию.

позднюю позицию.