Epson WorkForce WF-3520DWF: Информация о продукте
Информация о продукте: Epson WorkForce WF-3520DWF
Руководство пользователя
Информация о продукте
Информация о продукте
Чернила и емкость для сбора чернил
Чернильные картриджи
Для устройства подходят следующие типы картриджей:
Чернильный кар‐
Номера продуктов
тридж
WF-3520
Для Австралии/Новой
WF-3521
WF-3530
Зеландии
WF-3531
WF-3540
WF-3520
WF-3541
WF-3530
WF-3540
Black (Черный) T1301
140
143
T1291
138
141
Cyan (Голубой) T1302
140
143
T1292
138
141
Magenta (Пурпурный) T1303
140
143
T1293
138
141
Yellow (Желтый) T1304
140
143
T1294
138
141
Примечание:
Некоторые картриджи доступны не во всех регионах.
Цветной
Black (Черный), Cyan (Голубой), Magenta (Пурпурный), Yellow (Желтый)
Срок службы картриджа
Для достижения наилучших результатов чернильные картриджи необходимо
использовать в течение шести месяцев с момента вскрытия упаковки.
Температура
Хранение:
от -20 до 40°C
1 месяц при 40°C
Заморозка:*
-12 ˚ С
* Чернила оттаивают и годны к употреблению приблизительно через 3 часа хранения при температуре 25° C.
Емкость для сбора чернил
Для устройства подходит емкость для сбора чернил следующего типа.
Номер продукта
180
Руководство пользователя
Информация о продукте
Емкость для сбора чернил T6711
Требования к системе
В Windows
Система Интерфейс
Windows 7 (32-разрядная, 64-разрядная), Vista (32-разрядная, 64-разрядная),
Высокоскоростной USB
XP SP1 или выше (32-разрядная), либо XP Professional x64 Edition
В Mac OS X
Система Интерфейс
Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x Высокоскоростной USB
Примечание:
Файловая система UNIX File System (UFS) для Mac OS X не поддерживается.
Технические характеристики
Примечание:
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Характеристики принтера
Путь подачи бумаги
*
Кассетные лотки 1 и 2
, загрузка спереди
Задний слот подачи бумаги, загрузка сверху
Емкость
*
27,5 мм для кассетных лотков 1 и 2
0,3 мм для заднего слота подачи бумаги
* Этот кассетный лоток для некоторых продуктов может быть недоступен.
181
Руководство пользователя
Информация о продукте
Бумага
Примечание:
❏ Поскольку качество каждого типа бумаги может быть изменено производителем без
предварительного уведомления, Epson не гарантирует удовлетворительного качества бумаги,
произведенной не Epson. Поэтому перед покупкой большого количества бумаги или перед
выполнением больших объемов печатных работ, всегда проводите тестирование образцов этой
бумаги.
❏ Бумага неудовлетворительного качества может снизить качество печати, замяться и вызвать
другие проблемы. В случае возникновения проблем с качеством печати воспользуйтесь бумагой более
высокого качества.
Отдельные листы:
Размер
A4 210×297 мм
10 × 15 см (4 × 6 дюймов)
13 × 18 см (5 × 7 дюймов)
A6 105×148 мм
A5 148×210 мм
B5 182 × 257 мм
9 × 13 см (3,5 × 5 дюймов)
13 × 20 см (5 × 8 дюймов)
20 × 25 см (8 × 10 дюймов)
16:9 wide size (102 × 181 мм)
100 × 148 мм
Letter 8 1/2 × 11 дюймов.
Legal 8 1/2 × 14 дюймов.
Типы бумаги
Простая бумага или специальная бумага, распространяемая Epson
Толщина
от 0,08 до 0,11 мм
(для простой бумаги)
Масса
от 64 г/м² до 90 г/м²
(для простой бумаги)
Конверты:
Размер
Конверт #10 4 1/8 × 9 1/2 дюйма
Конверт DL 110×220 мм
Конверт C4 229×324 мм
Конверт C6 114×162 мм
Типы бумаги
Простая бумага
Масса
от 75 г/м² до 90 г/м² для конвертов #10, DL и C6
от 80 г/м² до 100 г/м² для конверта C4
182
Руководство пользователя
Информация о продукте
Область печати
Область печати выделена на рисунке.
Отдельные листы:
Обычный Без полей
Конверты:
Минимальная ширина полей
Тип носителя Отдельные листы Конверты (#10/DL/C6) Конверт (C4)
A3,0 мм
*1
*1
3,0 мм
3,0 мм
B 3,0 мм 5,0 мм 10,0 мм
C3,0 мм
*2
*2
3,0 мм
3,0 мм
*1 Рекомендуемая ширина полей — 17 мм.
*2 Рекомендуемая ширина полей — 42 мм.
Примечание:
В зависимости от типа используемой бумаги качество печати может ухудшиться в верхней или в
нижней части отпечатка, или эти области могут смазаться.
183
Руководство пользователя
Информация о продукте
Характеристики сканера
Тип сканера Планшетный, цветной
Фотоэлектрическое ус‐
Контактный сенсор изображения (CIS)
тройство
Эффективных пикселов
10200 × 14040 пикселов при разрешении 1200 точек на дюйм
Область сканирования может уменьшаться при больших разрешениях.
Размер документа
216 × 297 мм (8,5 × 11,7 дюймов) A4 или формат US Letter
Разрешение сканирования 1200 dpi (обычное сканирование)
2400 dpi (детальное сканирование)
Выходное разрешение 50 – 4800, 7200 и 9600 dpi
(50 – 4800 dpi с шагом 1 dpi)
Представление цвета 16 бит/пиксель для каждого базового цвета (внутреннее)
8 бит/пиксел для каждого базового цвета (внешнее, максимум)
Источник света LED (светодиодный)
Характеристики автоматического податчика документов (ADF)
Подача бумаги Загрузка по центру лицевой стороной вверх
Вывод бумаги Вывод лицевой стороной вниз
Размер бумаги A4, Letter, Legal*
Типы бумаги Простая бумага
Плотность бумаги от 64 до 95 г/м²
Вместимость Суммарная толщина пачки 3 мм, примерно 30 листов (Letter, A4), 10 листов (Legal)
* При сканировании двустороннего документа с помощью ADF размер бумаги "Legal" недоступен.
Характеристики факса
Тип факса Передача черно-белых и цветных факсимильных сообщений
Поддерживаемая линия Домашняя телефонная линия
Скорость До 33,6 кбит/с
184
Руководство пользователя
Информация о продукте
Разрешение Монохромный
Стандартно: 203 × 98 dpi
Наилучшее: 203 × 196 dpi
Фото: 203 × 196 dpi
Цветной
Наилучшее: 200 × 200 dpi
Фото: 200 × 200 dpi
Режим коррекции ошибок Факс CCITU/ITU Group 3 с режимом коррекции ошибок
Быстрый набор номеров До 100
Количество страниц, сохра‐
До 180 страниц (ITU-T No.1 chart)
няемых в памяти
Повторный набор 2 раза (с интервалом в 1 минуту)
Интерфейс RJ-11 Телефонная линия Разъем RJ-11 для подключения телефона
Характеристики сетевого интерфейса
Wi-Fi Стандартно:
*1
IEEE 802.11b/g/n
Безопасность: WEP (64/128 разрядов)
*2
WPA-PSK (TKIP/AES)
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Режим соединения: Режим инфраструктуры
Режим Ad hoc
*3
Wi-Fi Direct
Ethernet Стандартно:
*4
IEEE802.3i/u, IEEE802.3az
Режим соединения: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
*1Совместим со стандартами IEEE 802.11b/g/n или IEEE 802.11b/g в зависимости от страны покупки.
*2 Совместим с WPA2 с поддержкой WPA/WPA2 Personal.
*3 Поддерживается только серия WP-3540.
*4 Подключенное устройство должно соответствовать стандарту IEEE802.3az.
185
Руководство пользователя
Информация о продукте
Карта памяти
Совместимые карты
Memory Stick Duo
памяти
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick Duo
SDXC
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile*
MMCmicro*
miniSDHC*
miniSD*
microSDXC*
microSDHC*
microSD*
Формат носителя DCF
DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0.
Совместимый со стандартными типами карт памяти
Требования к напря‐
3,3 В
жению
* Необходим адаптер.
Формат фотографий
Формат файла
JPEG с данными стандарта Exif версии 2.3
Размер изображе‐
80 × 80 пикселей – 9200×9200 пикселей
ния
Количество файлов
До 9990
Механические характеристики
Серия WF-3520
186
Руководство пользователя
Информация о продукте
Размеры
Хранение
Ширина: 449 мм
Глубина: 417 мм
Высота: 243 мм
Печать*
Ширина: 449 мм
Глубина: 560 мм
Высота: 243 мм
Масса
Приблизительно 9,0 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
* С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
Серия WF-3530
Размеры
Хранение
Ширина: 449 мм
Глубина: 427 мм
Высота: 308 мм
Печать*
Ширина: 449 мм
Глубина: 563 мм
Высота: 308 мм
Масса
Приблизительно 10,9 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
* С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
Серия WF-3540
Размеры
Хранение
Ширина: 449 мм
Глубина: 427 мм
Высота: 308 мм
Печать*
Ширина: 449 мм
Глубина: 563 мм
Высота: 308 мм
Масса
Приблизительно 10,9 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
* С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
Электрические характеристики
Серия WF-3520
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
187
Руководство пользователя
Информация о продукте
Диапазон входного напряжения
от 90 до 132 В от 198 до 264 В
Диапазон номинальной частоты
от 50 до 60 Гц от 50 до 60 Гц
Диапазон частоты питания
от 49,5 до 60,5 Гц от 49,5 до 60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 А 0,35 А
Потребляемая мощ‐
Копирование без ис‐
Прибл. 17 Вт (ISO/
Прибл. 17 Вт (ISO/
ность
пользования компьюте‐
IEC24712)
IEC24712)
ра
Режим ожидания
Прибл. 6,2 Вт Прибл. 6,2 Вт
Спящий режим
Прибл. 2 Вт Прибл. 2 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,3 Вт
Серия WF-3530
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
Диапазон входного напряжения
от 90 до 132 В от 198 до 264 В
Диапазон номинальной частоты
от 50 до 60 Гц от 50 до 60 Гц
Диапазон частоты питания
от 49,5 до 60,5 Гц от 49,5 до 60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 А 0,35 А
Потребляемая мощ‐
Копирование без ис‐
Прибл. 17 Вт (ISO/
Прибл. 17 Вт (ISO/
ность
пользования компьюте‐
IEC24712)
IEC24712)
ра
Режим ожидания
Прибл. 6,2 Вт Прибл. 6,2 Вт
Спящий режим
Прибл. 2 Вт Прибл. 2 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,3 Вт
Серия WF-3540
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
Диапазон входного напряжения
от 90 до 132 В от 198 до 264 В
Диапазон номинальной частоты
от 50 до 60 Гц от 50 до 60 Гц
Диапазон частоты питания
от 49,5 до 60,5 Гц от 49,5 до 60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 А 0,35 А
Потребляемая мощ‐
Копирование без ис‐
Прибл. 17 Вт (ISO/
Прибл. 17 Вт (ISO/
ность
пользования компьюте‐
IEC24712)
IEC24712)
ра
Режим ожидания
Прибл. 6,2 Вт Прибл. 6,2 Вт
Спящий режим
Прибл. 2 Вт Прибл. 2 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,3 Вт
188
Руководство пользователя
Информация о продукте
Примечание:
Рабочее напряжение указано на наклейке на задней стороне устройства.
Условия окружающей среды
Температура
Работа:
от 10 до 35°C
Хранение:
от -20 до 40°C
1 месяц при 40°C
Влажность
Эксплуатация:*
20 – 80% относит. влажности
Хранение:*
5 – 85% относит. влажности
* Без конденсации
Соответствие стандартам и нормативам
Модель для США:
Безопасность
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1
Электромагнитная совмести‐
FCC Part 15 Subpart B Class B
мость
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B
Данное устройство содержит следующий модуль для беспроводной связи.
Производитель: Askey Computer Corporation
Тип: WLU6117-D69 (RoHS)
Данное устройство отвечает нормам FCC (часть 15) и RSS-210 норм IC. Epson не несет ответственности,
связанной с любыми поломками из-за нерекомендованного использования или модификации устройства.
Функционирование устройства отвечает двум следующим условиям: (1) это устройство не может
производить вредные помехи, и (2) это устройство должно поглощать все получаемые помехи, в том числе
помехи, способные вызвать неправильное функционирование.
Во избежание появления радиопомех в лицензируемом диапазоне это устройство должно использоваться в
соответствующих помещениях вдали от окон с целью максимального экранирования. На использование
оборудования (или передающей антенны), установленного вне помещения, необходимо получить
разрешение согласно местному законодательству.
Модель для Европы
Директива о низком напря‐
EN60950-1
жении 2006/95/EC
Директива об электромагнит‐
EN55022 Class B
ной совместимости 2004/108/
EN61000-3-2
EC
EN61000-3-3
EN55024
189
Руководство пользователя
Информация о продукте
Директива R&TTE 1999/5/EC
EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
TBR21
EN60950-1
Модель соответствует требо‐
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009
ваниям нормативных доку‐
ГОСТ Р 51318.22-99 (кл. Б)
ментов
ГОСТ Р 51318.24-99
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд 6, 7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Для пользователей из Европы:
Мы, Seiko Epson Corporation, настоящим утверждаем, что данное оборудование (модели C481A, C481B и
C481C) соответствует основным требованиям и прочим важным условиям Директивы 1999/5/EC.
Только для использования в следующих странах: Ирландия, Великобритания, Австрия, Германия,
Лихтенштейн, Швейцария, Франция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Португалия, Испания,
Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция, Исландия, Кипр, Греция, Словения, Мальта, Болгария, Чехия,
Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния и Словакия.
Во Франции разрешено использование только в помещениях.
В Италии требуется разрешение на использование вне собственных помещений.
Epson не несет ответственности, связанной с любыми поломками из-за нерекомендованного использования
или модификации устройства.
Модель для Австралии:
Электромагнитная совмести‐
AS/NZS CISPR22 Class B
мость
Настоящим Epson утверждает, что данное оборудование (модели C481A, C481B и C481C) соответствует
основным требованиям и прочим важным условиям AS/NZS4268. Epson не несет ответственности, связанной
с любыми поломками из-за нерекомендованного использования или модификации устройства.
Интерфейс
USB высокоскоростной (класс устройств для компьютеров)
Высокоскоростной USB (для устройств, совместимых с PictBridge/Mass storage class для внешних устройств
хранения данных)*
* Epson не гарантирует корректную работу подключаемых внешних устройств.
Внешнее устройство USB
Устройства Максимальная емкость
190
Руководство пользователя
Информация о продукте
Привод CD-R*, привод DVD-R*, привод Blu-ray* CD-ROM/CD-R: 700 МБ
DVD-ROM/DVD-R: 4,7 ГБ
TM
(CD-RW, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW и Blu-ray Disc
не поддер‐
живаются).
Устройство для чтения магнитооптических дис‐
1,3 ГБ
ков*
Жесткий диск*
2 TБ
USB-диск
С файловой системой FAT, FAT32 или exFAT.
* Не рекомендуется использование внешних устройств хранения информации, питание которых осуществляется через USB.
Используйте только внешние устройства хранения информации, питание которых осуществляется от электрической сети.
Формат файлов с фотографиями
DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0*.
* Фотоданные, хранимые на цифровых фотокамерах со
встроенной памятью, не поддерживаются.
JPEG с данными стандарта Exif версии 2.3.
191
Оглавление
- !
- Знакомство с устройством
- Обращение с бумагой
- A
- B
- D
- F
- A
- C
- E
- A
- D
- A
- C
- A
- B
- A
- Копирование
- A
- J
- B
- Печать
- A
- B
- H
- C
- G
- C
- A
- D
- A
- C
- B
- Сканирование
- D
- G
- A
- C
- A
- E
- C
- I
- A
- E
- A
- C
- G
- A
- E
- Факс
- A
- B
- A
- F
- A
- D
- I
- A
- B
- A
- C
- Дополнительные функции
- Список меню панели управления
- Замена чернильных картриджей
- A
- B
- A
- H
- G
- A
- B
- E
- H
- Обслуживание устройства и программного обеспечения
- B
- A
- D
- A
- G
- J
- A
- !
- E
- C
- G
- C
- A
- D
- B
- Перенос данных с помощью внешнего устройства хранения
- C
- D
- Индикаторы ошибок
- Устранение неисправностей при печати/ копировании
- A
- B
- !
- A
- C
- E
- B
- C
- B
- A
- F
- A
- !
- A
- B
- Устранение неисправностей при сканировании
- A
- D
- Устранение неисправностей факса
- Информация о продукте
- Обращение в службу технической поддержки