Olympus PEN E-P1: инструкция

http://www.olympus.com/

E-P1_Umschlag_Master_RU.fm Page 1 Friday, June 5, 2009 9:17 AM

ЦИФРОВОЙ

ФОТОАППАРАТ

Основное

руководство стр. 2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Просмотр сведений о названиях

деталей фотоаппарата, основных

РУКОВОДСТВО ПО

этапах съемки и воспроизведения

иосновных операциях.

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание стр. 26

RU

z

Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом

использования нового фотоаппарта внимательно прочтите данное руководство для

обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните

данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.

z

Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,

чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.

z

Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены

на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.

z

Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного

обеспечения фотоаппарата 1.0. случае добавления и/или изменения функций, связанного

© 2009

сизменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет отличаться.

Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.

Отпечатано в Германии · OIME · 5/2009 · Hab. · E0462364

Зарегистрируйте свою технику на сайте

www.olympus-consumer.com/register

и получите

дополнительные преимущества от Olympus!

sem si moc nestezoval....4

Фотоаппарат

2

RU

E-P1_MASTER_RU.fm Page 2 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

Основное руководство

3

RU

E-P1_MASTER_RU.fm Page 3 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

Названия деталей и функций

Диск выбора режима

Диск выбора режимов позволяет без

труда изменить настройки фотоаппарата

в соответствии с объектом.

•

Для более усложненной съемки и большей свободы творчества Вы можете

самостоятельно выполнять настройку дафрагмы и выдержки.

•

Настройки усложненных режимов съемки сохраняются после выключения питания.

Этот режим позволяет выполнять съемку

P

Программная съемка

с настройкой диафрагмы и выдержки,

выполняемой фотоаппаратом. (gстр. 44)

Этот режим позволяет вручную настраивать

Съемка с приоритетом

A

диафрагму. Настройку выдержки фотоаппарат

диафрагмы

выполняет автоматичеки. (gстр. 45)

Этот режим позволяет вручную настраивать

Съемка с приоритетом

S

выдержку. Настройку диафрагмы фотоаппарат

выдержки

выполняет автоматичеки. (gстр. 46)

Этот режим позволяет вручную настраивать

M

Ручная съемка

диафрагму и выдержку. (gстр. 47)

•

Выберите в соответствии с сюжетом съемки. Фотоаппарат автоматически выполняет

настройку соответствующих параметров съемки.

•

При повороте диска выбора режимов или выключении питания фотоаппарата в одном

из простых режимов съемки функции с изменяемыми параметрами возвращаются

в заводское состояние по умолчанию.

Фотоаппарат автоматически устанавливает оптимальный

режим съемки, выбирая из режимов [PORTRAIT],

[LANDSCAPE], [NIGHT SCENE], [SPORT] и [MACRO].

A

iAuto

Это полностью автоматический режим, который позволяет

выполнять съемку соптимальными настройками для

сюжета простым нажатием кнопки спуска затвора.

Художественный

При выборе определенного фильтра или сюжета

ART

фильтр

фотоаппарат оптимизирует параметры съемки для него.

В режиме SCN большинство функций не подлежит

SCN

Сюжет

изменению.

Используется для видеосъемки. Кроме использования [P]

n

Видеозапись

и [A], можно делать видеозаписи с помощью

художественного фильтра.

4

RU

E-P1_MASTER_RU.fm Page 4 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

Основное руководство

1 Установите диск выбора режимов на ART или

SCN.

• Отобразится меню художественного фильтра или сюжетной съемки.

2 С помощью

fg

выберите фильтр или сюжет.

3 Нажмите кнопку i.

•

Художественные фильтры и режим

[e-PORTRAIT]

не применяются к изображениям RAW.

•

Если режим записи установлен на значение

[RAW]

и применен художественный фильтр,

режим сохранения автоматически переключается на

[

Y

N+RAW]

.

•

В зависимости от типа художественного фильтра может быть подчеркнута зернистость

изображения.

•

Если в режиме

[e-PORTRAIT]

установлено значение RAW или JPEG+RAW, изображения

RAW и JPEG (

X

[2560x1920]) сохраняются с примененным эффектом.

•

Если в режиме

[e-PORTRAIT]

установлено значение JPEG, сохраняются два изображения:

одно – до применения эффекта (с установленным качеством изображения), а второе –

с применением эффекта (

X

[2560x1920]).

5

RU

E-P1_MASTER_RU.fm Page 5 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

Названия деталей и функций