Gorenje MO-20 DGE: UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB MNE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB MNE: Gorenje MO-20 DGE
19
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB MNE
Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih.
Specifikacije
ije: ............................................................................................. 230V~50Hz,1200W
Izlazna snaga: ............................................................................................................................. 800W
: ........................................................................................................................................ 1200W
Konvekcija: ................................................................................................................................ 2200W
Radna frekvencija: ................................................................................................................. 2450MHz
Dimenzije: ................................................................................... 452262mm(V) X 393mm(G)
.................................. 315195mm(V) X 325mm(G)
Kapaci .................................................................................................................... 20 litara
....................................................................................................P14,4 kg
.................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)
Radio-smetnje (interferencije)
servisera
dio-prijemnika, TV
1.
ugasi:
a) Proverite
a)
b) Stavite radio-
dalje od mikrotala
c) Za radio-prijemnik, TV prijemnik itd. koristite
b)
prekinut dovod struje na glavnom
Postavljanje
osigu
1.
aparatom.
2.
2. li je
emituje mikrotalasnu energiju:
a) Proverite da li je tajmer za
na primer:
programiranje starta i rada pravilno
- iskrivljena vrata,
-
b) Proverite da li su
-
zatvorena i sigurnosne brave
vratima, kao i na ekranu,
-
Ako primetite bilo koje od gore
enja, nemojte koristiti
Mikrotalasna p14,4 kg; postavite je na
Napomena:
temperature i pare.
upotrebi u
Da biste obezbedili dovoljnu ventilaciju, neka
elektromagnetne energije. Aparat koristite
sa strane bar 8 cm, a iznad nje 10cm.
samo u zatvorenim prostorijama.
NEMOJTE skidati pogonsku osovinu rotacionog
tanjira.
20
Kao kod svih drugih aparata, i ovde je potreban
UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE
POTREBNO UZEMLJENJE.
2 kVA ulazne snage.
icem.
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na
osnovu instrukcija za upotrebu aparata
datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se
ne bi igrala sa aparatom.
ventilaciju.
8cm prostora, sa strane bar 10cm, a iznad
1
ventilaciju.
Koristite samo pomagala adekvatna za
nadgledajte proces pripreme zbog
Zeleno- vod za uzemljenje
Plava: neutralni vod
posuda na zapali.
Braon:
odgovaraju oznakama u boji na terminalima
zatvo
- -
plamen.
E ili
simbolom za uzemljenje.
-
slovom N ili je crne
boje.
-
L ili je
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
crvene boje.
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
upotrebu
UPOZORENJE: Kada aparat deluje u
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
eventualne ostatke hrane.
UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaptivci na
UPOZORENJE: Svaka popravka ili servis
upotrebe.
serviser ili drugo
UPOZORENJE:
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
uputstva za bezbednu
a
upotrebu
UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namenjen
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
21
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
11.
st, a ne i posuda u kojoj se ona
1.
uvek na svom mestu.
2.
da sam poklopac posude nije vreo.
svrhe osim za pripremu hrane, nemojte
12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu
namirnica, posebno ako hranu dajete deci.
nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3.
4.
5. Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.
13.
npr. osnova za supu, treba da posle
6. Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore
7.
14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se
zavrtnje itd.
8. Nemojte kuvati hranu neposredno na
marmelada ili mleveno meso veoma brzo
pripremaju. Kada grejete ili kuvate
15. hrane u
- Nemojte koristiti metalno pos
zagrejati jer hrana emituje toplotu. To
- Nemojte koristiti posude sa metalnom
pokriveni plastikom. Kada hvatate takve
ivicom.
- Nemojte koristiti papirom prekrivene
rukavice.
16.
kesica.
unu
- Nemojte koristiti posude od melamina,
a) Pazite da hranu ne kuvate predugo.
mikro
prouzrokovati da se posuda raspukne ili
drugih lako zapaljivih materijala.
oprlji, a pored toga usporava grejanje /
b)
kuvanje.
- Nemojte koristiti posudu bez
c) A
-
-
koristiti samo termometre koji su
namenjeni upravo upotrebi u
9.
samo u skladu sa uputstvima njihovog
10.
22
1. Sigurnosni sistem za zatvaranje vrata
2.
3. Ventilacioni otvori ili ventilator za
provetravanje
4. Rotacioni tanjir
5. Stakleni tanjir
6. Kontrolna tabla
7. Tanjir
EKRAN
POWER LEVEL
(dugme za regulisanje snage mikrotalasa)
GRILL / MICRO + GRILL
(Pritisnite ovaj gumb za postavljanje grill kuhanje
programa.)
CONVECTION
(Pritiskom birate temperaturu konvekcije.)
MICRO + CONVECTION
kuvanja)
CLOCK / WEIGHT
, regulisanje vremena,
WEIGHT / TIME
(Dugme za regulisanje v
kuvanja)
START / QUICK START
brzo izabrati vreme kuvanja na maksimalnoj snazi)
23
Uputstva za rukovanje
1.
Rerna ima i 12 ali 24-
uradite
a) Pritisnite tipku "Clock/Weight ".
Izaberite 12 ali 24-
MENU / TIME"
b) Ponovno pritisnite tipku "Clock/Weight
pke
MENU / TIME"
c) Ponovno pritisnite tipku "Clock/Weight
", i novo vreme je izabrano.
d)
2. ZAGREJAVANJE MIKROTALASNIM
ZRAKAMA
a) Brzo zagrejavanje mikrotalasnim
zrakama (100% snage)
Primer: Kuvanje s 100% snagom 5
minuta.
3. Postavite vreme na "5:00".
4. Pritisnite "Start/Reset".
b) Zagrejavanje mikrotalasnim zrakama s
Primer: Zagrejavanje hrane 60%
snagom 10 minuta.
4. Pritisnite tipku "POWER LEVEL",
izaberite stepen snage 60%;
5. Postavite vreme na "10:00".
6. Pritisnite "START / QUICK START".
a
minuta.
Broj pritisaka
na tipku "Pover Level"
Snaga mikrotalasnih
zraka
1x
100%
2x
90%
3x
80%
4x
70%
5x
60%
6x
50%
7x
40%
8x
30%
9x
20%
10x
10%
11x
00%
3. QUICK START
Ova funkcija koristi se za brzo podgrejavanje,
odnosno kuvanje hrane. U stanju pripremljenosti
pritisnite tipku START / QUICK START - rerna
s radom na 100% snage. Za
ite tipku
vreme
kuvanja je 10 minuta.
4. GRILL
pripreme tanji
koju trebate 12 minuta.
1. Pritisnite dugme STOP / CANCEL.
2. Jednom pritisnite dugme GRILL / MICRO +
GRILL
3. Obrtanjem dugmeta MENU / TIME
vreme na 12:00.
4.
QUICK START.
5. COMBINATION 1
Kombinovan rad (30% mikrotalasne zrake, 70%
pripremu riba i lazanja.
kuvati kombinovano 25
minuta:
1. Pritisnite dugme STOP / CANCEL
2. Dvaput pritisnite dugme GRILL / MICRO +
GRILL
3. Obrtanjem dugmeta MENU / TIME postavite
vreme na 25:00 minuta.
4. Pritisnite START / QUICK START za
rada.
6. COMBINATION 2
Kombinovan rad (55% mikrotalasne zrake, 45%
peradi.
kombinova
minuta:
1. Pritisnite dugme STOP / CANCEL.
2. Triput pritisnite dugme GRILL / MICRO +
GRILL
3. Obrtanjem dugmeta MENU / TIME postavite
vreme na 12:00 minuta.
4. Pritisnite START / QUICK START dugme
rada.
24
7. KONVEKCIJA
U konvekcijskokuva
skuva
kuvanja. Maksimalno
vreme kuva
i 30 minuta. Prethodno zagrevanje
je regulisano na 30 minuta, i to
da se menja.
Kuvanje konvekcijom
CONVECTION
i izaberite temperaturu kuvanja (110℃~200℃).
na primer da kuvate 40 minuta na
temperaturi 180℃.
1.
CONVECTION i izaberite temperaturu
kuvanja, koja je prikazana na ekranu.
2. Dugmetom MENU/TIME odaberite vreme
kuvanja.
3.
aparata pritisnite tipku
START/QUICK START.
NAPOMENA: pritiskom na tipku CONVECTION
u toku kuvanja proveriti izabranu
temperaturu.
Prethodno ugrejavanje i kuvanje
konvekcijom
prethodnog ugrejavanja i kuvanja konvekcijom.
na primer da zagrejete ℃,
a nakon toga da kuvate 30 minuta.
1.
CONVECTION i izaberite temperaturu
kuvanja, koja je prikazana na ekranu.
2.
START/QUICK START. Kad je postignuta
signal.
3. Otvorite vrata i stavite sud s hranom na
sredinu okretnog pladnja.
4.
Dugmetom MENU/TIME odaberite vreme
kuvanja.
5. Pritiskom tipke START/QUICK START
uputite aparat u rad.
8. MIKROTALASI + KONVEKCIJA
a
programa, koji
kuva
mikrotalasregulisano vreme
kuvanja je 9 i 30 minuta.
MICRO +
CONVECTION i izaberite temperaturu kuvanja:
temperatura(℃)
COMB1
110
COMB2
140
COMB3
170
COMB4
200
na primer a na
programskoj kombinaciji COMB3.
1. MICRO +
CONVECTION, sve dok na ekranu ne
dobijete nu temperaturu.
2. Dugmetom MENU/TIME te vreme
kuvanja.
3. Pritiskom tipke START/QUICK START
uputite aparat u rad.
Napomena:
Pritiskom na tipku MICRO + CONVECTION
u toku kuvanja da proverite izabranu
konvekcijsku temperaturu.
9.
KUVANJA
automatske uzastopne faze kuvanja.
na primer da podesite
kuvanja:
Mikrotalasno kuvanje
Konvekcijsko kuvanje
1. Pritiskom tipke POWER LEVEL birate
2. Okretanjem dugmeta MENU/TIME
programirate vreme kuvanja.
3. Pritiskom tipke CONVECTION birate
temperaturu konvekcije.
4. Okretanjem dugmeta MENU/TIME
programirate vreme kuvanja.
5. Pritiskom tipke START/QUICK START
uputite aparat u rad.
Napomena: ako pre kuvanja morate odmrznuti
hranu, regulaciju Jet defrost za odmrzavanje
da podesite
programa kuvanja.
kuva
menu (automatski meni), te prethodno
zagrejavanje za konvekcijsko kuvanje.
25
10. AUTO COOK
tablice izaberete samo vrstu namirnice i njenu
Primer:
1. Pritisnite dugme STOP / CANCEL
2. Obrtanjem dugmeta MENU / TIMEulevo
birate redni broj pod kojim se nalazi
izabrana hrana.
tipku CLOCK / WEIGHT
hrane.
4. Pritisnite tipku START / QUICK START za
rada.
Redni
broj
Hrana
Primedba
1
Krompir (obrok
230g)
Rezultati automatskog kuvanja
Ako s rezultatom kuvanja niste
zadovoljni, molimo vas da sami
izaberete
kuvanja.
Za mleko/kafu i krompir ne birate
koji vas opominje da morate
hranu obrnuti. Za nastavak
pritisnite tipku START / QUICK
START.
2
Mleko/Kafa (200
3
Kokice (99g)
4
Auto podgrevanje
5
(g)
6
Pizza (g)
7
Piletina (g)
8
Torta (g)
9
Brzo odmrzavanje
(g)
12. BEZBEDNOSNA BLOKADA
tipku STOP / CANCEL 3 sekunde
STOP / CANCEL 3 sekunde, i
.
11. ODMRZAVANJE HRANE
Primjer: Odmrzavanje zamrznutog mesa
1.
zatvorite vrata.
2. Okretanjem gumba MENU / TIME podesite
MENU /
TIME u suprotnom smeru od kazaljki na
u, do oznake automatskog
-
3. Pritisnite dugme CLOCK / WEIGHT i
4. Pritisnite Start / QUICK START gumb za
Napomena: nakon nekog vremena, tijekom
postupka odmrzavanje se zaustavi, a dva piska
vas upozore da hranu okrenete, i za nastavak
pritisnete START / QUICK START.
26
mikrotalasne
rerne
Simbol na proizvodu ili na njegovoj
1.
proizvodom ne sme postupati kao sa
2.
potencijalne negativne posledice na
3.
otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih
informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
u ventilacione otvore.
prikladnim lokalnim ustanovama,
4. Nemojte dopustiti da se kontrolna tabla
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
jte koristiti
Garancija i servis
5.
mikrotalasnu rernu koristite u veoma
rerne.
prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male
6. Povremeno treba izvaditi i stakleni tanjir i
Nije za komercialnu upotrebu!
sudova.
7.
na njegovo delovanje. Kada vadite rotacioni
rerne), pazite da ga pravilno vratite.
8.
posudu za pripremu namirnica u
iseckanu koru jednog limuna. Posudu zatim
mikrotalasnoj rerni. Na
krpom.
VAM
9. Ako treba zameniti sijalicu u rerni, molimo
Vas da se obratite servisu.
Za dodatne preporuke
savetima na internet strani:
http://microwave.gorenje.com
Оглавление
- NAVODILA ZA UPORABO SI
- UPUTE ZA UPORABU HR
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB MNE
-
- OWNERS INSTRUCTION MANUAL GB
-
-
- MANUAL DE UTILIZARE RO
- U SK
- CS
- UA
- RU
- CHO1
